Ko je rekao da ćemo baciti kape. Značenje bacati šešire (gvozdeno.) u priručniku o frazeologiji. Možda će vas zanimati leksičko, direktno ili figurativno značenje ovih riječi
Opis:
Sada koristimo ovaj izraz da okarakteriziramo nesputano, samozadovoljno hvalisanje u odnosu na neprijatelja, neopravdanu bravudu. Ovaj izraz je nedavno dobio takvo značenje.
Na početku Rusko-japanski rat 1904-1905, ruska crnostotna nacionalistička štampa ismijavala je japanske trupe, uvjeravajući narod da će ruska vojska lako poraziti svog neprijatelja. Potpuna nespremnost za rat carskih generala, njihova nesposobnost da iskoriste vojnu snagu ruskih vojnika i mornara, i što je najvažnije, politička i ekonomska zaostalost Rusije doveli su je do poraza. A jednom su riječi "mi bacamo kape" postale ironična definicija glupe arogancije.
A do tada je ovaj izraz u Rusiji dugo bio shvaćan prilično ozbiljno za označavanje brojčane nadmoći nad neprijateljem. U Turgenjevljevoj priči "Tri portreta" kmet kaže: "Samo nam naredi, naredi, bacićemo šešire na njega, takvog nestašnog..." Ovaj izraz nalazimo i kod Ščedrina ("Istorija jednog grada" i "Pisma tetki", Ostrovski ("Dmitrij Pretendent") i mnogi drugi ruski pisci...
Usput, zašto šeširi (ne cipela, ne pojasevi, ništa drugo)? Vjerovatno zato što je bacanje šešira na zemlju bio neka vrsta nacionalnog običaja u Rusiji, izražavajući i ljutnju i nepromišljenu zabavu (na primjer, prije početka plesa).
Vladimir Vasiljevič Bešanov
Hajde da bacimo šešire! Od Crvenog Blitzkriega do tenkovskog pogroma 1941
RED BLitzkrieg
“Svoj zadatak kao ministra vanjskih poslova vidio sam u tome da što je moguće više proširim granice naše Otadžbine. I čini se da smo se Staljin i ja dobro nosili sa ovim zadatkom.
V.M. MolotovJednom rečenicom, svesavezni penzioner V.M. Molotov je, podsećajući se na stvari iz prošlih dana, okarakterisao suštinu boljševičkog unutrašnjeg i spoljna politikačiji je nepromenljivi cilj bio stvaranje Svetske republike Sovjeta. U tu svrhu veliki diktator 20. vijeka I.V. Staljin je svoj život posvetio bez traga, dosljedno i tvrdoglavo se kretao ka tome svih godina. Zbog nje je stvoreno bezakonje kolektivizacije i cuda industrijalizacije, crkve opljackane i kominterna bacena na milione, prodata nafta i kupljeno oružje, čistke su vršene i zapisi, opozicija je uništena i trune u rudnicima “kaere” potpisivani su i raskinuti savezi i ugovori, a pošto je “slobodno udruživanje nacija u socijalizmu” nemoguće “bez tvrdoglave borbe socijalističkih republika sa zaostalim državama”, tenkova i aviona proizvedeno je u desetinama hiljada. Sve ostalo – pozivi na mir, borba za „kolektivnu bezbednost“, vapaji za odbranu – kako je govorio Iosif Visarionovič: „Veo, veo... Sve države su maskirane“.
Tek kroz prizmu njegovanog Cilja postaje jasna logika predratnih odluka i djelovanja Vođe svih naroda. Uključujući i značenje sporazuma sa drugim diktatorom, najgorim neprijateljem komunizma, Adolfom Hitlerom, koji su promijenili sudbinu svijeta. Sovjetsko-njemački pakt o nenapadanju, potpisan 23. avgusta 1939. godine, postao je simbol čitavog paketa dokumenata, koji ni danas nisu svi dostupni za proučavanje, a možda i ne postoje.
