Ivan Kozlov. Biografie. Poetul rus Ivan Kozlov: biografie, activitate literară În ce secol au trăit caprele

Kozlov Ivan Ivanovici (1779-1840) - poet și traducător, s-a născut la Moscova, într-o familie nobiliară, în care fiul cel mare a fost întotdeauna numit Ivan. Profesorii de acasă i-au oferit lui Kozlov o educație excelentă; vorbea fluent franceza si italiana. De la vârsta de 16 ani, Kozlov a slujit în Gardienii de viață ai Regimentului Izmailovsky. Era arătos, se distingea prin maniere grațioase, ducea o viață seculară și „era considerat cel mai bun domn la bal”, s-a îndrăgostit, a fost dezamăgit. În același timp, era foarte interesat de literatură, citea mult, îl trata pe Karamzin cu respect și era prieten cu Jukovski. A făcut cu succes o carieră în serviciul public și nu s-a gândit să devină poet. În 1809 s-a căsătorit cu frumoasa Sofia Andreevna Davydova. O viață de familie fericită l-a distras pentru o vreme de la creativitate.

I.I. Kozlov nu a rămas indiferent față de Războiul Patriotic din 1812. A slujit în Biroul comandantului șef de la Moscova, a participat la echipamentul miliției populare, a fost un participant activ și organizator al apărării Moscovei. În timpul unui incendiu de la Moscova, casa și proprietatea lui Kozlov au ars. El și familia sa s-au mutat la Sankt Petersburg și au început să slujească în Departamentul Proprietății de Stat. La Sankt Petersburg, Kozlov s-a trezit în centrul vieții literare și sociale. L-a cunoscut pe tânărul A.S. Pușkin, pe care l-a iubit foarte mult și, ulterior, a învățat multe de la el, alături de viitorii decembriști K. Ryleev, Nikita Muravyov și V. Kuchelbeker. Un prieten apropiat pentru el a fost Nikolai Turgheniev (ideologul societății secrete decembriste).

În 1816 I.I. Kozlov s-a îmbolnăvit, a început să-și piardă vederea, până în 1821 era complet orb, era paralizat, nu se putea mișca, dar nu și-a pierdut simțul calmului. Angajat în traduceri, a scris poezie. Kozlov a fost, de asemenea, împins la munca literară de nevoie, deoarece averea ereditară fusese trăită. Și-a îndurat cu curaj nenorocirea. În anii de boală, a învățat engleza și germana, a devenit un cunoscător al poeziei mondiale, a început să traducă și să scrie poezie. În 1819, a tradus poezia lui Byron „Mireasa lui Abydos” în franceză, a scris primul mesaj-poezie „Către Svetlana”, dedicat nepoatei lui V.A. Jukovski. Poezia a fost remarcată în cercurile literare. În 1822 a scris o poezie-mesaj „Un prieten V.A. Zh. la întoarcerea lui dintr-o călătorie. În 1824, a fost publicată poezia lui Kozlov „Chernets”, care s-a bucurat de o popularitate extraordinară. Poezia a fost foarte apreciată de contemporani – E.A. Baratynsky, P.A. Vyazemsky și A.S. Pușkin a răspuns poemului cu poezia „La Kozlov” (1825).

Kozlov este un poet romantic, student și adept al lui V.A. Jukovski. El deține propriile poezii și traduse, în care sună durerea pentru fericirea decedată, înțelegerea soartei cuiva, „speranța unei vieți mai bune dincolo de mormânt”. Poezia lui este sufletească și muzicală. F. Alyabyev, A. Gurilev, M. Glinka, A. Dargomyzhsky și alții au scris muzică pentru poeziile lui Kozlov. Kozlov s-a încercat în diferite genuri (elegie, cântece în spiritul popular, balade, poezii patriotice etc.). Lucrările lui Kozlov au transmis cititorului secretul inimii. „Kozlov este un poet al sentimentului, la fel cum Baratynsky este un poet al gândirii”, a remarcat V.G. Belinsky. O capodoperă a poeziei filozofice ruse este poezia lui I. Kozlov „Stans” („Ieri, în pădure, m-am dus cu tristețe, / am stat singur și am fost zdrobit de inimă”).

