Film "Zlatni kompas": Istina spašava čitave svjetove. Film “Zlatni kompas”: Istina spašava čitave svjetove, države i narode
,
Vladimir Babkov
Parcela
Radnja romana se odvija u izmišljenom paralelnom svijetu u kojem se prepliću nauka i magija, gdje pored ljudi žive i vještice, oklopljeni medvedi i drugi fantastični likovi. Svijetom vlada vjerska organizacija koja sebe naziva Magisterium.
Djevojčica Lyra Belacqua živi u Oksfordu na jednom od koledža, druži se sa djecom slugu sa koledža i svađa se sa djecom iz grada. Lyrini roditelji su umrli, a njen ujak, moćni lord Asriel, čini česte ekspedicije na sjever. Tokom jedne od svojih ekspedicija pronalazi mistični Prah i planira otvoriti laboratoriju za njegovo proučavanje. Tokom Asrielovog dugog putovanja, profesor koledža daje Lyru da je odgaja gospođa Coulter, koja odvodi djevojku u London. Kada Lyra shvati da gospođa Coulter nije ona za koju se predstavlja, Lyra pokušava pobjeći. Završila je sa ciganima lutalicama koji su je čuvali od samog početka. Zatim njen put leži na sjeveru, gdje Cigani šalju odred da spase djecu koju su iz cijele Engleske kidnapovali strašni "sveštenici". Tamo Lyra upoznaje vještice, oklopljene medvjede i saznaje za planove lorda Asriela. Takođe mora da sazna da njeni roditelji nisu umrli. Zahvaljujući pomoći ledenog medvjeda po imenu Iorek, djevojčica stiže do tvrđave Bolvangar, gdje su "sveštenici" sakrili otetu djecu. Ispostavilo se da ih je teško spasiti, ali Lyri pomažu njeni vjerni prijatelji i magični predmet Aletiometar, sposoban da pokaže istinu...
Svijet u romanu
Damoni (Almas)
Svaku osobu u svijetu romana prati njegov demon. Dejmon je sastavni deo čovekove ličnosti, deo njegove duše. Ako se demon i odrasla osoba razdvoje, oboje će umrijeti. Damon izgleda kao životinja koja predstavlja određene ljudske karakterne crte. Istovremeno, djetetov demon može promijeniti svoj oblik, a kako osoba odrasta, demon gubi ovu sposobnost i ostaje zauvijek u jednom obliku. S tim u vezi, u mladosti, moguće je da se osoba odvoji od demona bez izazivanja smrti. Međutim, nakon toga djeca ostaju doživotno sakati.
Pol demona se vrlo rijetko podudara sa spolom osobe. Izuzetak su demoni vještica, koji odgovaraju svom spolu, a mogu biti i na velikoj udaljenosti od svojih vještica. Demoni vještica imaju oblik isključivo ptica ili drugih letećih stvorenja kako bi mogli pratiti vještice u letu. Demoni su provodnici Prašina koji ga povezuju sa ljudima. Kada osoba umre, demon se pretvara u maglu i raspršuje se u zrak, a kada demon umre, osoba umire. Dejmon prati osobu tokom čitavog njenog životnog puta.
države i narodi
Oklopni medvjedi (Panzerbjorn): Uglavnom, panzerbjorn se razlikuje od običnih polarnih medvjeda samo po prisutnosti inteligencije i suprotnog palca. Obučen u snažan, masivan oklop od meteoritnog gvožđa. Svaki Panzerbjorn kuje svoj vlastiti oklop. Oklopni medvjedi žive na sjeveru, njihova jedina država je Svalbard.
Vještice: Vještice imaju ljudski izgled, ali, za razliku od ljudi, mogu živjeti mnogo stoljeća (u prvom dijelu trilogije Serafina Pekkala je spomenula da je najstarija majka vještica stara oko hiljadu godina), a i letjeti. Vještica koristi borovu granu oblaka da leti, naoružana lukom i nožem. Ne boje se hladnoće i obučene su u crno-plavu svilu. Nema jedinstva između vještica, one žive u klanovima, na čelu s kraljicama vještica.
