Gjithçka për zotërinë nga San Francisko. Bunin është një zotëri nga San Francisko. I.A. BuninZ. nga San Francisko

Përmbledhje e tregimit "Zotëri nga San Francisko" nga I.A. Bunin për t'u përgatitur për esenë përfundimtare, për ditarin e lexuesit.

Askush në Napoli apo Kapri nuk e mbante mend emrin e zotërisë nga San Francisko. Ai udhëtonte me gruan dhe vajzën e tij për dy vjet në Botën e Vjetër, për t'u argëtuar. Në moshën pesëdhjetë e tetë, ai ishte fort i bindur se sapo kishte filluar jetën, se pasuria i dha të drejtën për pushim dhe kënaqësi, për një udhëtim të shkëlqyer. Më parë, ai nuk jetonte, por ekzistonte, duke shpresuar për të ardhmen. Ai punoi pa u lodhur dhe më në fund pa se kishte arritur standardin që aspironte. Vendosi të bënte një pushim. Njerëzit e rrethit të tij zakonisht udhëtonin në Evropë, Indi dhe Egjipt. Ai vendosi që as këtu të mos i shmangej modelit. Para së gjithash, ky udhëtim ishte një shpërblim për mundin e tij, por mjeshtri është i lumtur edhe për gruan dhe vajzën e tij. Gruaja e tij nuk është një person i impresionuar, por të gjitha gratë e moshuara amerikane, mendon ai, duan të udhëtojnë. Vajza, një vajzë e sëmurë e martuar, do të përmirësojë shëndetin e saj dhe do ta gjejë veten një bashkëshort miliarder. Mjeshtri përpunoi një rrugë të gjerë: dimër - në Italinë jugore, karnaval - në Nice, në Monte Carlo, në mars - Firence, në pasionet e Zotit - në Romë. Pastaj - Venecia, Paris, ndeshje me dema në Sevilje, not në Ishujt Anglezë, Athinë, Kostandinopojë, Palestinë, Egjipt, në rrugën e kthimit - Japoni.

Në fillim gjithçka shkon shkëlqyeshëm. Në fund të nëntorit, na u desh të lundronim për në Gjibraltar në një mjegull të akullt, në një stuhi dëbore, por të sigurt. Në vaporin e famshëm "Atlantis", një hotel i madh me të gjitha komoditetet, jeta rridhte në masë. Gjatë gjithë ditës udhëtarët hëngrën, pinin dhe kënaqeshin; në mbrëmje, zotëria nga San Francisko ishte veshur me smoking dhe të brendshme me niseshte, gjë që e bënte të dukej shumë i ri. Mbrëmjeve, shumë shërbëtorë punonin në vapor. Kishte një oqean të tmerrshëm përreth, por ata nuk menduan për këtë, duke u mbështetur te komandanti i anijes. Familja e zotit darkoi, pastaj filloi vallëzimi, të gjithë u argëtuan përsëri, pinin dhe pinin duhan. Anija u drodh e gjitha, duke kapërcyer oqeanin e stuhive, sirena ulërinte dhe barku i anijes ishte si rrethi i nëntë i ferrit. Kutitë e zjarrit gjëmuan dhe njerëzit e djersitur punonin të kuq nga flakët, por lart gjithçka shkëlqente dhe rrotullohej në një vals. Në mesin e turmës ishte një burrë i pasur, një shkrimtar, një bukuroshe, një çift i dashuruar që i admironte të gjithë dhe vetëm kapiteni e dinte se ata ishin aktorë të punësuar që luanin dashurinë për para të mira në anije të ndryshme. Dielli u shfaq në Gjibraltar, një pasagjer i ri u shfaq në bord - princi i kurorës i një shteti aziatik. Iu prezantua vajza e një zotërie nga San Francisko, vetë zotëria shikon bashkëudhëtarin e bukur. Ai është bujar në rrugë dhe e merr si të mirëqenë kujdesin e shërbëtorëve. Anija mbërriti në Napoli. Jeta edhe atje rrjedh sipas rutinës, me dreka dhe ekskursione. Në dhjetor, moti doli të ishte fatkeq, zotëria filloi të grindet me gruan e tij në mëngjes, vajza e tij ecte e zbehtë, me dhimbje koke. Të gjithë siguruan se ishte më ngrohtë në Capri, familja vendosi të shkonte atje. Në vaporin e vogël pati një ngritje të tmerrshme, familja vuajti, mjeshtri u ndje si një plak. Me të mbërritur në Itali, zotëria i shmang të gjithëve, menjëherë veçohet, ndihmohet për të dalë, ndjen se me ardhjen e tij i ka bërë një nder të gjithëve. Pronari i hotelit i duket tashmë një herë i parë, ai i tregon familjes për këtë, dhe vajza e tij bëhet e trishtuar dhe e vetmuar në ishull. Familjes pajisen me banesat e një personi të lartë që sapo është larguar dhe caktohen shërbëtorët më të zotë. Zotëria zakonisht vishet për mbrëmje, dyshemeja ende lëkundet nën të nga fusha e lojës. Shkon të presë gruan dhe vajzën e tij në dhomën e leximit, ulet në një kolltuk dhe befas i bie një atak astme. Ai është çuar në dhomën më të keqe, më të lagësht dhe më të ftohtë, gruaja dhe vajza e tij vijnë me vrap, pothuajse të veshur për darkë. Mbrëmja në hotel është e prishur në mënyrë të pariparueshme për pronarin. Mjeshtri vdes në një shtrat hekuri nën batanije të trashë. Gruaja, tashmë e ve, kërkon leje për ta zhvendosur trupin e tij në një dhomë, por pronari thotë se kjo është e pamundur: pas kësaj, turistët do të shmangin hotelin e tij. Ai thotë se në agim trupi duhet të nxirret jashtë, por jo në një arkivol, por në një kuti gazi. Në agim, kur të gjithë janë ende duke fjetur, shoferi i taksisë e çon kutinë me trupin në avullore, makina sjell gruan dhe vajzën e tij. Trupi i zotit kthehet në shtëpi me të njëjtën anije, por në një strehë të zezë. Në sallat sipër, si zakonisht, një top i mbushur me njerëz. Oqeani gumëzhin si një masë funerali. Furrat e skëterrës të Atlantidës po flluskojnë, sallat janë me aromë lulesh, orkestra tingëllon. Përsëri, një çift i punësuar portretizon dashurinë, por askush nuk e di se ajo tashmë është e lodhur duke u shtirur, ose çfarë lloj ngarkese po transportohet në gropë.

Faqja aktuale: 1 (gjithsej libri ka 2 faqe)

Fonti:

100% +

I.A. Bunin
zotëri nga San Francisko

Apokalipsi

Një zotëri nga San Francisko - askush nuk i kujtohej emri i tij as në Napoli dhe as në Kapri - shkoi në Botën e Vjetër për dy vjet të tëra, me gruan dhe vajzën e tij, vetëm për hir të argëtimit.

Ai ishte plotësisht i bindur se kishte çdo të drejtë për të pushuar, për kënaqësi, për një udhëtim të gjatë e të rehatshëm dhe kushedi çfarë tjetër. Për një besim të tillë, ai kishte arsyen se, së pari, ishte i pasur dhe së dyti, sapo kishte nisur jetën, pavarësisht nga pesëdhjetë e tetë vjet. Deri në atë kohë, ai nuk kishte jetuar, por vetëm ekzistonte, ndonëse jo keq, por gjithsesi duke i vendosur të gjitha shpresat e tij në të ardhmen. Ai punoi pa u lodhur - kinezët, të cilët ai i urdhëroi të punonin për të me mijëra, e dinin mirë se çfarë do të thoshte kjo! - dhe, më në fund, ai pa që tashmë ishte bërë shumë, se ishte pothuajse i barabartë me ata që dikur kishte marrë si model dhe vendosi të bënte një pushim. Njerëzit të cilëve ai i përkiste dikur fillonin ta shijonin jetën me një udhëtim në Evropë, në Indi, në Egjipt. Ai bëri dhe bëri të njëjtën gjë. Sigurisht që donte të shpërblente veten para së gjithash për vitet e punës; megjithatë, ai ishte i lumtur edhe për gruan dhe vajzën e tij. Gruaja e tij nuk ishte kurrë veçanërisht e impresionuar, por të gjitha gratë e moshuara amerikane janë udhëtare të pasionuara. Dhe sa për vajzën, një vajzë e moshuar dhe pak e sëmurë, për të udhëtimi ishte absolutisht i nevojshëm - për të mos përmendur përfitimet shëndetësore, a nuk ka takime të lumtura në udhëtime? Këtu ndonjëherë ju uleni në tavolinë ose shikoni afresket pranë miliarderit.

