7 дней чтобы выжить русификатор. Для старой версии

Описание: Краткая информация
Русификатор ставится строго на чистую версию, которая указана в оглавлении!
На других версиях он работать не будет.

Переведено:
Главное меню
Меню настроек
Все предметы
Действия над предметами
Названия эффектов и их описания
Названия рецептов и их описания
Все задания/испытания и их описания

Приятной игры!

P.S.: Если что-то не переведено, значит разработчики ещё не добавили это в локализационные файлы, либо это неправильно работает (проверено/игра всё же ещё в Alpha-стадии), или же я не доконца докопался до всех записей (библиотеки не стал трогать, хотя в них остальное), поэтому терпите: в будущих обновлениях, скорее всего, будет добавлено больше и исправлено старое.

P.S.S.: Если вы найдёте какие-либо совпадения с другими переводами, то это всего лишь совпадения и не более того, потому что я являюсь прородителем русификатора для этой замечательной игры ещё с ранних версий и знаю все фишки её локализации (все доказательства этого есть, если у кого-то возникнут вопросы и негодования).
Спойлер
Версия 1.1.2

Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)
Версия 1.1.1

Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)
Версия 1.1.0

Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
Добавлен перевод новых строк (сообщений)
Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора
Версия 1.0.9

Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)
Версия 1.0.8

Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)
Версия 1.0.7

Версия 1.0.6

Добавлен перевод меню "Редактор"
Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.5

Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
Исправлено несколько недочётов
Добавлены в перевод новые строки
Обновлены загрузочные экраны
Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения
Версия 1.0.4

Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.3

Исправлено несколько недочётов
Версия 1.0.2

Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
Исправлено множество недочётов
Версия 1.0.1

Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры
Версия 1.0

Релиз первой версии русификатора
Спойлер
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!

Скачать русификатор:

Google Drive
Mega
Указать путь к папке с игрой (лицензию должен найти сам)

Если же лицензия не определилась, то укажите путь к игре вручную!
Обязательно проверьте, чтобы корневая папка игры была указана единожды!
Нажать кнопку "Установить"

Наслаждаться игрой

Для пользователей LinuxMint:
Для установки русификатора потребуется установить xdelta3 (для тех у кого есть, переходим к пункту 2)
$sudo apt-get install xdelta3

Скачать архив

Mega
Распаковать в удобное место
Если игра установлена в стандартную библиотеку Steam, то просто запустить install.sh. Если используется какая-то иная библиотека, или установщик по каким-то причинам ругается, что не нашёл папку с игрой, то прописать путь до папки вручную (при использовании аргумента при запуске установщика путь до папки должен быть в кавычках, например, $ ./install.sh "/home/spv/Games/SteamLibrary/steamapps/common/7 Days To Die")
Наслаждаться игрой

Если вы найдёте какие-то ошибки и неточности перевода, просьба срочно сообщить о них! (желательно с прикреплённым скриншотом)

Приятной игры!

P.S.: Если что-то не переведено, значит разработчики ещё не добавили это в локализационные файлы, либо это неправильно работает (проверено/игра всё же ещё в Alpha-стадии), или же я не доконца докопался до всех записей (библиотеки не стал трогать, хотя в них остальное), поэтому терпите: в будущих обновлениях, скорее всего, будет добавлено больше и исправлено старое.

P.S.S.: Если вы найдёте какие-либо совпадения с другими переводами, то это всего лишь совпадения и не более того, потому что я являюсь прородителем русификатора для этой замечательной игры ещё с ранних версий и знаю все фишки её локализации (все доказательства этого есть, если у кого-то возникнут вопросы и негодования).

Установка

ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!

ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ 17 АЛЬФ

Для старой версии

1. Скачать и запустить программу.
2. Указать путь к папке с игрой (лицензию должен найти сам).
Если же лицензия не определилась, то укажите путь к игре вручную!
Обязательно проверьте, чтобы корневая папка игры была указана единожды!
3. Нажать кнопку "Установить"
4. Наслаждаться игрой

Ошибка при установке
Русификатор может не установиться в нескольких случаях:

1. Несоответствие версии
2. Установлены моды
3. Обновилась игра без замены старых файлов локализации (ошибки хеш-сумм)

Решение:

1. Проверить целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
2. Удалить моды, выполнить 1 пункт, установить моды
3. Выполнить все пункты из раздела "Переустановка"

ВНИМАНИЕ: Если установленные моды затрагивают все файлы, такие как Localization.txt, Localization - Quest.txt, window.xml и controls.xml, то русификатор работать не будет. Если же только последние два, то будет, если соблюсти последовательность установки в пункте 2.