Religija
Glavna religija u Evropi je kalvinističko kršćanstvo. Jednom je Kalvin postao papa i premjestio papski tron u Ženevu. Nakon njegove smrti, papstvo je ukinuto, a njegovo mjesto zauzeo je Magisterij, koji je složen sistem konkurentskih organizacija. U vreme nastanka romana dominantne crkvene organizacije su: Disciplinski sud Duhovne konzistorije i Ministarstvo jedinstvenih odluka o poslovima posvećenih. Postoje glasine o oživljavanju Svete inkvizicije. Crkva ima apsolutni uticaj na društvo. Imaju i svoje jedinice vojske - švicarske papske garde, moskovske carske garde (pod komandom Magisterija) i odrede vojnika lišenih demona (uključujući Afrikance). U trećoj knjizi spominje se izvjesni Papa Calvin, koji je dao zeleno svjetlo za lov na Liru, pa je možda papstvo sačuvano, pogotovo što se stalno pominju elitni dijelovi Magisterija - papina švicarska garda.
Nauke i tehnologije
Eksperimentalna teologija- jedna od osnovnih nauka. U drugoj knjizi trilogije možete saznati da je to isto što i fizika u našem svijetu. Antarna energija se koristi za rasvjetu, vožnju automobila itd. (isto kao i struja, ali je dostupna samo u bogatim kućama, naučnim centrima, sjedištima Magisterija i nije u širokoj upotrebi). Za letove se koriste zračni brodovi, žirokopteri i avioni se pominju kao nešto rjeđe i obično ne nose oružje (zračni brodovi su često naoružani mitraljezima). Opisano oružje uključuje repetitorne puške, mitraljeze, bacače plamena, oklopna vozila (u Bilo jednom na sjeveru), vatrogasce - napalm katapulte, iako su lukovi još uvijek u upotrebi. Automobila ima, ali prevladava konjska vuča. Postoje antarske hidroelektrane (HE), ali nije razvijeno osvjetljenje antarnog tipa, inferiorno u odnosu na plin i kerozin. Antarktički elektricitet se koristi u industriji i naučnim mehanizmima, postoji nuklearna industrija i primitivna nuklearna punjenja (ovim su pokušali da ubiju Lyru). Postoji parna flota i benzinski (sa unutrašnjim sagorevanjem) motori. Spominje se htonski željeznički put (
Damon (engleski dæmon, u drugom pravopisu daimon) je manifestacija ljudske duše u trilogiji Njegovi mračni materijali Philipa Pullmana. Damoni postoje odvojeno od ljudi u obliku životinja i predstavljaju suštinu svojih vlasnika, najupečatljivije osobine njihovog karaktera. Samo dječji demoni mogu promijeniti oblik, dok odrasli demoni poprimaju jedan oblik. Demonovo usvajanje imidža smatra se završnom fazom u procesu ljudskog sazrijevanja.
Veza između demona i čovjeka je intimna, tako da moraju ostati na maloj udaljenosti jedno od drugog (vještice su izuzetak), previše se udaljavajući od demona i njegovo ljudsko iskustvo bola. Kontakt između osobe i tuđeg demona je zabranjen, ali sami demoni mogu dodirivati jedni druge. Mnoge karakteristike demona odgovaraju konceptima iz drugih kultura i idejama o ljudskoj duši. Damoni mogu razgovarati i izražavati svoja osjećanja, davati savjete svojim vlasnicima, a također i rješavati probleme sa demonima drugih ljudi.
U svijetu Lire, duša ima fizičku manifestaciju u obliku životinje, tj. Damon. Ima svoju individualnost uprkos činjenici da je sastavni dio čovjeka (jedna duša je sadržana u dva tijela). Knjiga kaže da je u našem i drugim univerzumima demon jedno s osobom bez ikakve vanjske fizičke manifestacije. Oni imaju samo oblik u svemiru Lyra i nekoliko drugih. U nekim univerzumima, demoni su nevidljivi i ne mogu komunicirati sa svojim vlasnicima.