Rruga u zhvillua nga një zotëri nga San Francisko i gjerë. Në dhjetor dhe janar, ai shpresonte të shijonte diellin e Italisë së Jugut, monumentet e lashtësisë, tarantelën, serenatat e këngëtarëve shëtitës dhe atë që ndjejnë njerëzit në moshën e tij! veçanërisht me delikatesë - me dashurinë e grave të reja napolitane, edhe pse jo plotësisht të interesuara, ai mendoi të zhvillonte një karnaval në Nicë, në Monte Karlo, ku në atë kohë dynden shoqëria më selektive - pikërisht ajo mbi të cilën të gjitha përfitimet e qytetërimit. varen: dhe stili i smokingëve, forca e froneve, dhe shpallja e luftës dhe mirëqenia e hoteleve - ku disa kënaqen me entuziazëm në garat e automobilave dhe lundrimit, të tjerët në ruletë, të tjerët në atë që zakonisht quhet flirtim, dhe e katërta në pëllumbat që gjuanin, të cilët fluturojnë shumë bukur nga kafazet mbi lëndinën e smeraldit, në sfondin e detit, ngjyrën e harresës dhe trokasin menjëherë në tokë gunga të bardha; donte t'ia kushtonte fillimin e marsit Firences, të vinte në Romë për pasionet e Zotit, të dëgjonte Miserere atje; 1
"Ki mëshirë" - lutje katolike (lat.).

Planet e tij përfshinin Venedikun, dhe Parisin, dhe ndeshjen me dema në Sevilje, dhe notin në Ishujt Anglezë, dhe Athinë, dhe Kostandinopojë, dhe Palestinë, dhe Egjipt, madje edhe Japoni - natyrisht, tashmë në rrugën e kthimit ... Dhe gjithçka shkoi i pari I madh.

Ishte fundi i nëntorit dhe gjatë gjithë rrugës për në Gjibraltar na u desh të lundronim tani në mjegullën e akullt, tani në mes të një stuhie me shi; por lundroi mjaft i sigurt. Kishte shumë pasagjerë, vapori - i famshmi "Atlantis" - dukej si një hotel i madh me të gjitha lehtësitë - me një bar nate, me banja orientale, me gazetën e tij - dhe jeta në të vazhdoi me shumë maturi: ata u ngritën herët. , me tingujt e trumbetës, që kumbonin thellë nëpër korridore edhe në atë orë të zymtë, kur agimi ishte aq i ngadaltë dhe jomiqësor mbi shkretëtirën e ujit gri-gjelbër, e cila ishte shumë e trazuar në mjegull; pasi kishin veshur pizhame fanelle, pinin kafe, çokollatë, kakao; pastaj u ulën në banjat e mermerit, bënë gjimnastikë, duke nxitur oreksin dhe duke u ndjerë mirë, bënë tualete të përditshme dhe shkuan në mëngjesin e parë; deri në orën njëmbëdhjetë duhej të ecte me vrull në kuvertë, duke marrë frymë freskinë e ftohtë të oqeanit, ose të luante sheffle-board dhe lojëra të tjera për të ri-stimuluar oreksin, dhe në njëmbëdhjetë të freskohej me sanduiçe me lëng mishi; pasi u freskuan, lexuan gazetën me kënaqësi dhe pritën me qetësi mëngjesin e dytë, edhe më të ushqyeshëm dhe të larmishëm se i pari; dy orët e ardhshme iu kushtuan pushimit; të gjitha kuvertat u mbushën më pas me karrige të gjata, mbi të cilat udhëtarët shtriheshin, të mbuluar me qilima, duke parë qiellin me re dhe kodrat e shkumëzuara që vezullonin në det, ose dremitën ëmbël; në orën pesë, të freskuar dhe të gëzuar, u dhanë çaj të fortë aromatik me biskota; në orën shtatë ata njoftuan me sinjale borie se çfarë përbënte qëllimin kryesor të gjithë kësaj ekzistence, kurorën e saj ... Dhe pastaj zotëria nga San Francisko, duke fërkuar duart nga një valë vitaliteti, nxitoi në kabinën e tij të pasur luksoze - të vishej.

Mbrëmjeve, dyshemetë e Atlantidës hapeshin në errësirë ​​si me sy të panumërt të zjarrtë dhe shumë shërbëtorë punonin në kuzhinierë, skarë dhe bodrume vere. Oqeani që shkonte përtej mureve ishte i tmerrshëm, por ata nuk mendonin për të, duke besuar fort në fuqinë mbi të të komandantit, një burrë flokëkuq me përmasa dhe peshë monstruoze, gjithmonë si të përgjumur, i ngjashëm me uniformën e tij, me vija të gjera ari për një idhull të madh dhe shumë rrallë që u shfaqet njerëzve nga dhomat e tij misterioze; një sirenë në kala vazhdonte të bërtiste me zymtësi djallëzore dhe të ulërinte me keqdashje të furishme, por pak nga të pranishmit e dëgjuan sirenën - ajo u mbyt nga tingujt e një orkestre të bukur harqesh, duke luajtur shkëlqyeshëm dhe pa u lodhur në një sallë mermeri me dy lartësi, të veshura me qilima prej kadifeje, të vërshuara festive me drita, të stërmbushura me zonja dhe burra me frak e smoking, këmbësorë të hollë dhe maitre d's të respektueshëm, ndër të cilët njëri, ai që merrte porosi vetëm për verë, madje ecte me zinxhir rreth e rrotull. qafën e tij, si një lloj zot kryetar bashkie. Smoking dhe të brendshme me niseshte e bënë shumë të ri zotërinë nga San Francisko. I thatë, i shkurtër, i prerë në mënyrë të çuditshme, por i përshtatur fort, i lëmuar në një shkëlqim dhe mesatarisht i gjallë, ai u ul në shkëlqimin e perlës së artë të kësaj salle pas një shishe qelibar Johannisberg, pas gotave dhe gotave të qelqit më të mirë, pas një buqete kaçurrelë të zymbylëve. Kishte diçka mongole në fytyrën e tij të verdhë me mustaqe argjendi të prera, dhëmbët e tij të mëdhenj shkëlqenin me mbushje ari, koka e tij e fortë tullac ishte fildishi i vjetër. E pasur, por sipas viteve, gruaja e tij ishte e veshur, një grua e madhe, e gjerë dhe e qetë; komplekse, por e lehtë dhe transparente, me çiltërsi të pafajshme - një vajzë, e gjatë, e hollë, me flokë të mrekullueshëm, të ngritur në mënyrë simpatike, me frymë aromatike nga ëmbëlsirat vjollce dhe me puçrrat më delikate rozë pranë buzëve dhe midis teheve të shpatullave, pak të pluhurosura ... Darka zgjati më shumë se një orë dhe pas darkës, në sallën e balloit u hapën vallëzime, gjatë të cilave burrat - përfshirë, natyrisht, zotërinë nga San Francisko - me këmbët lart, vendosën për fatin e popujve në bazë të lajmet më të fundit të bursës, pinte puro Havana deri në skuqje të kuqe dhe pinte likere në një lokal ku shërbenin zezakët me pallto të kuqe, me ketra si vezë të ziera të qëruara. Oqeani gjëmonte pas murit në male të zeza, stuhia fishkëllinte fort në pajisjen e rëndë, vapori u drodh i gjithë, duke e kapërcyer atë dhe këto male, sikur me një parmendë që thyente anët e tyre të paqëndrueshme, herë pas here ziente dhe fluturonte lart. me bisht të shkumëzuar, në sirenën e mbytur nga mjegulla e rënkuar në ankthin e vdekshëm, rojet në kullën e tyre ngrinë nga i ftohti dhe u çmendën nga tensioni i padurueshëm i vëmendjes, zorrët e zymta dhe të zjarrta të botës së krimit, rrethi i saj i fundit, i nëntë ishte si barku nënujor i një varke me avull - ai ku kutitë gjigante të zjarrit, që gllabërojnë me gojët e tyre të nxehta grumbujsh qymyri, me një ulërimë të hedhur në to, të zhytur në djersë të ndyrë dhe njerëz të zhveshur deri në belin, të purpurt nga flakët ; dhe këtu, në lokal, ata pa kujdes hodhën këmbët në krahët e karrigeve të tyre, pinin konjak dhe likere, notonin në valët e tymit pikant, gjithçka në sallën e vallëzimit shkëlqente dhe derdhi dritë, ngrohtësi dhe gëzim, çiftet ose u rrotulluan brenda vals, ose e përkulur në tango - dhe muzika me këmbëngulje, në një lloj trishtimi të ëmbël, të paturpshme, ajo lutej për një gjë, për të njëjtën gjë ... Mes kësaj turme të shkëlqyer ishte një pasanikë e madhe, e rruar, e gjatë , si një prelat, me një frak të modës së vjetër, ishte një shkrimtar i famshëm spanjoll, ishte një bukuri universale, ishte një çift elegant i dashuruar, të cilët të gjithë i shikonin me kureshtje dhe që nuk e fshihnin lumturinë e tyre: ai kërcente vetëm me saj, dhe gjithçka doli me ta aq delikate, simpatike, sa vetëm një komandant e dinte se ky çift ishte punësuar nga Lloyd për të luajtur dashuri për para të mira dhe prej kohësh lundronte në një anije ose në një tjetër.

