Ce să răspund despre ce se întâmplă. Cum să răspunzi la „Ce mai faci?”, „Ce se întâmplă?” si alte intrebari asemanatoare. Când să nu răspund

Să facem cunoștință cu noi expresii vii!

Cel mai probabil, profesorul tău de engleză te-a învățat deja că întrebarea „Cum mai faci?” ar trebui să răspunzi „Sunt bine, mulțumesc și tu?” Și ești atât de sigur de aceste trei fraze încât nici nu te gândești cum sună din exterior și le vei pronunța când

Cu toate acestea, această expresie poate fi auzită extrem de rar de la un vorbitor nativ. Pentru că în viata reala suna cam „carcostic” si nu foarte natural. În plus, ce să răspunzi dacă NU este totul în regulă cu tine? Ce cuvinte sunt potrivite într-o astfel de situație?

Subtitrări:

Charlotte: Bună. (Bună).

Ben: Hei. Ma bucur sa te vad. (Bună! Mă bucur să te văd).

Charlotte: Și tu. Cum ai fost recent? (Și eu te iubesc. Ce mai faci?)

Ben: Destul de bine. Tocmai m-am alăturat echipei de fotbal. Sunt entuziasmat! Tu ce mai faci? Cum merge noul tău semestru? (Totul este foarte bine. Am fost acceptat la echipa de fotbal. Sunt încântat! Ce mai faci? Cum este noul semestru?)

Charlotte: Nu prea bine. Cursurile mele sunt mult mai grele anul acesta. (Nu atât de bine. Subiectele mele sunt mult mai grele acum decât anul trecut).

Ben: Nu-ți face griji, este doar începutul unui semestru. Sunt sigur că te vei ajunge din urmă în curând. (Nu vă faceți griji, este doar începutul semestrului. Sunt sigur că vă veți ajunge din urmă în curând).

Charlotte: Mulțumesc. Eu voi. (Mulțumesc, voi încerca).

COMENTARIU: De obicei oamenii răspund la astfel de întrebări într-un mod pozitiv, dar dacă aveți probleme, nu este necesar să spuneți că totul este în regulă („Sunt bine”), mai ales dacă vorbiți cu membrii familiei sau prieteni apropiați, nu nu-ți fie teamă împărtășește ce se întâmplă în viața ta chiar acum.

Subtitrări:

Charlotte: Cum sunt tu? (Ce mai faci?)

Ben: Am fost mai bine. (Am fost mai bine).

Charlotte: Ce sa întâmplat? (Ce s-a întâmplat?)

Ben: M-am rănit la genunchi în timpul antrenamentului de fotbal de ieri. (M-am accidentat la genunchi la antrenamentul de fotbal ieri).

Charlotte: Oh, nu. Mai doare acum? (Oh, nu. Încă mai doare?)

Ben: Da, mă tem că nu voi putea juca pentru următorul joc. (Da, mă tem că nu voi putea juca în următorul meci).

Charlotte: Îmi pare foarte rău. Sper că te vei face bine în curând. (Îmi pare atât de rău. Sper să te faci bine în curând).

Ben: Mulțumesc. (Mulțumiri).

Alte opțiuni pentru întrebareCum sunteți tu?” (Cum treburile? ) :

1. Cum vă merge?
2. Ce faci?
3. Ce se întâmplă?

Lista completă de răspunsuri la întrebarea "Cum sunteți tu?», “ Cum este aceasta mergând?” (ce mai faci?):

1. Excelent.
2. Nu-i rău. Nu-i rău.
3. bine mulţumesc. Excelent multumesc.
4. destul de bine. Totul e bine.
5. Grozav! Ce mai faci? Minunat. Și ce mai faci tu?
6. Stau acolo. Țin (este vorba despre circumstanțe dificile)
7. Am fost mai bine. Am fost mai bine.
8. "Merge bine." (Acesta funcționează doar pentru „Cum merge”, dar nu pentru „Ce mai faci?”) Totul merge bine. (Dar puteți răspunde doar la întrebarea „Cum merge” în acest fel, nu puteți răspunde la întrebarea „Cum mai faceți?”).

Lista completă de răspunsuri la întrebarea "Ce‘ s sus?” (ce mai e nou?):

1. Nimic prea mult. Nimic special.
2. Nu mult. Totul este vechi.
3. Oh, doar de obicei. Nimic nou (totul este normal).
4. Doamne, tot felul de chestii! Doamne, atâtea s-au întâmplat!