Smatralo se "nezamislivim kršenjem etiketa" da osoba dodirne tuđi demon; Čak ni u borbi, ratnik nije dirao neprijateljskog demona, ali bilo je izuzetaka (na primjer, za ljubavnike). Fizički uticaj na demona uzrokuje ranjivost i slabost osobe kojoj ovaj demon pripada. Međutim, demoni su slobodni da dodiruju jedni druge; odnosi između demona obično ističu i pokazuju odnose među ljudima.
Demon demon nema nikakav specifičan oblik i može se menjati u zavisnosti od želje ili okolnosti. Kako djeca sazrevaju (oko puberteta), njihovi demoni gube sposobnost transformacije i poprimaju oblik koji najjasnije odražava ličnost osobe. Na primjer, osoba sa demonom psa najčešće je sluga, dok osoba sa demonom mačka, naprotiv, može biti vrlo nezavisna. Demoni vještica uvijek imaju oblik ptica i drugih letećih stvorenja kako bi mogli pratiti svoje vještice u letu. Mnoga stvorenja, uključujući oklopljene medvjede, nemaju svoje demone, a dijelovi njihovih duša nalaze se u drugim predmetima. Dakle, za medveda je komad duše njegov oklop.
Damon je obično suprotnog pola od vlasnika; međutim, u nekim slučajevima može biti isto. Philip Pullman je priznao da je razlog tome nejasan čak ni njemu samom. To može značiti ili da je osoba homoseksualna, ili ukazivati na neku karakterističnu osobinu ili poseban dar (na primjer, vidovitost). Jedino se pominju istospolni ljudi i demoni u knjizi Northern Lights, gdje su takvi ljudi opisani kao "rijetki" ili "plemeniti".
Životni vijek
Nije jasno kada, kako ili u kom obliku je demon rođen. Kada osoba umre, njen demon postaje "čestice dima" (u knjigama ne bi trebalo da bude Prašina, ali tako čestice izgledaju u filmu). Isto tako, ako je demon ubijen, tada i osoba umire. Poreklo imena demona u trilogiji nije rečeno, ali je Pullman kasnije pojasnio da su ih dali demoni roditelja. Demon našeg svijeta Will Parry izvorno nije imao ime; Serafina Pekkala mu je dala ime Kirjava (finska riječ koja znači pjegav ili višebojan). Dejmon prati osobu tokom celog života, ali nije poznato šta se dešava sa demonom nakon prirodne smrti osobe. Vještičiji demoni žive stotinama godina, baš kao i njihove gospodarice.
Odvajanje
Čovjek i njegov demon su duhovno ujedinjeni u nedjeljivu cjelinu. Snažna povezanost između njih prisiljava ih da budu na maloj udaljenosti jedan od drugog. Nasilno odvajanje osobe od demona (tj. odvajanje) uzrokuje nezamislivu fizičku i emocionalnu bol za oboje, često uzrokujući smrt; međutim, neke kulture su savladale tehnike koje omogućavaju demonima da steknu veću slobodu. Na primjer, vještice, kao i ljudi koji odluče da postanu šamani, moraju izdržati iscrpljujuće ritualne testove koji uključuju odvojenost od demona na određeno vrijeme dok su u duhovnoj potrazi. Nakon ponovnog okupljanja, oni stječu mogućnost da se udaljavaju jedno od drugog na mnogo većoj udaljenosti, istovremeno održavajući snažnu međusobnu povezanost.
U trilogiji, Centar za žrtveno regrutovanje koristi specijalnu giljotinu da odvoji ljude od njihovih demona, a da ih ne ubije. Međutim, za razliku od testova koje prolaze vještice i šamani, giljotina potpuno uništava vezu između osobe i demona, često pretvarajući osobu u neku vrstu zombija. Centar za žrtveno regrutovanje konstantno poboljšava proces kroz eksperimente, ali Lyra susreće barem jednog dječaka koji se nije mogao pomiriti sa životom bez svog demona. Proces razdvajanja je praćen ogromnim oslobađanjem energije, koju je Lord Asriel iskoristio da stvori most do drugog svijeta.