Ivan Ivanovici Kozlov a murit în 1840 la Sankt Petersburg. A fost înmormântat la cimitirul din Lavra Alexander Nevsky.

poet rus, traducător. În 1821 a orb. Poezii lirice, poezie romantică „Chernets” (1825). Poezia „Evening Ringing” (1828, traducerea poeziei lui T. Moore) a devenit un cântec popular.

Născut la Moscova la 11 aprilie 1779. Tatăl său era secretarul de stat al Ecaterinei a II-a, mama lui era din vechea familie Khomutov. La vârsta de 5 ani, băiatul a fost înscris ca sergent în Regimentul de Salvați Izmailovsky, iar în 1795 a fost promovat la gradul de insigne. A slujit în biroul comandantului șef de la Moscova; în 1812 a lucrat în comitetul pentru formarea miliției de la Moscova, apoi a intrat în serviciul în departamentul proprietății de stat. În 1818, i-au fost luate picioarele, iar vederea a început să se deterioreze; în 1821 a devenit complet orb. Potrivit prietenului său Jukovski, el „și-a îndurat situația cu o răbdare uimitoare” și Providența lui Dumnezeu, care i-a trimis o încercare grea, i-a dat în același timp o mare bucurie: lovindu-l cu o boală care l-a despărțit pentru totdeauna de lumea exterioară și cu toate bucuriile ei care ne schimbă atât de mult, a deschis privirii sale întunecate întreaga lume interioară, diversă și neschimbată, luminată de credință și neschimbată de poet. Cunoscând franceză și italiană încă din copilărie, Kozlov a învățat acum engleza, germană și poloneză. Avea o memorie fenomenală, care s-a dezvoltat și mai puternic în timpul bolii sale: „știa pe de rost”, spune Jukovski, „tot Byron, toate poeziile lui Walter Scott, cele mai bune pasaje din Shakespeare, la fel ca înainte, toate Racine, Tassa și principalele pasaje din Dante”: știa pe de rost toată Evanghelia. Viața lui a fost împărțită „între religie și poezie”. „Tot ce se făcea în lume îi trezea interesul și deseori avea grijă de lumea exterioară cu un fel de curiozitate copilărească”. O consolare pentru Kozlov a fost atenția cu care a fost tratat de luminarii poeziei contemporane, începând cu Pușkin. A apărut tipărit în 1821 cu poezia „Către Svetlana”; a urmat apoi o serie întreagă de lucrări mari și mici, pe care de obicei le dicta fiicei sale. În 1824, a apărut „Blackie”-ul său, în 1826 „Mireasa lui Abydos” a lui Byron, în 1828 „Prițesa Natalia Borisovna Dolgorukaya” și o carte de „Poezii”, în 1829 „Sonetele din Crimeea” de Mickiewicz și imitația lui „Sunetele din Crimeea” și imitația de „Sâmbătă” Scoaneană în „Sâmbătă”. Kozlov a murit la 30 ianuarie 1840. Mormântul său la cimitirul Tikhvin al Lavrei Alexandru Nevski, lângă mormântul lui Jukovski. Kozlov nu stă la fel de aproape de nimeni în literatură ca de Jukovski, dar nu a fost un imitator sclav: ceea ce Jukovski este baza poeziei, a lui Kozlov este doar tonul ei; Jukovski este devotat în principal lui Schiller și Goethe, sufletul lui Kozlov se află în poezia engleză. Ca traducător, Kozlov a ocupat un loc proeminent în literatura noastră. Mulți critici văd în el prima manifestare a bironismului rus. Dar este puțin probabil ca „Blackie”-ul său, peste paginile căruia contemporani și mai ales contemporanii au vărsat lacrimi, pe care până și Pușkin a ascultat „în lacrimi de încântare”, să poată fi numit o reflectare a poeziei lui Byron. Aici nu există un titanism sumbru și formidabil al eroilor lui Byron: eroul lui Kozlov „a plâns și s-a rugat” tot timpul, iar crima sa, pe care o ispășește cu pocăință sinceră, nu ar fi putut cauza pedeapsă de la o instanță umană. În restul poeziei lui Kozlov, sentimentalismul, pe care societatea nu a fost încă bolnavă, s-a reflectat mai degrabă. Adevărat, Kozlov a tradus mult din Byron; însă însăși natura pasajelor traduse mărturisește faptul că baza poeziei lui Byron îi era străină lui Kozlov, iar traducerile, de altfel, sunt foarte departe de original. Inima lui Kozlov era de idilici englezi, în familia Wordsworth, și elegiaci melancolici, în familia Moura sau Milgua. În acest spirit, a ales poezii ale altor poeți: Lamartine, Chenier, Manzoni, Petrarh etc. Printre aceste traduceri se numără câteva exemplare care sunt cunoscute de toată lumea din antologii, de exemplu, „Evening Bells” de Moore, „We Are Seven” de Wordsworth, „The Young Prisoner” de Chenier, „The Yaroslav’s Taigns of The Camplement of Igorna”. În ciuda orbirii sale, Kozlov a simțit subtil natura, mai ales acele momente în care viața ei este lipsită de tensiune. Această dispoziție este transmisă de cea mai bună poezie a lui Kozlov „Noaptea venețiană”. Că a înțeles în general frumusețile naturii este evident din excelenta traducere a sonetelor din Crimeea lui Mickiewicz. Lucrările lui Kozlov au fost publicate în 1833, 1840, 1855; a fost publicată cea mai completă colecție de lucrări ale lui Kozlov, editată de Ars. I. Vvedensky, în 1892.

