ev Yapı malzemeleri

Sinodal çeviride iyi niyetli insanlar. "iyi niyetli insanlar" Diğer sözlüklerde "İyi Niyet Halkı" nın ne olduğunu görün

iyi niyetli insanlar
Bu ifade, 1 Nisan 1950'de Pravda'da "Stockholm Temyizi" olarak adlandırılan makalenin yayınlanmasından sonra Sovyet döneminin Rus dilinde ortaya çıktı. Çağrı, Dünya Barış Kongresi Daimi Komitesinin üçüncü oturumunda (19 Mart 1950) kabul edildi. Atom silahlarının yasaklanması için bir çağrı, böyle bir yasak için büyük bir destek çağrısı içeriyordu: "Dünyadaki tüm iyi niyetli insanları bu bildiriyi imzalamaya çağırıyoruz."
İdeolojik inançları ve siyasi görüşleri ne olursa olsun, barış ve silahsızlanma taraftarlarının azami sayısını kazanmak için, çağrının yazarları, Batı'da iyi bilinen ideolojiden arındırılmış bir ifadeyi kasıtlı olarak kullandılar. Batı'da kabul edilen İncil'in Latince metninde, Luka İncili'nde (bölüm 2, st. 13-14) şöyle der: "Et in terra pax hominibus bonae voluntatis" - "Ve yeryüzünde iyi insanlara barış niyet." Ve temyiz başvurusunun yayınlanmasından önce, bu ifade - "iyi niyetli insanlar" - Batı Avrupa ülkelerinin sosyo-politik kelime dağarcığında sıklıkla kullanıldı.
İfadenin popüler bir Kilise Slavcası analoğu: “En yüksekte Tanrı'ya şan ve dünya barışında, insanlara karşı iyi niyet!” (Luka İncili, bölüm 2, madde 14).

Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Diğer sözlüklerde "İyi Niyet Halkı" nın ne olduğunu görün:

İyi niyetli insanlar, Rusça ve diğer dillerde Yunanca'ya kadar uzanan popüler bir ifadedir. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (lat. terra pax hominibus bonae voluntatis, Rusça sinodal çeviri: “... dünyada barış, insanlarda ... ... Wikipedia

bar. Onay Barış ve ortak yarar için çabalayan insanlar. BMS 1998, 357 ...

- Gösteride "İyi Niyetli İnsanlar", Sovyet propagandası ve bazı Sovyet şairleri tarafından defalarca kullanılan bir kavramdır. İçindekiler 1 Menşe 2 Özellik ... Wikipedia

insanlar-, ona, pl. kişiye. Sovyet halkı. Sovyet bakın. ** Beyaz önlüklü insanlar. acıklı. Doktorlar, doktorlar. ◘ Doktorların genellikle “beyaz önlüklü insanlar” olarak anıldığı gazetede, açıklamaların çoğu sürekli olarak kullanılıyor. Goncharova, 145. **… … Sözlük Sovyetlerin dili

İnsanların içinden çık. psk. Ütü. Gücünü kaybet, yaşlan, zayıfla. SPP 2001, 51. İnsanlara ulaşmıyor. psk. onaylanmamış Aptal, gelişmemiş, beceriksiz bir insan hakkında. SPP 2001, 51. Olağandışı değil. Kar. onaylanmamış En kötüsü olmak değil. SRGK 1, 226. Karışım ... Rus atasözlerinin büyük sözlüğü

İNSANLAR, insanlar, insanlar, insanlar, insanlar hakkında. 1. pl. insanlardan (1 değerde). Dünya gezegeninin insanları. Yaralı canavar insanlara gider. İlkel insanlar. 2. genellikle bir tanımla. Herhangi birine ait olan kişiler kamusal çevre, bir tür n'ye sahip bir grup. genel… … Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

Bir kişinin eylemlerinde kendi kaderini tayin etme yeteneği. Erken Yunan kültürünün rekabetinde, S. V. kavramı, felsefi kategorik olmaktan çok yasal anlamı vurgular. Özgür bir adam, yaşayan bir polis vatandaşıdır ... ... En son felsefi sözlük

Bir kişinin eylemlerinde kendi kaderini tayin etme yeteneği. Erken Yunan kültürü bağlamında C.B. Vurgu, yasal anlam kadar felsefi kategorik üzerinde değildir. Özgür bir adam, yaşayan bir polis vatandaşıdır ... ... Felsefe Tarihi: Ansiklopedi

Jules (J. Romains, takma ad Louis Farigul, 1885) Fransız yazar. Paris küçük-burjuva ortamından çıktı. XX yüzyılın başında. Romain, Abbey grubunun şairleriyle yakınlaştı (bkz.) ve oybirliği edebi hareketinin yaratıcısı oldu (bkz.). …… Edebiyat Ansiklopedisi

Kitabın

Jules Roman. 4 ciltte (5 kitaptan oluşan set) toplanan eserler, Jules Romain. 20. yüzyıl başlarının Fransız klasik edebiyatının haksız yere unutulmuş sayfaları, Jules Roman'ın düzyazısının yayınlanmasıyla geri dönüyor...

). Yurtdışında ise sosyo-politik bağlamda bir ya da birçok ülkenin vatandaşlarına eş zamanlı hitap ederek kullanılmaya devam etmektedir. Ateist SSCB'de kullanılma sürecinde, ifadenin İncil'deki kökeni birçok kişi tarafından unutuldu ve bazı kaynaklar onu "Sovyetizm" olarak değerlendirdi.

