Πώς να επικοινωνήσετε στην Ισπανία χωρίς να γνωρίζετε ισπανικά. Βασικές φράσεις στα ισπανικά για τουρίστες (με μετάφραση) Ρωσικά Ισπανικά μεταφραστής με προφορά

Έχετε κλείσει το εισιτήριό σας. Οι αποσκευές σας είναι ήδη γεμάτες. Ανυπομονείτε να ξεκινήσετε το ταξίδι σας σε μια χώρα όπου όλοι μιλούν ισπανικά.

Υπάρχει ένα ακόμη απλό πράγμα που μπορείτε να κάνετε και θα σας φανεί χρήσιμο στο ταξίδι σας: μάθετε μερικές φράσεις στα ισπανικά! Τα ταξίδια θα είναι σίγουρα πολύ πιο συναρπαστικά και ανταποδοτικά εάν μπορείτε να επικοινωνήσετε με φυσικούς ομιλητές.

Σε αυτό το άρθρο, επιλέξαμε τις πιο δημοφιλείς ισπανικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να «επιβιώσετε» ενώ ταξιδεύετε.

Χαιρετίσματα

Η ισπανική κουλτούρα βασίζεται στη λατρεία της ευγένειας, θα πρέπει επίσης να είστε πάντα ευγενικοί και να λέτε "γεια" και "πώς είστε;" Και μην ανησυχείτε μήπως κάνετε λάθη, οι άνθρωποι γύρω σας θα κάνουν ό,τι μπορούν για να σας καταλάβουν και να φροντίσουν να τα καταλάβετε. Απλά προσπαθήστε το καλύτερο και θα χαρούν να δουν τις προσπάθειές σας.

• Καλημέρα - Ημέρες Μπουένος(Καλημέρα)
• Καλό απόγευμα - Buenas tardes(buenas tardes)
• Καλό απόγευμα - Νύχτες Μπουένας(Καληνύχτα)
• Hola (ola)- αυτό είναι "γεια". Μπορείτε να πείτε γεια με αυτόν τον τρόπο σε άτομα που ήδη γνωρίζετε.
• Τι νομίζετε;(komo esta) - ένας τρόπος να ρωτήσω "πώς είσαι;" σε περίπτωση που δεν είστε εξοικειωμένοι με το άτομο, Τι νομίζετε;(como estas) - αν τον γνωρίζετε.
• Αν σας ρωτήσουν "πώς είσαι;", απαντήστε "εντάξει, ευχαριστώ" - “Bien, gracias”(bien, gracias) γιατί είσαι και ευγενικός άνθρωπος.
• Μην ξεχνάτε ποτέ τις λέξεις-κλειδιά: παρακαλώ - Παρακαλώ(προς χάρη) - και ευχαριστώ - χάρης(χαριτωμένα).
• Όταν συστήνεσαι σε κάποιον, λες “Πολύ γούστο”(πολύ παχύ), και θα ακούσετε το ίδιο πράγμα ως απάντηση. Σημαίνει «χαίρομαι που σε γνωρίζω».
• Εάν ξαφνικά συναντήσετε ένα ανυπέρβλητο γλωσσικό εμπόδιο, μεταβείτε στα καθολικά αγγλικά, απλώς βεβαιωθείτε από τον συνομιλητή σας: ¿Habla ingles;(abla ingles); - Μιλάς αγγλικά?

Χρήσιμο βασικό λεξιλόγιο

Ακόμη και οι πιο απλές λέξεις και φράσεις που πρέπει να θυμάστε θα σας φανούν πολύ χρήσιμες στην καθημερινή επικοινωνία. Μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε τα «Θέλω», «Μου αρέσει», «Έχετε...;» και αν δεν ξέρετε πώς να συμπληρώσετε μια φράση (για παράδειγμα, δεν μπορείτε να θυμηθείτε το σωστό ουσιαστικό), απλώς τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο αντικείμενο.

• θέλω, δεν θέλω... Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• θα ήθελα (πιο ευγενικά) - Με γκουστάρια(εγώ γκουστάρια)
• Που είναι? – Τι νομίζετε;(donde esta);
• Ποια είναι η τιμή? – ¿Cuánto cuesta;(cuanto cuesta);
• Πόση ώρα? – ¿Qué hora es?(κε ορα ες);
• Εχεις? – ¿Tiene;(tiene);
• Το έχω, δεν το έχω - Γιο τένγκο, όχι τένγκο(yo tengo, yo no tengo)
• Καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Καταλαβαίνεις - ¿Entiende;(εναντίον);

Απλοί ρηματικοί τύποι: όπου είναι, θέλω, χρειάζομαι

Μπορείτε να εκφράσετε πολλές σκέψεις και αιτήματα χρησιμοποιώντας απλούς ρηματικούς τύπους. Το σημαντικό είναι ότι μπορείτε να πείτε διάφορα πράγματα χρησιμοποιώντας τα «θέλω», «χρειάζομαι», «μπορώ», «μπορώ» ή «που είναι» και στη συνέχεια προσθέτοντας απλώς ένα ουσιαστικό. Μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο για σένα, αλλά σίγουρα θα γίνεις κατανοητός.

• Θέλω ένα εισιτήριο για ένα ξενοδοχείο, ένα ταξί - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Πως πάω εκεί?

Εάν είστε λίγο χαμένοι ή δεν είστε σίγουροι για το πώς να φτάσετε κάπου, χρειάζεστε μερικές απλές φράσεις για να σας βοηθήσουν να βρείτε το σωστό μονοπάτι. "Που είναι?" στα ισπανικά ακούγεται σαν "¿dónde está?" (donde esta?), ας δούμε αυτήν την ερώτηση στην πράξη με βάση μερικά παραδείγματα:

• Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; – ¿Dónde está la estación de ferrocarril;(donde esta la estacion de ferrocarril) ή «autobuses» (autobuses).
• Που είναι το εστιατόριο? – Τι θα λέγατε για ένα εστιατόριο;(donde esta un restaurante);
  - Τρένο; – ¿Un Tren;(un tren);
  - Οδός…; – ¿La calle...;(la saye);
  - Τράπεζα; – Un banco;(un banko);
• Ψάχνω την τουαλέτα. – Τι νομίζετε;– (donde esta el banyo);
• Θέλω ένα ξενοδοχείο, θέλω ένα ξενοδοχείο με μπάνιο - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Χρειάζομαι - Πρέπει(yo neseshito). Μια πολύ χρήσιμη φράση, απλά προσθέστε ένα ουσιαστικό:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Πού βρίσκεται το ανταλλακτήριο; που βρίσκεται η τράπεζα; – ¿Dónde está una casa de cambio;(donde esta una casa de cambio);
  Τι λες γι 'αυτό?(donde esta el banco);
• Χρήματα – Dinero (dinero).

Οδηγίες οδήγησης

Μόλις κάνετε μια ερώτηση σχετικά με το πώς να φτάσετε κάπου, θα ακούσετε την απάντηση στα Ισπανικά. Θυμηθείτε μερικές απλές οδηγίες στα ισπανικά που κάποιος μπορεί να σας δώσει, όπως να σας πει να στρίψετε δεξιά ή αριστερά ή να προχωρήσετε ευθεία. Ακούστε αυτές τις λέξεις-κλειδιά:

• Σωστη πλευρα - a la derecha(a la derecha)
• Αριστερή πλευρά - a la izquierda(a la izquierda)
• Ευθεία - derecho(derecho)
• Στη γωνία - en la esquina(en la esquina)
• Σε ένα, δύο, τρία, τέσσερα τετράγωνα - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Σε ένα εστιατόριο: τι θέλετε να φάτε ή να πιείτε;

Αυτές είναι ίσως οι φράσεις που θα χρειαστείτε περισσότερο όταν βρίσκεστε σε ένα εστιατόριο. Παραγγείλετε κάτι χρησιμοποιώντας κάτι που ήδη γνωρίζετε "quiero"(quiero) ή "quisiera"(φιλί) – «Θέλω» ή «Θα ήθελα». Και μην ξεχάσετε να μιλήσετε "Παρακαλώ"Και "χαριτωμένη"!