Ivan Kozlov (1779-1840)

Ivan Ivanovici Kozlov provenea dintr-o familie nobiliară. S-a născut în 1779 la Moscova și a primit o educație excelentă acasă. La vârsta de șaisprezece ani, Kozlov a intrat în gardă. În prima jumătate a vieții sale, acest dandy laic, un dansator minunat, nu s-a gândit la studiile literare. După trecerea la serviciul public, a urcat rapid pe scara carierei, deschizându-i perspective largi de carieră. Dar în 1816 mișcarea rapidă a vieții a fost oprită de o boală gravă. Kozlov a început rapid să-și piardă vederea, iar până în 1821 a fost complet orb și și-a pierdut picioarele din cauza paraliziei.

În anii de boală, Kozlov a învățat engleza și germana (știa italiană și franceza din copilărie), a devenit expert în poezia mondială, a început să traducă și să scrie poezie. Contemporanii, nu fără motiv, credeau că nenorocirea a servit drept imbold care a dat drumul talentului său poetic. Opera lui Kozlov a fost într-adevăr hrănită în mare măsură de dispozițiile și sentimentele unei persoane mâncate de o boală devastatoare, care se luptă cu ea, căutând dureros justificarea soartei sale tragice.

Kozlov a fost, de asemenea, împins la munca literară de nevoie: condiția sa ereditară a fost trăită. Poetul a fost foarte ajutat de prietenul și colegul său V. A. Jukovski, a cărui poezie romantică a fost o adevărată revelație pentru pacient: ea i-a sugerat forma artistică de exprimare a lumii interioare a unei persoane care a devenit victimă. soarta.

După ce a stăpânit înalta cultură poetică atât de caracteristică epocii Pușkin, Kozlov dezvoltă genurile preferate ale lui Jukovski (balada, elegie, romantism, cântece), teme, imagini, își stăpânește principiul construcției melodice a vorbirii. Cu toate acestea, Kozlov nu este în niciun caz un imitator impersonal al lui Jukovski. Un critic al lui Moskovsky Vestnik în 1829 a remarcat pe bună dreptate: „Niciunul dintre poeții ruși nu se apropie la fel de aproape ca el de neuitatul Jukovski și, cu toate acestea, nu-l imită”. Cele mai bune poezii ale lui Kozlov sunt sincere și neobișnuit de muzicale. Romantismul „Clopotele de seară”, scris pe poeziile sale, ne captivează cu drama sa autentică și melodia sufletească la mai bine de un secol și jumătate de la moartea poetului.