Naučnici Instituta za svjetsku istoriju Akademije nauka SSSR-a skoro pola vijeka hvalili su mudrost i dalekovidost ove odluke, koja je omogućila, „zasnovanu na lenjinističkim principima vanjske politike i koristeći interimperijalističke kontradikcija, da osujeti podmukle planove ratnih huškača." Potpisivanje pakta o nenapadanju „otkrilo je duboki raskol u kapitalističkom svetu“, omogućilo je odlaganje nemačke invazije i značajno pomeranje sovjetske granice na zapad, što je u velikoj meri „pojačalo“ bezbednost zemlje.
Ne morate biti akademik da biste vidjeli ponavljanja staljinističke verzije. Dana 3. jula 1941. godine, nakon što se oporavio od prvog šoka izazvanog "izdajom" agresora, I.V. Staljin se pred svojom „braćom i sestrama“ pravdao upravo ovim argumentima: „Može se zapitati: kako se moglo dogoditi da sovjetska vlada pristane na sklapanje pakta o nenapadanju sa takvim izdajničkim ljudima i čudovištima kao što su Hitler i Ribentrop? Da li je ovde došlo do greške sovjetske vlade? Naravno da ne! Pakt o nenapadanju je mirovni pakt između dvije države. Upravo ovaj pakt nam je Njemačka predložila 1939. godine. Može li sovjetska vlada odbiti takav prijedlog? Mislim da ni jedna miroljubiva država ne može odbiti mirovni sporazum sa susjednom silom, ako su na čelu ove sile čak i takvi monstrumi i kanibali kao što su Hitler i Ribentrop. I to, naravno, pod jednim neizostavnim uslovom - ako mirovni sporazum ne utiče ni direktno ni indirektno na teritorijalni integritet, nezavisnost i čast države koja voli mir. Kao što znate, pakt o nenapadanju između SSSR-a i Njemačke je upravo takav pakt. Šta smo dobili potpisivanjem pakta o nenapadanju sa Nemačkom? Osigurali smo mir našoj zemlji na godinu i po dana i mogućnost da svoje snage pripremimo za odbijanje ako se fašistička Njemačka usudi da napadne našu zemlju mimo pakta. Ovo je definitivna pobjeda za nas i poraz za fašističku Njemačku.”
Kako smo "pripremili naše snage za uzvrat" je zasebno pitanje. Ali Iosif Vissarionovich se zaista pokazao kao pobjednik, pomjeravši granice SSSR-a za 300-350 kilometara, "a da nikoga ne povrijedi". Dakle, na kraju krajeva, Hitler nije ostao uzalud.
Sovjetsko-njemački "Ugovor o prijateljstvu i granici", koji je naširoko objavljivan u sovjetskoj štampi, povučen je iz prometa nakon rata i nije dospio ni u kakve "priče" i enciklopedije. Na primjer, u diplomatskom rječniku je detaljno opisan postupak rješavanja sukoba koji je nastao 1924. godine, „u vezi s racijom njemačke policije na trgovinsku misiju SSSR-a u Berlinu“, a Ugovor o prijateljstvu nije ni spomenut. Kao Molotovljeva izjava o zločinu rata protiv hitlerizma. Postojanje tajnih protokola o razgraničenju interesnih sfera između Trećeg Rajha i „Domovine pobjedničkog proletarijata“ kategorički su negirali naši političari, istoričari i diplomate, sa pjenom na usta. Iako je svaki pas na Zapadu znao za njih - Amerikanci su još 1946. objavili arhive njemačkog ministarstva vanjskih poslova - i, "zaglavljeni u močvari falsifikata, širili su priče o sporazumu i ciljevima Sovjetski savez". Kakav akademski, međutim, stil!
Jedan od glavnih zadataka sovjetske delegacije na Nirnberškom procesu, pored razotkrivanja zločina nacista, bio je i sastavljanje liste tema čija je rasprava bila "neprihvatljiva sa stanovišta SSSR-a" - kako bi pobjednici "ne postaju predmet kritike optuženih." Među pitanjima „nedopustivim za raspravu na sudu“ istakla su se sljedeća:
1. Odnos SSSR-a prema Versajskom mirovnom sporazumu.
2. Sovjetsko-njemački pakt o nenapadanju iz 1939. i sva pitanja u vezi s njim.
3. Molotovljeva posjeta Berlinu, Ribentropova posjeta Moskvi.
4. Pitanja vezana za društveno-politički sistem SSSR-a.
5. Sovjetske baltičke republike.
6. Sovjetsko-njemački sporazum o razmjeni njemačkog stanovništva Litvanije, Latvije i Estonije sa Njemačkom.
7. Vanjska politika Sovjetskog Saveza, posebno pitanja o tjesnacima, o navodnim teritorijalnim zahtjevima SSSR-a.
8. Balkansko pitanje.
9. Sovjetsko-poljski odnosi (pitanja Zapadna Ukrajina i Zapadna Belorusija).
Odnosno, više od polovine zabranjenih tema odnosilo se na predratne sporazume između Staljina i Hitlera, koje su komunisti svih narednih generacija nastavili da drže „strogo tajno“.
„Prema teoriji psihološke vjerovatnoće“, pisao je A. Avtorhanov, „prestupnik mora zaobići mjesto gdje je jednom počinio nezaboravan zločin. Isto čine i sovjetski istoričari sa „Paktom Ribentrop-Molotov“. Pažljivo ga zaobilaze kada pišu o preduvjetima za njemački napad na SSSR. Oni ga zaobilaze jer je Staljin sklapanjem ovog pakta potpuno zlobno pozvao Hitlera da napadne SSSR tako što je, prvo, stvorio teritorijalno-strateške preduslove za Nemačku, drugo, unapred snabdevajući Hitlera vojno-strateškim sirovinama iz rezervi SSSR-a, treće, SSSR se svađao sa zapadnim demokratskim silama, koje su htele da sklope vojni savez sa SSSR-om protiv Hitlerovog izbijanja Drugog svetskog rata. Pakt je Hitleru dao odriješene ruke da vodi rat protiv Zapada i dao mu je vitalne strateške sirovine za vođenje tog rata. Molotov je trebao politički podržati Hitlera pod maskom "neutralnosti", a Mikojan, pod maskom "trgovine", ekonomski.
Upravo je bliska i obostrano korisna saradnja boljševika „s čudovištima i kanibalima“ povezanim sa borbom na Zapadu omogućila sovjetskoj zemlji „da osigura mir u roku od godinu i po dana“. Kada su sve granice "prijateljstva" iscrpljene, jedan saučesnik ga je, sumnjajući u drugog u neiskrenost, udario po glavi i nikakvi "mirovni sporazumi" ga nisu mogli zaustaviti. Ali Staljin je računao na nešto drugo.
Svesavezni penzioner Molotov je do samog groba "zaobilazio mjesto zločina", tvrdeći da nema tajnih protokola. I tek na kraju, osam mjeseci prije smrti, nemilosrdno mučen od Felixa Chueva, nevoljko je izbacio: "Možda."
U turbulentnim godinama perestrojke i kolapsa svjetskog socijalističkog sistema pronađeni su protokoli. Nova generacija stručnjaka sa istog instituta otkrila je da je Staljin, u principu, izabrao politički najispravnije rešenje, ali je prekrajanjem i pomeranjem granica „grubo prekršio lenjinistička načela sovjetske spoljne politike i međunarodno-pravne obaveze koje je preuzeo SSSR u treće zemlje.” To je zaista tačno: "Um i ruke postaju sve jači od Lenjinove nauke." Kažu da su tajni protokoli koji za njih odlučuju o sudbini drugih naroda, naravno, loši, ali je sam pakt nesumnjivo dobar. Zaboravljajući da bez ovih protokola, pakt za Staljina nije imao smisla. Bez protokola, on to neće potpisati.
Neki moderni istraživači tumače sporazum s Njemačkom kao ciničan, ali čisto pragmatičan dokument, rekavši da su svi to radili, a Staljin i Molotov nisu bili ništa gori od drugih političara tog vremena: „Život je mnogo raznolikiji od starih pravnih formula, i međudržavni ugovori važe do tada sve dok je to isplativo." Zapravo, to je isto opravdanje za izdaju i agresivnost sovjetske vanjske politike, samo sa “realistične” tačke gledišta i, uzgred budi rečeno, izjednačavanja nacističkih i boljševičkih metoda. A novim patriotama se to baš i ne sviđa.