Film “Zlatni kompas” izašao je 2007. godine i, unatoč činjenici da ga je publika primila sa zanimanjem, a prihodi na blagajni više nego udvostručili budžet potrošen na snimanje, film nikada nije nastavljen. Možda je razlog bila negativna ocjena zvaničnih kritičara, možda preuzimanje filmske kompanije New Line Cinema od strane Warner Brothersa, ili kontroverza oko trilogije knjige “His Dark Materials”, čiji je prvi dio bio osnova filma. Ipak, sam film, čak i bez nastavka, ostavlja ugodan utisak i može mnogo naučiti mlade i odrasle gledatelje.
Radnja se razvija u fantastičnom svijetu, koji istovremeno naseljavaju vještice, ogromni medvjedi i ljudi. Od samog početka upoznajemo glavnog lika, djevojčicu po imenu Lyra, i njenog demona - krznenu životinju koja se pretvara u pticu, tvora i mačku. U ovom svijetu svaka osoba ima svog demona, koji je dio duše svog vlasnika, neraskidivo je povezan s njim i uvijek ga prati.
Kako dijete raste, njegov demon može promijeniti oblik, pretvarajući se u različite životinje, ptice ili čak insekte. Ali prije ili kasnije, kada njegov vlasnik postane punoljetan, demon je zauvijek određen u obliku koji najpotpunije odgovara unutarnjem svijetu i postupcima osobe.
Glavni događaji se razvijaju oko ove karakteristike, usred kojih se Lyra nalazi. Vrhovna sila u osobi Magisterija odlučila je potpuno pokoriti ljude i u tu svrhu uništila sve zlatne kompase - uređaje koji pomažu ljudima da saznaju istinu, te provodi eksperimente odvajanja demona od ljudi. Kao što jedan od glavnih zlikovaca otvoreno kaže, oslobađanje ljudi od njihovih demona učinit će ih “slobodnim”. Ali kakva je to „sloboda“ koju njihovi vladari obećavaju ljudima: mogućnost da žive u skladu sa svojom savješću ili mogućnost da potpuno napuste svoju dušu, slobodu kao dopuštenost neograničenu ikakvim moralnim okvirima?
Lyra i njeni prijatelji nisu nimalo zadovoljni ovom perspektivom „slobodnog života“ i ona kreće na opasno putovanje puno avantura i neočekivanih susreta. Morat će zatražiti pomoć ogromnog ledenog medvjeda, naučiti koristiti čarobni kompas, letjeti na fantastičnom vazdušnom brodu, cijeniti vanjski sjaj luksuznih odaja Magisterija, posjetiti Sjeverni pol, boriti se s mnogim miljenicima " slobodan svijet” i naučite vrijednost pravog prijateljstva.
Šta film uči?
Na slici je mjesto za pravu plemenitost, hrabrost, samopožrtvovnost pozitivnih likova, te lukavstvo, prevaru i izdaju zlikovaca, koje prate demoni u liku zmija, orlova, bogomoljke i vukova.
Film “Zlatni kompas” dotiče se i filozofskih pitanja o smislu života, strukturi našeg svijeta, borbi dobra i zla i mjestu svake osobe u toj borbi. I premda se stavovi gledatelja o ovim pitanjima možda ne poklapaju s onim kako su ga filmaši prikazali, ipak, lajtmotiv filma, izražen u pokazivanju važnosti brige za dušu i borbe za njeno očuvanje, teško da će izgledati irelevantan ili beznačajan. bilo kome .
Nažalost, film nije bio bez tipičnih holivudskih „markera“ u stilu negativaca koji u pojedinim scenama govore ruski ili neumesnih pominjanja bliskih veza sporednih likova. Takođe je neobično da ruski gledaoci vide veštice kao pozitivne heroje. Međutim, u opštem kontekstu slike, ovi detalji nisu od suštinskog značaja.
,
Vladimir Babkov
Parcela
Radnja romana se odvija u izmišljenom paralelnom svijetu u kojem se prepliću nauka i magija, gdje pored ljudi žive i vještice, oklopljeni medvedi i drugi fantastični likovi. Svijetom vlada vjerska organizacija koja sebe naziva Magisterium.