Când să nu răspund:

Încă un lucru de știut: toate aceste întrebări pot fi folosite doar pentru a spune „Bună ziua”. În acest caz, nu trebuie să vorbești despre tine. Este mai bine să răspunzi doar cu orice alt salut.

Ați observat că toate conversațiile dintre vorbitorii de engleză încep cu expresiile „Ce mai faci?”, „Ce se întâmplă?”, „Cum merge?” si asa mai departe. Cu toate acestea, nu toată lumea știe cum să răspundă corect la aceste întrebări. În acest articol, veți găsi suficiente informații și veți învăța cum să selectați ușor, aproape automat, cuvintele și expresiile potrivite pentru a răspunde la principalele fraze de salut-întrebări ale interlocutorului.

Aici ai o mulțime de opțiuni, totul depinde de starea actuală a lucrurilor, deoarece această întrebare se traduce prin „Cum mai faci (ești)?” sau "Ce mai faci?" Prin urmare, răspunde exact cum te descurci. Și în engleză ar putea arăta așa:

Amenda. Excelent.

Cel mai simplu și mai direct răspuns. Dacă te limitezi doar la acest cuvânt, atunci interlocutorul poate decide că nu vei continua conversația cu el. În general, acum înțelegi cum să răspunzi pentru a arăta că nu ai chef să vorbești cu o anumită persoană.

Nu-i rău. Nu-i rău.

Acest răspuns deja sună mai prietenos decât „bine”.

bine mulţumesc. Excelent multumesc.

Acesta este un răspuns formal. În felul acesta poți răspunde cuiva pe care nu-l cunoști. De exemplu, un chelner într-un restaurant.

Foarte bine mulțumesc. Foarte bine, multumesc.

O persoană care iubește tot felul de norme și reguli gramaticale este probabil să răspundă astfel. Din punct de vedere tehnic, întrebarea „Cum...?” (Cum...?) trebuie să răspunzi cu un adverb. Cu toate acestea, multor vorbitori de engleză, pur și simplu, nu le pasă. Cei obișnuiți să urmărească tot ce este scris în manuale insistă asupra folosirii construcțiilor corecte din punct de vedere gramatical.

destul de bine. Destul de bine.

Dacă gramatica este cumva pe toba ta, poți răspunde „Bine” sau „Destul de bine”. Acesta este răspunsul mai comun și mult mai natural. Este exact ceea ce spun majoritatea oamenilor obișnuiți.

Grozav! Ce mai faci? Minunat! Și ce mai faci?

Acesta este un răspuns destul de entuziast și vesel. Dacă doriți să continuați conversația, este întotdeauna mai bine să adresați interlocutorului întrebări contrare.

Stau acolo. Așa-așa (nici rău, nici bun).

Deci poți răspunde dacă ai avut o zi grea.

Am fost mai bine. A fost mai bine.

A: Ce mai faci? Ce mai faci?

B: Am fost mai bine . A fost mai bine.

A: Ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat? (Ce s-a întâmplat?)

B: Tocmai am aflat că sunt concediat. Tocmai am aflat că am fost concediat.

Cum să răspunzi la o întrebare Cum stă treaba?

Această întrebare este similară cu „Ce mai faci?”. Sensul este același - „Cum merg lucrurile?”. Toate răspunsurile discutate mai sus se aplică și la „Cum merge?”.

Și iată un alt răspuns la întrebarea „Cum merge?”, care nu mai este potrivit pentru „Cum mai faci?”.

Merge bine. Totul e bine. (Verb.: merge bine).

Acesta este un răspuns prietenos și corect, care este potrivit pentru colegii, clienții și cunoștințele pe care nu i-ați mai văzut de ceva vreme.

Cum să răspund Ce faci?

Aceasta este probabil una dintre cele mai dificile întrebări pentru cei care studiază limba engleză, deoarece atât de mulți oameni sunt interesați să răspundă corect.

Este similar cu întrebarea „Ce se întâmplă în viața ta?” (Ce se întâmplă în viața ta?). Dar nimeni nu te obligă să fii sincer. Dacă nu doriți să aveți o conversație lungă, puteți utiliza unul dintre răspunsurile standard:

nimic mult . Nimic special.