Në Gjibraltar, të gjithë ishin të kënaqur me diellin, ishte si pranvera e hershme; një pasagjer i ri u shfaq në bordin e Atlantis, duke ngjallur interes të përgjithshëm për veten e tij - princi i kurorës i një shteti aziatik, duke udhëtuar inkonjito, një burrë i vogël, i gjithi prej druri, me fytyrë të gjerë, me sy të ngushtë, me syze ari, pak i pakëndshëm - sepse mustaqet e zeza të mëdha dukeshin përmes tij, si një i vdekur, në përgjithësi, të ëmbël, të thjeshtë dhe modest. Mesdheut i vinte sërish era dimri, kishte një valë të madhe e me lule, si bisht palloi, që me një shkëlqim të shndritshëm dhe një qiell krejtësisht të pastër, ndahej nga një tramontana që fluturonte me qejf e tërbuar drejt. Pastaj, në ditën e dytë, qielli filloi të zbehej, horizonti u bë i mjegulluar: toka po afrohej, Ischia, Capri u shfaq, përmes dylbive Napoli, i grumbulluar në këmbët e diçkaje gri-gri, tashmë ishte i dukshëm në gunga të sheqer ... Shumë zonja dhe zotërinj kishin veshur tashmë pallto të lehta, lesh lart, pallto lesh; pa përgjigje, gjithmonë në një pëshpëritje lufton - kinezët, adoleshentët me këmbë hark me gërsheta prej katrani deri te gishtat dhe qerpikët e trashë vajzëror, tërhiqnin gradualisht batanije, bastunë, valixhe, çanta udhëtimi lart shkallëve ... Vajza e një zotërie nga San Francisko qëndroi në kuvertë pranë princit, mbrëmë, me një rast fati që iu dha, ajo bëri sikur shikonte me vëmendje në distancë, ku ai i tregoi me gisht, duke i shpjeguar diçka, duke thënë diçka me nxitim dhe në heshtje; ai dukej si një djalë midis të tjerëve në shtat, ai nuk ishte aspak i bukur dhe i çuditshëm - syze, një kapele, një pallto angleze dhe flokët e një mustaqeje të rrallë dukeshin si një kali, lëkurë e errët dhe e hollë në një fytyra e sheshtë dukej sikur ishte e shtrirë dhe si pak e llakuar - por vajza e dëgjoi dhe nga eksitimi nuk e kuptoi se çfarë po i thoshte; zemra e saj rrihte me një kënaqësi të pakuptueshme para tij: gjithçka, gjithçka në të ishte ndryshe nga të tjerat - duart e tij të thata, lëkura e tij e pastër, nën të cilën rridhte gjaku i lashtë mbretëror, madje edhe ai evropian, fare i thjeshtë, por sikur të ishin rroba veçanërisht të rregullta. i mbushur me një bukuri të pashpjegueshme. Dhe vetë zotëria nga San Francisko, me dollakë gri mbi çizme lëkure të lyera, vazhdoi të shikonte bukuroshen e famshme që qëndronte pranë tij, një bjonde e gjatë, e ndërtuar mrekullisht, me sy të pikturuar sipas modës më të fundit pariziane, duke mbajtur në dorë një qen të vogël, të kërrusur dhe të zgjebosur. në një zinxhir argjendi dhe duke folur gjatë gjithë kohës me të. Dhe vajza, në një lloj siklet të paqartë, u përpoq të mos e vinte re.

Ai ishte mjaft bujar gjatë rrugës dhe për këtë arsye besonte plotësisht në kujdesin e të gjithë atyre që e ushqenin dhe e ujisnin, i shërbenin nga mëngjesi në mbrëmje, duke e penguar dëshirën e tij më të vogël, ruante pastërtinë dhe qetësinë e tij, i tërhiqte zvarrë gjërat, i thërriste derëtarët, i dorëzoi sëndukët në hotele. Pra, ishte kudo, kështu ishte në lundrim, kështu që duhej të ishte në Napoli. Napoli u rrit dhe u afrua; muzikantët, që shkëlqenin me instrumentet frymore të bakrit, tashmë të mbushur me njerëz në kuvertë dhe papritmas i shurdhuan të gjithë me tingujt triumfues të marshimit, komandanti gjigant, me veshje të plotë, u shfaq në urat e tij dhe, si një perëndi pagan i mëshirshëm, tundi dorën brenda. duke përshëndetur pasagjerët - dhe zotërinë nga San Francisko, ashtu si gjithë të tjerët, dukej se vetëm për të bubullonte marshi i Amerikës krenare, se ishte komandanti i tij që e priti me një mbërritje të sigurt. Dhe kur Atlantida më në fund hyri në port, u mbështjellë në argjinaturë me pjesën e saj shumëkatëshe të mbushur me njerëz, dhe banda gjëmonte - sa portierë dhe ndihmës të tyre me kapele me gallona ari, sa lloj-lloj agjentësh komisionerësh, duke fishkëllyer djem dhe ragamuffins trupmadh me tufa kartolina me ngjyra në duar nxituan ta takonin me një ofertë shërbimesh! Dhe ai buzëqeshi para këtyre ragamuffins, duke shkuar në makinën e hotelit ku mund të qëndronte edhe princi, dhe me qetësi foli nëpër dhëmbë në anglisht, pastaj në italisht:

– Largohu! 2
Larg! (anglisht).

Nëpërmjet! 3
Larg! (italisht).

Jeta në Napoli u shndërrua menjëherë në rutinë: herët në mëngjes - mëngjes në një dhomë ngrënieje të zymtë, qiell me re, pa premtime dhe një turmë udhërrëfyessh në derën e hollit; më pas buzëqeshjet e para të diellit të ngrohtë rozë, pamja nga ballkoni i lartë i Vezuvit, i mbështjellë deri në këmbë me avujt rrezatues të mëngjesit, nga valëzimet argjendi-perla të gjirit dhe skica e hollë e Kaprit në horizont, gomarët e vegjël që vrapojnë poshtë argjinaturës ngjitëse dhe ushtarët e vegjël të trupave që marshojnë diku me muzikë gazmore dhe sfiduese; pastaj - dalja në makinë dhe lëvizje e ngadaltë përgjatë korridoreve të ngushta dhe gri të mbushura me njerëz të rrugëve, midis shtëpive të larta, me shumë dritare, duke parë muzetë vdekjeprurëse të pastra dhe të njëtrajtshme, të këndshme, por të mërzitshme, të ndriçuara nga bora ose të ftohtë, dyll- kishat me erë, në të cilat kudo një dhe e njëjta gjë: një hyrje madhështore, e mbuluar me një perde të rëndë lëkure, dhe brenda - një zbrazëti e madhe, heshtje, dritat e qeta të menorah, të skuqura në thellësi në një fron të zbukuruar me dantella, një plakë e vetmuar mes tavolinave prej druri të errëta, gurëve të varreve të rrëshqitshëm nën këmbë dhe dikujt tjetër "Zbritja nga Kryqi", sigurisht i famshëm; në orën një të pasdites në malin San Martino, ku në mesditë mblidhen shumë njerëz të klasës së parë dhe ku një ditë vajza e një zotërie nga San Francisko gati u sëmur: iu duk se një princ ishte ulur. në sallë, megjithëse ajo e dinte tashmë nga gazetat, se ai është në Romë; në orën pesë në hotel, në një sallon të zgjuar, ku është kaq ngrohtë nga qilimat dhe vatrat e ndezura; dhe atje përsëri përgatitjet për darkë - përsëri gjëmimi i fuqishëm, autoritar i gongut në të gjitha katet, përsëri vargjet e mëndafshëve shushurues në shkallët dhe zonjat me prerje të ulët të pasqyruara në pasqyra, përsëri salla e gjerë dhe mikpritëse e dhomës së ngrënies. , dhe xhaketat e kuqe të muzikantëve në skenë, dhe turma e zezë e lakejve pranë kryekamerierit, me mjeshtëri të jashtëzakonshme duke derdhur supë të trashë rozë në pjata ... Darkat ishin përsëri kaq të bollshme dhe pjatat, dhe verërat dhe ujërat minerale, dhe ëmbëlsirat dhe frutat, që deri në orën njëmbëdhjetë të mbrëmjes shërbëtoret çonin fshikëza gome me ujë të nxehtë në të gjitha dhomat për të ngrohur stomakun.