Recunoașterea literară a venit la Kozlov în 1825, după publicare poezii „Chernets”, care s-a bucurat de o popularitate neobișnuită în rândul publicului cititor. Pușkin a acordat o mare evaluare operei poetului. „Povestea lui este fermecătoare”, i-a scris el fratelui său în mai 1825, „dacă este supărat, nu fi supărat, dar a vrut să ierte - nu a putut ierta(rând din poemul lui Kozlov) este demn de Byron”.

Pasiunea pentru Byron a devenit un factor important în biografia poetică a lui Kozlov. Aproape pe toată durata activității sale creatoare, s-a orientat către opera marelui poet și a tradus destul de mult din el. Și-a exprimat admirația față de conducătorul gândurilor și în poemul „Byron” (1824).

Mai puțin de succes, dar la fel de indicativ pentru munca lui Kozlov, a fost poem« Prințesa Natalya Borisovna Dolgorukaya". Proslăvirea isprăvii nobile a unei femei care și-a urmat soțul în dizgrație în exilul siberian și, după execuția sa, a păstrat un sentiment de nestingherit de dragoste devotată pentru el, a fost publicată în 1828 - imediat după M. N. Volkonskaya, A. G. Muravyova, E. I. Trubetskaya și alții. soţiile decembriştilor s-au dus la soții lor în Siberia. Această împrejurare a dat poemului lui Kozlov un sunet deosebit de actual și a sporit interesul contemporanilor pentru ea.

Un loc mare în moștenirea creativă a autorului „Chernets” este ocupat de traduceri, dintre care multe, precum cele ale lui Jukovski, au fost incluse organic în opera poetului ca lucrări originale. Pe lângă traducerile din Byron, sunt de remarcat și traducerile Sonetele din Crimeea ale lui Mickiewicz, publicate în 1829.

I. I. Kozlov a murit în 1840.

Ivan Ivanovich Kozlov - poet și traducător rus. Lucrările sale nu sunt cunoscute de toți cititorii, deși intrigile poeziei sunt interesante și misterioase, ca și biografia lui.

Originea poetului

Ivan Ivanovici Kozlov s-a născut la 11 aprilie 1779 la Moscova. Familia lui nu era doar nobilă, ci și veche. Ivan Ivanovici din partea tatălui era nepotul unui senator. Apropo, tatăl poetului, Ivan Ivanovici, a fost consilier de stat la tribunal. Mama, Anna Apollonovna, pe numele ei de fată era Khomutova și era mătușa celebrului ataman cazac.

În ciuda faptului că Ivan Kozlov a fost crescut de mama sa și a primit o pregătire științifică acasă, poetul a fost o personalitate versatilă, iar toți contemporanii săi au remarcat educația sa excelentă.

Serviciu militar

Viitorul poet Ivan Ivanovici Kozlov, de îndată ce a împlinit cinci ani, a fost înscris în serviciul militar. În octombrie 1784, avea gradul de sergent al celebrului regiment Izmailovski, unde erau înscriși doar nobili bogați. Și deja în februarie 1795, când tânărul poet avea al șaisprezecelea ani, a fost transferat la un nou grad - steward.

Apoi a fost un serviciu în Life Guards, care a durat trei ani. După aceea, poetul Ivan Ivanovici Kozlov s-a retras pe merit.

serviciu civil

În 1798, poetul Kozlov Ivan Ivanovici a intrat în postul de secretar provincial. Dar după câteva luni, după ce s-a dovedit demn, a fost transferat la evaluatori colegiali și chiar înscris în biroul lui Pyotr Lopukhin pentru succese deosebite. Un an mai târziu, a urmat o slujbă în heraldică.

Opt ani mai târziu, a venit o nouă numire: Ivan Kozlov a fost transferat la biroul comandantului șef Tutolmin, care se afla în capitală. Și în curând, într-un loc nou, dând dovadă de zel și educație neobișnuită, poetul a putut să primească gradul de consilier de curte.

Războiul din 1812 a adus multe schimbări în viața lui Ivan Ivanovici. Deci, de câteva luni lucrează la un comitet al cărui scop este să adune și să creeze o forță militară puternică a Moscovei, precum și să o pregătească pentru ostilitățile cu Napoleon.