Aceasta este cea mai comună opțiune. Îl puteți completa cu câteva detalii interesante care apar (dacă există). De exemplu, " Nimic prea mult. Tocmai mă pregătesc pentru absolvirea lui Tom(Nimic special, doar mă pregătesc pentru absolvirea lui Tom).

Nu mult.

Acesta este un alt răspuns foarte comun. Semnificația este aceeași, dar este puțin mai proaspătă decât „Nimic mult”, deoarece este folosit puțin mai rar.

nimic. Nimic.

Cât mai scurt și specific posibil. S-ar putea să sune nepoliticos sau supărat când răspunzi astfel.

Oh, doar de obicei. Totul este ca de obicei.

Răspundeți așa dacă faceți același lucru în fiecare zi și nimic, în principiu, nu se schimbă.

Același vechi, același vechi. Totul este la fel, totul este la fel.

Această expresie înseamnă că faci același lucru în fiecare zi și te-ai săturat puțin de asta.

Doamne, tot felul de chestii! Da, o mulțime!

Ai fost foarte ocupat și s-a întâmplat ceva interesant în viața ta recent.

Cum să răspunzi la o întrebare Ce se întâmplă?

Această întrebare înseamnă același lucru cu Ce se întâmplă?, așa că răspunsurile la ea pot fi folosite la fel ca cele discutate mai sus.

Acum știți multe răspunsuri la întrebările de bază de bun venit Limba engleză. Puteți folosi oricare dintre ele în funcție de situație. Nu uita că poți să improvizezi și să vii cu propriile răspunsuri, pentru că nimănui nu-i plac „roboții” care comunică într-un tipar învățat. Nimeni nu te obligă să vorbești folosind doar un anumit set de cuvinte. Cu toții suntem oameni și vorbim așa cum vrem.

Dar totuși, luați în considerare regulile și normele gramaticale în anumite situații, nu exagerați cu naturalețea. În conversațiile prietenoase de zi cu zi, toate regulile sunt uneori uitate, așa că nu fi surprins să auzi o altă frază sau cuvânt nou. Încercați doar să înțelegeți conceptul general și apoi totul va merge de la sine.

Salutările în limba engleză este un subiect foarte simplu atunci când se preda la școală, dar destul de complicat când vine vorba de comunicarea cu străinii, mai ales în străinătate, unde de multe ori trebuie să saluti străinii.

Mulți oameni au îndoieli cu privire la cum să răspundă la întrebări care sunt inseparabile de salutări precum „Ce mai faci?”, „Ce mai faci?”, „Ce se întâmplă?” Se pare că, de exemplu, americanii răspund la întrebarea „Ce mai faci?” pot spune pe scurt cum le descurcă („Bine!”) sau pot răspunde cu aceeași întrebare. Deci cum este corect?

Salutări în engleză și întrebări precum „Ce mai faci?”

Corect și așa, și așa, în funcție de situație.

Salutările în limba engleză constau de obicei din două părți:

1. Salutul în sine, de exemplu: Bună.
2. O întrebare de genul „Ce mai faci?”, de exemplu: Ce faci?

În cele mai multe cazuri, o întrebare de genul „Ce mai faci?” - aceasta este doar o formulă de politețe, se așteaptă un răspuns formal de la tine, nu unul detaliat. Deși totul depinde de context. Dacă salutați un coleg care trece cu un teanc de hârtii și o expresie nedumerită pe față, atunci cu siguranță nu așteaptă vești de la tine și dacă într-o atmosferă relaxată cu un prieten care nu a mai fost văzut de câteva luni , apoi poți discuta.

În plus, se întâmplă adesea ca întrebarea „Ce mai faci?” - nu este deloc nu o întrebare, ci un salutși, ca răspuns, trebuie doar să salutați. Acesta este cazul când expresia „Cum mai faci” este răspuns cu „Cum mai faci” (în acest caz, expresia sună de obicei ca o afirmație, nu ca o întrebare).

Iată câteva salutări.