• Τραπέζι - Una mesa(una masa)
• Τραπέζι για δύο, τρία, τέσσερα - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Μενού – Un menu(un menu)
• σούπα - Σόπα(δόλωμα)
• Σαλάτα - Ενσαλάδα(ενσαλάδα)
• Χάμπουργκερ (επίσης απαραίτητο!) – Αμβούργο(amburgesa)
• Με κέτσαπ, μουστάρδα, ντομάτα, μαρούλι - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• σνακ - Una entrada(una entrada)
• επιδόρπιο - Un postre(un postre)
• Ποτό - Una bebida(una babyda)
• Νερό - Agua(agua)
• Κόκκινο κρασί, λευκό κρασί - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• μπύρα - Cerveza(serveza)
• Καφές - Un café(un cafe)
• Καλέστε έναν σερβιτόρο ή σερβιτόρα - Κύριος! ή ¡Señorita!(πρεσβύτερος ή πρεσβύτερος)
• Έλεγχος - La cuenta(la cuenta)

Διάφορες πληροφορίες

• Πιστωτικές κάρτες. Πολλά μέρη στις μικρές πόλεις εξακολουθούν να μην δέχονται πιστωτικές κάρτες, οπότε φροντίστε να έχετε πολλά μετρητά μαζί σας. Μπορείτε να ρωτήσετε εάν η πιστωτική κάρτα είναι αποδεκτή - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Εάν έχετε ερωτήσεις, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε ουσιαστικά ως ερώτηση. Για παράδειγμα, μπορείτε να βγάλετε μια πιστωτική κάρτα και να ρωτήσετε ¿Tarjeta de credito;Θα καταλάβουν.
• Καθολική λέξη: Καμία λειτουργία(αλλά λειτουργικό) - όχι, δεν λειτουργεί. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πολλές άλλες περιπτώσεις. Απλώς δείξτε ένα ντους ή κάτι τέτοιο και πείτε: “Καμία λειτουργία!”
• Εξασκηθείτε να λέτε τα πάντα δυνατά, έτσι, πρώτον, θα θυμάστε κάποιες φράσεις χωρίς να χρειάζεται να τις «κρυφτείτε» και δεύτερον, θα μάθετε να τις προφέρετε γρήγορα και, ταυτόχρονα, ομαλά. Το να ακούτε απλά το άτομο που μιλάει θα σας βοηθήσει επίσης να κατανοήσετε τους ανθρώπους.
• Πάρτε μαζί σας ένα μικρό λεξικό τσέπης. Φυσικά, δεν θέλετε να ψάχνετε για τη σωστή σύζευξη ρήματος στη μέση μιας συνομιλίας, αλλά πάντα θα βρίσκετε γρήγορα το σωστό ουσιαστικό. Κατεβάστε αυτό το λεξικό πριν από το ταξίδι σας, σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο περισσότερες από μία φορές.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (πεθαίνει)

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Θα μάθετε περισσότερες χρήσιμες φράσεις στο διαδικτυακό μάθημα.

Η εκκεντρική Ισπανία είναι το όνειρο κάθε τουρίστα που αναζητά καυτές, συναρπαστικές αισθήσεις. Διακοπές στην Ισπανία σημαίνει διαμονή σε πολυτελή ξενοδοχεία, χαλάρωση στις καλύτερες παραλίες του κόσμου, φαγητό σε παγκοσμίου φήμης εστιατόρια, περιηγήσεις σε μεσαιωνικά κάστρα και άλλα αξιοθέατα και φυσικά επικοινωνία με εξαιρετικούς Ισπανούς.

Το τελευταίο πράγμα είναι πιθανότατα το πιο αξέχαστο και ενδιαφέρον πράγμα που μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια του χρόνου που περάσατε σε αυτή την όμορφη χώρα, αλλά υπάρχει ένα πράγμα, αλλά για να επικοινωνήσετε με τον τοπικό πληθυσμό πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον ισπανικά , ή έχετε τα ρωσικά μας στο χέρι -Ισπανικό βιβλίο φράσεων. Το βιβλίο φράσεων μας βοηθάει πολύ στην επικοινωνία με τον τοπικό πληθυσμό. Χωρίζεται σε σημαντικά και κοινά θέματα.

Συνήθεις φράσεις

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Καλός	καλό	καλό
κακό	malo	λίγοι
αρκετά / αρκετά	bastante	bastante
κρύο	φρίο	φρίο
ζεστό	caliente	caliente
μικρό	pequeno	pequeño
μεγάλο	grande	Grande
Τι?	Que;	ke;
Εκεί	Alli	άι
Εδώ	Aqui	άκι
Πόση ώρα?	Que hora es;	Ke ora es;
Δεν καταλαβαίνω	Χωρίς εντέντο	Αλλά εντιέντο
Λυπάμαι πολύ	Lo siento.	locento
Μπορείς να μιλήσεις αργά?	Mas despacio, για χάρη.	mas-despacio, por-favor
Δεν καταλαβαίνω.	Χωρίς κατανόηση.	αλλά-comprendo
Μιλάτε Αγγλικά/Ρωσικά;	Habla ingles/ruso;	abla ingles/rruso;
Πώς να φτάσετε/να φτάσετε στο..;	Por donde se va a..;	Πορντόντε σε-βα α..;
Πώς είσαι;	Τί ταλ;	Κε ταλ;
Πολύ καλά	Muy bien	Mui bien
Ευχαριστώ	Gracias	Gracias
Σας παρακαλούμε	Παρακαλώ	Παρακαλώ
Ναί	Σι	σι
Οχι	Οχι	Αλλά
Συγνώμη	Perdone	συγνώμη
Πώς είσαι?	Τί ταλ;	κετάλη;
Ευχαριστώ άριστα.	Muy bien, gracias.	Mui bien, gracias.
Και εσύ?	Χρησιμοποιήσατε;	Juste;
Χάρηκα για την γνωριμία.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Τα λέμε αργότερα!	Hasta Pronto!	άστα πρόντο!
Εντάξει! (Σύμφωνοι!)	Esta bien!	esta bien
Πού είναι/είναι..;	Donde esta/Donde estan..;	dondesta/dondestan..;
Πόσα μέτρα/χιλιόμετρα από εδώ μέχρι...;	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	κβάντος μετρό/χιλιόμετρα αχ δε-άκι α..;
Ζεστό	Caliente	Caliente
Κρύο	Frio	Frio
Ανελκυστήρας	Ανιχνευτής	Αισθητήρας
Τουαλέτα	Servicio	Servisio
Κλειστό	Cerrado	Cerrado
Ανοιξε	Abierto	Αβιέρτο
Απαγορεύεται το κάπνισμα	Απαγορευτικό φούμαρ	Proivido fumar
Εξοδος	Σαλίδα	Σαλίδα
Γιατί;	Τι λέτε για?	ξύλισμα?
Είσοδος	Εντράδα	Εντράδα
κλειστό/κλειστό	cerrado	cerrado
Πρόστιμο	bien	bien
ανοιχτό/ανοιχτό	abierto	abierto