Dar cu trei zile înainte ca Napoleon să intre în capitală, Ivan Kozlov și ceilalți colegi ai săi au fost demiși. Dându-și seama că este necesar să-și salveze familia, el părăsește Moscova și se duce la rudele mamei sale din Rybinsk. Dar nici după încheierea războiului cu francezii nu se întoarce la Moscova.

Acum alege Sankt Petersburg ca loc de reședință pentru el și familia sa. În curând, Ivan Ivanovici primește o programare pentru serviciu. La sfârșitul lunii iulie 1813, talentatul poet Ivan Kozlov a început să slujească în Departamentul de Stat al Proprietății, unde a fost numit asistent al primarului. Și deja în octombrie 1814 a primit un nou grad - un oficial colegial. Dar o boală neașteptată l-a lipsit de oportunitatea de a-și construi în continuare cariera publică.

Activitate literară

Ivan Ivanovici Kozlov, ale cărui poezii sunt expresive și frumoase, se îmbolnăvește brusc în 1818. Paralizia îl privează de capacitatea de a se mișca, iar poetul încetează serviciul public. Dar nu vrea să renunțe și decide să se dedice operei literare. Dar până la sfârșitul anului 1819, el a început treptat să orbească și și-a pierdut complet vederea în 1821.

Ivan Ivanovici începe să se angajeze cu sârguință în traduceri. El știa multe limbi, inclusiv franceză, germană, italiană, engleză și altele. El traduce cele mai bune opere literare în aceste limbi. El începe cu lucrări și prima lucrare care a apărut tipărită a fost poezia lui Jukovski „Svetlana”. Și curând au apărut propriile sale poezii: „Către Svetlana”, „Chernets”, „Poetului Jukovski”.

Poetul i-a cunoscut personal pe Vasily Jukovsky, Alexandru Pușkin, Ivan Turgheniev și alți oameni de seamă educați din acea vreme.

Poeziile lui Ivan Kozlov sunt populare, iar faima ajunge în sfârșit la poetul bolnav. Contemporanii și-au amintit că Ivan Ivanovici, în ciuda faptului că era într-un scaun cu rotile, s-a comportat întotdeauna cu curaj și deschis. Tot anturajul său a notat: poetul s-a îmbrăcat, în ciuda faptului că era orb și practic nemișcat, mereu elegant și la modă.

Dar contemporanii au remarcat în mod special conversațiile cu el, pentru că vorbea mereu în așa fel încât își dorea să asculte fără să întrerupă, ținându-și respirația și admirând fiecare cuvânt. În plus, a citit frumos și expresiv poeziile poeților europeni. Și nimeni nu putea ghici, uitându-se la acest om inspirat de poezie, că noaptea îl chinuia durerea puternică și constantă.

Viata personala

S-a căsătorit cu Ivan Ivanovici Kozlov, a cărui biografie este interesantă și plină de evenimente, în 1809. Soția sa a fost Sofia Andreevna Davydova, care era fiica unui maistru. În această căsnicie, talentatul poet are doi copii: un fiu și o fiică. Nu se știe nimic despre soarta lui Ivan și Alexandra.

Celebrul poet al secolului al XIX-lea, Ivan Ivanovici Kozlov, a murit la 30 ianuarie 1840.

Născut la Moscova la 11 aprilie 1779. Tatăl său era secretarul de stat al Ecaterinei a II-a, mama lui era din vechea familie Khomutov. La vârsta de 5 ani, băiatul a fost înscris ca sergent în Regimentul de Salvați Izmailovsky, iar în 1795 a fost promovat la gradul de insigne. A slujit în biroul comandantului șef de la Moscova; în 1812 a lucrat în comitetul pentru formarea miliției de la Moscova, apoi a intrat în serviciul în departamentul proprietății de stat.

În 1818, i-au fost luate picioarele, iar vederea a început să se deterioreze; în 1821 a devenit complet orb. Potrivit prietenului său, „și-a îndurat situația cu o răbdare uimitoare – iar Providența lui Dumnezeu, care i-a trimis o încercare grea, i-a dat în același timp o mare bucurie: lovindu-l de o boală care l-a despărțit pentru totdeauna de lumea exterioară și cu toate bucuriile ei care ne schimbă atât de mult, a dezvăluit privirii sale întunecate întreaga lume interioară, diversă și neschimbată, luminată de poezie de suferință.”

