Main Events 3 δράσεις αλίμονο από το μυαλό. «Αλίμονο από ευφυΐα»: επανάληψη πράξεων. Ηθοποιοί "We from Wit"

Η επιστροφή του νεαρού ευγενή Chatsky στην πατρίδα του δεν φέρνει χαρά σε κανέναν: η νύφη του είναι ερωτευμένη με έναν άλλο, ο στενός κύκλος του δεν δέχεται τις προχωρημένες απόψεις του. Απογοητευμένος από την προσωπική του ζωή και την κοινωνία της πρωτεύουσας, ο ήρωας φεύγει από τη Μόσχα.
Μπορείτε να γράψετε ένα πιο σύντομο περιεχόμενο; Γράψτε επιλογές στα σχόλια!

Πολύ συνοπτικά

Ο νεαρός ευγενής Alexander Andreevich Chatsky, μετά από τρία χρόνια απουσίας, επιστρέφει στην πατρίδα του. Επισκέπτεται το σπίτι των Φαμουσόφ, όπου μένει η αγαπημένη του Σοφία. Σε αντίθεση με τις προσδοκίες του Chatsky, η κοπέλα τον συναντά πολύ ψυχρά.

Η Σοφία είναι ερωτευμένη με τον φτωχό υπάλληλο Μολτσάλιν, τον υποχρεωμένο γραμματέα του πρεσβύτερου Φαμουσόφ. Ο πατέρας δεν γνωρίζει για το πάθος της, και σκοπεύει να παντρέψει την κόρη του με έναν πλούσιο και κολλητό συνταγματάρχη Skalozub.

Ο Μολτσάλιν χρειάζεται τη Σοφία μόνο για μια ήρεμη, καλοφαγωμένη ζωή. Ο ίδιος φλερτάρει με δύναμη και κυρίως με την όμορφη υπηρέτρια Λίζα. Αυτό γίνεται γνωστό στον Τσάτσκι και χλευάζει με κάθε τρόπο την εγκάρδια επιλογή της Σοφίας. Ο ήρωας ενοχλείται επίσης από τις συνήθειες της αρχοντιάς της πρωτεύουσας, που μιμείται τυφλά τη Δύση σε όλα και δεν προσπαθεί καν να ασχοληθεί με την αυτοανάπτυξη. Ο Chatsky δείχνει ανοιχτά τις απόψεις του σε ένα δείπνο με τους Famusovs.

Η Σοφία εξοργίζεται με τη γελοιοποίηση μιας παιδικής φίλης. Διαδίδει μια φήμη για την παραφροσύνη του Τσάτσκι και σύντομα όλη η κοινωνία τον υποστηρίζει. Είναι πολύ πιο εύκολο να αναγνωρίσεις έναν νεαρό ως τρελό παρά να καταλάβεις και να αποδεχτείς τις ιδέες του.

Χαρακτήρες:
Pavel Afanasyevich Famusov - διευθυντής σε κρατικό μέρος
Σοφία - η κόρη του Lizanka - υπηρέτρια
Ο Alexei Stepanovich Molchalin - ο γραμματέας του Famusov, μένει στο σπίτι του
Αλεξάντερ Αντρέεβιτς Τσάτσκι
Σεργκέι Σεργκέεβιτς Σκαλοζούμπ - Συνταγματάρχης
Gorichi - Natalya Dmitrievna και Πλάτων Μιχαήλοβιτς, ο σύζυγός της

Πρίγκιπας Τουγκουχόφσκι

Πριγκίπισσα, η γυναίκα του, με 6 κόρες

Khryumins - Κοντέσα γιαγιά και κοντέσα εγγονή

Anton Antonovich Zagoretsky

Γριά Χλέστοβα - κουνιάδα του Φαμουσόφ
Γ.Ν.
Γ.Δ.
Ρεπετίλοφ
Μαϊντανός και μερικοί υπηρέτες που μιλάνε

Η δράση διαδραματίζεται στη Μόσχα, στο σπίτι του Famusov.

Δράση 1

Yavl. 1

Πρωί, σαλόνι. Η Λίζα ξυπνάει σε μια καρέκλα. Η Σοφία δεν την άφησε να κοιμηθεί την προηγούμενη μέρα, γιατί περίμενε τον Μολτσάλιν και η Λίζα έπρεπε να φροντίσει να μην πιαστούν μαζί. Η Σοφία ρωτάει τι ώρα είναι και για να την πείσει ότι είναι ώρα να φύγουν οι εραστές, η Λίζα κινεί το ρολόι. Το ρολόι χτυπάει και παίζει.