Προσφυγές

Περπατήστε στην πόλη

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Σιδηροδρομικός Σταθμός / Σιδηροδρομικός Σταθμός	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Στάση λεωφορείου	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Τουριστικό γραφείο	La oficina de turismo	la officena de turismo
Δημαρχείο/Δημαρχείο	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Βιβλιοθήκη	La biblioteca	η βιβλιοθήκη
Ενα πάρκο	El parque	El Parque
Κήπος	Ελ Ζαρντέν	Ελ Χάρντιν
Τείχος της πόλης	La muralla	Λα Μουράγια
Πύργος	La torre	la torre
Δρόμος	La calle	La Caye
τετράγωνο	La Plaza	la plaza
Μοναστήρι	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
σπίτι	Το σπίτι	Το σπίτι
Κάστρο	El Palacio	Ελ Παλάσιο
Κλειδαριά	Ελ Καστίγιο	Ελ Καστίγιο
Μουσείο	Μουσείο Ελ	El Museo
Βασιλική	Βασιλική	λα βασιλική
Γκαλερί τέχνης	El museo del arte	el museo delarte
Καθεδρικός ναός	Καθεδρικός ναός	La Catedral
Εκκλησία	La iglesia	La Iglessa
του καπνοπωλείου	Los tabacos	Λος Ταμπάκος
Τουριστικό γραφείο	La agencia de viajes	λα-αχενσια δε-βιαχες
Μαγαζί υποδημάτων	La zapateria	la sapateria
Σουπερμάρκετ	El supermercado	el supermercado
Υπεραγορά	El hipermercado	El Ipermercado
Περίπτερο εφημερίδων	El kiosko de prensa	el chiosco de prince
Ταχυδρομείο	Los Correos	Λος Κοράος
Αγορά	El mercado	Ελ Μερκάδο
Σαλόνι	La peluqueria	La Peluceria
Ο αριθμός που καλέσατε δεν υπάρχει	El numero marcado δεν υπάρχει	El numero marcado δεν υπάρχει
Μας διέκοψαν	Nos cortaron	Κορταρόνη μύτης
Η γραμμή είναι απασχολημένη	La linea esta occupada	Ea γραμμή απόσβεσης
Καλέστε τον αριθμό	Marcar el numero	Markar el nimero
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια?	Cuanto valen las entradas;	Quanto valen las entradas;
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια;	Donde se puede comprar entradas;	Donde se puede comprar entradas;
Πότε ανοίγει το μουσείο;	Cuando se abre el museo;	Cuando se abre el museo;
Που είναι?	Donde esta;	Donde esta;
Πού είναι το γραμματοκιβώτιο;	Donde esta el buzon;	Donde esta el buson;
Πόσα σου χρωστάω?	Cuanto le debo;	Cointeau le débo;
επιστολές στη Ρωσία	κάρτα mandar una στη Ρωσία	κάρτα mandar una και Ρωσία
Χρειάζομαι γραμματόσημα για	Necesito sellos para	Nesesito seios παράγρ
Πού είναι το ταχυδρομείο?	Donde estan Correos;	Donde estan correos;
καρτ ποστάλ	Ταχυδρομικός	Ταχυδρομικός
Σαλόνι	Peluqueria	Peluceria
κάτω από	abajo	abajo
επάνω/στην κορυφή	arriba	arriba
μακριά	lejos	lejos
κοντά/κοντά	cerca	σίρκα
κατευθείαν	todo recto	todo-rrekto
αριστερά	a la izquierda	a la Izquierda
σωστά	a la derecha	a-la-derecha
αριστερά	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
σωστά	derecho / derecha	derecho / derecha

Σε ένα καφέ, εστιατόριο

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
ερυθρό κρασί	vino tinto	κρασί tinto
ροζ κρασί	vino rosado	κρασί ροζάντο
λευκό κρασί	vino blanco	κρασί blanco
ξύδι	βινεγκρέ	Vinagre
τοστ (τηγανό ψωμί)	τοστάδας	τοστάδας
μοσχαρίσιο	τερνέρα	Turnera
κέικ/πίτα	τάρτα	τάρτα
σούπα	σοπα	σοπα
ξηρός / ξηρός / οε	seco / seca	seko / seka
σάλτσα	σάλσα	σάλσα
λουκάνικα	σαλχίχας	σαλχίχας
άλας	άλας	άλας
τυρί	queso	queso
κέικ(ες)	παστέλ / παστέλια	παστέλ / παστέλια
ψωμί	τηγάνι	τηγάνι
πορτοκαλί(α)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
στιφάδο λαχανικών	μηνίστρα	μηνίστρα
οστρακοειδή και γαρίδες	μαρίσκοσμος	αρίσκος
μήλο(α)	μαντζάνα/ μαντζάνας	μαντζάνα / μαντζάνας
βούτυρο	μαντέκιλα	Mantakiya
λεμονάδα	λιμονάδα	λεμονάδα
λεμόνι	λεμόνι	λεμόνι
γάλα	leche	θεραπεύω
αστακός	λανγκόστα	Λανγκόστα
σέρυ	jerez	εδώ
αυγό	huevo	huevo
καπνιστό ζαμπόν	jamon serrano	jamon serrano
παγωτό	helado	ελάδο
μεγάλες γαρίδες	γκαμπάς	γκαμπάς
αποξηραμένα φρούτα	φρούτα secos	φρούτος σέκος
φρούτα / φρούτα	φρούτα/φρούτας	φρούτα
Ψωμί	Τηγάνι	τηγάνι
Το λογαριασμό, παρακαλώ.	La cuenta, για χάρη	La Cuenta, Port Favor
Τυρί	Queso	queso
Θαλασσινά	ο Μαρίσκος	μαρίσκος
Ψάρι	Pescado	πασκάδο
Μπράβο	Πάρα πολύ	mui-echo
Μέτρια ψητό	Poco hecho	Poko Echo
Κρέας	carne	carne
Ποτά	Μπεμπίντας	babydas
Κρασί	Vino	κρασί
Νερό	Agua	agua
Τσάι	Te	τε
Καφές	Καφενείο	καφενείο
Πιάτο ημέρας	Ελ Πλάτων Ντελ Ντία	el plateau del día
Σνακ	Los Entremeses	los Entremeses
Πρώτο μάθημα	El primer plateau	el primer plateau
Βραδινό	La cena	Λα Σένα
Βραδινό	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ	El desayuno	El Desayno
Φλιτζάνι	Ούνα τάζα	ουνα-τάσα
Πλάκα	Un οροπέδιο	un-plateau
Κουτάλι	Una cuchara	ουνα-κουτσάρα
Πιρούνι	Un tenedor	un-tenedor
Μαχαίρι	Un cuchillo	un-kuchiyo
Μπουκάλι	Una botella	una-boteya
Γυαλί / Σφηνάκι	Una copa	una-copa
Φλιτζάνι	Un vaso	um-baso
Τασάκι	Un cenicero	un-senisero
Λίστα κρασιών	La carta de vinos	la carta de vinos
Σύνθετο γεύμα	Menu del dia	Mainu del Dia
Μενού	Μενού La carta/El	la carta / el μενού
Σερβιτόρος/κα	Camarero/Camarera	καμαρέρο / καμαρέρα
είμαι χορτοφάγος	Χορτοφαγική σόγια	σόγια vejetariano.
Θέλω να κλείσω τραπέζι.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Μπύρα	Cerveza	Σερβίρει
χυμός πορτοκάλι	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Αλας	Αλας	Αλας
Ζάχαρη	Azucar	Asucar

Σε μεταφορά

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Θα μπορούσατε να με περιμένετε;	Puede esperarme, για χάρη.	puede esperarme por favor
σωστά	a la derecha	a la derecha
Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ.	Pare aqui, por χάρη.	παρε ακι πορ ευνοια
αριστερά	a la izquierda	a la Izquierda
Πάρε με στο ξενοδοχείο...	Lleveme al ξενοδοχείο…	Lievem al otel
Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Πάρε με στο αεροδρόμιο.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση.	Lleveme a estas senas.	l'evem και estas senyas
Ποιο είναι το τιμολόγιο μέχρι...;	Cuanto es la tarifa a...;	quanto es la tariffa α
Μπορώ να αφήσω το αυτοκίνητό μου στο αεροδρόμιο;	Puedo dejar el coche en el aeropuerto;	Puedo dejar el coche en el aeropuerto;
Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Donde puedo coger un taxi;	donde puedo kocher un taxi
Πόσο κοστίζει?	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
μια εβδομάδα?	σεμάνα;	una semana;
Πότε πρέπει να το επιστρέψω;	Cuanto tengo que devolverlo;	Quanto tengo ke devolverlo;
Περιλαμβάνεται η ασφάλεια στην τιμή;	Το ακριβές περιλαμβάνεται και το σεγούρο;	El precio inclue el seguro;
Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

Στο ξενοδοχειο

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
2 (3, 4, 5-) αστέρια	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Ξενοδοχειο	Ξενοδοχείο Ελ	el ξενοδοχείο
Έχω κρατήσει ένα δωμάτιο	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
Κλειδί	La llave	λα-γιαβέ
Υπεύθυνος υποδοχής	El botones	Ελ Μποτόνες
δωμάτιο με θέα στην πλατεία/παλάτι	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
δωμάτιο με παράθυρα στην αυλή	habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
δωμάτιο με μπάνιο	habitacion con bano	Habitacion con Bagno
Μονό δωμάτιο	habitacion άτομο	κατοίκηση άτομο
Διπλό δωμάτιο	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
με διπλό κρεβάτι	con cama de matrimonio	konkama de matrimonyo
σουίτα δύο υπνοδωματίων	habitacion doble	Habitacion Doble
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;	Tienen una habitacion libre;	Tenen unabitacion libre;