Kökeni ve kullanımı

en. Gloria in excelsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntatis
ingilizce En yüksekte Tanrı'ya şan ve iyi niyetli insanlara yeryüzünde barış
fr. Gloire a Dieu, au artı haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté

- Solovyov V.S. iyiliğin gerekçesi. - 1896.

bilenler için Yeni Ahit yazarın, yukarıda zikredilen metinlerde İngilizce olarak geçen “iyi niyetli insanlar” hakkında tam olarak tartıştığı açıktı. iyi niyetli insanlar(Bazen iyi niyetli erkekler), fr. hommes de bonne volonte vb.

Dünya Barış Kongresi'nde

23 Nisan 1949'da Paris'teki Birinci Dünya Barış Kongresi'ndeki kapanış konuşmasında Ilya Ehrenburg şu ifadeyi kullandı:

Stockholm Temyizinde

Kutsal Yazıların saygınlığı karakterize eden tüm deyimsel birimleri arasında, mütevazı vb. insanlar Frederic Joliot-Curie, Stockholm Temyizini derlerken tam olarak “iyi niyetli insanlar” kullanmıştır, çünkü bu iyi bilinen (tüm inananlar için) alıntıda “iyi niyet” niteliğinin doğrudan kavramla bağlantılı olduğu görülmektedir. “barış” - 1950'nin bu ilanının adandığı mücadele. Çağrının imzalanmasından sonra, "iyi niyetli insanlar" ifadesi, Dünya Barış Konseyi'nin materyallerinde, basında ve literatürde "dünya barışı için savaşçılar" kavramının eş anlamlılarından biri olarak kullanılmaya devam etti.

Kökenin hatalı yorumlanması

N. S. ve M. G. Ashukins'in savaştan sonra, "dini propaganda" konusundaki önceki yasakların kaldırılmasının ardından (koleksiyon 1955'te yayınlandı) hazırlıklarına başladığı "Kanatlı Sözler" koleksiyonu, birçok İncil ve İncil ifadesi içeriyordu. Yazarlar genellikle içinde sadece şu veya bu cironun dini kökenini belirtmekle kalmadı, aynı zamanda bölüm ve ayete tam bir referans verdi. Bununla birlikte, “iyi niyetli insanlar” ifadesi söz konusu olduğunda, derleyiciler kendilerini Pravda gazetesinden 1 ve 10 Nisan 1950 tarihli “Stockholm Temyizi” ile ilgili alıntılarla sınırladılar.

Modern kullanım

Kilise liderleri

İyi niyetli insanlara hitap etmek, dini şahsiyetler tarafından aktif olarak kullanılmaya devam ediyor - tıpkı orijinal kaynağın tüm bağlamına hitap eden ve bu insanları barış için savaşçılarla ilişkilendiren Joliot-Curie gibi. Stockholm Temyizinden 13 yıl sonra, Papa John XXIII, 1963 tarihli Pacem in Terris'te (Dünyada Barış) aynı ifadeyi kullandı. Pacem in Terris ödülünün John F. Kennedy'ye ölümünden sonra verilmesinden bahsederken, hatırlanır:

Adını, tüm iyi niyetli insanları halklar arasında barışı sağlamaya çağıran Papa XXIII.

Papa Benedict XVI, kısa sürede birinci ve üçüncü ansiklopedilerde iyi niyetli insanlara iki kez hitap etti:

- Charles Cameron. "Tüm iyi niyetli insanlar"

Filozoflar ve politikacılar

Ayrıca, sadece Amerikan halkının dostları ve müttefikleri olarak değil, aynı zamanda dünya vatandaşları olarak teröre karşı savaşı destekleme kararlılığımızı yeniden teyit etmek için buradayız. Terör, tüm iyi niyetli insanların düşmanıdır.
orjinal metin(İngilizce)

Ama aynı zamanda hem ABD halkının dostları ve müttefikleri hem de dünya vatandaşları olarak teröre karşı mücadeleyi sürdürme taahhüdümüzü yeniden teyit etmek için bir araya geliyoruz. Terör, tüm iyi niyetli insanların düşmanıdır.
Avustralya Başbakanı John Howard. 12 Eylül 2006'da 11 Eylül olaylarını anma konuşması

1997'de Donald Hamilton, The Mind of Humanity adlı kitabında genel uygarlık konuları üzerine düşüncelerini yayınladı. Çalışmalarından kaynaklanan rasyonel çekiciliğini iyi niyetli insanlara bir çağrı şeklinde formüle etti:

Öyle bir zaman geldi ki, iyi niyetli insanlar çoktan ortadan kaybolmuş gibiydi... İyi niyetli insanlar nereye gitti?... Neyse ki ülkemiz, pozitif devrimin rehberliğinde iyi niyetli insanlar tarafından kuruldu. geçmiş dönem filozoflarının kavramları...
orjinal metin(İngilizce)

İyi Niyetli İnsanların tamamen ortadan kalktığı zamanlar vardır... İyi Niyet Halkı nereye gitmişti?... Neyse ki ülkemiz, geçmiş çağların büyük filozoflarının devrimci pozitif kavramlarını kullanan İyi Niyetli İnsanlar tarafından yaratılmıştır.
- Hamilton, Donald L."İyi Niyet Halkı" bkz: Mankingin Zihni…, 1997)

iyi niyet elçileri

UNESCO veya UNICEF gibi çeşitli kuruluşlar sözde iyi niyet elçilerini kullanır. Temel olarak bunlar, ünlerini bazı sorunlara dikkat çekmek için kullanan, kuruluş yararına çalışan çeşitli ünlülerdir.