Sidoqoftë, dhjetori nuk ishte plotësisht i suksesshëm atë vit: portierët, kur u flisnin për motin, vetëm ngritën shpatullat me faj, duke mërmëritur se nuk do ta mbanin mend një vit të tillë, megjithëse për më shumë se një vit u duhej të mërmërisnin këtë dhe referojuni faktit se "diçka e tmerrshme po ndodh kudo": rrebeshe dhe stuhi të paparë në Riviera, bora në Athinë, Etna gjithashtu është e mbuluar dhe shkëlqen gjatë natës, turistët nga Palermo, duke ikur nga të ftohtit, shpërndahen ... Dielli i mëngjesit i mashtruar çdo ditë: nga mesdita u bë pa ndryshim gri dhe filloi të mbillte shi, por po bëhet gjithnjë e më i ftohtë: më pas palmat në hyrje të hotelit shkëlqenin me kallaj, qyteti dukej veçanërisht i ndyrë dhe i ngushtë, muzetë ishin shumë monoton, puro prapanicat e kabinave të majme në pelerina gome që valëviten në erë me krahë - me erë të padurueshme, duartrokitjet e forta të kamxhikëve të tyre me bezdi me qafë të hollë janë dukshëm të rreme, këpucët e zotërinjve që fshijnë shinat e tramvajit janë të tmerrshme dhe gratë që spërkasin balta, në shi, me kokë të zezë të hapur, janë të shëmtuara këmbëshkurtër; për lagështinë dhe erën e keqe të peshkut të kalbur nga deti i shkumëzuar pranë argjinaturës dhe nuk ka asgjë për të thënë. Zotëria dhe zonja nga San Francisko filluan të grinden në mëngjes; vajza e tyre ose ecte e zbehtë, me dhimbje koke, pastaj vinte në jetë, admironte gjithçka dhe atëherë ishte e ëmbël dhe e bukur: të bukura ishin ato ndjenja të buta, komplekse që i zgjoi një takim me një burrë të shëmtuar në të cilin rridhte gjak i pazakontë, sepse në fund - në fund të fundit, ndoshta nuk ka rëndësi se çfarë e zgjon saktësisht shpirtin e vajzës - qoftë para, famë, qoftë fisnikëria e familjes ... Të gjithë siguruan se nuk është aspak njësoj në Sorrento, në Capri - është më ngrohtë dhe me diell atje, dhe limonët po lulëzojnë, dhe morali është më i sinqertë, dhe vera është më e natyrshme. Dhe kështu familja nga San Francisko vendosi të shkonte me gjithë gjoksin e tyre në Capri, në mënyrë që, pasi e ekzaminoi atë, të shëtiste mbi gurët në vendin e pallateve të Tiberius, të vizitonte shpellat përrallore të Shpellës Azure dhe të dëgjonte Abruzzo-n. gajdexhinj, që enden nëpër ishull për një muaj të tërë para Krishtlindjeve dhe duke i kënduar lavde Virgjëreshës Mari, për t'u vendosur në Sorrento.

Në ditën e nisjes - shumë e paharrueshme për familjen nga San Francisko! Edhe në mëngjes nuk kishte diell. Një mjegull e dendur fshehu Vezuvin deri në themel, gri e ulët mbi valën e plumbit të detit. Capri nuk dukej askund, sikur të mos kishte ekzistuar kurrë në botë. Dhe varka e vogël me avull që shkonte drejt saj, tundej aq shumë nga njëra anë në tjetrën, saqë familja nga San Francisko ishte shtrirë në shtresa në divanet e dhomës së mjerë të kësaj vapore, duke mbështjellë këmbët me qilima dhe duke mbyllur sytë nga marramendja. Zonja vuajti, siç mendonte, më shumë nga të gjitha; ajo u dërrmua disa herë, iu duk se po vdiste dhe shërbëtorja, që i vinte vrap me legen, - për shumë vite, ditë pas dite, duke u tundur në këto dallgë dhe në vapë e në të ftohtë, e megjithatë i palodhur, - vetëm qeshi. Zonja ishte tmerrësisht e zbehtë dhe mbante një fetë limoni në dhëmbët e saj. Zoti, i shtrirë në shpinë, me një pallto të gjerë dhe një kapak të madh, nuk i hapi nofullat gjatë gjithë rrugës; fytyra e tij u bë e errët, mustaqet e bardha, koka i dhembte fort: ditët e fundit, falë motit të keq, pinte shumë në mbrëmje dhe admironte shumë "fotografi të gjalla" në disa shtëpi publike. Dhe shiu binte mbi xhamin që vrullte, rridhte prej tyre në divane, era u ulërinte direkut dhe herë-herë, së bashku me valën që vinte, e shtrinte avulloren krejtësisht anash dhe pastaj diçka rrokullitej poshtë me zhurmë. Në ndalesa, në Castellammare, në Sorrento, ishte pak më e lehtë; por edhe këtu tundej tmerrësisht, bregdeti me gjithë shkëmbinjtë e tij, kopshtet, pishat, hotelet rozë e të bardhë dhe malet me tym e të gjelbër kaçurrela fluturonin lart e poshtë jashtë dritares, si në një lëkundje; varkat u përplasën pas mureve, nxënësit e klasës së tretë bërtisnin të emocionuar, diku, si të shtypur, një fëmijë u mbyt nga një klithmë, një erë e lagësht frynte në dyer dhe, duke mos pushuar për asnjë minutë, bërtiste thellësisht nga një maune lëkundëse nën flamur. i Hotelit Royal, një djalë i varrosur që joshi udhëtarët: "Kgoya-al! Hotel Kgoya-al!..” Dhe zotëria nga San Francisko, duke u ndjerë si duhet, një burrë shumë i moshuar, tashmë po mendonte me ankth dhe keqdashje për të gjithë këta të vegjël mbretërorë, të shkëlqyeshëm, të shkëlqyeshëm dhe për ata të vegjël të pangopur, me erë hudhre. të quajtur italianë; Një herë gjatë një ndalese, duke hapur sytë dhe duke u ngritur nga divani, ai pa nën një rrëpirë shkëmbore një tufë shtëpish guri të tilla të mjerueshme, të mykura, të ngjitura me njëra-tjetrën pranë ujit, pranë varkave, pranë disa lecka, teneqe dhe rrjeta kafe, se, duke kujtuar se kjo ishte Italia e vërtetë që kishte ardhur për të shijuar, ai ndjeu dëshpërim... Më në fund, tashmë në muzg, ishulli filloi të lëvizte me të zezën e tij, si i shpuar me drita të kuqe në këmbë, era u bë. më i butë, më i ngrohtë, më aromatik, si vaji i zi, boas të artë rrodhën nga fenerët e skelës ... Pastaj papritmas një spirancë gjëmonte dhe spërkati në ujë, klithmat e furishme të varkatarëve u vërsulën nga kudo - dhe menjëherë u bë më e lehtë për shpirtin. , kabinat shkëlqenin më shumë - kompania, doja të haja, të pija, të pija duhan, të lëvizja ... Dhjetë minuta më vonë, familja nga San Francisko u fut në një maune të madhe, pesëmbëdhjetë minuta më vonë shkeli gurët e argjinaturës, dhe më pas hipi në një rimorkio të lehtë dhe gumëzhi lart shpatit, midis kunjeve në vreshta, gardheve të rrënuara prej guri dhe të lagura, të ngathëta, të mbuluara në disa vende tenda kashte me pemë portokalli, me një shkëlqim frutash portokalli dhe gjethe të dendura me shkëlqim, që rrëshqitnin tatëpjetë, kaloni dritaret e hapura të rimorkios ... Toka në Itali mban erë të ëmbël pas shiut dhe secili ishull ka aromën e tij të veçantë!

Ishulli Capri ishte i lagësht dhe i errët sonte. Por më pas ai erdhi në jetë për një moment, i ndezur në disa vende. Në majë të malit, në platformën e teleferikut, ishte përsëri një turmë e atyre që kishin për detyrë ta prisnin denjësisht zotërinë nga San Francisko. Kishte të tjerë vizitorë, por jo të denjë për vëmendje - disa rusë që u vendosën në Kapri, të zhveshur dhe mendjemprehtë, me syze, mjekër, me jakë të kthyer të palltove të vjetra dhe një grup gjermanësh këmbëgjatë e kokë rrumbullakët. të rinjtë me kostume tirole dhe me çanta prej pëlhure mbi supe, të cilët nuk kanë nevojë për shërbimet e askujt, kudo ndihen si në shtëpinë e tyre dhe nuk janë aspak bujarë në shpenzime. Zotëria nga San Francisko, që i shmangu me qetësi të dyve, ra menjëherë në sy. Ai dhe zonjat e tij u ndihmuan me nxitim, ata vrapuan përpara tij, duke treguar rrugën, ai u rrethua përsëri nga djemtë dhe ato gra të majme Kapri që mbajnë në kokë valixhet dhe gjokset e turistëve të respektuar. Pati një goditje në një shesh të vogël, si një shesh opere, mbi të cilin një top elektrik po tundej nga një erë e lagësht, këmbët e tyre prej druri fishkëllenin si një zog dhe u rrëzuan mbi kokën e një turme djemsh - dhe si një zotëri nga San Francisko eci mes tyre drejt një harku mesjetar nën shtëpitë e shkrirë në një, pas të cilit një rrugë zile të çonte pjerrët në hyrje të hotelit që shkëlqente përpara me një vorbull palmash mbi çati të sheshta në të majtë dhe yje blu në qiellin e zi lart, në përpara. Dhe përsëri u duk se ishte për nder të ftuarve nga San Francisko që erdhi në jetë një qytet i lagur me gurë në një ishull shkëmbor në Mesdhe, që ata e bënë pronarin e hotelit aq të lumtur dhe mikpritës sa vetëm një gong kinez priste. për ta, duke ulëritur në të gjitha katet e tubimit për darkë sapo hynë në holl.

Përkulja e sjellshme dhe elegante e nikoqirit, i riu jashtëzakonisht elegant që i takoi, për një moment e goditi zotërinë nga San Francisko: duke e parë atë, zotëriut nga San Francisko u kujtua befas se këtë natë, mes pështjellimeve të tjera që e rrethuan në në ëndërr, ai pa këtë zotëri të veçantë, saktësisht të njëjtë me këtë, në të njëjtën kartëvizitë me buzë të rrumbullakëta dhe me të njëjtën kokë të krehur në pasqyrë.