Έκτακτες καταστάσεις

Ημερομηνίες και ώρες

Αριθμοί

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
0	cero	sero
1	ΟΗΕ	ΟΗΕ
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	Ουάου
9	nueve	nueve
10	diez	αιχμηρός
11	μια φορά	μία
12	doce	δόση
13	trece	δέντρο
14	catorce	katorse
15	κυδώνι	συγγενής
16	dieciseis	βαφές
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesinuewe
20	φλέβα	θέλω
21	veintiuno	Veintiuno
22	βεντίδος	Βαϊντίδος
30	treinta	τρέντα
40	cuarenta	καρέντα
50	cinquenta	cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	σετέντα	σετέντα
80	ochenta	πάρα πολύ
90	noventa	noventa
100	cien (πριν από ουσιαστικά και επίθετα) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	δοσίεντος
300	trescientos	Τρεσιέντος
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	novecientos	αρχάριοι
1 000	χιλιοστό της ίντσας	μίλια
10 000	diez mil	αιχμηρά μίλια
100 000	cien mil	σιεν μίλια
1 000 000	εκατομμύριο	ένα εκατομμύριο

Στο μαγαζί

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Μπορώ να το μετρήσω αυτό;	Puedo probarmelo;	puedo probarmelo
Πώληση	Ρεμπαγάς	ρεμπάχας
Πολύ ακριβό.	Πολύ καρό.	mui karo
Παρακαλώ γράψτε αυτό.	Για χάρη, γράψτε.	por υπέρ εγγράφω
Ποια είναι η τιμή?	Cuanto es;	Quanto es
Πόσο κοστίζει?	Cuanto cuesta esto;	Quanto questa esto
Δείξε μου αυτό.	Ενσενέμελο.	ensenemelo
Θα ήθελα να…	Κουιζιέρα..	Κισιέρα
Δώσε μου σε παρακαλώ.	Demelo, για χάρη.	Demelo για χάρη
Μπορείς να μου το δείξεις αυτό;	Puede usted ensenarme esto;	puede usted ensenyarme esto
Θα μπορούσατε να μου το δώσετε αυτό;	Puede darme esto;	puede darme esto
Τι άλλο προτείνετε;	Σας προτείνω το algo mas;	Mae puede recomendar algo mas;
Πιστεύετε ότι αυτό θα μου ταιριάζει;	Que le parese, me queda bien;	Ke le parese, me queda bien;
Μπορείτε να κάνετε μια αφορολόγητη αγορά;	Χρησιμοποιημένος puede formalizar la compra libre de impuestos;	Χρησιμοποιημένος puede formalisar la compra libre de impuestos;
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα?	Puedo pagar con tarjeta;	Puedo pagar con tarheta;
Παίρνω αυτό	Me quedo con esto	Me kado con esto
(μικρότερο μέγεθος;	grande(pequena);	Grande (pequeña);
Έχετε μεγαλύτερο;	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Μπορώ να το δοκιμάσω?	Puedo probar;	Puedo probar;
Κι αν πάρω δύο;	Si voy a tomar dos;	Si boy a tomar dos;
Ακριβός	Caro	Caro
Πόσο κοστίζει?	Cuanto vale;	Μπάλε Κοιντό;

Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Χαιρετισμούς – όλα τα απαραίτητα λόγια για να χαιρετήσετε ή να ξεκινήσετε μια συνομιλία με έναν κάτοικο της Ισπανίας.

Τυπικές φράσεις - μια λίστα με όλα τα είδη φράσεων και την προφορά τους που θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της συνομιλίας και στη διατήρησή της. Εδώ συγκεντρώνονται πολλές κοινές φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά στην επικοινωνία.

Προσανατολισμός στην πόλη - για να μην χαθείτε σε μια από τις ισπανικές πόλεις, κρατήστε αυτό το θέμα μαζί σας, περιέχει μεταφράσεις φράσεων που θα σας βοηθήσουν να βρείτε το δρόμο προς το μέρος που χρειάζεστε.

Μεταφορές - όταν ταξιδεύετε με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, πρέπει να γνωρίζετε τη μετάφραση ορισμένων φράσεων και λέξεων, αυτές είναι οι λέξεις που συλλέγονται σε αυτό το θέμα.

Ξενοδοχείο – για να μην αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά το check in ένα δωμάτιο ή την επικοινωνία με την υπηρεσία δωματίου, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα.

Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης - εάν σας συμβεί κάποιο είδος ατυχίας ή αισθάνεστε αδιαθεσία, αναζητήστε βοήθεια από περαστικούς χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα.

Ημερομηνίες και ώρες - εάν είστε μπερδεμένοι σχετικά με την ημερομηνία που είναι σήμερα και πρέπει επειγόντως να διευκρινίσετε αυτό το ζήτημα, ζητήστε βοήθεια από έναν περαστικό, αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει με αυτό. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τι ώρα είναι.

Αγορές - λέξεις και οι μεταφράσεις τους που θα χρειαστούν σε καταστήματα και αγορές.

Εστιατόριο – Όταν παραγγέλνετε ένα πιάτο σε ένα εστιατόριο, βεβαιωθείτε ότι περιέχει ακριβώς τα ίδια συστατικά που θα περιμένατε χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να καλέσετε τον σερβιτόρο, να διευκρινίσετε την παραγγελία σας και να ζητήσετε απόδειξη.

Αριθμοί και ψηφία - όλοι οι αριθμοί από το 0 έως το 1.000.000, μεταφρασμένοι στα ισπανικά, η σωστή προφορά και η ορθογραφία τους.
Ο τουρισμός είναι η κύρια επιλογή φράσεων και λέξεων για τους τουρίστες. Λέξεις που κανένας παραθεριστής δεν μπορεί να κάνει χωρίς.

Τα ισπανικά είναι μια από τις πιο δημοφιλείς γλώσσες στον κόσμο, ομιλούνται στην Ισπανία και στις χώρες της Λατινικής Αμερικής, αν και μιλούν διαλέκτους και παραλλαγές των κλασικών ισπανικών. Η κλασική ισπανική είναι η βάση και είναι απόλυτα κατανοητή στο Περού, τη Χιλή, την Πορτογαλία, το Μεξικό, την Κούβα και άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής. Σε γενικές γραμμές, αυτό ανέρχεται σε περισσότερους από μισό δισεκατομμύριο ανθρώπους στον κόσμο. Έτσι, η εκμάθηση 100 φράσεων στα ισπανικά θα είναι χρήσιμη.

Η γλώσσα του Λόρκα και του Θερβάντες

Η ισπανική γλώσσα ακούγεται όμορφη, είναι μελωδική και εύκολη στην εκμάθηση. Η ορθογραφία και η προφορά είναι σχεδόν πανομοιότυπα· το να το μάθεις μόνος σου σε τουριστικό επίπεδο είναι αρκετά απλό. Στην καθημερινή ομιλία, οι Ισπανοί χρησιμοποιούν περίπου 700-1000 λέξεις, από τις οποίες περίπου 150-200 είναι ρήματα. Και για τουριστικούς λόγους, για να μην χαθείτε στις πόλεις της Ισπανίας ή για να καταλάβετε τους υπαλλήλους του αεροδρομίου, αρκούν περίπου 100 φράσεις που αποτελούνται από 300-350 λέξεις.

Χωρίζονται συμβατικά σε πολλές ομάδες: λόγια ευγνωμοσύνης και φράσεις για ευγενική επικοινωνία σε εστιατόριο, αεροδρόμιο και στο δρόμο. Θα χρειαστείτε επίσης αριθμούς, αντωνυμίες και τα πιο δημοφιλή ρήματα, οδηγίες και ονόματα τοποθεσιών, ημερών της εβδομάδας και ώρας. Πρέπει επίσης να μάθετε τις απαραίτητες λέξεις σε δύσκολες και επικίνδυνες καταστάσεις, να ζητήσετε βοήθεια ή να βοηθήσετε τους περαστικούς.