Sanatta iyi niyetli insanlar

Ayrıca bakınız

"İyi Niyet İnsanları" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar

Edebiyat

// K. Dushenko. Modern alıntılar sözlüğü: 20. ve 21. yüzyılların 5200 alıntı ve ifadesi, kaynakları, yazarları, tarihleme. EKSMO, 2006, s. 613.
Stockholm Temyiz // Büyük Sovyet Ansiklopedisi. - M. : Sovyet Ansiklopedisi, 1969-1978. - (Büyük Sovyet Ansiklopedisi: [30 ciltte] / ch. ed. A. M. Prohorov ; 1969-1978).
Ashukin N.S., Ashukina M.G. Kanatlı sözler. Edebi alıntılar, mecazi ifadeler. - E.: Pravda, 1986. - S. 353, 400.

İyi Niyet Halkını karakterize eden bir alıntı

"Ah evet, Kutsal Hazretleri, neredeyse her gün beni görmeye geliyor. Bizi bu şekilde ayırmanın mümkün olacağını düşündüyseniz fena halde yanılıyorsunuz. Ben bir cadıyım, biliyorsun ve o bir Vedun. Yani onu öldürerek bize sadece bir iyilik yaptınız - artık onu her yerde duyabiliyorum. Onunla konuşabilirim... Ve artık onu incitemezsin. O senin entrikalarının erişemeyeceği bir yerde.
- Sana ne söyledi, Isidora? - Caraffa acı bir ilgiyle sordu.
"Ah, çok şey hakkında konuştu, Hazretleri. İlgilenirsen bir ara söylerim. Ve şimdi izninizle kızımla konuşmak istiyorum. Tabii, sakıncası yoksa... Bu iki yılda çok değişti... Onu tanımak isterim...
– Zamanın olsun, Isidora! Bunun için hala zamanınız olacak. Ve çok şey nasıl davrandığına bağlı olacak, canım. Bu arada, kızınız benimle gelecek. Yakında sana döneceğim ve gerçekten farklı konuşacağını umuyorum ...
Ölümün buzlu dehşeti yorgun ruhuma sızdı...
Anna'yı nereye götürüyorsun? Ondan ne istiyorsunuz, Hazretleri? - Cevabı duymaktan korktum, yine de sordum.
- Sakin ol canım, eğer düşündüğün buysa, Anna henüz bodruma gitmiyor. Bir şeye karar vermeden önce, önce cevabını duymalıyım... Daha önce de söylediğim gibi, her şey sana bağlı, Isidora. Güzel bir rüya gör! Ve Anna'nın devam etmesine izin veren çılgın Caraffa gitti ...
Benim için çok uzun birkaç dakika bekledikten sonra, zihinsel olarak Anna'ya ulaşmaya çalıştım. Hiçbir şey işe yaramadı - kızım cevap vermedi! Tekrar tekrar denedim - sonuç aynıydı ... Anna cevap vermedi. Bu olamazdı! Kesinlikle benimle konuşmak isteyeceğini biliyordum. Bundan sonra ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyordu. Ama Anna cevap vermedi...
Korkunç bir heyecanla saatler geçti. Zaten kelimenin tam anlamıyla ayaklarımdan düşüyordum... hala tatlı kızımı çağırmaya çalışıyordum. Sonra Kuzey geldi...
"Boşuna çabalıyorsun, Isidora. Korumasını Anna'ya yerleştirdi. Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum - o benim için bilinmiyor. Size daha önce de söylediğim gibi, Meteora'ya gelen "misafirimiz" tarafından Caraffa'ya verildi. üzgünüm bu konuda sana yardımcı olamam...
Peki, uyarı için teşekkürler. Ve geldiğin için Sever.
Yavaşça elini başıma koydu...
- Dinlen, Isidora. Bugün hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin. Ve yarın çok fazla güce ihtiyacınız olabilir. Dinlen Işığın Çocuğu... Düşüncelerim seninle olacak...
Kuzey'in son sözlerini neredeyse duymuyordum, rüyaların hayaletsi dünyasına kolayca süzülüyordum... her şeyin nazik ve sakin olduğu... babamın ve Girolamo'nun yaşadığı... ve neredeyse her zaman her şeyin doğru ve doğru olduğu yerde. iyi... neredeyse...