Djevojčica Lyra Belacqua živi u Oksfordu na jednom od koledža, druži se sa djecom slugu sa koledža i svađa se sa djecom iz grada. Lyrini roditelji su umrli, a njen ujak, moćni lord Asriel, čini česte ekspedicije na sjever. Tokom jedne od svojih ekspedicija pronalazi mistični Prah i planira otvoriti laboratoriju za njegovo proučavanje. Tokom Asrielovog dugog putovanja, profesor koledža daje Lyru da je odgaja gospođa Coulter, koja odvodi djevojku u London. Kada Lyra shvati da gospođa Coulter nije ona za koju se predstavlja, Lyra pokušava pobjeći. Završila je sa ciganima lutalicama koji su je čuvali od samog početka. Zatim njen put leži na sjeveru, gdje Cigani šalju odred da spase djecu koju su iz cijele Engleske kidnapovali strašni "sveštenici". Tamo Lyra upoznaje vještice, oklopljene medvjede i saznaje za planove lorda Asriela. Takođe mora da sazna da njeni roditelji nisu umrli. Zahvaljujući pomoći ledenog medvjeda po imenu Iorek, djevojčica stiže do tvrđave Bolvangar, gdje su "sveštenici" sakrili otetu djecu. Ispostavilo se da ih je teško spasiti, ali Lyri pomažu njeni vjerni prijatelji i magični predmet Aletiometar, sposoban da pokaže istinu...
Svijet u romanu
Damoni (Almas)
Svaku osobu u svijetu romana prati njegov demon. Dejmon je sastavni deo čovekove ličnosti, deo njegove duše. Ako se demon i odrasla osoba razdvoje, oboje će umrijeti. Damon izgleda kao životinja koja predstavlja određene ljudske karakterne crte. Istovremeno, djetetov demon može promijeniti svoj oblik, a kako osoba odrasta, demon gubi ovu sposobnost i ostaje zauvijek u jednom obliku. S tim u vezi, u mladosti, moguće je da se osoba odvoji od demona bez izazivanja smrti. Međutim, nakon toga djeca ostaju doživotno sakati.
Pol demona se vrlo rijetko podudara sa spolom osobe. Izuzetak su demoni vještica, koji odgovaraju svom spolu, a mogu biti i na velikoj udaljenosti od svojih vještica. Demoni vještica imaju oblik isključivo ptica ili drugih letećih stvorenja kako bi mogli pratiti vještice u letu. Demoni su provodnici Prašina koji ga povezuju sa ljudima. Kada osoba umre, demon se pretvara u maglu i raspršuje se u zrak, a kada demon umre, osoba umire. Dejmon prati osobu tokom čitavog njenog životnog puta.
države i narodi
Oklopni medvjedi (Panzerbjorn): Uglavnom, panzerbjorn se razlikuje od običnih polarnih medvjeda samo po prisutnosti inteligencije i suprotnog palca. Obučen u snažan, masivan oklop od meteoritnog gvožđa. Svaki Panzerbjorn kuje svoj vlastiti oklop. Oklopni medvjedi žive na sjeveru, njihova jedina država je Svalbard.
Vještice: Vještice imaju ljudski izgled, ali, za razliku od ljudi, mogu živjeti mnogo stoljeća (u prvom dijelu trilogije Serafina Pekkala je spomenula da je najstarija majka vještica stara oko hiljadu godina), a i letjeti. Vještica koristi borovu granu oblaka da leti, naoružana lukom i nožem. Ne boje se hladnoće i obučene su u crno-plavu svilu. Nema jedinstva između vještica, one žive u klanovima, na čelu s kraljicama vještica.