Решение проблем после установки:
Если у вас после установки отображаются символы, как показано на скриншоте ниже
то сделайте следующие шаги:

• Закройте игру (желательно перезапустить стим)
• Проверьте целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
• Установите заново русификатор

Минусы
Из-за того, что у разработчиков всё никак не дойдут руки добавить кириллицу в атласы игры, есть несколько минусов при русификации:

• Не работает поиск на русском (связано с тем, что используется перерисованный шрифт)
• Не получится играть на серверах, защищённых EAC (при русификации затрагиваются игровые архивы, на что он будет ругаться)
• При игре с друзьями у всех должны быть запущены клиенты без EAC (чтобы не было лишних вопросов)

Запуск игры без EAC
Для того, чтобы играть по сети (с друзьями) с данным русификатором, требуется отключить EAC (EasyAntiCheat ). Для того, чтобы отключить его, выполните следующие действия:

• Запустите лаунчер игры: сделать это можно двумя сопосбами:

1. ПКМ по игре и выбрать "Show game launcher "

2.Просто запустить игру, в появившемся окне также выбрать "Show game launcher " и нажать "Играть "
Переустановка/возврат к оригиналу Для того, чтобы переустановить русификатор (если есть ошибки или обновилась игра), выполните следующие действия:1. Выберите игру в библиотеке Steam и нажмите на неё ПКМ

2.Выберите свойства
3.Откройте вкладку "Локальные файлы"

4. Нажмите на "Проверить целостность кэша"

5. Подождите, пока не обновятся файлы
6. Установите новую версию русификатора
Для того, чтобы вернуться к оригиналу, выполните 1-4 пункты выше!

Скриншоты

Список измен ений

Версия 1.4.8

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17.1 (b8)

Версия 1.4.7

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17 (b240)
• Дополнен перевод в библиотеках, связанный с заданиями и некоторыми строками (может вызвать проблемы)
• Многочиленные исправления описок и ошибок

Кратко о том, как проходит ковыряние библиотеки

Версия 1.4.6

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17 (b238)
• Дополнен перевод в библиотеках (может вызвать проблемы)

Версия 1.4.5

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17 (b233)
• Дополнен перевод меню создания персонажа (что удалось нарыть)

Версия 1.4.4

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17 (b231)

Версия 1.4.3

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17 (b221)
• Добавлен перевод титров

Версия 1.4.2

• Русификатор адаптирован под экпериментальную Alpha 17 (b208)

Версия 1.4.1

• Исправлено множество косяков
• Переведны задания
• Подогнан текст под интерфейс

Версия 1.4

• Русификатор выпущен под экпериментальную Alpha 17 (b199)
• Добавлен поиск на русском языке. Ура!

Версия 1.3.4

• Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.4(b8)

Версия 1.3.3

• Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.3(b12)

Версия 1.3.2

• Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.2(b7)

Версия 1.3.1

• Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.1(b1)

Версия 1.3

• Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16 (b138)

Версия 1.2.4

• Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b129)
• Внесены изменения Alpha 16 (b129)

Версия 1.2.3

• Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b119)
• Внесены изменения Alpha 16 (b119)

Версия 1.2.2

• Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b113)

Версия 1.2.1

• Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b112)
• Переведено меню управления

Версия 1.2

• Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b105)
• Добавлено множество новых строк
• Изменены некоторые старые строки
• Переведена кузница (!)

Версия 1.1.2

• Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)

Версия 1.1.1

• Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)

Версия 1.1.0

• Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
• Добавлен перевод новых строк (сообщений)
• Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора

Версия 1.0.9

• Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)

Версия 1.0.8

• Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)

Версия 1.0.7 Версия 1.0.6

• Добавлен перевод меню "Редактор"
• Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.5

• Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
• Исправлено несколько недочётов
• Добавлены в перевод новые строки
• Обновлены загрузочные экраны
• Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения

Версия 1.0.4

• Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
• Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.3

• Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.2

• Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
• Исправлено множество недочётов

Версия 1.0.1

• Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры

Версия 1.0

• Релиз первой версии русификатора

Краткая информация

Переведено:

Главное меню

Меню настроек

Все предметы

Действия над предметами

Названия эффектов и их описания

Названия рецептов и их описания

Все задания/испытания и их описания

Переведена кузница (!)