I habitur, ai pothuajse ndaloi. Por duke qenë se as fara e sinapit të ndonjë të ashtuquajturi ndjenja mistike nuk i mbeti në shpirt për një kohë të gjatë, habia e tij u shua menjëherë: ai me shaka i tha gruas dhe vajzës së tij për këtë rastësi të çuditshme të ëndrrës dhe realitetit, duke ecur përgjatë korridorit të hotel. Vajza e tij, megjithatë, e shikoi atë me alarm në atë moment: zemra e saj u mbërthye papritur nga melankolia, një ndjenjë e vetmisë së tmerrshme në këtë ishull të huaj, të errët ...

Sapo është nisur një person i rangut të lartë që po vizitonte Kaprin - Fluturimi XVII. Dhe të ftuarve nga San Francisko iu dhanë pikërisht apartamentet që ai pushtoi. Atyre iu caktua shërbëtorja më e bukur dhe më e aftë, një belge, me një bel të hollë dhe të fortë nga një korse dhe me një kapak të lyer me niseshte në formën e një kurore të vogël të dhëmbëzuar, më e spikatura nga këmbësorët, një e zezë qymyrguri, zjarri- me sy sicilian, dhe ziljani më efikas, Luigi i vogël dhe i shëndoshë, i cili ka ndryshuar shumë vende të tilla gjatë jetës së tij. Dhe një minutë më vonë, një maitre d' francez trokiti lehtë në derën e dhomës së zotërinjve nga San Francisko, i cili kishte ardhur për të mësuar nëse zotërinjtë do të darkonin, dhe në rastin e një përgjigjeje pohuese, në të cilën, megjithatë, nuk kishte dyshim, për të raportuar se sot karavidhe, viçi i pjekur, shparg, fazanë etj. Pali ende po ecte nën zotërinë nga San Francisko - ajo avullore e mjerë italiane e tronditi atë - por ai ngadalë, me dorën e tij, megjithëse i pamësuar dhe jo me mjeshtëri, mbylli dritaren që përplasej në hyrjen e kryekamerierit, nga e cila ndjente erën. nga Kuzhina e largët dhe lulet e lagura në kopsht, dhe me qetësi u përgjigjën se do të darkonin, se një tavolinë për ta duhej të vendosej larg dyerve, në pjesën e pasme të sallës, që të pinin verë vendase, dhe kryekamerieri i bëri jehonë çdo fjale të tij me një larmi intonacionesh, të cilat, megjithatë, kishin vetëm kuptimin se nuk ka dhe nuk mund të ketë asnjë dyshim për korrektësinë e dëshirave të zotërisë nga San Francisko dhe se gjithçka do të ekzekutohet saktësisht. . Më në fund, ai uli kokën dhe pyeti me delikatesë:

- Gjithçka, zotëri?

Dhe, pasi mori një "po" të ngadaltë në përgjigje, 4
Po (anglisht).

Ai shtoi se sot ata kanë një tarantela në hollin e tyre - duke kërcyer Carmella dhe Giuseppe, të njohura në të gjithë Italinë dhe në të gjithë botën e turistëve.

"E pashë në kartolina," tha zotëria nga San Francisko me një zë pa shprehje. "Dhe ky Giuseppe është burri i saj?"

"Kushëriri, zotëri," u përgjigj kryekamerieri.

Dhe pas një pauze, pasi mendoi diçka, por pa thënë asgjë, zotëria nga San Francisko e largoi me një tundje të kokës.

Dhe pastaj ai përsëri filloi të përgatitej për dasmën: ndezi energjinë elektrike kudo, mbushi të gjitha pasqyrat me reflektime drite dhe shkëlqimi, mobilje dhe gjokse të hapura, filloi të rruhej, lahej dhe thërriste çdo minutë, ndërsa thirrjet e tjera të padurueshme nxituan dhe e ndërpreu përgjatë gjithë korridorit - nga dhomat e gruas dhe vajzës së tij. Dhe Luigi, me përparësen e tij të kuqe, me lehtësinë karakteristike të shumë burrave të shëndoshë, duke bërë grimasa tmerri që argëtuan shërbëtoret që vraponin përpara me kova me tjegulla në duar deri në lot, rrotulloheshin kokë e këmbë te zile dhe duke trokitur në derë me nyjet e tij, me ndrojtje të shtirur, me idiotësi pyeti me respekt:

"Një sonato, sinore?" 5
Ju thirrët, zotëri! (italisht).

Dhe nga pas derës erdhi një zë i ngadaltë dhe kërcitës, fyes i sjellshëm:

Po, hyr... 6
Po, hyr brenda.

Çfarë ndjeu zotëria nga San Francisko, çfarë mendoi në këtë mbrëmje kaq domethënëse për të? Ai, si kushdo që ka përjetuar një hedhje, vetëm me të vërtetë donte të hante, ëndërronte me kënaqësi lugën e parë të supës, gllënjkën e parë të verës dhe kryente punën e zakonshme të tualetit edhe në njëfarë emocioni, që nuk linte kohë për ndjenjat dhe reflektimet.

Pasi rruhej, lau, kishte futur siç duhet disa dhëmbë, ai, duke qëndruar para pasqyrave, lagoi dhe mbërtheu me furça në një kornizë argjendi mbetjet e qimeve të perlës rreth një kafke të verdhë, të tërhequr mbi një trup të fortë senile me një bel të shëndoshë. nga ushqimi i shtuar, dhe në këmbë të thata me këmbë të sheshta - çorape mëndafshi të zeza dhe këpucë topi, duke u përkulur, ai vendosi në rregull pantallonat e zeza dhe një këmishë të bardhë borë me një gjoks të dalë, të cilat ishin tërhequr shumë lart me rripa mëndafshi, vendosi mansheta në prangat me shkëlqim dhe filloi të vuante nga kapja nën jakën e fortë të manshetave të qafës. Dyshemeja ende tundej poshtë tij, majat e gishtave të tij ishin shumë të dhimbshme, mansheta nganjëherë kafshonte fort në lëkurën e lëmuar në gropën nën mollën e Adamit, por ai ishte këmbëngulës dhe, më në fund, me sytë që shkëlqenin nga tensioni, i thinjur nga së tepërmi. jakë e ngushtë që ia shtrëngonte fytin, prapë e mbaroi punën - dhe i lodhur u ul përpara tavolinës së zhveshjes, e gjitha e pasqyruar në të dhe e përsëritur në pasqyra të tjera.

- Oh, është e tmerrshme! - murmuriti ai, duke ulur kokën e tij të fortë tullac dhe duke mos u përpjekur të kuptonte, duke mos menduar se çfarë ishte saktësisht e tmerrshme, pastaj shikoi me zakon dhe me vëmendje gishtat e tij të shkurtër, me forcim artriti në nyje, thonjtë e tyre të mëdhenj dhe të dalë në ngjyrë bajame dhe përsëriti me bindja: - Kjo është e tmerrshme.

Por më pas, me zë të lartë, sikur në një tempull pagan, një gong i dytë kumboi nëpër shtëpi dhe, duke u ngritur me nxitim, zotëria nga San Francisko tërhoqi edhe më shumë jakën me një kravatë dhe barkun me një jelek të hapur, veshi një smoking, drejtoi prangat, e shikoi edhe një herë veten në pasqyrë. "Kjo Carmella, e zbehtë, me sy të shtirur, që i ngjan një mulate, me një veshje me lule, ku mbizotëron ngjyra portokalli, duhet të kërcejë në mënyrë të pazakontë," mendoi ai dhe, duke u larguar i gëzuar nga dhoma e tij dhe duke ecur nëpër tapet te gruaja fqinje, me zë të lartë. pyeti nëse ishin së shpejti?

- Në pesë minuta! - u përgjigj zëri i një vajze me zë të lartë dhe tashmë të gëzuar nga pas derës.

"Shumë mirë," tha zotëria nga San Francisko.

Dhe ai zbriti ngadalë korridoret dhe shkallët, të mbuluara me tapet të kuq, poshtë, duke kërkuar një dhomë leximi. Shërbëtorët e afërt u grumbulluan kundër tij pas murit dhe ai eci, sikur të mos i vuri re. Një plakë e vonuar për darkë, tashmë e përkulur, me flokë qumështi, por të prera, me një fustan mëndafshi gri të çelur, nxitoi me gjithë forcën e saj, por qesharake, si një pulë, dhe ai e kapërceu lehtësisht pranë dyerve të xhamit të dhomën e ngrënies, ku të gjithë ishin mbledhur tashmë dhe filluan të hanin, ai u ndal përpara një tavoline të stërmbushur me kuti puro dhe cigare egjiptiane, mori një manilje të madhe dhe hodhi tre lira në tryezë; në verandën e dimrit ai hodhi vështrimin rastësisht nga dritarja e hapur: nga errësira mbi të fryu një ajër i butë, ai imagjinoi majën e një palme të vjetër, duke përhapur gjethet e saj nëpër yje, të cilat dukeshin gjigante, dëgjoi zhurmën e qëndrueshme të largët të deti ... Në sallën e leximit, komod, i qetë dhe i ndritshëm vetëm sipër tavolinave, qëndronte një gjerman thinjur që i ngjante Ibsenit, me syze të rrumbullakëta argjendi dhe me sy të çmendur e të habitur, shushuriente nëpër gazeta.koka e tij nga jaka që po e mbyste, u mbulua me një fletë gazete. Shpërndau shpejt titujt e disa artikujve, lexoi disa rreshta për luftën e pafund ballkanike, ktheu gazetën me një gjest të zakontë, kur befas rreshtat shkëlqenin para tij me një shkëlqim xhami, qafën e tendosur, sytë u frynë, pinca e tij fluturoi nga hunda ... Ai nxitoi përpara, donte të pinte një gllënjkë ajër - dhe fryma egër; nofulla e poshtme i ra, duke i ndriçuar të gjithë gojën me mbushje ari, koka i ra mbi supe dhe u rrotullua, gjoksi i këmishës iu fry si një kuti - dhe i gjithë trupi i tij, duke u përdredhur, duke ngritur tapetin me thembra, u zvarrit drejt kat, duke luftuar dëshpërimisht me dikë.