Yavl. 2

Εμφανίζεται ο Famusov. Φλερτάρει με τη Λίζα. Η Λίζα προσπαθεί να τον συζητήσει, λέγοντας ότι μπορεί να μπει η Σοφία, που κοιμήθηκε μόνο το πρωί και να «διάβαζε όλη τη νύχτα» στα γαλλικά. Famusov: «Και το διάβασμα δεν είναι υπέροχο: δεν μπορεί να κοιμηθεί από γαλλικά βιβλία, αλλά με πονάει που κοιμάμαι από Ρώσους». Η Σοφία καλεί τη Λίζα και ο Φαμουσόφ βγαίνει στις μύτες των ποδιών από το δωμάτιο. Λίζα (μόνη): «Παράκαμψε μας περισσότερο από όλες τις λύπες και τον θυμό του κυρίου και την αγάπη του κυρίου».

Yavl. 3

Η Λίζα κατηγορεί τη Σοφία και τον Μολτσάλιν που άργησαν. Σοφία: «Ευτυχισμένες ώρες δεν τηρούνται». Φεύγοντας, ο Molchalin αντιμετωπίζει τον Famusov στην πόρτα.

Yavl. 4

Ο Famusov εκπλήσσεται και συμβουλεύει τον Molchalin «να διαλέξει μια γωνιά για να περπατήσει πιο μακριά». Ντροπή στη Σοφία για την ανάρμοστη συμπεριφορά της για μια νεαρή κοπέλα. «Και όλοι οι Kuznetsky Most και οι αιώνιοι Γάλλοι, από εκεί η μόδα για εμάς, και οι συγγραφείς και οι μούσες: καταστροφείς τσέπης και καρδιών!» (την εποχή του Griboyedov, υπήρχαν πολλά καταστήματα στη γέφυρα Kuznetsk που ανήκαν σε Γάλλους εμπόρους - μτφ.). Ο Famusov λέει ότι μετά τον θάνατο της μητέρας της Σοφίας, όλες οι ανησυχίες για την ανατροφή της κόρης του έπεσαν στους ώμους του και προσπάθησε πολύ: «Δεν χρειαζόμαστε διαφορετικό μοντέλο, όταν το παράδειγμα του πατέρα είναι στα μάτια ... Δωρεάν, χήρες, είμαι αφέντης του εαυτού μου… Γνωστή για τη μοναστική συμπεριφορά!» Εκφράζει δυσαρέσκεια για τα σύγχρονα έθιμα («Μια τρομερή εποχή»), δασκάλους που διδάσκουν στα κορίτσια μόνο «χορό και τραγούδι, και τρυφερότητα, και αναστεναγμούς». Κατακρίνει τον Μολτσάλιν, τον οποίο έκανε καλό. Η Σοφία μεσολαβεί: «Μπήκε στο δωμάτιο, μπήκε σε άλλο». Προσπαθεί να ηρεμήσει τον πατέρα της και λέει ένα όνειρο ότι μάζευε γρασίδι σε ένα λιβάδι και «εμφανίστηκε ένας ωραίος άνθρωπος», «και υπονοητικός και έξυπνος, αλλά συνεσταλμένος... Ξέρεις ποιος γεννήθηκε στη φτώχεια». Famusov: «Αχ, μητέρα, μην ολοκληρώσεις το χτύπημα! Ποιος είναι φτωχός, δεν είναι ζευγάρι για σένα. Η Σοφία συνεχίζει να λέει το όνειρο - κατέληξαν σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, "άνοιξε το πάτωμα" - από εκεί ο Φαμουσόφ, σέρνει τη Σοφία μαζί του και τα τέρατα βασανίζουν τον "αγαπητό άνθρωπο", που για τη Σοφία είναι "πιο πολύτιμος από όλους". θησαυρούς». Ο Famusov στέλνει την κόρη του για ύπνο και ο Molchalin προσφέρεται να ασχοληθεί με τα χαρτιά. «Φοβάμαι, κύριε, είμαι θανατηφόρος μόνος, για να μην συσσωρευτούν πολλά από αυτά... Το έθιμο μου είναι αυτό: υπογεγραμμένο, έτσι από τους ώμους μου».