Stella ve ben sessizliğe gömüldük, Isidora'nın hikayesiyle derinden sarsıldık... Elbette, o zamanlar Isidora'yı çevreleyen alçaklığın, acının ve yalanların derinliğini anlamak için muhtemelen henüz çok gençtik. Ve kuşkusuz çocuklarımızın kalpleri, Anna'yla onu bekleyen sınavın tüm dehşetini anlamayacak kadar kibar ve saftı... Ama bizim için bile çok küçük ve deneyimsiz bir şey netleşiyordu. İnsanlara gerçek olarak sunulanın, bunun doğru olduğu anlamına gelmediğini ve aslında en yaygın yalan olduğu ortaya çıkabileceğini, garip bir şekilde, kimsenin ortaya çıkanları cezalandırmayacağını zaten anladım. onunla ve nedense bundan hiç kimse sorumlu olmamalıydı. İnsanlar tarafından her şey doğal olarak kabul edildi, nedense herkes bundan tamamen memnun oldu ve dünyamızda hiçbir şey öfkeden “ters” olmadı. Kimse suçluyu aramayacaktı, kimse gerçeği kanıtlamak istemedi, her şey sakin ve “sakindi”, sanki ruhlarımızda tam bir “sakinlik” vardı, çılgın “gerçeği arayanlar” tarafından rahatsız edilmedi. , ve uykuya dalmamızdan rahatsız olmayan, herkes tarafından unutulan, insan vicdanı...
Isidora'nın içten, derinden hüzünlü hikayesi, çocuklarımızın kalbini acıyla sızlattı, uyanmak için bile zaman vermedi... Çirkin cellatların duygusuz ruhlarının bu şaşırtıcı ve cesur adama çektirdiği insanlık dışı işkencelerin sınırı yok gibiydi. kadın! .. İçtenlikle korktum ve endişelendim, sadece şaşırtıcı hikayesinin sonunda bizi neyin beklediğini düşündüm! ..
Stella'ya baktım - militan kız arkadaşım korkmuş bir şekilde Anna'ya yapışmıştı, gözlerini şokta Isidora'dan ayırmadı, yuvarlak gözler ... Görünüşe göre, o bile - çok cesur ve pes etmiyor - insan zulmünden şaşkına dönmüştü.
Evet, kesinlikle Stella ve ben 5-10 yaşlarında diğer çocuklardan daha fazlasını gördük. Kaybın ne olduğunu zaten biliyorduk, acının ne demek olduğunu biliyorduk... Ama yine de Isidora'nın şu anda hissettiklerinin en azından küçük bir kısmını anlamak için çok şey yaşamamız gerekiyordu!.. deneyim...
Bu güzel, cesur, şaşırtıcı derecede yetenekli, gözlerimden akan hüzünlü gözyaşlarını gizleyemeyen bu kadına hayran kaldım... “İnsanlar” ona İNSANLAR denmeye nasıl cesaret edebildiler?!. Dünya, derinliklerini açmadan kendi ayakları üzerinde çiğnenmesine izin vererek, böylesine canice bir iğrençliğe nasıl tahammül etti?!
Isidora, derinden acı veren anılarında hala bizden uzaktaydı ve açıkçası daha fazla anlatmaya devam etmesini istemiyordum ... Hikayesi çocuksu ruhuma işkence etti, beni öfkeden ve acıdan yüzlerce kez ölmeye zorladı. Buna hazır değildim. Kendimi böyle bir vahşetten nasıl koruyacağımı bilmiyordum... Ve sanki tüm bu yürek parçalayan hikaye hemen durmazsa, sonunu beklemeden ölecektim. Çok acımasızdı ve normal çocuksu kavrayışımın ötesindeydi...
Ama Isidora, sanki hiçbir şey olmamış gibi, daha fazla anlatmaya devam etti ve onunla tekrar çarpık, ama çok yüksek ve saf, dünyevi HAYAT yaşamamış gibi içine dalmaktan başka seçeneğimiz yoktu ...
Ertesi sabah çok geç uyandım. Görünüşe göre, Kuzey'in dokunuşuyla bana verdiği huzur, acı çeken kalbimi ısıttı, biraz rahatlamamı sağladı, böylece yeni günü başım dik karşılayabildim, bu gün bana ne getirirse getirsin... Anna yine de yaptı. cevap vermedi - görünüşe göre Caraffa, ben bozulana kadar ya da onun buna çok ihtiyacı olana kadar konuşmamıza izin vermemeye kararlı bir şekilde karar verdi.
Tatlı kızımdan uzak, ama onun yakında olduğunu bildiğimden, onunla iletişim kurmanın farklı, harika yollarını düşünmeye çalıştım, ancak kalbimde hiçbir şeyin bulunamayacağını çok iyi biliyordum. Caraffa'nın benim arzum doğrultusunda değiştiremeyeceği kendi güvenilir planı vardı. Aksine, tam tersi doğrudur - Anna'yı ne kadar çok görmek istersem, toplantıya izin vermeyerek onu o kadar uzun süre kilitli tutacaktı. Anna değişti, kendinden emin ve güçlü hale geldi, bu beni biraz korkuttu, çünkü inatçı baba karakterini bildiğimden, azimle ne kadar ileri gidebileceğini sadece hayal edebiliyordum ... Onun yaşamasını çok istedim! .. Caraffa'nın celladına tam olarak çiçek açacak zamanı bile olmayan kırılgan hayatına tecavüz etmedi! .. Böylece kızım hala sadece ilerideydi ...
Kapı çaldı - Caraffa eşikte duruyordu ...
- Nasıl hissettin, sevgili Isidora? Umarım kızınızın yakınlığı uykunuzu rahatsız etmemiştir?
“Endişeniz için teşekkürler, Kutsal Hazretleri! İnanılmaz harika uyudum! Görünüşe göre, bana güven veren Anna'nın yakınlığıydı. Bugün kızımla iletişim kurabilecek miyim?
Işıltılı ve tazeydi, sanki beni çoktan kırmış, en büyük hayali gerçekleşmiş gibi... Kendine olan güveninden ve zaferinden nefret ediyordum! Bunu yapmak için her türlü nedeni olsa bile... Çok yakında bilsem bile, bu çılgın Papa'nın isteğiyle sonsuza dek ayrılacaktım... Ondan bu kadar kolay vazgeçmeyecektim - istedim. kavga. Son nefesime kadar, Dünya'da bana ayrılan son dakikaya kadar...
– Peki neye karar verdin, Isidora? Babam neşeyle sordu. "Sana daha önce de söylediğim gibi, Anna'yı ne kadar erken gördüğüne bağlı. Umarım beni en acımasız önlemleri almaya zorlamazsınız? Kızın hayatının kısa kesilmesini hak etmiyor, değil mi? O gerçekten çok yetenekli, Isidora. Ve gerçekten onu incitmek istemiyorum.
"Beni, tehditlerin kararımı değiştirmeyeceğini anlayacak kadar uzun süredir tanıdığınızı sanıyordum, Kutsal Hazretleri... En kötüleri bile. Acıya dayanamayarak ölebilirim. Ama uğruna yaşadığım şeye asla ihanet etmeyeceğim. Beni bağışla, kutsallık.
Caraffa, tamamen mantıklı olmayan bir şey duymuş gibi, tüm gözleriyle bana baktı, bu onu çok şaşırttı.
- Ve güzel kızına pişman olmayacaksın?!. Evet benden daha fanatiksin Madonna!..
Bunu haykıran Caraffa aniden ayağa kalktı ve gitti. Ve orada tamamen şaşkın bir şekilde oturdum. Kalbimi hissetmiyordum ve kalan tüm gücüm bu kısa olumsuz cevaba harcanmış gibi kaçan düşünceleri zapt edemiyordum.
Bunun son olduğunu biliyordum ... Şimdi Anna'yı alacaktı. Ve tüm bunlara katlanmak için hayatta kalabileceğimden emin değildim. İntikam hakkında düşünecek gücüm yoktu... Hiçbir şey düşünecek gücüm yoktu... Vücudum yorgundu ve daha fazla direnmek istemiyordu. Görünüşe göre, bu sınırdı, ardından “öteki” yaşam çoktan başladı.
Anna'yı delice görmek istedim!.. En azından bir kez vedalaş ona!.. Öfkeli gücünü hisset ve ona bir kez daha onu ne kadar sevdiğimi söyle...
Sonra kapıdaki gürültüye arkamı döndüğümde onu gördüm! Kızım, yaklaşan bir kasırgayı kırmaya çalışan bir kamış gibi dik ve gururlu durdu.
- Kızın Isidora ile konuş. Belki en azından biraz katkıda bulunabilir sağduyu aldatılmış zihnine! Sana buluşman için bir saat veriyorum. Ve aklını başına toplamaya çalış Isidora. Aksi takdirde, bu toplantı sizin son görüşmeniz olacak...
Caraffa artık oynamak istemiyordu. Hayatı teraziye kondu. Tıpkı sevgili Anna'mın hayatı gibi. Ve ikincisi onun için önemli değilse, o zaman ilki için (kendisi için) her şeyi yapmaya hazırdı.
- Anne! .. - Anna kapıda durdu, hareket edemedi. - Anne, canım, nasıl yok edebiliriz? .. Yapamayacağız anne!
Sandalyemden fırlayarak tek hazineme, kızıma koştum ve onu kollarıma alıp tüm gücümle sıktım...
“Ah, anne, beni böyle boğacaksın! ..” Anna yüksek sesle güldü.
Ve mahkûm bir adamın batmakta olan güneşin ılık veda ışınlarını emmesi gibi, ruhum bu kahkahayı emdi...
- Eee nesin sen anne, hala hayattayız!.. Hala savaşabiliriz!.. Yaşarken savaşacağını kendin söyledin... O halde bir şeyler yapabilir miyiz diye düşünelim. Dünyayı bu Kötülükten kurtarabilir miyiz?
Cesaretiyle yine destekledi beni!.. Yine doğru kelimeleri buldu...