Cunosc franceza si italiana inca din copilarie, Kozlov Acum am învățat engleza, germană și poloneză. Avea o memorie fenomenală, care s-a dezvoltat și mai puternic în timpul bolii sale: „știa pe de rost”, spune Jukovski, „tot Byron, toate poeziile lui Walter Scott, cele mai bune pasaje din Shakespeare, la fel ca înainte – toate Racine, Tassa și pasajele principale din Dante”: știa pe de rost toată Evanghelia.

Viața lui a fost împărțită „între religie și poezie”. „Tot ce s-a făcut în lume i-a trezit interesul – și deseori avea grijă de lumea exterioară cu un fel de curiozitate copilărească”. O consolare pentru Kozlov a fost atenția cu care l-au tratat, începând cu, luminarii poeziei de atunci.

A apărut tipărit în 1821 cu poezia „Către Svetlana”; a urmat apoi o serie întreagă de lucrări mari și mici, pe care de obicei le dicta fiicei sale. În 1824, a apărut „Chernitek” al său, în 1826 - „Mireasa lui Biddom” de Byron, în 1828 - „Prițesa Natalia Borisovna Dolgoruky” și cartea „Poezii”, în 1829 - „Sonete din Crimeea” de Mitskievich și imitația lui Berns, chiar și în „Madral 1830”, în 1830, sâmbăta din Scotia.

Kozlov murit la 30 ianuarie 1840. Mormântul său se află la cimitirul Tikhvin al Lavrei Alexandru Nevski, lângă mormântul lui Jukovski. Kozlov nu stă la fel de aproape de nimeni în literatură ca de Jukovski, dar nu a fost un imitator sclav: ceea ce Jukovski este baza poeziei, a lui Kozlov este doar tonul ei; Jukovski este devotat în principal lui Schiller și Goethe, sufletul lui Kozlov se află în poezia engleză. Ca traducător, Kozlov a ocupat un loc proeminent în literatura noastră.

Mulți critici văd în el prima manifestare a bironismului rus. Dar este puțin probabil ca „Blackie”-ul său, peste paginile căruia contemporani și mai ales contemporanii au vărsat lacrimi, pe care până și Pușkin a ascultat „în lacrimi de încântare”, să poată fi numit o reflectare a poeziei lui Byron. Nu există aici un titanism sumbru și formidabil al eroilor lui Byron: eroul lui Kozlov a continuat „să plângă și să se roage”, iar crima sa, pe care a ispășit-o cu pocăință sinceră, nu ar fi putut cauza pedeapsă dintr-o instanță umană. În restul poeziei lui Kozlov, sentimentalismul, pe care societatea nu a fost încă bolnavă, s-a reflectat mai degrabă. Adevărat, Kozlov a tradus mult din Byron; însă însăși natura pasajelor traduse mărturisește faptul că baza poeziei lui Byron îi era străină lui Kozlov, iar traducerile, de altfel, sunt foarte departe de original. Inima lui Kozlov era de idilici englezi, în familia Wordsworth, și elegiaci melancolici, în familia Moura sau Milgua. În acest spirit, a ales poezii ale altor poeți: Lamartine, Chenier, Manzoni, Petrarh etc. Printre aceste traduceri se numără câteva exemplare care sunt cunoscute de toată lumea din antologii, de exemplu, „Evening Bells” de Moore, „We Are Seven” de Wordsworth, „The Young Prisoner” de Chenier, „The Yaroslav’s Taigns of The Camplement of Igorna”. În ciuda orbirii sale, Kozlov a simțit subtil natura, mai ales acele momente în care viața ei este lipsită de tensiune. Această dispoziție este transmisă de cea mai bună poezie a lui Kozlov - „Noaptea venețiană”. Că a înțeles în general frumusețile naturii este evident din excelenta traducere a sonetelor din Crimeea lui Mickiewicz. Lucrările lui Kozlov au fost publicate în 1833, 1840, 1855; cea mai completă colecție de lucrări ale lui Kozlov publicată, editată de