Yavl. 5

Η Σοφία και η Λίζα μαζί. Λίζα: «Δεν θα υπάρχει τέτοια χρήση στην αγάπη ... Ο πατέρας σου είναι έτσι: θα ήθελε έναν γαμπρό με αστέρια και τάξεις ... Για παράδειγμα, συνταγματάρχης Skalozub: και μια χρυσή τσάντα, και στοχεύει στρατηγοί». Σοφία: "Δεν με νοιάζει τι γι 'αυτόν, τι είναι στο νερό." Η Λίζα θυμάται τον Τσάτσκι, με τον οποίο η Σοφία ανατράφηκε μαζί. Έφυγε πριν από περίπου τρία χρόνια, με δάκρυα, γιατί είχε την αίσθηση ότι η στάση της Σοφίας απέναντί ​​του θα άλλαζε. Λίζα: "Ποιος είναι τόσο ευαίσθητος, χαρούμενος και αιχμηρός, όπως ο Alexander Andreyich Chatsky;" Η Χο Σοφία αντιτίθεται: «Η επιθυμία να ταξιδέψει του επιτέθηκε, ω, αν κάποιος αγαπά ποιον, γιατί να αναζητήσει το μυαλό και να ταξιδέψει τόσο μακριά;» Ο Molchalin, σύμφωνα με τη Sofya, αντίθετα, είναι «ο εχθρός της αυθάδειας», συμπεριφέρεται πολύ σεμνά. Η Λίζα θυμάται ακατάλληλα την ιστορία της θείας Σοφίας, από την οποία έφυγε ένας νεαρός Γάλλος εραστής. Σοφία (με θλίψη): «Θα μιλήσουν για μένα με τον ίδιο τρόπο αργότερα».

Yavl. 6

Ένας υπηρέτης μπαίνει και αναφέρει την άφιξη του Τσάτσκι.

Yavl. 7

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι. Διαβεβαιώνει με πάθος τη Σοφία ότι οδήγησε επτακόσια μίλια χωρίς ανάπαυση για να τη δει, αλλά φαίνεται μάταιο: κρυώνει. Η Σοφία διαβεβαιώνει τον Τσάτσκι ότι τον χαίρεται. Chatsky: «Ας υποθέσουμε ότι είναι. Μακάριος αυτός που πιστεύει, είναι ζεστός στον κόσμο. Επαινεί τη Σοφία: «Στα δεκαεπτά, άνθισες γοητευτικά». Ρωτάει αν η Σοφία είναι ερωτευμένη. Η Τα ντρέπεται. Ο Τσάτσκι διαβεβαιώνει ότι τίποτα άλλο δεν τον ενδιαφέρει: «Τι νέο θα μου δείξει η Μόσχα;» Σοφία: «Ο διωγμός της Μόσχας. Τι σημαίνει να βλέπεις το φως! Πού είναι καλύτερα; Τσάτσκι: «Εκεί που δεν είμαστε». Ο Τσάτσκι ρωτά για κοινές γνωριμίες, των οποίων η ζωή κατά την απουσία του μάλλον δεν έχει αλλάξει καθόλου. «Θα βαρεθείς να ζεις μαζί τους και σε ποιον δεν μπορείς να βρεις σημεία; Όταν περιπλανιέσαι, επιστρέφεις σπίτι, και ο καπνός της Πατρίδος είναι γλυκός και ευχάριστος για εμάς! Μιλώντας για την εκπαίδευση, ο Chatsky σημειώνει ότι στη Ρωσία «είναι απασχολημένοι με τη στρατολόγηση συντάξεων δασκάλων, περισσότερους σε αριθμό, σε φθηνότερες τιμές» και «από μικρή ηλικία συνηθίσαμε να πιστεύουμε ότι δεν υπάρχει σωτηρία για εμάς χωρίς τους Γερμανούς». Ο Chatsky λέει ότι στις δεξιώσεις, για να επιδείξουν την εκπαίδευσή τους, η ευγένεια εξηγείται σε «ένα μείγμα γλωσσών: γαλλικά με το Nizhny Novgorod». Θυμίζει τον «άλεκτο» Μολτσάλιν. Σοφία (κατά μέρος): "Όχι άντρας, φίδι!" Ρωτάει τον Τσάτσκι αν μπορεί να μιλήσει για κανέναν χωρίς χολή. Chatsky: "Σ 'αγαπώ χωρίς μνήμη."

Yavl. 8

Η Σοφία ενημερώνει τον Φαμουσόφ, που έχει εμφανιστεί, ότι το όνειρο που είδε αποδείχτηκε «στο χέρι της» και φεύγει.

Yavl. 9

Ο Chatsky μιλάει με τον Famusov για τη Σοφία. Ο Famusov ζητά επίσης να πει για το ταξίδι. Chatsky: «Ήθελα να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο και δεν ταξίδεψα γύρω στο ένα εκατοστό».

Yavl. 10

Μόνος του ο Φαμουσόφ. Αναρωτιέται ποιος από τους δύο - ο Μολτσάλιν ή ο Τσάτσκι - είναι ο εκλεκτός της καρδιάς της Σοφίας: «Τι αποστολή, δημιουργό, να είσαι πατέρας μιας ενήλικης κόρης!»