"İyi niyetli insanlar" ifadesi, Pravda 1950'den sonra Rus dilinde ortaya çıktı. Stockholm Temyizi 19 Mart 1950'de yayınlandı. Dünya Barış Kongresi Daimi Komitesi'nin üçüncü oturumu. Atom silahlarının yasaklanması ve böyle bir yasağa kitlesel destek verilmesi çağrısında bulundu: "Dünyadaki tüm iyi niyetli insanları bu bildiriyi imzalamaya çağırıyoruz."

Başvurunun yazarları, Batı'da iyi bilinen ideolojiden arındırılmış bir ifadeyi kasıtlı olarak kullandılar. Batı'da kabul edilen İncil'in Latince metninde, Luka İncili'nde (bölüm 2, st. 13-14) şöyle der: "Et in terra pax hominibus bonae voluntatis" - "Ve yeryüzünde iyi insanlara barış niyet." Ve temyiz başvurusunun yayınlanmasından önce, bu ifade genellikle Batı Avrupa ülkelerinin sosyo-politik kelime dağarcığında kullanıldı.

İfadenin popüler bir Kilise Slavcası analoğu: “En yüksekte Tanrı'ya şan ve dünya barışında, insanlara karşı iyi niyet!” (Luka İncili, bölüm 2, madde 14).