Переустановка/возврат к оригиналу
Для того, чтобы переустановить русификатор (если есть ошибки или обновилась игра), выполните следующие действия:
Выберите игру в библиотеке Steam и нажмите на неё ПКМ

Выберите свойства
Откройте вкладку "Локальные файлы"
Нажмите на "Проверить целостность кэша"
Подождите, пока не обновятся файлы
Установите новую версию русификатора
Для того, чтобы вернуться к оригиналу, выполните 1-4 пункты выше!

Установка

ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ, А НЕ ТОЛЬКО ЭТОТ РАЗДЕЛ!!!
НА ПИРАТКАХ ДАННЫЙ РУСИФИКАТОР МНОЮ НЕ ТЕСТИРОВАЛСЯ И НЕ БУДЕТ, Т.К. ИХ МНОГО, А СООТВЕТСВЕННО И ПРОБЛЕМЫ С КАЖДОЙ МОГУТ БЫТЬ СВОИ!!!

Скачать русификатор:

Указать путь к папке с игрой (лицензию должен найти сам)

Если же лицензия не определилась, то укажите путь к игре вручную!

Обязательно проверьте, чтобы корневая папка игры была указана единожды!

Нажать кнопку "Установить"

Наслаждаться игрой

Ошибка при установке

Русификатор может не установиться в нескольких случаях:

Несоответствие версии
Установлены моды
Обновилась игра без замены старых файлов локализации (ошибки хеш-сумм)

Проверить целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
Удалить моды, выполнить 1 пункт, установить моды
Выполнить все пункты из раздела "Переустановка"

ВНИМАНИЕ: Если установленные моды затрагивают все файлы, такие как Localization.txt, Localization - Quest.txt, window.xml и controls.xml, то русификатор работать не будет. Если же только последние два, то будет, если соблюсти последовательность установки в пункте 2

,
Разработчик: The Fun Pimps
Год: 2013
Платформа:
Версия: 16.4 (b4)
Язык интерфейса: Русский / Английский / французский / немецкий / испанский
Язык Озвучки: Отсутствует
Мультиплеер: Присутствует
Таблетка: Присутствует (Онлай(LAN))

Системные требования:

OC: WindowsXP (Service Pack 3) (x64)

Процессор: 2.4 Ghz Dual Core

Оперативная память: 4 GB

Видеокарта: с 512MB видеопамяти

Жесткий диск: 3 GB

Описание: В 2034 году случилась ядерная война, которая практически уничтожила Землю и все человечество. Кто выжил, тот был заражен смертельным вирусом от которого умирают в течении семи дней и возрождаются ужасными зомби. Никто уже не верил, никто не ждал, что это можно остановить. Но, вот, появляется надежда и эта надежда - вы. Главный персонаж игры возможно единственный выживший на данной планете. Ваше имя означает убийца монстров, и убивать вы будете чаще, чем есть. Вам надо собрать последние силы и побороть вирус. Наверное, вы, уже поняли, почему компания The Fun Pimps назвала игру "7 Дней чтобы умереть". Игра будет представлять песочницу с открытым миром и брать лучшие элементы FPS, RPG, Survival Horror и Tower Defense. Разработчики недавно показали первый трейлер игры, который довольно сильно радует наше сообщество.

Особенности игры:

В игре присутствует крафт, готовка еды, ковка, сельское хозяйство, а также законы физики, поэтому всегда нужно учитывать, что при копании шахт они могут просто убить вас обвалом. Стоит отметить такую важную вещь, как баффы и дебаффы. Здесь мы имеем широкий спектр всевозможных эффектов, таких как дизентерия или инфекция, которые придётся лечить, в противном случае можно просто откинуть коньки. Оружие и предметы имеют свойство ломаться, так что бегать с одним пистолетом или битой бесконечно не выйдет - сломается. Либо ремонтируй, либо делай по новой, тут уж дело за вами.

Противники в игре тоже разные, кроме зомби здесь имеются шершни (летающие противники) и собаки. Зомби здесь не однотипны, есть как обычные, так и жирные, которые помимо своих размеров и хп имеют возможность взрываться.