Δράση 2

Yavl. 1

Ο Famusov υπαγορεύει στον Petrushka μια λίστα με τα καθήκοντά του για την επόμενη εβδομάδα: Τρίτη - μεσημεριανό ("Φάε τρεις ώρες και σε τρεις ημέρες δεν θα μαγειρευτεί"), την Πέμπτη - ταφή ("Ο αποθανών ήταν ένας αξιοσέβαστος θαλαμοφύλακας, με ένα κλειδί, και ήξερε πώς να παραδώσει το κλειδί στον γιο του· πλούσιος, και ήταν παντρεμένος με μια πλούσια γυναίκα· παντρεμένα παιδιά, εγγόνια· πέθανε· όλοι τον θυμούνται με λύπη, Κούζμα Πέτροβιτς! Ειρήνη σε αυτόν! - Τι είδους άσους ζήστε και πεθάνετε στη Μόσχα! », Παρασκευή ή Σάββατο - η βάπτιση ενός αγέννητου παιδιού.

Yavl. 2

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι, ρωτά τον Φαμούσοφ για τη Σοφία. Ο Φαμουσόφ αναρωτιέται αν ο Τσάτσκι σκέφτηκε να παντρευτεί την κόρη του, γιατί πρέπει πρώτα να τον ρωτήσεις και θα συμβούλευε τον Τσάτσκι: «Μην είσαι ευτυχισμένος, αδερφέ, μην τα καταφέρνεις ωμά, αλλά, το πιο σημαντικό, πήγαινε να υπηρετήσεις». Chatsky: "Θα χαιρόμουν να υπηρετήσω, είναι βαρετό να υπηρετήσω." Ο Φαμουσόφ παραδίδει έναν μονόλογο για τον θείο του Μαξίμ Πέτροβιτς, ο οποίος έκανε μια επιτυχημένη καριέρα, ευχαριστώντας τους ανωτέρους του και ελαφάκια στο δικαστήριο. Ο Μαξίμ Πέτροβιτς υπηρέτησε υπό την Αικατερίνη και, όταν ήταν απαραίτητο να "υπηρετήσει", ο Μαξίμ Πέτροβιτς "έσκυψε σε μια κλίση". Μια μέρα, ο γέρος γλίστρησε και έπεσε κατά τη διάρκεια μιας δεξίωσης στο παλάτι, γεγονός που έκανε την αυτοκράτειρα να χαμογελάσει και να την εγκρίνει. Στη συνέχεια, ο Maksim Petrovich έπεσε για δεύτερη φορά, ήδη επίτηδες, μετά για τρίτη φορά. Όλοι οι αυλικοί γέλασαν. "ΕΝΑ? Τι νομίζετε; Κατά τη γνώμη μας, έξυπνος. Έπεσε επώδυνα, σηκώθηκε υπέροχα. Αλλά, συνέβη, ποιος καλείται συχνότερα να σφυρίξει; Ποιος ακούει μια φιλική λέξη στο δικαστήριο; Μαξίμ Πέτροβιτς! Ποιος γνώριζε τον σεβασμό πριν από όλους; Μαξίμ Πέτροβιτς! Αστείο! Ποιος δίνει βαθμούς και δίνει συντάξεις; Μαξίμ Πέτροβιτς! Τσάτσκι: «Ο θρύλος είναι φρέσκος, αλλά δύσκολο να πιστέψει κανείς», «ήταν διάσημος για τον λαιμό του οποίου έσκυβε πιο συχνά», «τώρα το γέλιο τρομάζει και κρατά υπό έλεγχο την ντροπή», «η εποχή της ταπεινότητας και του φόβου ήταν άμεση, όλα κάτω από πρόσχημα ζήλου στον βασιλιά. Ο Φαμουσόφ τρομάζει από τις ομιλίες του Τσάτσκι και σημειώνει σε έναν υποτονικό: «Επικίνδυνος άνθρωπος», «Τι λέει! Και μιλάει όπως γράφει!», «Θέλει να κηρύξει ελευθερία», «Ναι, δεν αναγνωρίζει τις αρχές!»

Yavl. 3

Ο Skalozub έρχεται να επισκεφτεί τον Famusov. Ο Famusov είναι πολύ χαρούμενος. Πιστεύει ότι ο συνταγματάρχης «είναι στιβαρό άτομο και πήρε πολλά διακριτικά. πέρα από τα χρόνια του και έναν αξιοζήλευτο βαθμό, όχι σήμερα ή αύριο στρατηγός. Ωστόσο, προσθέτει ότι δεν βιάζεται να παντρευτεί τη Σοφία.

Yavl. 4

Με την ευγένεια με την οποία ο Famusov έσπευσε να συναντήσει τον Skalozub, ο Chatsky υποψιάστηκε ότι ο Famusov θα ήταν ακόμα ευτυχής να παντρέψει την κόρη του με έναν συνταγματάρχη.