"İyi niyet":

Ahlak Metafiziğinin Temellerinden biraz Immanuel (onsuz nasıl yapılır) Kant:

“... ilke: her zaman, evrenselliğini aynı zamanda bir yasa olarak arzu edebileceğiniz böyle bir özdeyiş uyarınca hareket edin, - ... koşulsuz iyi niyetin en yüksek yasasıdır; iradenin asla kendisiyle çelişemeyeceği tek koşul budur...

“İlke: Her rasyonel varlığa (kendinize ve başkalarına) öyle davranın ki, sizin düsturunuzda aynı zamanda kendi içinde bir amaç olarak da anlamlı olsun, esasen temel ilkeyle aynıdır: Böyle bir düstura göre hareket edin. aynı zamanda her rasyonel varlık için evrensel geçerliliğini de içeren ... "

“Dünyanın hiçbir yerinde ve onun dışında hiçbir yerde, yalnızca iyi niyet dışında, sınırlama olmaksızın iyi olarak kabul edilebilecek başka bir şey düşünmek mümkün değildir. mizacın bir özelliği olarak amaçlılık, bazı açılardan kuşkusuz iyi ve arzu edilirdir; ama aynı zamanda, doğanın bu armağanlarını kullanması gereken ve bu nedenle ayırt edici özelliklerine karakter adı verilen iyi bir niyet olmasa bile aşırı derecede kötü ve zararlı olabilir.

Ve işte başka bir alıntı:

“İyi niyetli insanların faaliyeti eğiticidir. Dünyanın sorunlarına mucizevi bir çözüm ummazlar, ancak iyi niyet ruhunun, özellikle bilgiyle güçlendirildiğinde, sorun çözmeyi mümkün kılacak bir atmosfer ve tutum oluşturabileceğini bilirler. Hangi siyasi partiye, millete, hangi dine mensup olurlarsa olsunlar, iyi insanlar bir araya geldiklerinde sonunda çözemeyecekleri sorun yoktur ve tüm tarafları memnun edecek şekilde çözerler. Tam da böyle bir atmosfer ve böyle bir ruh hali yaratmada, iyi niyetli insanların ana işi, bir uzlaşma veya resmi çözüm arayışında değil. Taraflar arasında temel farklılıklar olsa bile iyi niyet ruhu mevcut olabilir. Ancak günümüzde bu tür anlaşmazlıklar nadirdir ”(A. Bailey“ İnsanlığın Sorunları ”)

İyi niyetli insanlar, Allah'ın iradesine itaat ederek, yaşamlarını iyi, yani samimi, saf niyetlerle yönlendiren kişilerdir.

“İyi niyetli insanlar, barış ve ortak yarar için çabalayan insanlardır” (BMS 1998)

"İyi" (sıfat) -

1. İnsanlara karşı sıcakkanlı, sempatik, iyi kalpli, onlara sempati duyan, yardım etmeye istekli,

2. İnsanlara olan eğilimine dayalı olarak, iyilik arzusu; iyi, gerekli, insanlara faydalı,

3. Hayırlı, hayır getiren, başarı, neşe,

4. karşılıklı eğilime dayalı, karşılıklı empati

5. iyi huylu, iyi

İyi Niyet, iyi bir zihinsel niyet, kalbin istekliliği ve anlaşmaya varma iradesi anlamına gelir.

Rusça'da, modern dilde ödünç alınan "gönüllü" kelimesine genellikle bitişik olan "gönüllü" kelimesi vardır. "Gönüllü" kelimesi, "irade, arzu, arzu" anlamına gelen Latince "voluntas" kelimesinden gelir. “Gönüllü” kelimesi 2 kelimeden oluşur: “iyi” ve “irade”. Her iki anlamda da anahtar kelime "irade"dir. Ancak Rus geleneği, iradenin tezahürünün doğasını açıklar. Şahsımızın iradesinin tezahürünün kesinlikle iyi niyetli olması gerektiğini bize açıkça anlatıyor”, “Her vatansever gönüllü değildir, ancak her gönüllü vatanseverdir” -

Şimdi olup olmadığını düşünmeye değer popüler ifade suçlamak, damgalamak, kışkırtmak, yıkmak, ihanet etmek, iftira etmek, kışkırtmak, yırtmak ve atmak, öfkelendirmek, saldırmak, yok etmek, düşmanın imajını yaratmak, küçük düşürmek, nefret etmek, tehdit etmek gibi fiil ve fiil kombinasyonları “iyi niyetli insanlar”. hakaret , gerçekleri çarpıtmak, yalan söylemek, demek, sallamak, çatışmayı kışkırtmak, tahrif etmek, ikame etmek, zalimlik göstermek, kincilik vb.

İyi niyet aşktır. Allah'a ve insanlara.

“İnsan ve melek dillerinde konuşuyorsam, ama sevgim yoksa, o zaman çınlayan bir pirinç veya çalan bir zilim.

Eğer kehanet yeteneğim varsa ve tüm sırları biliyorsam ve dağları yerinden oynatabilecek kadar tüm bilgiye ve tüm inanca sahipsem, ama sevgim yoksa, o zaman ben bir hiçim.

Ve eğer tüm mal varlığımı verip bedenimi yakmak için verirsem, ama sevgim yoksa, bana hiç bir faydası olmaz.

Aşk sabreder, merhametlidir, aşk kıskanmaz, kendini yüceltmez, gurur duymaz, şiddete başvurmaz, kendinin peşinden koşmaz, sinirlenmez, kötü düşünmez, kötülüğe sevinmez ama gerçeğe sevinir; her şeyi kapsar, her şeye inanır, her şeyi umar, her şeye katlanır.