• Buna ziua– neutru „bună ziua” sau „bună ziua”. Potrivit în orice situație, astfel încât să poți saluta un prieten, șef, doctor, președinte. De asemenea, „bună ziua” este „bună ziua” în .
• Bună- o opțiune mai prietenoasă, „bună ziua”. Deci, puteți saluta prietenii, rudele, străinii, dar nu este potrivit pentru un cadru oficial strict.
• Hei- un „bună ziua” foarte informal, ceva de genul „mare!” Rețineți că hey poate fi atât un apel „hei” care atrage atenția, cât și un salut.
• Salutări legate de ora din zi. Un mod neutru de salutare, astfel încât să îi poți spune unui coleg și unui prieten și într-un cadru formal.
  • Buna dimineata- Buna dimineata.
  • buna ziua- Buna ziua.
  • bună seara- bună seara.
  • Rețineți că noapte bună- aceasta nu este un salut de noapte, ci o urare de noapte bună.

Acum să luăm salutul „Bună” și să adăugăm „Ce mai faci?”

Bună! Ce mai faci? - "Ce mai faci?"

O întrebare universală, potrivită pentru orice cadru, formal și informal. Când răspundeți la această întrebare, se obișnuiește să adăugați „mulțumesc” sau „mulțumesc” (acest lucru nu se face întotdeauna) înainte sau după răspuns și apoi să fiți interesat și de modul în care se descurcă interlocutorul:

• Foarte bine multumesc. Ce mai faci? este o modalitate foarte formală de a răspunde la această întrebare.
• Sunt bine, mulţumesc! Ce mai faci?
• Nu rau si tu?
• Bun! Mulțumiri! Si tu? (răspunsul „bun” aici nu este chiar corect din punct de vedere gramatical, dar asta se spune).
• Multumesc, sunt ok. Si tu?
• Grozav! Mulțumiri! Ce mai faci?

Bună! Cum vă merge? / Ce mai faci? – „Ce mai faci?”, „Ce mai faci?”

Când răspunzi la această întrebare, nu trebuie să te blochezi de faptul că conține verbul în și asigurați-vă că încercați să răspundeți și cu verbul în această formă. Puteți răspunde exact în același mod ca și la întrebarea „Ce mai faci?”:

• Mulțumesc, bine. Si tu?
• Bine, ce mai faci?
• etc.

Bună! Ce faci? - "Ce mai e nou?"

O opțiune de salut foarte populară, mai ales în rândul tinerilor. Cum să răspunzi la „Ce se întâmplă?”. Dacă aceasta este o întrebare, puteți face acest lucru:

• Nimic prea mult.
• Nu prea mult.
• nimic nou.
• nimic.
• aceeasi varsta.
• Același vechi, același vechi.

Toate înseamnă cam același lucru: nimic special.

Dar în cele mai multe cazuri, „Ce se întâmplă?” nu este o întrebare la care să se răspundă, ci pur și simplu un salut.

Când nu trebuie să spui cum te descurci

Toate întrebările de mai sus pot fi folosite nu ca întrebări la care să se răspundă, ci pur și simplu ca salutări. Acest lucru este valabil mai ales pentru „Ce se întâmplă”. În cele mai multe cazuri, când vi se spune „Hei, ce se întâmplă?” - aceasta nu este o întrebare, ci doar un salut, de parcă vi s-ar fi spus pur și simplu „Hei” sau „Bună”.

Dialogul ar putea arăta astfel:

Colegii trec unul pe lângă celălalt pe coridor, amândoi grăbiți.

- Salut, ce faci.

- Ce mai faci / Bună / Ce mai faci.

Și au fugit.

O altă variantă.

Ai intrat în magazin. Vânzătorul, împingând un cărucior cu mărfuri în fața lui, făcu un semn cu mâna și, zâmbind, salută:

- Salut ce faci,- și sa rostogolit mai departe, fără să aștepte un răspuns.

- Ce mai faci, Ai răspuns și te-ai ocupat de treburile tale.

Iată cum puteți spune o întrebare dintr-un salut:

• Omul care a salutat trecea pe undeva, a salutat doar de dragul decenței și a continuat fără să aștepte un răspuns.
• Ei au strigat un neinteligibil „Cum mai faci” pentru tine, fluturând o mână în semn de salut.
• Intonație ca într-o propoziție afirmativă, nu interogativă. În exemple, în mod deliberat, nu am pus semne de întrebare la sfârșitul propozițiilor.

Prieteni! Nu fac tutorat acum, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori nativi (și nenativi) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin peste 50 de lecții cu profesori pe care le-am găsit acolo!