Nëse nuk do të kishte një gjerman në sallën e leximit, ata do të kishin arritur shpejt dhe me shkathtësi të mbyllnin këtë incident të tmerrshëm në hotel, në çast, në të kundërt, ata do të ishin përplasur nga këmbët dhe koka e zotërisë nga San. Francisco në ferr - dhe asnjë shpirt i vetëm nga të ftuarit nuk do ta dinte se çfarë kishte bërë Ai. Por gjermani shpërtheu nga salla e leximit me një klithmë, ai zgjoi të gjithë shtëpinë, të gjithë dhomën e ngrënies dhe shumë u hodhën për të ngrënë, duke përmbysur karriget, shumë, duke u zbehur, vrapuan në dhomën e leximit, në të gjitha gjuhët. u dëgjua: "Çfarë, çfarë ndodhi?" - dhe askush nuk u përgjigj qartë, askush nuk kuptoi asgjë, sepse njerëzit akoma mrekullohen edhe më shumë se çdo gjë dhe nuk duan të besojnë në vdekje për asgjë. Pritësi nxitoi nga një mysafir te tjetri, duke u përpjekur të vononte ikjen dhe t'i qetësonte ata me sigurime të nxituara se kjo ishte kështu, një gjë e vogël, një zbehje e vogël me një zotëri nga San Francisko ... Por askush nuk e dëgjoi atë, shumë e panë si lakej dhe zile i hoqën këtij zotëri një kravatë, një jelek, një smoking të thërrmuar dhe madje për ndonjë arsye këpucë sallë ballore me këmbë të zeza mëndafshi me këmbë të sheshta. Dhe ai ende luftoi. Ai luftoi me këmbëngulje me vdekjen, nuk donte t'i nënshtrohej asaj për asgjë, apo jo. Papritmas dhe vrazhdë ra mbi të. Ai tundi kokën, i fryrë, si i vrarë me thikë, rrotulloi sytë si i dehur ... Kur e futën me ngut brenda dhe e vunë në shtrat në dhomën dyzet e tre - më e vogla, më e keqja, më e lagura dhe më e ftohta, në fundi i korridorit të poshtëm - vajza e tij erdhi me vrap, me flokë të lëshuara, me mbulesë të hapur, me një gjoks të zhveshur të ngritur nga një korse, pastaj një grua e madhe, e rëndë, tashmë e veshur plotësisht për darkë, goja e së cilës ishte e rrumbullakosur me tmerr ... Por më pas ai ndaloi së tundur kokën.

“Zoti nga San Francisko” është një vepër që futet në radhët e klasikëve rusë. Zhanri i "Zotëri nga San Francisko" nuk mund të përcaktohet menjëherë, është e nevojshme të çmontoni veprën, ta analizoni atë dhe vetëm atëherë të nxirrni ndonjë përfundim të caktuar. Por është e rëndësishme të thuhet menjëherë se puna mbart një ngarkesë shumë të madhe semantike. Tema e tregimit "Zoti nga San Francisko" prek probleme shumë të rëndësishme jetike të shoqërisë.

Disa fjalë për komplotin

Duke folur për përshkrimin e zotërisë nga San Francisko, është e rëndësishme të theksohet se vetë autori nuk e emëron në asnjë mënyrë personazhin e tij kryesor. Me fjalë të tjera, emri i protagonistit është i panjohur për lexuesin, sepse, siç shkruan vetë Bunin, askush nuk e mban mend emrin e burrit, gjë që tashmë është një tregues se protagonisti ishte një pasanik i zakonshëm që nuk solli asnjë përfitim. ndaj shoqërisë.

Përveç kësaj, siç rezulton në fund të tregimit, askush nuk do t'i mungojë zotërisë nga San Francisko. Kjo dëshmon edhe faktin se mes të njohurve dhe të afërmve të burrit nuk kishte njerëz që do ta donin dhe do ta vlerësonin vërtet dhe nuk e perceptonin si një portofol të majme që mund të paguante për çdo tekë.

Përmbajtja e "Zotëri nga San Francisko" Bunin

Për të analizuar siç duhet një histori, duhet të dini përmbajtjen e saj. Duke vazhduar përshkrimin e zotërisë nga San Francisko, le të shohim komplotin që shpaloset rreth personazhit kryesor. Një burrë, pikërisht ky zotëri, shkon në një udhëtim me familjen e tij, të përbërë nga gruaja dhe vajza e tij. Ai ka punuar shumë gjatë gjithë jetës së tij dhe tani, më në fund, mund të përballojë një pushim të tillë, sepse është goxha i pasur.

Duke shkuar në një vend pushimi në një anije të madhe dhe të shtrenjtë, zotëria nuk i mohon vetes asnjë komoditet: anija ka banja, palestra dhe salla vallëzimi. Shumë pasagjerë thjesht shëtisin përgjatë kuvertës. Nga përshkrimi i kushteve në këtë anije, lexuesi mund të shohë menjëherë se njerëzit në bord janë të pasur. Ata mund të përballojnë çdo kënaqësi: disa vakte, pije alkoolike, puro dhe shumë më tepër.

Kur anija mbërrin në destinacionin e saj përfundimtar - Napoli, një zotëri nga San Francisko, së bashku me familjen e tij, shkon në një hotel të shtrenjtë. Edhe në hotel, gjithçka shkon siç është planifikuar: në mëngjes - mëngjes, një shëtitje, pasdite - vizitë muzeumesh dhe shëtitje, në mbrëmje - një tryezë e pasur dhe një darkë e përzemërt. Por ky vit doli të ishte jo shumë i ngrohtë për Napolin - bie shi pa pushim dhe fryn një erë e akullt. Pastaj familja e zotërisë nga San Francisko vendos të shkojë në ishullin Capri, ku sipas thashethemeve, ka një nxehtësi të fortë dhe limonët lulëzojnë.

Vdekja e një njeriu të pasur

E ulur në një varkë me avull të vogël, familja nuk gjen vend për veten e tyre - ata kanë sëmundje deti, nga e cila janë shumë të rraskapitur. Pasi arritën në ishull, familja e zotit qëndron në një hotel të vogël. Pak a shumë e rikuperuar nga udhëtimi i vështirë, familja fillon të përgatitet për darkë. Pasi u mblodh para vajzës dhe gruas së tij, burri shkon në një dhomë të qetë leximi. Duke hapur gazetën, zotëria papritmas u ndje mirë dhe vdiq nga një atak në zemër.

Trupi i një zotërie nga San Francisko është transferuar në një nga dhomat e gjumit më të vogla në të gjithë hotelin. Gruaja, vajza dhe disa punonjës që qëndrojnë përreth e shikojnë dhe nuk dinë çfarë të bëjnë më pas - nëse të gëzohen, apo të pikëllohen. Gruaja e zotit i kërkon pronarit të hotelit leje për të transferuar trupin e burrit të saj të ndjerë në banesën e tyre, por nuk pranohet. Sipas pronarit, këto dhoma janë shumë të vlefshme për hotelin e tij dhe ai thjesht nuk mund të përballojë të prishë reputacionin e biznesit të tij. Edhe gruaja e zotit pyet se ku mund të porosisë një arkivol për të ndjerin. Pronari i hotelit shpjegon se gjëra të tilla nuk mund të gjenden këtu, dhe në këmbim i ofron të vesë një kuti të madhe sode si arkivol.

Tashmë në agim, trupi i zotërisë së ndjerë nga San Francisko dërgohet në vendlindjen e tij. Trupi, i cili shtrihet në një kuti sode me katran mirë, është në fund të anijes. Ai shkon në shtëpi në të njëjtën mënyrë, rreth zotërisë ujërat e thella të detit janë ende tmerrësisht të zhurmshme.

Bota e protagonistit

Duke folur për zhanrin e "Zotëri nga San Francisko", është e rëndësishme të thuhet se kjo është një histori. Kjo duket menjëherë nga rreshtat e parë të veprës, të cilat i tregojnë lexuesit për botën nga erdhi njeriu.