Aşk asla bitmez, kehanet sona erecek ve diller susacak ve bilgi ortadan kalkacak ”(Kutsal Havari Pavlus'un Korintlilerine İlk Mektup)

- karmaşık uluslararası yarışmalar; Rusya ve ABD'de spor organizasyonları, iş çevreleri ve kamuoyunun inisiyatifiyle 4 yılda bir yapılmaktadır. Oyunların sloganı “Sporda dostluktan yeryüzünde barışa!”...
Politika Bilimi. Sözlük.
- borç ödeme koşullarının olası bir revizyonuna ilişkin uluslararası bir sözleşmenin maddesi ve ödünç alan ülkenin mutabık kalınan koşulları yerine getirmesi durumunda alacaklıların imtiyazlar konusundaki onayı İngilizce olarak: İyi Niyet maddesi See & nbsp...
finansal kelime hazinesi
- borç incelemesine ilişkin çok taraflı anlaşmanın maddesi ve borç alan ülkenin belirli koşulları yerine getirmesi durumunda alacaklıların daha fazla taviz verme rızası ...
Büyük ekonomik sözlük
- karmaşık uluslararası yarışmalar; Rusya ve ABD'de spor organizasyonları, iş çevreleri ve kamuoyunun inisiyatifiyle 4 yılda bir yapılmaktadır. Oyunların sloganı "Sporda dostluktan yeryüzünde barışa!". İlk maçlar: 4-20...
Büyük ansiklopedik sözlük
- Bir kuş yaprağın üzerinde oturuyor, Mesih'e dua ediyor: "Bana tüm ordu üzerinde özgürlük verdin, bana denizdeki balıklar üzerinde özgürlük vermedin" ...
- ...
Rus Dili Yazım Sözlüğü
- "oyunlar d" obroi v "...
Rusça imla sözlüğü
- insanların hepsi birbirine benzer sadece şeytanın farkı vardır Bkz. İçimizde bir tür öfke olduğu görülebilir, yani. Saltykov. dudaklar. denemeler 7. Lüzgin. evlenmek "Rus eski." 1892, Nisan. Bakın hepimiz insanız...
- iyi bir sosyal konum vermek için bkz. Bir Hıristiyan görevi olarak, böyle bir insanı insanlara getiriyorsunuz, size tüm hayatı boyunca minnettar ... Ostrovsky. Erik. 2, 4. Bkz. Şimdi tüm amacı onu insanların içine çekmek .....
Michelson'ın açıklayıcı-ifadebilim sözlüğü
-Bütün insanlar insan gibidir, şapkalı bir şeytan, insanların hepsi birbirine benzer, sadece şeytanın farkı vardır. evlenmek Belli ki içimizde bir tür huysuzluk var, bütün insanlar insan gibi, şapkalı bir şeytan. Saltykov. dudaklar. Denemeler...
Michelson Açıklayıcı Phraseological Dictionary (orijinal orph.)
- Bakın ADALET - CESARET - ÖZEL Bakın KONUŞMA -...
VE. Dal. Rus halkının atasözleri
- SIRALARA bakın -...
VE. Dal. Rus halkının atasözleri
- Pechory. Zorlamadan, gönüllü olarak. SRGNP 1, 87...
- Bar. Onay Barış ve ortak yarar için çabalayan insanlar. BMS 1998, 357...
Rus atasözlerinin büyük sözlüğü
- 1. Prikam. gönüllü olarak. MFS, 20. 2. Kas. Birdenbire, birdenbire. SRNG 5, 88...
Rus atasözlerinin büyük sözlüğü
- Olon. Doğal bir ölümle öl. SRNG 5, 88; 36, 6...
Rus atasözlerinin büyük sözlüğü

Kitaplarda "İyi Niyet İnsanları"

32. Bölüm Robert Walders. UNICEF İyi Niyet Elçisinin Son Arkadaşı

Audrey Hepburn'ün kitabından. Hayat, hüzün ve aşk hakkında vahiyler Benoit Sophia tarafından

32. Bölüm Robert Walders. UNICEF İyi Niyet Elçisinin son arkadaşı Hayal kırıklığına uğrayan aktrisin bir sonraki yorganı, Audrey'in 1979 Noelinden sonra bir sonraki resepsiyonda tanıştığı Robert Volders oldu.Robert Jacob Godfried Volders, Hollanda şehrinde doğdu.

İyi niyet elçisi

İlham Aliyev kitabından yazar Andriyanov Viktor İvanoviç

İyi Niyet Elçisi "Nedelya", Azerbaycan First Lady'sinin enerjik ve yetenekli, içten ve talepkar bir şekilde yaptığı her şeyden çok uzakta listeledi. Ama Başkan'ın karısı olmanın nasıl bir şey olduğunu ondan dinleyelim. Mehriban Hanım böyle cevap verdi (isminin Rusça çevirisi

Şerefiye Aerobik Ted Turner, b. 1938'de

Dünyanın En Büyük ve En Sürdürülebilir Devletleri kitabından yazar Solovyov İskender

Şerefiye Aerobik Ted Turner, b. 1938'de Yer: ABD İlgi alanları: telekomünikasyon, hayırseverlik CNN kablolu televizyon ağının yaratıcısı Ted Turner basketbol, dünya barışı, emlak ve uydu iletişimine yatırım yapıyor. Onun

YURTDIŞINDAKİ İYİ NİYETLİ İNSANLARA

Seçilmiş Konuşmalar kitabından yazar Hess Rudolf

YURT DIŞINDAKİ İYİ NİYET İNSANLARINA 14 Mayıs 1935'te Stockholm'de Alman-İsveç Cemiyeti'nin daveti üzerine hazırlanan rapor, Majesteleri! Ekselansları! Bayanlar ve baylar, raporumdan önce, bana bu fırsatı verenlere şükranlarımı sunmak istiyorum.