Ήχοι και προφορές στα Ισπανικά

Για να μιλήσετε ισπανικά, ξεκινήστε να μαθαίνετε με τα βασικά - τη φωνητική και το αλφάβητο. Η γλώσσα έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες και πολυπλοκότητες. Το ισπανικό αλφάβητο είναι σχεδόν πανομοιότυπο με το αγγλικό, με εξαίρεση 1 λεπτομέρεια - το γράμμα "Ñ" έχει προστεθεί, διαβάζεται "n". Κατά τα άλλα είναι τα ίδια. Ας δούμε τις λεπτομέρειες των φωνητικών χαρακτηριστικών των ισπανικών γραμμάτων:

• στην αρχή μιας λέξης το γράμμα "H" δεν προφέρεται, στη λέξη "Hola!" (γεια σας), προφέρεται "Ola" με το πρώτο φωνήεν να αφαιρεθεί.
• Στα κλασικά ισπανικά, το γράμμα "C" προφέρεται συχνά με σφύριγμα, κάπως παρόμοιο με τον αγγλικό συνδυασμό "th".
• το γράμμα "Ε" διαβάζεται "Ε", αυτή τη στιγμή ακούγονται έντονα οι ξένοι.
• το γράμμα "L" στα ισπανικά είναι μαλακό.
• Βασικά, οι λέξεις διαβάζονται όπως γράφονται, υπάρχουν και εξαιρέσεις, αλλά είναι λίγες.
• Το άγχος τοποθετείται σύμφωνα με τους κανόνες, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα - στο τέλος της λέξης υπάρχει ένα σύμφωνο γράμμα (εκτός από το N και S), τότε η έμφαση είναι στην τελευταία συλλαβή, φωνήεν ή γράμματα N και S, στη συνέχεια η προτελευταία?
• το γράμμα "C" διαβάζεται "K" σε συνδυασμό με τα φωνήεντα a, o, u. και "C" - με τα γράμματα e, i;
• το γράμμα "G" διαβάζεται "Г" σε συνδυασμό με a, o, u. και με τα γράμματα e, i – προφέρεται «Χ»·

• Οι ειδικοί συνδυασμοί "GUE", "GUI" διαβάζονται ως "Ge" και "Gi", και "QUE" και "QUI" διαβάζονται ως "Ke" και "Ki".
• το γράμμα "V" προφέρεται όπως το μέσο μεταξύ "v" και "b".
• τα γράμματα "S" και "Z" διαβάζονται όπως το ρωσικό "S" και στην Ισπανία προφέρονται παρόμοια με "ts".

Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι εύκολο να τα θυμάστε, διαφορετικά οι γλώσσες είναι παρόμοιες και δεν είναι δύσκολο για τους Ρώσους να μάθουν ισπανικά και να τα μιλήσουν με τρόπο κατανοητό για τους ιθαγενείς της Ισπανίας.

Η δυσκολία έγκειται στους πρώτους 2-3 μήνες της εκπαίδευσης, όταν η προφορά είναι δύσκολη· αυτή τη στιγμή είναι καλύτερο να μελετήσετε με έναν δάσκαλο. Μπορείτε να ενσταλάξετε ανεξάρτητα τον εσφαλμένο ήχο ορισμένων λέξεων και συνδυασμών γραμμάτων· τότε είναι δύσκολο να το ξαναμάθετε.

Πώς να μάθετε μια ξένη γλώσσα;

Ανεξάρτητα από τη χώρα και τη γλώσσα, η μελέτη του πρέπει να περιέχει ορισμένα σημεία και στάδια, τότε η απομνημόνευση και η κατανόηση θα επιτευχθεί στον απαιτούμενο βαθμό. Δεν μπορείτε να μάθετε προτάσεις χωρίς να μάθετε πώς προφέρονται μεμονωμένες λέξεις και δεν μπορείτε να ξεκινήσετε να μιλάτε χωρίς να αποκτήσετε βασικές γνώσεις για την κατασκευή φράσεων. Είναι καλύτερο να κάνετε τα πάντα σταδιακά, συμπεριλαμβανομένων όλων των σταδίων:

• ρύθμιση της προφοράς, μελέτη βασικών λέξεων και ήχων - εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λεξικό όπου οι νέες φράσεις και εκφράσεις καταγράφονται με μεταγραφή και μετάφραση.

• επίλυση και εκτέλεση ασκήσεων για τη φωνητική και την ορθογραφία.
• Γράψιμο λέξεων και εκφράσεων για την εμπέδωση της γνώσης με την επίμονη μνήμη.
• ακούγοντας μουσική και παρακολουθώντας ταινίες στα ισπανικά με υπότιτλους.
• να διαβάζετε βιβλία Ισπανών συγγραφέων και να τα μεταφράζετε - ξεκινήστε με απλές παιδικές ιστορίες που σας είναι γνωστές από την παιδική σας ηλικία και μετά προχωρήστε σε πιο σύνθετες.
• επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές στο chat, κοινωνικά δίκτυα, γλωσσικά κέντρα, ταξίδια σε μια ισπανόφωνη χώρα.

Η παράλειψη οποιουδήποτε από τα στάδια θα επηρεάσει αρνητικά την ταχύτητα και την πληρότητα της εκμάθησης γλωσσών· είναι καλύτερα όλα να είναι σε ένα συγκρότημα. Η επικοινωνία στα ισπανικά θα σας επιτρέψει να συγκεντρώσετε όλες τις γνώσεις που έχετε αποκτήσει και να προσπαθήσετε να αναπαράγετε φράσεις ώστε να γίνεστε κατανοητοί. Αυτή είναι μια ευκαιρία να ακούσουμε και να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε την πραγματική ισπανική ομιλία, γιατί είναι πολύ διαφορετική από το βιβλίο.

Λόγια χαιρετισμού και φράσεις ευγνωμοσύνης

Πρώτα απ 'όλα, γράψτε τις λέξεις χαιρετισμού και αποχαιρετισμού στο λεξικό σας· είναι η βάση για οποιαδήποτε γλώσσα και για επικοινωνία σε οποιαδήποτε χώρα. Η Ισπανία δεν αποτελεί εξαίρεση· εδώ όλοι χαιρετούν ευγενικά στα μαγαζιά, τις καφετέριες και όταν συναντούν γνωστούς και φίλους. Όπως στα ρωσικά, τα ισπανικά έχουν πολλές παραλλαγές φράσεων για διάφορους βαθμούς «συγγένειας» με τον συνομιλητή.

Όταν συναντάτε έναν φίλο και έναν γνωστό συνομήλικο, μπορείτε να πείτε ¡Hola! (Όλα!) - Γεια σου! Αλλά σε έναν άγνωστο ή ενήλικο συνομιλητή λένε ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ή ¡Buenas noches! (Buenos noches!), το οποίο μεταφράζεται αναλόγως σε «Καλημέρα/μέρα/νύχτα!»

Συνήθως μετά τον χαιρετισμό προσθέτω μια ευγενική ερώτηση "Πώς είσαι;" ή τις παραλλαγές του, στις οποίες δεν μιλούν για τα προβλήματά τους, λένε απλώς «Εντάξει! Και πώς είσαι?" Ακούγεται κάπως έτσι:

Τι εννοείς? ke tal Πώς είσαι;
Τι νομίζετε; komo estás Πώς τα πάτε;

Αυτές οι δύο φράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με έναν γνωστό ή φίλο, αλλά σε έναν ξένο ή μια ομάδα ανθρώπων θα πρέπει να πείτε:

Τι νομίζετε; komo está Πώς τα πάτε; (αν υπάρχει μόνο ένα άτομο), ή
Ποιο ειναι το νοημα? komo estan Πώς τα πάτε; (αν απευθύνεστε σε μια ομάδα ατόμων).

Οι επιλογές απάντησης εξαρτώνται και πάλι από τον συνομιλητή:

Bien, ¿y tú? [bean, and tu] Εντάξει, τι γίνεται με εσένα; - αυτό μπορείτε να πείτε σε έναν φίλο, αλλά σε άλλες επιλογές χρειάζεστε την ακόλουθη διατύπωση:

Bien, gracias ¿y Usted; [been, gracias and ustet] Εντάξει, ευχαριστώ! Και εσύ?

Εκτός από τους τυπικούς χαιρετισμούς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να ακούσετε τις ακόλουθες φράσεις: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), που σημαίνει - Πώς είναι η ζωή/η δουλειά/η οικογένεια/ οι σπουδές σας;

Σε απάντηση σε αυτές τις φράσεις, μπορείτε να απαντήσετε με το τυπικό "Bien!" ή μπορείτε να διαφοροποιήσετε την επικοινωνία σας:

• ¡Εξαιρετικό! (εξαιρετικά) Τέλεια!
• ¡Muy bien! (muy bien) Πολύ καλό!
• Más o Menos. (μας ο μένος) Λίγο πολύ.
• Τακτικός. (κανονικό) Κανονικό.
• Mal. (αρσενικό) Κακό.
• Μου μαλ. (muy mal) Πολύ κακό.
• Μοιραίος. (μοιραίο) Τρομερό.