Bota nga e cila erdhi protagonisti është mahnitëse në materialitetin e saj: nuk ka vend në të për emocione njerëzore apo mrekulli - vetëm përllogaritje, vetëm kartëmonedha. Autori i "Zotëri nga San Francisko" u tregon lexuesve se sa shumë është degraduar shoqëria - paratë kanë dalë në plan të parë, duke shtyrë në sfond të gjitha vlerat shpirtërore që u vendosën te njeriu nga natyra.

Personazhet kryesore

Personazhet kryesore të "Zotëri nga San Francisko", siç shihet edhe nga përmbledhja, janë njerëz të pasur që nuk njohin ndonjë vështirësi financiare. Udhëtimi i tyre ishte planifikuar për dy vjet, gjë që tashmë tregon se ishte menduar me kujdes. Protagonisti është një zotëri nga San Francisko, një njeri në jetën e të cilit dominon rendi dhe rendi. Ivan Bunin thekson veçanërisht të gjitha përgatitjet e protagonistit për këtë rrugëtim. Duke shqyrtuar me kujdes çdo detaj të këtij udhëtimi, personazhi kryesor shfaqet si një person i përgjegjshëm, intolerant ndaj çdo të papriture që mund ta vendosë në një pozicion të vështirë, të shkaktojë vështirësi.

Gruaja e këtij zotëri është një grua që është mësuar të pranojë të gjitha llojet e shenjave të vëmendjes nga burri i saj. Ajo nuk është një mbështetje për të, por vetëm e merr gjithçka si të mirëqenë. Është krejt normale për të që ai ia kushtoi jetën punës për të mbajtur familjen në pasuri. Vajza e zotit është një vajzë e llastuar që nuk ka njohur as probleme dhe as vështirësi gjatë gjithë jetës së saj. E rritur në kushte të shkëlqyera materiale, ajo gjithmonë merrte gjithçka që donte. Ky rrugëtim për vajzën, por edhe për nënën e saj, është diçka e zakonshme dhe e pranueshme, pavarësisht punës së palodhur të babait të saj në rininë e tij. Për më tepër, nuk mund të thuhet se vajza e do babanë e saj - në marrëdhëniet e saj me të, njeriu ndihet i ftohtë dhe indiferent.

Rreth Autorit

Vlen të thuash menjëherë disa fjalë për autorin e The Gentleman nga San Francisko. Autori i kësaj vepre u bë Ivan Bunin, i cili tashmë është i njohur për të gjithë të interesuarit për letërsinë në moshën 12-13 vjeç. Mirëpo, “Zoti nga San Francisko”, zhanri i të cilit është një histori, nuk i ngjan aspak atyre veprave që gjenden shpesh në arkivin letrar të shkrimtarit. Në këtë histori ka një personazh kryesor rreth të cilit zhvillohet komploti. Zakonisht, shkrimtari ka vepra që përmbajnë përshkrime të peizazheve dhe peizazheve që "mbahen në kujtesë", si piktura. Për shembull, "Mollët e Antonovit" të Buninit është bërë pikërisht vepra që nuk ka asnjë komplot kryesor, por përmban një përshkrim të natyrës së bukur që dikur e rrethonte shkrimtarin.

Imazhi i mjeshtrit

Historia "Zotëri nga San Francisko", imazhet e të cilit janë të larmishme dhe kanë një rol të ndryshëm për veprën, është në gjendje t'i mësojë lexuesit të marrin pasurinë materiale si të mirëqenë, të paaftë për të zgjatur jetën. Siç e shohim në shembullin e protagonistit, i cili kishte gjithçka që donte, paratë nuk mund ta shpëtonin nga një atak në zemër. Dhe megjithëse zotëria ishte shumë i pasur, trupi i tij u transportua në shtëpi jo në një arkivol të shtrenjtë, por në një kuti të zakonshme, e cila ishte fshehur në fund të anijes. Paratë nuk mund t'i siguronin as një rrugë të denjë "të fundit".

Gruaja dhe vajza: imazhe

Imazhet femërore në The Gentleman nga San Francisko u bënë një tregues i komercializmit në vepër. Të mësuar të jetojnë me bollëk, duke mos i mohuar asgjë vetes për shumë vite, këto dy figura i marrin të mirëqenë të gjitha përfitimet. Mjeshtri është bërë diçka e zakonshme për këto dy heroina, por pa asnjë vlerë. Edhe pasi mjeshtri vdiq, heroinat nuk dinin si të reagonin ndaj vdekjes së tij - nga njëra anë, ata duhet të bien në pikëllim, siç do të bënte një grua dhe një vajzë e dashur; nga ana tjetër dëshirohej vdekja e mjeshtrit, ajo i hoqi gurin nga supet heroinave duke i çliruar nga sulmi i burrit.

Përfundim i përgjithshëm mbi punën

Duke marrë parasysh përmbajtjen e "Zotëri nga San Francisko", zhanri i të cilit përkufizohet si një histori, personazhet e tij kryesorë, duke analizuar të gjitha imazhet, duhet thënë se autori u përpoq të tregonte se si është përkeqësuar shoqëria në pak vite. Bunin flet për degradimin e gjithë shoqërisë, e cila zgjodhi paranë si vlerën kryesore, duke harruar gjërat e thjeshta që përbënin anën shpirtërore të secilit. Për më tepër, në "Zotëri nga San Francisko" Ivan Bunin tregon anën tjetër të natyrës njerëzore - një person mësohet me gjithçka. Këtë e dëshmojnë pamjet e vajzës dhe gruas së mjeshtrit, të cilat bekimet e një burri i marrin si të mirëqenë, duke mos pasur asnjë vlerë. Megjithatë, ato nuk janë zhvilluar shpirtërisht. Për ta, materiali, si dhe për pjesën tjetër, është i pari, por ata nuk e dinë vlerën e parasë, prandaj janë në gjendje ta hedhin në erë. Ata nuk e mbështesin zotërinë, nuk mërziten as nga vdekja e tij. Vdekja e burrit vetëm ua prishi mbrëmjen.

Ivan Bunin prek një temë shumë të rëndësishme në tregimin "Zotëri nga San Francisko", me të cilën përballej shoqëria: vendosja e pasurisë materiale në plan të parë në jetën e njerëzve dhe mohimi i plotë i çdo gjëje shpirtërore te një person.

Proza e Buninit të vogël nuk është shumë e madhe, por është shumë e vështirë për t'u kuptuar. Autori përdor me mjeshtëri në tekst imazhe, simbole dhe detaje artistike që nuk janë gjithmonë të lehta për t'u mbajtur mend në klasë, veçanërisht në një mjedis nervor. Prandaj, çdo student do të përfitojë nga përmbledhja jonë e "Zotëri nga San Francisko" për ditarin e lexuesit. Dhe për të shkruar një përmbledhje interesante, ekipi i Literaguru shkroi gjithashtu një lloj aluzion - historinë legjendare të Bunin. Kënaquni duke lexuar!

(435 fjalë) Një zotëri pesëdhjetë e tetë vjeçar i pasur nga San Francisko, emri i të cilit askush nuk ia mbante mend, vendosi të shkonte në një lundrim dyvjeçar në Botën e Vjetër. Ai shkoi me një grua apatike, e cila nuk ishte kurrë shumë mbresëlënëse, dhe një vajzë të sëmurë.

Planet që ndërtoi "mjeshtri" nënkuptonin një gamë të gjerë vendesh që ai vizitoi: Italinë Jugore, Nicë, Monte Karlo, Romë, Venecia, Paris, Egjipt dhe madje edhe Japoni. Jeta në një anije lundrimi i ngjante më shumë një hoteli të madh ku çdo ditë pinin kafe, bënin banjë, shijonin çokollatën e nxehtë, pushonin, lexonin dhe thjesht shijonin "pozicionin e tyre". E veçanta e "Atlantis" konsistonte në një program të pasur nate.

Në mbrëmje, njerëzit dukej se vinin në jetë, një orkestër luante, zonjat ishin me fustane elegante dhe zotërinjtë me kostume. Zotëria nga San Francisko ishte i ndërtuar në mënyrë të sikletshme, i hollë dhe i shkurtër, por smoking-i që i rrinte në mënyrë të përkryer e bëri atë shumë të ri. Gruaja gjithashtu nuk ndryshonte në një "bukuri" të drejtë: ishte e plotë dhe e gjerë, ndërsa vajza është një bukuroshe e vërtetë, e gjatë dhe madhështore. Darka zgjati rreth një orë, pas së cilës u paralajmëruan kërcime, ndërsa burrat që dukeshin si "mjeshtër" u ulën në një tryezë dhe pinin puro, të cilat ua sillnin zezakët me pallto të kuqe.

Në ditën e dytë të udhëtimit të tyre, pamja e horizontit ndryshoi dhe u shfaq Napoli. Ndërkohë, vajza e “mjeshtrit” qëndronte në kuvertë me princin që iu prezantua me një rast fati. Ai nuk ishte i pashëm, me një fytyrë të sheshtë dhe lëkurë të zbehtë, por ajo e gjeti atë simpatik. Vetë “mjeshtri” e shikonte bionden bukuroshe me qenin, ndërsa vajza në çdo mënyrë bënte sikur nuk e kishte vënë re.