İyi niyet duraklaması

Çöl Fırtınası kitabından yazar Popov İgor Mihayloviç

Bir iyi niyet molası İntikam yasası, doğa tarafından kurulan sonsuz bir düzendir. Terazi başka bir yükselme olmadan batmaz, siyasi denge de öyle: bozulamaz, halkların hakları, tüm insanlığın hakları bozulamaz.

İyi Niyetin Önemi

Bildiğimiz Gibi Pazarlamanın Sonu kitabından yazar Zimen Sergio

İyi Niyetin Önemi Yirmi yıl önce Atlanta'ya taşındım. O zamandan beri her Noel, elektriğimi aldığım şirket olan Southern Company'nin CEO'sundan bir mektup aldım. İlk başta, böyle bir dikkat bana saçma geldi. Şirket,

114. "Uzun İrade Sahipleri"

kitaptan Eski Rusya ve Büyük Bozkır yazar Gumilyov Lev Nikolaevich

114. "Uzun iradeli insanlar" XII.Yüzyılda. Eski Moğol toplumunun ana unsuru, ayrışma aşamasında olan klan (oboh) idi. Klanların başında bozkır soyluları vardı. Temsilcileri fahri unvanlar taşıyordu: bagatur, noyon, sechen ve taishi. Bagaturs ve Noyons'un ana endişesi

İyi Niyet İmparatorluğu

Marcus Aurelius'un kitabından yazar Fontaine Francois

İyi Niyet İmparatorluğu Kırk beş yaşındaki Marcus Aurelius, gelmiş geçmiş en vicdanlı hükümdarlardan biri izlenimi veriyor ve çevresi de en iyilerinden biriydi. Saltanatında belirsiz bir şey varsa, bunun nedeni yönetimin zayıf olması değildir.

iyi niyet jestleri

22 Haziran 1941 Arifesinde kitabından. özellik hikayeleri yazar Vishlev Oleg Viktorovich

İyi niyet jestleri İkinci Dünya Savaşı'nın ilk aşamasında Sovyet liderliğinin siyasi planlamasında, her zaman Alman ordusunun Avrupa devletlerinden birine veya koalisyonlarına karşı bir savaşta bağlanacağı ve kanının akacağı beklentisi vardı. ve bu

iyi niyetli insanlar

Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin Ansiklopedik Sözlüğü kitabından yazar Serov Vadim Vasilievich

İyi niyetli insanlar Bu ifade, 1 Nisan 1950'de Pravda'da "Stockholm Temyizi" olarak adlandırılan yayının yayınlanmasından sonra Sovyet döneminin Rus dilinde ortaya çıktı. Temyiz, Dünya Daimi Komitesinin üçüncü oturumunda (19 Mart 1950) kabul edildi.

İyi niyet jesti

Yazarın kitabından

İyi Niyet Hareketi Ocak 1961'in sonunda iki önemli olay gerçekleşti: “21 Ocak'ta Başkan Kennedy resmi olarak göreve başladı. Dört gün sonra, yeni başkan ilk basın toplantısını yaptı ve Hava Kuvvetleri Kaptanları Freeman'ın Sovyet yetkilileri tarafından serbest bırakıldığını duyurdu.

Yazarın kitabından

"İyi niyetime isyan geldi başıma..."

Yazarın kitabından

“İyi niyetim dışında ayaklanma başıma geldi...” 13 Şubat'ta Kronstadt'taki ayaklanmayı dünyaya ilk kez Fransız Matin gazetesi duyurdu. “Denizcilerin isyanının bastırılması” hakkındaki bilgileri şu sözlerle tamamladı: “Yüzlerce denizci Moskova'ya transfer edildi.

İyi Niyet Beyannamesi ile başlayın

Zor İnsanlar kitabından. Çatışan insanlarla iyi ilişkiler nasıl kurulur? Helen McGrath tarafından

Bir iyi niyet beyanı ile başlayın Konuşmanın başında ve her fırsatta ilişkinizin sizin için önemli olduğunu ve anlaşmazlığı dostane bir şekilde çözmek istediğinizi vurgulayın. Şuna benzer bir şey söyleyin: "İşbirliğimizi gerçekten takdir ediyorum ve işleri bu şekilde halledebileceğimizi umuyorum."

iradesiz insanlar

Sorunlardan Uyanış veya Vasya Pupkin Kendini Nasıl Buldu kitabından yazar Rul Alexander

İradesiz insanlar Her şeyin daha yüksek bir iradeye tabi olduğu iddiasından yola çıkarsak, o zaman basit ve aynı zamanda karmaşık bir sonuca varabiliriz. Kesinlikle her şey emrinizde olduğunda yüksek akıl, onlar için eylemler ve sorumluluk hakkında endişelenme