Αλλά μετά από αυτές τις φράσεις, οι ευγενικοί Ισπανοί θα αρχίσουν να κάνουν ερωτήσεις και να απαιτούν λεπτομέρειες· εάν δεν είστε έτοιμοι για αυτό, τότε περιοριστείτε στην τυπική διατύπωση.

Μπορείτε να αποχαιρετήσετε ή να ευχηθείτε μια καλή μέρα με τη διάσημη φράση

• «Τσάο! (Whao) Αντίο!» ή «¡Adiós! (adós) Αντίο! Αντιο σας!" εάν οι συνομιλητές είναι μεγαλύτεροι από εσάς ή δεν είναι εξοικειωμένοι, τότε είναι καλύτερο να επιλέξετε ένα από αυτά:

• Hasta luego! Asta Luego Αντίο!
• Hasta pronto! asta pronto Τα λέμε σύντομα!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Τα λέμε αύριο!
• Nos vemos. nose vemos Τα λέμε αργότερα! Τα λέμε.

Εάν ξαφνικά βρεθείτε αντιμέτωποι με μια πλήρη παρεξήγηση του συνομιλητή σας, τότε μπορείτε να του το πείτε με τα ακόλουθα λόγια:

• Όχι entiendo Αλλά entiendo δεν καταλαβαίνω.
• Mas despacio, για χάρη. Mas-despacio, por-favor Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά;
• Χωρίς κατανόηση. Αλλά δεν καταλαβαίνω.

Αυτά τα λόγια είναι αρκετά για να μοιάζετε με ευγενικό άτομο όταν επικοινωνείτε με κατοίκους στις ισπανικές πόλεις. Εάν δυσκολεύεστε να κατανοήσετε, μπορείτε να μεταβείτε στα αγγλικά, εάν είναι πιο εύκολο για εσάς να επιλέξετε φράσεις σε αυτήν τη γλώσσα, εκτός αυτού, μπορείτε να συναντήσετε ρωσόφωνους ανθρώπους, υπάρχουν πολλοί από αυτούς σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.

Τα σωστά λόγια αν δεν ξέρεις τον τρόπο

Οι Ισπανοί ανταποκρίνονται αρκετά και με χαρά θα δώσουν οδηγίες σε έναν τουρίστα, αλλά πρέπει να ξέρετε πώς να ρωτήσετε και τι μπορούν να σας πουν. Για να μην απομνημονεύσετε σύνθετες φράσεις και φράσεις, αρκούν 3 επιλογές και θα σας καταλάβουν:

Που είναι…

Χρειάζομαι…

Για παράδειγμα, πρέπει να ζητήσετε οδηγίες για μια τράπεζα ή ένα ξενοδοχείο, μπορείτε να κάνετε την ερώτηση ως εξής:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel; (Donde esta la saye/un banko/un hotel;) – Πού είναι ο δρόμος/τράπεζα/ξενοδοχείο;
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Χρειάζομαι έναν σταθμό.

Άλλες επιλογές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εύρεση του δρόμου:

¿Cómo llego a...; - Πώς πάω στο…?
¿Qué tan lejos es…; - Πόσο μακριά είναι...?

Σε απάντηση, μπορεί να σας προσφέρουν έναν χάρτη ή να σας δείξουν την κατεύθυνση ή να σας εξηγήσουν λεπτομερώς πώς να πάτε εκεί και πού να στρίψετε. Για αυτό χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες εκφράσεις:

• Δεξιά πλευρά, προς τα δεξιά (a la derecha) a la derecha.
• Αριστερά, προς τα αριστερά (a la izquierda) a la izquierda.
• Ευθεία μπροστά (derecho) derecho;
• Στη γωνία (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Κοντά/κοντά (Serca) Cerca;
• Σε ένα/δύο/τρία/τέσσερα τετράγωνα (ένα una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) ένα una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε καλά την ισπανική απάντηση, μπορείτε να ζητήσετε να την επαναλάβετε ξανά ή να πείτε ότι δεν καταλαβαίνετε. Κατά κανόνα, θα χαρούν να σχεδιάσουν έναν χάρτη, να σας καθοδηγήσουν σε ένα μέρος ή να σας εξηγήσουν με περισσότερες λεπτομέρειες και σαφέστερα.

Στην Ισπανία αντιμετωπίζουν καλά τους τουρίστες και χαίρονται όταν καταφέρνεις να προφέρεις σωστά τις λέξεις. Θα σας βοηθήσουν στο δρόμο και στο κατάστημα, και οι αστυνομικοί θα σας συνοδεύσουν επίσης στο σωστό μέρος.

Φράσεις για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

Απρόβλεπτες καταστάσεις μπορούν να συμβούν σε οποιονδήποτε, κανείς δεν είναι απρόσβλητος από αυτό. Εσείς ή οι φίλοι σας, καθώς και ένα άτομο στο δρόμο, μπορεί να χρειάζεστε βοήθεια. Δεν θα περνούσατε μπροστά από ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα απλώς και μόνο επειδή δεν ξέρετε πώς να καλέσετε έναν γιατρό στα Ισπανικά, σωστά; Όταν ταξιδεύετε με παιδιά, απαιτείται συχνά μια γρήγορη απάντηση σε μια κατάσταση και η αναζήτηση της σωστής φράσης σε ένα βιβλίο φράσεων ή σε διαδικτυακό μεταφραστή θα κάνει πολύ δύσκολη την επίλυση του προβλήματος. Ποιες βασικές φράσεις μπορεί να χρειαστείτε για να βρείτε βοήθεια:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Βοήθησέ με!
• Βοήθεια! (Socorro!) Socorro!
• Σταμάτα!(Σταμάτα!) (Πάρε!) Πάρε!
• Απαιτείται γιατρός/οδοντίατρος/ υπάλληλος της αστυνομίας. - Χρειάζομαι γιατρό/οδοντίατρο/αστυνομικό.
• ¿Hay una farmacía cerca; - Υπάρχει φαρμακείο κοντά;
• ¿Puedo utilizar su telefono; - Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Καλέστε την αστυνομία/ασθενοφόρο/πυροσβεστική!
• Φωτιά! (fuego) Fuego!
• Εχω χαθεί. (meh perdido) Meh he perdido.

Αυτές οι φράσεις θα είναι αρκετές για να ζητήσουν βοήθεια από τους περαστικούς σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Εάν τους γνωρίζετε από έξω, μπορεί να σώσει τη ζωή ή την υγεία κάποιου και να κάνει το ταξίδι σας πολύ πιο ήρεμο και ασφαλές.

Σαν συμπέρασμα!

Τα ισπανικά είναι μια όμορφη, ηχηρή και μουσική γλώσσα· η εκμάθησή της είναι ευχάριστη και εύκολη. Οι φράσεις για τους τουρίστες είναι μόνο η αρχή, η κορυφή του παγόβουνου, και η πραγματική κατανόηση αυτής της μουσικής θα έρθει μετά από ένα ή δύο χρόνια από το mastering της. Όταν μπορείτε να καταλάβετε τον συνομιλητή σας και να μην μαντέψετε με χειρονομίες τι σας είπαν, όταν μπορείτε να παρακολουθήσετε ισπανικές ταινίες χωρίς υπότιτλους και μετάφραση, τότε μπορείτε να πάτε με σιγουριά σε μια ξένη χώρα και να απολαύσετε τον πολιτισμό και τον εσωτερικό κόσμο της.

Πού μπορείτε να μάθετε Ισπανικά:

1. Τα σχολεία ξένων γλωσσών, τα μαθήματα και τα ατομικά μαθήματα με δάσκαλο είναι ο πιο δημοφιλής και παραγωγικός τρόπος.
2. Τα διαδικτυακά προγράμματα και οι εφαρμογές smartphone για αυτοδιδασκαλία είναι χρονοβόρα και απαιτούν αυτοπειθαρχία.
3. Τα μαθήματα βίντεο και ήχου, οι ασκήσεις και οι εργασίες στο διαδίκτυο και σε βιβλία θα απαιτούν προσαρμογές από έναν ειδικό ή βοήθεια σε αρχικό επίπεδο.
4. Η επίσκεψη σε μια χώρα ή η επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές είναι γρήγορη, αλλά θα σας δώσει μόνο προφορική γλώσσα· δεν θα σας διδάξουν πώς να διαβάζετε και να γράφετε.