Yavl. 5

Ο Famusov ταράζει γύρω από το Skalozub. Skalozub: «Ντρέπομαι ως τίμιος αξιωματικός» (ο λόγος του Puller είναι αγενής και πρωτόγονος). Ο Famusov προσπαθεί να μιλήσει στον Skalozub για συγγενείς, καθώς και για τον αδερφό του Skalozub, έναν ήρωα. Ο Χο Σκαλοζούμπ απαντά ότι δεν ενδιαφέρεται για τους συγγενείς του, επειδή δεν υπηρέτησε μαζί τους και ο αδερφός του άλλαξε προς το χειρότερο («πήρε ορισμένους νέους κανόνες σταθερά. Η τάξη τον ακολούθησε: έφυγε ξαφνικά από την υπηρεσία, άρχισε να διαβάζει βιβλία στο χωριό»). Διαφορετικά, το Skalozub μπορεί να μιλήσει μόνο για την υπηρεσία. Ο Famusov υπαινίσσεται ότι η καριέρα του Skalozub εξελίσσεται πολύ καλά και «ήρθε η ώρα να αρχίσουμε να μιλάμε για τη γυναίκα του στρατηγού». Ο Puffer δεν είναι αντίθετος να παντρευτεί. Ο Famusov μιλάει για την κοινωνία: «Εδώ, για παράδειγμα, λέγεται από αμνημονεύτων χρόνων ότι είναι τιμή για τον πατέρα και τον γιο: να είστε φτωχοί, αλλά αν υπάρχουν δύο χιλιάδες οικογενειακές ψυχές, αυτός είναι ο γαμπρός», «Η πόρτα είναι ξεκλείδωτη για τους καλεσμένοι και απρόσκλητοι, ειδικά από ξένους? είτε έντιμος άνθρωπος είτε όχι». Ο Famusov σημειώνει ότι οι σημερινοί γέροι βρίσκουν συνεχώς λάθη με "αυτό, αυτό, και πιο συχνά τίποτα, θα μαλώνουν, θα κάνουν θόρυβο και θα διασκορπίζονται", κυρίες "κρίνουν τα πάντα, παντού, δεν υπάρχουν κριτές πάνω τους", κορίτσια «Μια λέξη στην απλότητα δεν είναι θα πουν, όλα με μια γκριμάτσα. Σου τραγουδιούνται γαλλικά ειδύλλια και τα πάνω βγάζουν νότες, κολλάνε σε στρατιωτικούς. Αλλά επειδή είναι πατριώτες», «Στο σπίτι και όλα με νέο τρόπο». Ο Chatsky διαφωνεί με τον Famusov («Τα σπίτια είναι νέα, αλλά οι προκαταλήψεις είναι παλιές»).

Ο Chatsky παραδίδει έναν μονόλογο:

Και ποιοι είναι οι κριτές; - Για την αρχαιότητα των χρόνων
Για μια ελεύθερη ζωή η έχθρα τους είναι ασυμβίβαστη,
Οι κρίσεις αντλούνται από ξεχασμένες εφημερίδες
Οι εποχές των Οτσακόφσκι και η κατάκτηση της Κριμαίας.
Πάντα έτοιμος να αναδευτεί
Όλοι τραγουδούν το ίδιο τραγούδι
Μην παρατηρείτε τον εαυτό σας:
Ό,τι είναι μεγαλύτερο είναι χειρότερο.
Πού, δείξε μας, πατέρες της πατρίδας,
Ποια πρέπει να πάρουμε ως δείγματα;
Αυτοί είναι πλούσιοι σε ληστείες;
Βρήκαν προστασία από το δικαστήριο σε φίλους, σε συγγένεια,

Υπέροχοι οικοδομικοί θάλαμοι,
Εκεί που ξεχειλίζουν σε γλέντια και υπερβολές,
Και που οι ξένοι πελάτες δεν θα αναστηθούν

Τα πιο άσχημα χαρακτηριστικά της προηγούμενης ζωής.
Ναι, και ποιοι στη Μόσχα δεν έσφιξαν το στόμα τους
Μεσημεριανά γεύματα, δείπνα και χοροί;
Είναι αυτός που είσαι για τον οποίο είμαι ακόμα από το πέπλο,
Για κάποιες ακατανόητες προθέσεις,
Τα παιδιά πήγαν να αποτίσουν φόρο τιμής;
Αυτός ο Νέστορας των ευγενών κακοποιών,
Πλήθος που περιβάλλεται από υπηρέτες.
Ζηλωτές, είναι στις ώρες του κρασιού και του αγώνα

Και η τιμή και η ζωή τον έσωσαν περισσότερες από μία φορές: ξαφνικά
Τους αντάλλαξε τρία λαγωνικά!
Ή αυτή εκεί πέρα, που είναι για φάρσες
Οδήγησε στο μπαλέτο του φρουρίου με πολλά βαγόνια
Από μητέρες, πατέρες απορριπτόμενων παιδιών;!
Ο ίδιος είναι βυθισμένος στο μυαλό των Ζέφυρων και των Έρωτων,