Religija
Glavna religija u Evropi je kalvinističko kršćanstvo. Jednom je Kalvin postao papa i premjestio papski tron u Ženevu. Nakon njegove smrti, papstvo je ukinuto, a njegovo mjesto zauzeo je Magisterij, koji je složen sistem konkurentskih organizacija. U vreme nastanka romana dominantne crkvene organizacije su: Disciplinski sud Duhovne konzistorije i Ministarstvo jedinstvenih odluka o poslovima posvećenih. Postoje glasine o oživljavanju Svete inkvizicije. Crkva ima apsolutni uticaj na društvo. Imaju i svoje jedinice vojske - švicarske papske garde, moskovske carske garde (pod komandom Magisterija) i odrede vojnika lišenih demona (uključujući Afrikance). U trećoj knjizi spominje se izvjesni Papa Calvin, koji je dao zeleno svjetlo za lov na Liru, pa je možda papstvo sačuvano, pogotovo što se stalno pominju elitni dijelovi Magisterija - papina švicarska garda.
Nauke i tehnologije
Eksperimentalna teologija- jedna od osnovnih nauka. U drugoj knjizi trilogije možete saznati da je to isto što i fizika u našem svijetu. Antarna energija se koristi za rasvjetu, vožnju automobila itd. (isto kao i struja, ali je dostupna samo u bogatim kućama, naučnim centrima, sjedištima Magisterija i nije u širokoj upotrebi). Za letove se koriste zračni brodovi, žirokopteri i avioni se pominju kao nešto rjeđe i obično ne nose oružje (zračni brodovi su često naoružani mitraljezima). Opisano oružje uključuje repetitorne puške, mitraljeze, bacače plamena, oklopna vozila (u Bilo jednom na sjeveru), vatrogasce - napalm katapulte, iako su lukovi još uvijek u upotrebi. Automobila ima, ali prevladava konjska vuča. Postoje antarske hidroelektrane (HE), ali nije razvijeno osvjetljenje antarnog tipa, inferiorno u odnosu na plin i kerozin. Antarktički elektricitet se koristi u industriji i naučnim mehanizmima, postoji nuklearna industrija i primitivna nuklearna punjenja (ovim su pokušali da ubiju Lyru). Postoji parna flota i benzinski (sa unutrašnjim sagorevanjem) motori. Spominje se htonski željeznički put (
"Uzaludna briga, eto šta je to."
Philip Pullman, "Zlatni kompas" ("Northern Lights")
U Rusiji je 5. decembra 2007. godine održana premijerna projekcija filma “Zlatni kompas” koji je New Line Cinema snimio prema prvoj knjizi trilogije “Njegovi mračni materijali” Filipa Pulmana. Očigledno, da bi se kompenzirala prilično pojednostavljena filmska verzija romana (u Velikoj Britaniji je knjiga objavljena pod naslovom "Northern Lights", a u SAD - kao "Zlatni kompas"), izdanja sva tri dijela Na sedištima u sali bile su postavljene "Njegove tamne materije" na ruskom jeziku. Opšti dojam slike može se prenijeti u nekoliko riječi: lijepa, nekomplicirana, fascinantna.
Radnja filma izgrađena je oko avantura glavnog lika, 12-godišnje djevojčice Lyre Belakve (Dakota Blue Richards), koja je postala vlasnica aletiometarskog uređaja (to je zlatni kompas), koji prikazuje “ istina” koristeći nekoliko strelica i razne simbole. Kako zagonetno kažu likovi u filmu, Lyra mora postati ključna figura u ratu između dobra i zla koji će izbiti ili je već u toku. Sredinom filma nameće se ideja da su Amerikanci kreirali svog „Gosta iz budućnosti“ sa Alisom i milofonom.
Paralelni svijet u kojem živi Lyra liči na naš, ali ne sasvim. Sadrži zračne brodove, vještice, medvjede koji govore i naučne laboratorije. Svaka osoba ima "demona" - spoljašnju dušu. Kod djece mijenja svoj izgled, ima stalan oblik kod odraslih, ali u svakom slučaju neraskidivo koegzistira s ljudima. Ovdje se nalazi i vladino tijelo, čija zgrada iz nekog razloga podsjeća na Palatu Vijeća u ravnoteži - Učiteljstvo, za koje rade sveštenici.