Pas pak, "Atlantis" hyri në port dhe "mjeshtri" zbriti nga linja e linjës, duke kuptuar se mund të shkonte në çdo hotel, qoftë edhe në atë që princi donte të zgjidhte. Pasi u vendos në një vend të ri, familja udhëheq rutinën e zakonshme të përditshme, e cila përbëhet nga mëngjesi, ekskursionet në vende të reja, drekë dhe çaj. Megjithatë, moti i rrëzon: në vend të një qyteti me diell, i presin llucë dhe baltë, ndaj vendosin të shkojnë në ishullin Capri, ku sipas vendasve është gjithmonë ngrohtë dhe rriten limonët.

Mënyra e transportit të tyre ishte një avullore e vogël, e cila i dërgonte në vend, pavarësisht sëmundjes së detit nëpër të cilën kalonte e gjithë familja e "mjeshtrit". Ata përfundojnë në një hotel ku u ofrohet të shkojnë dhe të ndërrohen për darkë. Një zotëri nga San Francisko shkon në dhomën e tij të leximit, ulet në një kolltuk dhe merr një gazetë, por më pas ndodh një surprizë: fjalët turbullohen, gazeta bie dhe vetë "mjeshtri" vdes. Të ftuarit janë të tmerruar, por nikoqiri e kupton që është e nevojshme të dalësh nga një situatë e tmerrshme.

Historia e Buninit "Zotëri nga San Francisko" tregon se gjithçka zhvlerësohet para faktit të vdekjes. Jeta e njeriut i nënshtrohet kalbjes, është shumë e shkurtër për ta humbur kot, dhe ideja kryesore e kësaj historie mësimore është të kuptojmë thelbin e ekzistencës njerëzore. Kuptimi i jetës së heroit të kësaj historie qëndron në besimin e tij se gjithçka mund të blihet me pasurinë në dispozicion, por fati vendosi ndryshe. Ne ofrojmë një analizë të veprës "Zotëri nga San Francisko" sipas planit, materiali do të jetë i dobishëm në përgatitjen për provimin në letërsi në klasën 11.

Analizë e shkurtër

Viti i shkrimit– 1915

Historia e krijimit- Në një vitrinë, Bunin tërhoqi aksidentalisht vëmendjen në kopertinën e librit të Thomas Mann "Vdekja në Venecia", kjo ishte shtysa për të shkruar tregimin.

Subjekti– Të kundërtat që rrethojnë një person kudo janë tema kryesore e veprës - kjo është jeta dhe vdekja, pasuria dhe varfëria, fuqia dhe parëndësia. E gjithë kjo pasqyron filozofinë e vetë autorit.

Përbërja– Problematika e “Zotëri nga San Francisko” përfshin karakter filozofik dhe socio-politik. Autori reflekton për dobësinë e jetës, për qëndrimin e një personi ndaj vlerave shpirtërore dhe materiale, nga këndvështrimi i shtresave të ndryshme të shoqërisë. Komploti i tregimit fillon me udhëtimin e mjeshtrit, kulmi është vdekja e tij e papritur dhe në përfundimin e tregimit autori reflekton për të ardhmen e njerëzimit.

Zhanri- Një histori që është një shëmbëlltyrë kuptimplotë.

Drejtimi- Realizmi. Në historinë e Buninit, ajo fiton një kuptim të thellë filozofik.

Historia e krijimit

Historia e krijimit të historisë së Buninit daton në vitin 1915, kur ai pa kopertinën e librit të Thomas Mann. Pas kësaj, ai vizitoi motrën e tij, iu kujtua kopertina, për disa arsye ajo e bëri atë të lidhej me vdekjen e një prej amerikanëve me pushime, e cila ndodhi gjatë një pushimi në Capri. Menjëherë, atij i erdhi një vendim i papritur për të përshkruar këtë incident, të cilin ai e bëri në kohën më të shkurtër të mundshme - historia u shkrua në vetëm katër ditë. Me përjashtim të amerikanit të ndjerë, të gjitha faktet e tjera në histori janë krejtësisht fiktive.

Subjekti

Tek The Gentleman from San Francisco, analiza e veprës na lejon të nxjerrim në pah ideja kryesore e tregimit, që konsiston në reflektimet filozofike të autorit mbi kuptimin e jetës, mbi thelbin e qenies.

Kritikët reaguan me entuziazëm ndaj krijimit të shkrimtarit rus, duke interpretuar thelbin e tregimit filozofik në mënyrën e tyre. Tema e tregimit- jeta dhe vdekja, varfëria dhe luksi, në përshkrimin e këtij heroi, që e jetoi jetën kot, pasqyron botëkuptimin e gjithë shoqërisë, të ndarë në klasa. Shoqëria e lartë, që zotëron të gjitha vlerat materiale, duke pasur mundësinë të blejë gjithçka që është vetëm në shitje, nuk kanë gjënë më të rëndësishme - vlerat shpirtërore.

Në anije, një çift vallëzimi, që përshkruan lumturinë e sinqertë, është gjithashtu i rremë. Këta janë aktorë që janë blerë për të luajtur dashuri. Nuk ka asgjë të vërtetë, gjithçka është artificiale dhe e shtirur, gjithçka është blerë. Dhe vetë njerëzit janë të rremë dhe hipokritë, janë pa fytyrë, çka është kuptimi i emrit kjo histori.

Dhe mjeshtri nuk ka emër, jeta e tij është pa qëllim dhe bosh, ai nuk sjell asnjë përfitim, ai gëzon vetëm përfitimet e krijuara nga përfaqësuesit e një klase tjetër, më të ulët. Ai ëndërroi të blinte gjithçka që ishte e mundur, por nuk kishte kohë, fati dekretoi në mënyrën e vet dhe ia mori jetën. Kur ai vdes, askush nuk e kujton atë, ai u shkakton vetëm bezdi të tjerëve, përfshirë familjen e tij.

Përfundimi është se ai vdiq - kjo është e gjitha, ai nuk ka nevojë për ndonjë pasuri, luks, pushtet dhe nder. Atij nuk i intereson se ku shtrihet - në një arkivol luksoz të zbukuruar, apo në një kuti të thjeshtë sode. Jeta ishte e kotë, ai nuk përjetoi ndjenja të vërteta, të sinqerta njerëzore, nuk njohu dashurinë dhe lumturinë, në adhurimin e viçit të artë.

Përbërja

Tregimi ndahet në dy pjesë: si lundron një zotëri me një anije për në brigjet e Italisë, dhe udhëtimi i të njëjtit zotëri në kthim, në të njëjtën anije, vetëm tashmë në një arkivol.

Në pjesën e parë, heroi gëzon të gjitha përfitimet e mundshme që mund të blejë me para, ai ka gjithçka më të mirën: një dhomë hoteli, ushqime gustator dhe të gjitha kënaqësitë e tjera të jetës. Zotëria ka aq shumë para sa ka planifikuar një udhëtim për dy vite, së bashku me familjen, gruan dhe vajzën, të cilët gjithashtu nuk i mohojnë asgjë vetes.

Por pas kulmit, kur heroi kapet nga vdekja e papritur, gjithçka ndryshon në mënyrë dramatike. Pronari i hotelit nuk lejon as të vendosë kufomën e zotërisë në dhomën e tij, pasi ka ndarë për këtë më të lirën dhe më të padukshmin. Nuk ka as një arkivol të mirë në të cilin mund të futet zotëria, dhe ai futet në një kuti të zakonshme, e cila është një enë për disa produkte. Në anije, ku zotëria ishte i lumtur në kuvertë mes shoqërisë së lartë, vendi i tij është vetëm në strehën e errët.

Personazhet kryesore

Zhanri

"Zotëri nga San Francisko" mund të përmblidhet si histori zhanri a, por kjo histori është e mbushur me përmbajtje të thellë filozofike dhe dallon nga veprat e tjera të Buninit. Zakonisht, tregimet e Bunin përmbajnë një përshkrim të natyrës dhe fenomeneve natyrore, të habitshme në gjallërinë dhe realizmin e tyre.

Në të njëjtën vepër ka një personazh kryesor, rreth të cilit lidhet konflikti i kësaj historie. Përmbajtja e tij na bën të mendojmë për problemet e shoqërisë, për degradimin e saj, e cila është kthyer në një krijesë shpirtërore tregtare, që adhuron vetëm një idhull - paranë, dhe ka hequr dorë nga gjithçka shpirtërore.

E gjithë historia është subjekt drejtimi filozofik, dhe ne plan komplotiështë një shëmbëlltyrë mësimore që i jep një mësim lexuesit. Padrejtësia e një shoqërie klasore, ku pjesa e poshtme e popullsisë vegjeton në varfëri, dhe ajka e shoqërisë së lartë digjet pa kuptim jetën, e gjithë kjo, në fund, të çon në një finale të vetme dhe përballë vdekjes të gjithë janë të barabartë. , të varfër dhe të pasur, askush nuk mund ta blejë atë me para.

Historia e Buninit "Zotëri nga San Francisko" konsiderohet me të drejtë një nga veprat më të shquara në veprën e tij.

Testi i veprave artistike

Vlerësimi i analizës

Vleresim mesatar: 4.6. Gjithsej vlerësimet e marra: 769.