Εάν το όνειρό σας είναι να μάθετε ισπανικά, τότε συμπληρώστε τις σπουδές σας διαβάζοντας την ιστορία της χώρας, βιβλία από εθνικούς συγγραφείς και αναζητώντας πληροφορίες για τον πολιτισμό και τα χαρακτηριστικά της. Τότε η εικόνα θα είναι πιο ολοκληρωμένη. Εάν χρειάζεστε μια γλώσσα για να δουλέψετε, τότε εμβαθύνετε τη μελέτη σας με τεχνικές γνώσεις και εξειδικευμένες λέξεις. Για να γίνει αυτό, θα χρειαστείτε ειδική βιβλιογραφία, περιοδικά, εφημερίδες, ιστοσελίδες και ιστολόγια για τα επιθυμητά θέματα και θα πρέπει να αρχίσετε να τα μελετάτε μόνο αφού ολοκληρώσετε το βασικό μέρος.

Τα μαθήματα μπορούν να διαρκέσουν από έξι μήνες έως το άπειρο, ανάλογα με την ένταση και την πυκνότητα των μαθημάτων, το βαθμό εμβάπτισης στη μάθηση, την επανάληψη της αποκτηθείσας γνώσης και την προσθήκη νέων λέξεων και φράσεων.

Το αδειοδοτημένο καζίνο Joycasino λειτουργεί στο Διαδίκτυο από το 2012, προσφέροντας στους πελάτες ένα ευρύ φάσμα λογισμικού από αξιόπιστους και αξιόπιστους παρόχους, γενναιόδωρα μπόνους καλωσορίσματος, τακτικά τουρνουά και προσφορές. Για την περαιτέρω προσέλκυση παικτών, η πλατφόρμα προσφέρει ζωντανή ψυχαγωγία και αθλητικά στοιχήματα με ντίλερ. Ακολουθούν λεπτομέρειες σχετικά με τον επίσημο ιστότοπο του Joycasino, χαρακτηριστικά της πολιτικής μπόνους του καζίνο και κριτικές πραγματικών πελατών σχετικά με την εγκατάσταση.

Ποικιλία κουλοχέρηδων στο Joycasino

Η πλατφόρμα Joycasino διαθέτει περισσότερους από 30 παρόχους λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων επωνυμιών όπως Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios και άλλες. Ο συνολικός αριθμός των κουλοχέρηδων έχει ξεπεράσει το όριο των 1500 θέσεων, επομένως όλοι οι κουλοχέρηδες χωρίζονται σε κατηγορίες:

• κορυφαίες - δημοφιλείς συσκευές μεταξύ των χρηστών, όπου ξοδεύουν τα περισσότερα χρήματα.
• νέα προϊόντα - νέα προϊόντα από παρόχους λογισμικού Joycasino.
• κουλοχέρηδες - όλοι οι κουλοχέρηδες ταξινομημένοι κατά σειρά δημοτικότητας.
• τζακ ποτ - κουλοχέρηδες με την ευκαιρία να πετύχετε ένα μεγάλο τζάκποτ από αρκετές χιλιάδες έως μερικά εκατομμύρια ρούβλια.
• πίνακες - προσαρμογή παιχνιδιών καρτών στη μορφή ληστών με ένα όπλο.
• βίντεο πόκερ - παραδοσιακό πόκερ με κάρτες σε μορφή κουλοχέρη.

Το Joycasino συνεργάζεται αποκλειστικά με νόμιμους παρόχους λογισμικού. Η κατοχή άδειας από τον προγραμματιστή εγγυάται αξιόπιστη προστασία των κουλοχέρηδων χρησιμοποιώντας αλγόριθμους κρυπτογράφησης, καθώς και πραγματική τυχαιότητα στη δημιουργία αποτελεσμάτων.

Οδηγίες βήμα προς βήμα για την εγγραφή στον επίσημο ιστότοπο

Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό, ο χρήστης πρέπει να ανοίξει τον επίσημο ιστότοπο του Joycasino και να κάνει κλικ στο κουμπί «Εγγραφή» στο επάνω μέρος της σελίδας. Μετά από αυτό, θα ανοίξει μια φόρμα εισαγωγής δεδομένων όπου πρέπει να δώσετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• email, κωδικός πρόσβασης.
• όνομα, επώνυμο και ημερομηνία γέννησης·
• σύνδεση λογαριασμού και αριθμό κινητού τηλεφώνου.

Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πρέπει να επιλέξετε το νόμισμα του λογαριασμού, να συμφωνήσετε με τους κανόνες χρήστη και να υποβάλετε το ερωτηματολόγιο για επεξεργασία. Μετά από αυτό, απλώς ανοίξτε το γραμματοκιβώτιό σας και ακολουθήστε τον σύνδεσμο από το email καλωσορίσματος για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.

Εναλλακτικά, οι χρήστες έχουν πρόσβαση σε γρήγορη εγγραφή μέσω κοινωνικών δικτύων. Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας προφίλ σε Yandex, Mail, Google+ ή Twitter, τα οποία θα σας επιτρέψουν να εξουσιοδοτήσετε με ένα κλικ στο μέλλον.

Χαρακτηριστικά του παιχνιδιού για χρήματα και δωρεάν

Στο Joycasino, οι χρήστες μπορούν να παίξουν με χρήματα και δωρεάν. Στην πρώτη περίπτωση, πρέπει να εγγραφείτε και να συμπληρώσετε τον λογαριασμό σας, μετά την οποία μπορείτε να επιλέξετε λογισμικό και να ξεκινήσετε την ψυχαγωγία επί πληρωμή. Αυτή η προσέγγιση σας επιτρέπει να δοκιμάσετε τους κουλοχέρηδες σε «πραγματικές συνθήκες», να κερδίσετε χρήματα και ακόμη και να υπολογίζετε στη νίκη του τζάκποτ.

Τα παιχνίδια επίδειξης προορίζονται για αρχάριους που μόλις ξεκινούν στη βιομηχανία του τζόγου. Με τη βοήθειά τους, μπορείτε να διασκεδάσετε χωρίς να εγγραφείτε σε κανένα κουλοχέρη. Το πλεονέκτημα της λειτουργίας επίδειξης είναι ότι τα τεχνικά χαρακτηριστικά των μηχανών παραμένουν αμετάβλητα, πράγμα που σημαίνει ότι οι παίκτες μπορούν να δοκιμάσουν στρατηγικές για να κερδίσουν χρήματα και να αναζητήσουν κουλοχέρηδες "δόσιμο".

Προσφορές μπόνους στο Joycasino

Η λέσχη παιχνιδιών Joycasino λειτουργεί σε ένα άκρως ανταγωνιστικό περιβάλλον, επομένως η εγκατάσταση χρησιμοποιεί μπόνους καλωσορίσματος για να προσελκύσει πελάτες. Τα δώρα παρακινούν τους παίκτες να εγγράψουν έναν λογαριασμό και να αναπληρώσουν τον λογαριασμό τους. Τα χαρακτηριστικά των μπόνους κατάθεσης περιγράφονται στον πίνακα.

Οι δωρεάν περιστροφές αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής. Για την πρώτη κατάθεση άνω των 1000 ρούβλια, οι χρήστες λαμβάνουν 200 δωρεάν περιστροφές σε δημοφιλείς κουλοχέρηδες. Επιπλέον, ο παίκτης λαμβάνει 20 περιστροφές την ημέρα της αναπλήρωσης του λογαριασμού και στη συνέχεια 20 FS κάθε μέρα για εννέα ημέρες.

Για τους λάτρεις των αθλητικών στοιχημάτων παρέχεται δωρεάν στοίχημα έως 2.500 ρούβλια. Για να λάβετε ένα μπόνους, πρέπει απλώς να συμπληρώσετε τον λογαριασμό σας και να κάνετε το πρώτο σας στοίχημα, μετά από το οποίο θα λάβετε μια δωρεάν πρόβλεψη για το υπόλοιπο μπόνους σας.