Έκανε όλη τη Μόσχα να θαυμάσει την ομορφιά τους!
Οι οφειλέτες δεν συμφώνησαν με την αναβολή:
Έρωτες και Ζέφυροι ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΙ!!!
Εδώ είναι όσοι έζησαν μέχρι τα γκρίζα μαλλιά!
Αυτόν πρέπει να σεβόμαστε στην ερημιά!
Εδώ είναι οι αυστηροί γνώστες και κριτές μας!
Τώρα αφήστε έναν από εμάς
Από τους νέους, υπάρχει ένας εχθρός των αναζητήσεων,

Μετά το διάβασμα μια σύντομη περίληψη της εργασίας, μπορείτε να ενημερωθείτε για όλα τα γεγονότα που περιγράφει ο συγγραφέας στο έργο «Αλίμονο από εξυπνάδα». Η σύνοψη του κεφαλαίου παρακάτω δείχνει η κύρια ουσία του έργουκαι απαντά στην ερώτηση: «Πόσες δράσεις υπάρχουν στο έργο του Γκριμπογιέντοφ;».

Σε επαφή με

Χαρακτήρες στο έργο του Alexander Sergeevich Griboyedov:

• Ο Famusov Pavel Afanasyevich είναι ένας χήρος που μεγαλώνει τη μοναχοκόρη του.
• Η Sofya είναι η δεκαεπτάχρονη κόρη και κληρονόμος του Famusov.
• Ο Μολτσαλίν Αλεξέι Στεπάνοβιτς - ένας δειλός νεαρός άνδρας, βοηθά τον Φαμουσόφ να κάνει τη συμφωνία και μένει στο σπίτι του.
• Chatsky Alexander Andreevich - ο παιδικός φίλος της Σοφίας. Ερωτευμένος μαζί της. Πρόσφατα επέστρεψε από το εξωτερικό.
• Η Λιζάνκα είναι υπηρέτρια στο σπίτι των Φαμουσόφ.
• Ο Skalozub Sergey Sergeevich είναι ένας ηλίθιος, αλλά πλούσιος άνθρωπος. Θέλουν να παντρευτούν τη Σοφία για εκείνον.
• Ο Ρεπετίλοφ είναι ένας από τους δευτερεύοντες ήρωες του έργου. Είναι μια αντανάκλαση παρωδίας του Τσάτσκι.

Η πλοκή του έργου

Και οι 4 δράσεις του έργου λαμβάνουν χώρα στο Το σπίτι του Φαμουσόφ. Μια περίληψη των κεφαλαίων, που ονομάζονται δράσεις σε ένα δραματικό έργο, θα βοηθήσει στον εντοπισμό της πορείας των γεγονότων.

Σπουδαίος!Στην 1η πράξη του έργου «Αλίμονο από εξυπνάδα», ο αναγνώστης μαθαίνει ότι η Σοφία αγαπά τον Μολτσαλίν και αδιαφορεί για τον Τσάτσκι.

Οι εραστές πρέπει να πουν αντίο. Αλλά Ο Famusov βρίσκει τον Molchalinακριβώς δίπλα στην πόρτα και ρωτά τι κάνει ο νεαρός εδώ τόσο νωρίς. Ο Pavel Afanasyevich επιπλήττει επίσης την κόρη του επειδή επέτρεψε στον εαυτό της να συναντήσει νωρίς με έναν νεαρό άνδρα.

Όταν ο πατέρας φεύγει αξιώσεις καμαριέραςπου ο Φαμουσόφ δεν θα δώσει ποτέ συναίνεση στο γάμο μιας κόρης με έναν αδαή.Ο πατέρας πιστεύει ότι το κορίτσι χρειάζεται να παντρευτεί έναν πλούσιο και ευγενή συνταγματάρχη Skalozub.Η Σοφία θυμάται τον πρώτο της έρωτα για τον Alexander Chatsky, έναν χαρούμενο και έξυπνο νεαρό άνδρα. Αλλά, σύμφωνα με το κορίτσι, αυτά δεν μπορούν να ονομαστούν αληθινή αγάπη. Αυτή τη στιγμή, ο μπάτλερ φαίνεται να αναφέρει ότι ο Alexander Andreevich έφτασε στο σπίτι.

Ο επισκέπτης χαίρεται ειλικρινά για τη συνάντηση με το κορίτσι για το οποίο δεν είναι αδιάφορο. Η ψυχρή υποδοχή της αγαπημένης του μετριάζει κάπως τη θέρμη του. απροσδόκητος επισκέπτηςαρχίζει να εντρυφεί σε αναμνήσεις προηγούμενων σχέσεων με ένα κορίτσι. Αλλά η κόρη του Famusov αποκαλεί τα περασμένα συναισθήματα μεταξύ τους παιδικά. Τότε ο άντρας ρωτά αν η καρδιά του κοριτσιού είναι απασχολημένη σκέφτομαι κάποιον άλλο. Η νεαρή κυρία ισχυρίζεται ότι η αμηχανία της προκαλείται από τις ειλικρινείς ερωτήσεις του Alexander Andreevich.