Galerija fotografija za film "Zlatni kompas"
Odmah napominjemo da oni koji su pročitali knjigu ne bi trebali računati na filozofske izjave vezane za kritiku kršćanskog svjetonazora, zbog čega su Pullmanovu knjigu već kritizirali neki mediji i američki katolici. Tvorci "Kompasa", čini se, nisu se usudili ući u sukob s konzervativcima i graciozno su sveli ateističku komponentu na borbu između Učiteljstva (zajedno sa Sveštenicima) i Cigana. Istovremeno, upućujući na okrutne "ljude u bijelim mantilima", Sveštenici (koji su dobili ime po početnim slovima organizacije Sacrificial Recruitment Center) otimaju djecu i sprovode eksperimente, pokušavajući da ih odvoje od demona i Cigana. plemenito se odupiru sveštenicima, pokušavajući da oslobode decu.
Ako uporedite knjigu i film, i tu i tamo postoji ozloglašena Prašina oko koje se, zapravo, vrti cijela intriga. Sveštenici u Lyrinom svijetu je se boje i smatraju da je Prašina materijalna manifestacija istočnog grijeha, ali u filmu ne postoji nešto kao što je "izvorni grijeh", a Prašina se nejasno naziva "zlom" koje se "akumulira oko djece" kako odrastaju. S druge strane, suprotne tvrdnje „Prašina ne nanosi štetu, čak je korisna“ u filmu nema, postoji samo nagovještaj da se uz nju može doći do drugih svjetova.
Inače, film, u poređenju sa knjigom, značajno ukazuje na "magičnu" komponentu univerzuma. Ako u romanu, na primjer, “projekciona lampa” radi na kerozin (!) i spominju se gotovo nepromijenjena Norveška i Oksford, onda se u filmu energija za sve dobija iz neshvatljivih izvora u obliku treperavih sfera, poznatih imena. u našem svijetu se gotovo nikada ne vide (izuzev Laponije na bljeskavoj mapi), a čuvari sjevernog laboratorija Bolvangar nose šešire slične kozačkim šeširima i mašu sabljama.
Najveće divljenje su, naravno, demoni u obliku svih vrsta životinja, ptica, insekata i gmizavaca, kao i oklopljeni polarni medvedi sa skandinavskim imenima. Lyrin Damon, Pantalaimon, u obliku mačke tjera se da se sjete Shrekovog pratioca žalosnih očiju, ali je čak i smiješno. No, nakon borbe dva medvjeda za tron medvjeđeg kraljevstva Svalbard, koja je sasvim zasluženo izazvala ovacije u dvorani, kao i finalne bitke (koja je, međutim, daleko od statista u “Gospodaru prstenova” ”), postaje jasno zašto je “Zlatni kompas” danas postao najskuplji projekat New Line Cinema. Prema različitim izvorima, na to je potrošeno od 150 do 180 miliona dolara.
Nicole Kidman izgleda vrlo lijepo u ulozi glavne negativke gospođe Coulter (usput, plavuše, a ne brinete, kao u knjizi). James Bond Daniel Craig, koji igra Lorda Asriela, ne pojavljuje se mnogo u filmu, tako da će njegovi fanovi vjerovatno biti pomalo razočarani. Ciganski kralj John Faa (Jim Carter) sa svojim olovkom za oči izgleda kao stariji i deblji Jack Sparrow. Vještice nekako izgledaju potpuno nejasno, ali prilično misteriozno, a među njima je i Serafina Pekkala, koju glumi Eva Green, poznata po filmovima “Kraljevstvo nebo” i “Casino Royale”. Dakota Blue Richards (Lyra Belacqua) izgleda najprirodnije.
Da rezimiramo, sa sigurnošću možemo reći da je New Line Cinema proizveo divan dječji film sa intenzivnom akcijom, predivnom muzikom Alexandrea Desplaa, politički korektnim prikazom sukoba i vrlo ozbiljno razrađenim "magičnim" scenama.
Pa ipak - bez sumnje, u bliskoj budućnosti obožavanje sabljozutih vjeverica i crvenih mačaka definitivno će zamijeniti kult polarnih medvjeda. Spremiti se.