) - izraz drskog hvalisanja u odnosu na neprijatelja, što znači uvjerenje da je neprijatelja vrlo lako pobijediti (Objašnjavajući rječnik, 1935-1940)
Bacanje šešira- Hvalisavo i neozbiljno uvjeravanje o mogućnosti lake pobjede (Objašnjavajući rječnik ruskog jezika, N. Yu. Shvedova, 1992.)
Kada su neprijatelja smatrali slabim, govorili su - "šta ima, pobedićemo ga bez oružja - obasućemo ga kapama."
U stara vremena, sve do sredine 20. veka, šešir se koristio ne samo kao pokrivalo za glavu, već i za izražavanje određenih osećanja. Tako je postojala tradicija bacanja šešira u zrak, izražavanja oduševljenja, pozdravljanja važne osobe koja je dobrodošla. Vjerovatno se zbog toga u jeziku učvrstio izraz "Bacićemo naše šešire".
Slika ruskog umjetnika Fedotova Pavla Andreeviča "Sastanak u logoru lajb-garde finskog puka velikog kneza Mihaila Pavloviča 8. jula 1837. godine", 1838., Ruski muzej, prikazuje trenutak pozdrava od strane službenika velikog kneza. Mihail Pavlovič koji je stigao do njih. Umjetnik je prikazao vojnike kako podižu svoje šešire u znak pozdrava princu.
Primjeri
„Mi smo pečurke, braća su druželjubivi, idemo sa vama u rat, u šumske i poljske bobice, mi bacanje šešira, zgazimo petu!"
POKAŽI ŠEŠIR (GVOŽĐE.)
porazite neprijatelje bez mnogo truda, zahvaljujući velikom broju. Ova fraza je korištena tokom rusko-japanskog rata. Na početku rata crnostotna štampa ismijavala je japanske trupe, uvjeravajući ih da će ruska vojska lako poraziti neprijatelja. Međutim, nespremnost Rusije za rat dovela je do poraza. U Rusiji je običaj bacanja šešira na zemlju bio neka vrsta nacionalnog običaja, koji je izražavao i ljutnju i zabavu.
Handbook of Phraseology. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenja riječi i šta se POKAZUJE ŠEŠIROM (GVOŽĐOM) na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- IRON
mirisna supstanca sadržana u eterično ulje izolovani iz korena perunike. I. ima nježan miris cvijeća ljubičice, iako ne ... - IRON
vidi ljubičastu... - BACI u Enciklopedijskom rječniku:
, -ay, -ayesh; -Identifikovani; sove, neko sa nečim. Isto kao i bacanje. II šume. baci, oh,... - IRON u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
? vidi ljubičastu... - BACI u potpuno naglašenoj paradigmi prema Zaliznyaku:
zakida "th, zakida" yu, zakida "jesti, zakida" jesti, zakida "jesti, zakida" et, zakida "yut, zakida" I, zakida "l, zakida" la, zakida "lo, zakida" da li, zakida " th, zakida "yte, zakida" vaške, zakida - BACI u Tezaurusu ruskog poslovnog vokabulara:
Syn: Vidite... - BACI u ruskom tezaurusu:
Syn: Vidite... - BACI
cm. … - BACI u rječniku sinonima ruskog jezika:
Syn: Vidite... - BACI u Novom objašnjavajućem i derivacionom rečniku ruskog jezika Efremova:
1. sove. tranzicija i neograničeno. Počni bacati. 2. sove. tranzicija vidi bacanje... - IRON
gvožđe, ... - BACI u Rečniku ruskog jezika Lopatin:
baci, -`ay, ... - IRON
gvožđe, ... - BACI pun pravopisni rječnik Ruski jezik:
baci, -aj, ... - IRON u pravopisnom rječniku:
gvožđe, ... - BACI u pravopisnom rječniku:
baci, -`ay, ... - BACI u Rječniku ruskog jezika Ozhegov:
== … - BACI u Objašnjavajućem rečniku ruskog jezika Ušakov:
baci, baci, sove. (baciti) (kolokvijalno). 1. (ne-sov. ne) nego i što. Počni bacati. Bacano je kamenjem na njega. 2. (svratište.... - BACI u Objašnjavajućem rječniku Efremove:
baciti 1. sove. tranzicija i neograničeno. Počni bacati. 2. sove. tranzicija vidi bacanje... - BACI u Novom rečniku ruskog jezika Efremova:
- BACI u Velikoj moderni eksplanatorni rječnik Ruski jezik:
ja sova. tranzicija i neograničeno. Počni bacati. II owl. tranzicija vidi bacanje... - DA POKAŽEM SA CRNCIMA u Abramovljevom rječniku sinonima:
cm. … - SHOW WORDS u Abramovljevom rječniku sinonima:
cm. … - GENTLEMEN OF FORTUNE u Imeniku tajni igara, programa, opreme, filmova, uskršnjih jaja:
1. Junak Leonova u ćeliji nežno tapša Vicina, a onda mu se „desi” udarac nogom u meku tačku i čuvena fraza: „Dušo! ne… - VINNICHENKO, VLADIMIR KIRILOVICH na Wiki Citatu:
Podaci: 2009-09-06 Vrijeme: 01:03:36 * "Ruska demokratija završava tamo gdje počinje ukrajinsko pitanje... * ""Ukrajinska istorija se ne može čitati bez broma... - KOGAI u Enciklopediji Japana od A do Z:
(doslovno - "javna šteta") - koncept koji je postao široko rasprostranjen u Japanu i znači propadanje okruženje. Prvi slučajevi trovanja... - LAMA
(Tibet.) Piše se "Clama". Ova titula, pravilno primenjena, važi samo za sveštenike najviših stepena, za one koji mogu da služe kao gurui... - ARYASANGA u indeksu rječnika teozofskih koncepata tajne doktrine, Teozofski rječnik:
- VLADIMIR (BOGOYAVLENSKY) u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Vladimir (Bogojavlenski) (1848 - 1918), mitropolit kijevski i galicijski, sveštenomučenik. Duhovni pisac... - ARYASANGA u Imeniku likova i kultnih objekata grčke mitologije:
(Skt.) Osnivač prve Yogacharya škole. Ovaj Arhat, direktni učenik Gotame Bude, je bezrazložno zbunjen i zbunjen ličnošću... - HVOSHCHINSKAYA-ZAIONCHKOVSKAYA NADEZHDA DMITRIEVNA u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Khvoshchinskaya-Zaionchkovskaya (Nadežda Dmitrijevna, V. Krestovsky - pseudonim) je poznata ruska spisateljica. Rođena je 20. maja 1825. godine u Rjazanskoj guberniji, u ... - POGODIN u Književnoj enciklopediji:
1. Mihail Petrovič - istoričar, publicista, romanopisac, izdavač, profesor na Moskovskom univerzitetu. Sin kmeta, P. je predstavnik tog sloja pučana, ... - FJELDA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(Nor. sg. fjell), visoravni nalik vrhovima planina u Skandinaviji, prekriveni kapama glečera ili tundre... - SAKI (IME PLEMENA KOJI SE GOVORI IRANSKI) u velikom Sovjetska enciklopedija, TSB:
naziv plemena iranskog govornog područja (uglavnom nomadskih) iz 1. milenijuma prije Krista. e. - prvi vek n.e. e. U klinastim natpisima, u ... - VOJNE JEDINICE u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
vojni, predmeti vojne uniforme vojnika. U sovjetskim oružanim snagama glavni subjekti O. in. (utvrđeni uzorci) uključuju: gornji ... - KANADSKI ARKTIČKI ARHIPELAGO u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
arktički arhipelag, grupa ostrva na severnoj obali Severne Amerike. Pripada Kanadi. Površina je 1300 hiljada km2. Najveća ostrva: Bafinovo ostrvo, ... - IONONS u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
nezasićeni ketoni serije cikloheksena prijatnog mirisa iste vrste. I. - bezbojne tečnosti visokog ključanja, lako rastvorljive u alkoholu. I. uključuje ... - KACIGA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
pripada takozvanom odbrambenom oružju i namijenjen je za zaštitu glave od udaraca u njega. Pojava Sh. odnosi se na bronzanu... - KAPE I KAPE u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