Εμφανίζεται ο πατέρας. Η Σοφία τρέχει μακριά. Αρχίζει συνομιλία μεταξύ του Pavel Afanasyevich και του Alexander Andreevich.Ο νεαρός ξεκαθαρίζει ότι εξακολουθεί να αρέσει στη φίλη της νιότης του.

Η σύγκρουση μεταξύ των ηρώων του έργου - 2 πράξη

Σπουδαίος!Στο έργο Woe from Wit 2, η δράση λέει στον αναγνώστη τη στάση του Famusov στα συναισθήματα του Chatsky για τη Sofya και ο Molchalin εμφανίζεται με εντελώς διαφορετικό πρίσμα.

Ο Famusov κάνει σχέδια για το εγγύς μέλλον. Εμφανίζεται ο Τσάτσκι. Ειλικρινά ρωτά τον ιδιοκτήτη του σπιτιού τι απάντηση θα λάβει αν ρωτήσει την κόρη του για γάμο. Ο Pavel Afanasyevich απαντά ότι δεν θα έβλαπτε για έναν απροσδόκητο επισκέπτη να πάρει υψηλότερο βαθμό. Ο νεαρός αρχίζει να κατηγορεί αυτούς που αποτελούν γνώμη ενός ατόμου μόνο από τις τάξεις του. Ο Famusov, ακούγοντας τη φλογερή ομιλία του καλεσμένου, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι εμμένει στις επαναστατικές ιδέες. κόμπος σύγκρουση μεταξύ του Πάβελ Αφανάσιεβιτς και του Αλεξάντερ Αντρέεβιτς.

Αυτή τη στιγμή παραπονέθηκε Συνταγματάρχης Skalozub, για το οποίο ο Πάβελ Αφανάσιεβιτς χαίρεται πολύ. Ο Famusov και ο συνταγματάρχης αρχίζουν να συζητούν για τον αδερφό του Skalozub, ο οποίος παράτησε την υπηρεσία του και έφυγε για το χωριό. Εδώ μπήκε στη συζήτηση Αλεξάντερ Αντρέεβιτςκαι υπερασπίζεται όσους δεν προσπαθούν να κερδίσουν την εύνοια των αρχών. Μια τόσο έντονη συζήτηση διακόπτεται με την αποχώρηση του ιδιοκτήτη του σπιτιού.

Ξαφνικά Εμφανίζεται η Σοφίαμε το μήνυμα ότι ο Μολτσάλιν έπεσε από το άλογό του. Η συγκινημένη κοπέλα χάνει τις αισθήσεις της. Ο Alexander Andreevich καταλαβαίνει ποιος της αρέσει. Ο Πούφερ βγαίνει για να βοηθήσει το θύμα. Chatsky και Lizankaφασαρία για μια νεαρή κυρία. Ο Skalozub επιστρέφει με τον Molchalin. Ο Συνταγματάρχης καθησυχάζει τους πάντες, εξηγώντας ότι το θύμα είχε μόνο ένα μελανιασμένο χέρι. Ο Τσάτσκι, προσβεβλημένος από την αγαπημένη του, φεύγει. Ο Σεργκέι Σεργκέεβιτς αποσύρεται στο γραφείο του Φαμουσόφ.

Ο Aleksey Stepanovich κατηγορεί το κορίτσι ότι δείχνει τόσο ανοιχτά τα συναισθήματά της γι 'αυτόν. Ο Μολτσάλιν φοβάται ότι οι φήμες για τη σχέση τους θα φτάσουν στον πατέρα του κοριτσιού. Η καμαριέρα συμβουλεύει τη νεαρή κοπέλα να αρχίσει να φλερτάρει με τον Τσάτσκι για να παραπλανήσει τον πατέρα της. Η Σοφία φεύγει σε σκέψεις. Ο Μολτσάλιν αρχίζει να φλερτάρει με τη Λίζα.

Αποκορύφωμα - πράξη 3

Σπουδαίος!Στο Woe from Wit 3, η δράση περιέχει την κορύφωση του κομματιού. Όταν ο Τσάτσκι ομολογεί τον έρωτά του στη Σοφία, η κοπέλα δεν λέει ποιος της αρέσει πραγματικά.

Το βράδυ στο σπίτι του Φαμουσόφ Πολλοί καλεσμένοι έρχονται στην μπάλα. Είναι όλοι τους ισχυροί άνθρωποι. Ο Μολτσάλιν αρχίζει να τους κάνει εύνοια. Η κόρη του Famusov παρατηρεί αδιάφορα ότι ο Alexander Andreevich έχει τρελαθεί. Αυτή η φράση, ειπωμένη με μεταφορική έννοια, γίνεται αντιληπτή ως πραγματική είδηση. Η αίσθηση απλώνεται αμέσως σε όλη την αίθουσα.