Πώς και πού να βρείτε έναν καθρέφτη εργασίας

Οι χρήστες από τη Ρωσία ενδέχεται να αντιμετωπίζουν περιοδικά προβλήματα πρόσβασης στον ιστότοπο Joycasino. Το πρόβλημα σχετίζεται με τον αποκλεισμό της πύλης από παρόχους Διαδικτύου, οι οποίοι αναγκάζονται να συμμορφωθούν με τις νομικές απαιτήσεις. Οι εγκαταστάσεις τυχερών παιχνιδιών και οι κουλοχέρηδες απαγορεύονται επίσημα στη χώρα. Επομένως, για να βοηθήσει τους πελάτες, η διοίκηση του Joycasino δημιουργεί έναν καθρέφτη εργασίας.

Ρωσικά-ισπανικά φράσεις με προφορά.Πηγαίνω σε ταξίδι στην Ισπανίαή σε πόλεις και χώρες, όπου μιλούν ισπανικά, πάρτε αυτό μαζί σας ισπανικό βιβλίο φράσεων.

Οι Ισπανοί προσπαθούν να απολαύσουν κάθε στιγμή της ζωής τους. Η ισπανική γλώσσα είναι τόσο συναισθηματική και παθιασμένη όσο τα τραγούδια και οι χοροί τους.

Όταν γράφουν, οι Ισπανοί βάζουν ερωτηματικά και θαυμαστικά όχι μόνο στο τέλος μιας πρότασης, αλλά και στην αρχή, ενισχύοντας έτσι την έκφραση του λόγου. Σχεδίαση ταξίδι στην Ισπανία, φροντίστε να μελετήσετε τουλάχιστον μερικές φράσεις αυτού Ρωσικά-ισπανικά φράσεις με προφορά, γιατί ένα από τα πιο αγαπημένα χόμπι των Ισπανών είναι το "osio" - η ευκαιρία να μιλήσουν.

Ισπανικά	Μετάφραση	Προφορά
Χαιρετίσματα
¡ Χόλα!	Γειά σου!	Όλα!
¡ Καλημέρα!	Καλημέρα!	Καλημέρα!
¡ Buenas tardes!	Καλό απόγευμα	Μπάνος τάρτες!
¡ Νύχτες Μπουένας!	Καληνυχτα!	Καληνύχτα!
Τι νομίζετε;	Πώς είσαι;	Πώς είναι;
Bien, gracias.Χρησιμοποιήσατε;	Εντάξει ευχαριστώ. Και εσύ?	Bien, gracias. Και χρησιμοποιημένος;
Οχι εστω bien.	Κακώς.	Αλλά estoy bien.
Μá μικρό ο μηνός.	Ετσι κι έτσι.	Μας ο μενός.
¡ Bienvenido!	Καλως ΗΡΘΑΤΕ!	Bienvenido!
Γνωριμία
¿Cómo te llamas;	Πως σε λένε?	Τι λες;
Εγώ λαμο...	Το όνομά μου είναι…	εγω γιαμο...
Πολύ γούστο και συναυλία	Χαίρομαι που σε γνωρίζω	Mucho gusto en konoserte
¿De donde eres;	Από που είσαι?	De donde eres;
Yo soy de Ισπανία.	Είμαι από την Ισπανία.	Yo soi daeΙσπανία.
Πόσο χρονών είσαι?	Πόσο χρονών είσαι?	Quantos anos tienes;
Yo Tengo … años.	Είμαι χρονών.	Yo tengo... anjos.
¿A qué te dedicas;	Τι κάνεις?	Α κε τε Δέδικας;
Soy estudiante.	Είμαι μαθητής.	Soy estudiante.
¿En qué trabajas;	Ποια είναι η δουλειά σου?	En que trabajas;
μισκηνοθέτης.	Είμαι σκηνοθέτης.	Ελ σκηνοθέτης.
El empresario.	Είμαι επιχειρηματίας.	El empresario.
El arquitecto.	Είμαι αρχιτέκτονας.	El arcitecto.
¿ Usted habla αγγλικά;	Μιλάς αγγλικά?	Usted abla ingles;
Σι	Ναί	Σι
Οχι	Οχι	Αλλά
Χωρίς εντέντο	Δεν καταλαβαίνω	Αλλά entendo
¿Me puedes repetir eso;	Επαναλάβετε παρακαλώ	Me puedes ράπερ eso;
Επικοινωνία και ερωτήσεις
Ντόντε;	Οπου? Οπου?	Dongde;
Κουάντο;	Οταν?	Κουάντο;
¿Por qué;	Γιατί;	Χρόνος;
¿Qu?	Τι?	Ke;
¿Cual;	Οι οποίες?	Κουάλ;
Βασίλισσα;	ΠΟΥ?	Qian;
Κόμο;	Πως?	Κόμο;
¿Nos trae la cuenta, για χάρη;	Μπορείτε να μας φέρετε τον λογαριασμό, παρακαλώ;	Nos trae la cuenta, για χάρη;
¿Cuánto cuesta;	Πόσο κοστίζει?	Cuanto cuesta;
Έκφραση ευγνωμοσύνης
Gracias	Ευχαριστώ	Gracias
Por εύνοια	Σας παρακαλούμε	Παρακαλώ
De Νάντα	Ευχαρίστησή μου	Dae Nada
Disculpe	Συγνώμη	Disculpe
Χωρίστρα
Adios	Αντιο σας	Άντιος
¡ Hάστα μανάνα!	Τα λέμε αύριο!	Άστα μανάνα!
¡Nos vemos pronto!	Τα λέμε σύντομα!	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Να εχεις μια ωραια μερα!	Ke tengas un buen dia!
Εύχομαι…
¡Enhorabuena!	Συγχαρητήρια!	Ενοραμπουένα!
¡Felicidades!	Τις καλύτερες ευχές μου!	Φελισιδάδες!
¡Feliz cumpleaños!	Χαρούμενα γενέθλια!	Feliz kumrlăños!
Χρόνια πολλά!	Ευτυχισμένος γάμος!	Χρόνια πολλά!
Τεράστια έγκριση!	Καλή όρεξη!	Ke aproveche!
¡Que tengas suerte!	Καλή τύχη!	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	Να έχεις ένα καλό ταξίδι!	Buen vyahe!

Πού και πώς να μιλάτε σωστά ισπανικά;

Τα ισπανικά μιλούν περίπου 500 εκατομμύρια άνθρωποι στον πλανήτη. Υπάρχουν περίπου 60 χώρες στον κόσμο με σημαντικό ισπανόφωνο πληθυσμό, ακόμη και η Αμερική είναι χώρα όπου μιλούν ισπανικά.

Ισπανικάείναι μια από τις πιο εύκολες γλώσσες για εκμάθηση. Σχεδόν όλες οι λέξεις σε αυτό διαβάζονται όπως είναι γραμμένες, με ορισμένες εξαιρέσεις:

h – μη αναγνώσιμο

ll – το in διαβάζεται ως "th", αλλά υπάρχουν και άλλες εθνικές παραλλαγές "l", "j"

y – διαβάζεται ως "th" και αν χρησιμοποιείται ως σύνδεσμος, τότε "και"

j – διαβάζεται σαν ρωσικό «x»

z – όπως "c" (Λατινική Αμερική) ή αγγλικό "th" (Ισπανία)

ñ – διαβάστε απαλά το «n»

r – «rr» αν είναι στην αρχή μιας πρότασης ή όταν υπάρχουν δύο rr σε μια λέξη

с – πριν από a, o, u – όπως “k”; πριν από e, i – όπως "c" (Λατινική Αμερική) ή αγγλικό "th" (Ισπανία)

g – πριν από το i και το e – όπως το ρωσικό «x», πριν από τα άλλα φωνήεντα «g».

Η μοναδικότητα του πολιτισμού ενός λαού εκφράζεται στη διάλεκτο και τη γλώσσα που ομιλεί ο πληθυσμός της χώρας. Μελετώντας Ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων, δώστε προσοχή στα ξένα βιβλία φράσεων για ταξίδια σε άλλες ξένες χώρες:

Τώρα λοιπόν ξέρετε πώς να μιλάς ισπανικά σωστά. Σας συνιστούμε να το εκτυπώσετε με προφοράκαι χρησιμοποιήστε το ενώ ταξιδεύετε.