imena dvije političke stranke u Švedskoj u 18. vijeku. Revolucija 1719., koja je izuzetno oslabila kraljevsku vlast, predala ju je ... - KHVOSHCHINSKAYA-ZAYONCHKOVSKAYA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
(Nadežda Dmitrijevna, V. Krestovsky - pseudonim) - poznati ruski pisac. Rod. 20. maja 1825. u Rjazanskoj guberniji., U porodici ... - VIOLET OIL u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
u slobodnom stanju je gotovo nepoznat, ali se obično nalazi u rastvoru u tečnim ili čvrstim mastima. Dobija se infuzijom ili apsorpcijom iz... - HOMELAND u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
(etnogr.) - proslava rođenja djeteta. U gotovo svim narodima, opremljen je različitim vjerovanjima i ritualima, koji uglavnom dolaze iz dubokih ... - CHINA LOARS u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
Irkutsk pokrajina i okrug. Od planinskog čvora Nuku-Daban, sjeverozapadno od proteina Tunkinsky, odvaja se planinski lanac čija glavna masa ispunjava ... - IRIS OIL u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
(iris, Ol. Iridis; Iris?l; Ess. d "Iris ou beurre de Violettes; Orrisovo ulje) - dobija se od tri vrste višegodišnjih biljaka koje pripadaju... - FJELDA
- FIELD u Enciklopedijskom rječniku:
ov, jedinica polje, polje, a, m. Slojevite vršne površine planina Skandinavskog poluotoka, prekrivene kapama glečera ili tundre ... - OSOBA u Enciklopedijskom rječniku:
s, f., odush. 1. zastarjelo. ili gvožđe. Osoba, ličnost. Šta je izazvalo vaše interesovanje za moju osobu?|Usp. POJEDINAC, POJEDINAC, ... - Dostojanstveno u Enciklopedijskom rječniku:
, .o "-bish; -vojska; soja, 1.1 neko od nečega. Nagrada, priznanje dostojan. U. državna nagrada. Naučnik dobio Nobelovu nagradu. 2. kome ... - ŠEŠIR u Enciklopedijskom rječniku:
, -i, f. I. Pokrivala za glavu (pretežno topla, mekana). Krzno, pleteno Sh.-ushankha. Sa ili bez šešira (takođe općenito ... - FAVOR u Enciklopedijskom rječniku:
, -i, cf. Usluga, pomoć. Koristi nečije usluge. Hvala za o. (takođe ironično. izražavanje neslaganja, odbijanje nečega.). Uradi o. …
Ruski jezik je bogat poslovicama i izrekama, neki od njih su se često koristili u svakodnevnom govoru.
Istina, sada, nažalost, počinju da se zaboravljaju.
Na primjer, koliko ljudi zna šta znači izraz "bacamo šešire" i kada se koristi?
Sumnjam da ste uopšte čuli za njega osim starijih ljudi.
U međuvremenu, ovaj izraz je poznat od davnina i korišten je za označavanje kvantitativne superiornosti nad neprijateljem.
Inače, sam se ovaj izraz pojavio, možda, zato što je među Rusima karakterističan nacionalni gest, koji je označavao i radost i nerviranje, bio otkinuti šešir s glave i baciti ga na zemlju.
I tek tada ili počnite plesati, ili se boriti ne za život, već za smrt.
Iz istorije smutnog vremena, na primer, poznato je kako su im stanovnici pojedinih ruskih gradova koje su opsedali Poljaci sa zidina tvrđave vikali: „Mi ćemo vas obasipati kapama i mahati rukavima, ali nećemo. predaj se!"
Međutim, s vremenom je ovaj izraz počeo postepeno dobivati nijansu ironije.
Prvo, u delima Saltikova-Ščedrina, posebno u njegovom „Pismu tetki“: - „Pravimo previše buke.
Konačno, ovaj izraz je počeo označavati pretjerano samopouzdanje u brojčanu nadmoć nakon poraza ruske vojske u ratu sa Japancima 1904-1905.
- Zatim kraljevska vlada nadao se da će lako poraziti neprijatelja, uzimajući samo broj.
- Pravu pompu pred predstojeću bitku naduvali su i novinari, uvjeravajući sve da nas poraz Japanaca ništa ne košta.