Также в игре имеется кастомизация персонажа.

Система строительства в игре достаточно интересная, здесь придётся постараться, чтобы сделать хорошую базу. Чтобы сделать каменную/бетонную стену сначала нужно сделать каркас, а уж затем улучшать его до конца.

Особенности Сборки:

Версия игры - 16.4 (от 03.11.2017)

Ничего не вырезано

Ничего не перекодировано

Возможность Сетевой игры

Русский язык

Как включить русский язык:

Открываем папку Русификатор

запускаем файл RUS_7DaysToDieV16.4(b8).exe

Ок => Выбираем папку с установленной игрой и устанавливаем русификатор.

ВНИМАНИЕ! После установки русификатора вы не сможете играть на серверах защищенных античитом VAC

7 Days To Die – это отличный симулятор выживания в условиях зомби апокалипсиса и радиации. Мир уничтожен ужасным вирусом, большинство людей превратились в зомби, а вы один из немногих выживших, которым уготована очень непростая участь – выживать в этом «новом» и ужасном мире…

Несмотря на то, что аналогичных игр уже итак существует приличное количество, у этой игры имеется ряд особенностей, а посему играть в нее будет интересно даже самым опытным игрокам. И первой и самой главной особенностью является то, что в этой игре весь мир разрушаем (за исключением торговых объектов). Все может быть разрушено, и все разрушения подчиняются законам физики. Например, здание без опор и колонн может рухнуть даже от небольшой встряски, а стены, укрепленные колоннами, будут выдерживать большие нагрузки.

Еще одна особенность заключается в том, что зомби в этом мире не глупы и медлительны, а напротив, быстры, умны, находчивы и очень проворны. Днем они медлительны и стараются поменьше атаковать живых людей, а ночью активизируются и начинают портить нервы своими набегами. Плюс, каждый седьмой день, точнее ночь, происходит и вовсе нечто невероятное – зомби начинают сбираться в армии и атаковать выживших по полной программе.

Ну а плюс ко всему прочему разработчики добавили в игру продвинутую систему крафта, которая позволит вам создавать не только обычные предметы быта и оружие, но также и здания. Стройте, возводите стены, расставляйте на ночь ловушки для зомби и бандитов, исследуйте окружающий мир, и делайте все для того, чтоб выжить. И помните, помимо зомби и радиации, вам угрожает еще и голод с холодом…
У нас вы можете скачать 7 Days To Die на русском торрент последнюю версию бесплатно на компьютер.

Можете скачивать любую из версий 18.0 (b155), B18.1 (b8), 18.2 (b5); Experimental: 18.3 (b3), не обязательно качать все.

1. Содержимое архива распаковать в папку с игрой, согласившись с заменой файлов (Если замена не запрашивалась, значит вы что-то сделали не так!)
2. Запустить файл RU_install.bat, лежащий в корне игры [ОБЯЗАТЕЛЬНО] (Настоятельно рекомендуется перед процедурой отключать антивирус!)
3. Наслаждаться игрой

Играть по сети:

Устанавливаем программу аналог "Tunngle" (так как сам Tunngle больше не существует) и заходим в комнату с игроками. Игру запускаем через "7DaysToDie.exe".

В самой игре:
Connect to server -> Внизу вводим IP-адрес (внешний или программы имитации LAN) сервера, к которому собираемся подключаться -> Вас подключит к игре.

Создание сервера:
New Game -> Настраиваем сервер по своему желанию -> Start.
Либо запускаем startdedicated.bat (параметры настраиваются в файле serverconfig.xml).

Смена имени производится в файле "3DMGAME.ini".
Если не сработало, то жмем Пуск -> Выполнить -> Вводим Regedit -> Открываем HKEY_CURRENT_USER\Software\The Fun Pimps\7 Days To Die, дважды кликаем на параметр PlayerName_h775476977 и меняем ник -==- на свой. Системные требования
ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)
Процессор: Core 2 Duo E7600 3.06 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: GeForce GTS 250
Место на диске: 8 Гб

Год выхода: 2018
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: The Fun Pimps
Тип: Пиратка
Версия: v18.0 (b155), B18.1 (b8), 18.2 (b5); Experimental: 18.3 (b3) (Последняя)
Язык интерфейса: русский (скачать русификатор), английский
Таблетка: Вшита (ALI213)