Μεταξύ των καλεσμένων του Famusov, ο Repetilov προσελκύει το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Οι μακροσκελές μονόλογοι και τα συναισθηματικά του επιφωνήματα θυμίζουν κάπως Η ομιλία του Τσάτσκι. Ακόμη και η εμφάνιση και η αποχώρηση του ήρωα είναι τόσο απροσδόκητες όσο η άφιξη και η αναχώρηση του Chatsky. Repetilov - μια παρωδία του Alexander Andreevich.

Αλεξάντερ Αντρέεβιτςαποθαρρυνμένος από το γεγονός ότι στη Ρωσία μόνο ό,τι ξένο είναι στη μόδα. Αλλά κανένας από τους καλεσμένους δεν ακούει τον άντρα, αντιλαμβανόμενος τις ιδέες του παραλήρημα ενός τρελού. Αυτή η κορύφωση είναι το τελευταίο βήμα στη σύγκρουση μεταξύ Famus Society και Chatsky. Το ανοιχτό τέλος του έργου επιτρέπει στον αναγνώστη να μαντέψει μόνο για την κατάργηση.

Ανταλλαγή - 4 πράξη

Ξαφνικά εμφανίζεται η Σοφία. Ο Τσάτσκι κρύβεται πίσω από την πλησιέστερη στήλη. Η Σοφία στέλνει τη Λίζα να ελέγξει αν ο Αλεξάντερ Αντρέεβιτς είναι κάτω. Κοιτάζοντας τριγύρω, η Λίζα χτυπά την πόρτα του Μολτσάλιν για να τον καλέσει στη νεαρή κυρία. Γίνεται μια συζήτηση μεταξύ της υπηρέτριας και του Αλεξέι Στεπάνοβιτς. Ο Molchalin εξηγεί ότι δεν αγαπά την κόρη του Famusov. Η Σοφία ακούει τα πάντα και απογοητεύεται από τον αγαπημένο της. Ο Alexander Andreevich έρχεται κοντά της για να την επιπλήξει για την αντιπάθειά της.

Αυτή τη στιγμή εμφανίζεται ο Famusov με υπηρέτες και κεριά. Ο πατέρας εκπλήσσεται που βρήκε την κόρη του με τον Chatsky, επειδή η ίδια η κοπέλα ξεκίνησε μια φήμη ότι είχε τρελαθεί. Ο Τσάτσκι καταλαβαίνει ότι η αγαπημένη του είναι ο ένοχος των ψευδών κουτσομπολιών. Πρόκειται να φύγει για πάντα από τη Μόσχα.

Η τέταρτη δράση επιτρέπει στους χαρακτήρες να δουν την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων:

• Τα όνειρα και οι ελπίδες του Chatsky κατέρρευσαν και εμφανίστηκε περιφρόνηση για την κοινωνία του Famus.
• Η Σοφία αποκάλυψε τον πραγματικό χαρακτήρα του Μολτσάλιν και τον ερωτεύτηκε.
• Ο Famusov έμαθε για τις μυστικές συναντήσεις της κόρης του.
• Ο Μοσκόφσκι μιλάει για τον Τσάτσκι ως τρελό.

Αλίμονο από το Wit Act III Εμφάνιση 1 - 5

Ανάλυση 4 πράξεων της κωμωδίας «Αλίμονο από εξυπνάδα».

Ως Griboyedov, το έργο "Woe from Wit" έφερε παγκόσμια φήμη. Σε αυτή την κωμωδία παρουσιάζονται με σατιρικό τρόπο τα ήθη των ευγενών της Μόσχας του 19ου αιώνα. Μια περίληψη του "Woe from Wit" από ενέργειες θα βοηθήσει να κατανοήσουμε λεπτομερέστερα τα προβλήματα του παιχνιδιού, το οποίο μελετάται στην τάξη 9.

Οι κύριοι χαρακτήρες της κωμωδίας

Η κύρια σύγκρουση φουντώνει μεταξύ του Chatsky, ενός εκπροσώπου μιας νέας γενιάς ευγενών, και της κοινωνίας του Famusov, στην οποία συνηθίζεται να εκτιμάται όχι ένα άτομο, αλλά η τάξη και τα χρήματά του. Επιπλέον, υπάρχει μια σύγκρουση αγάπης στο έργο, οι συμμετέχοντες της οποίας είναι τρεις χαρακτήρες: η Σοφία, ο Τσάτσκι και ο Μόλτσαλιν. Αυτές οι ιστορίες είναι στενά αλληλένδετες και πηγάζουν η μία από την άλλη.

Κύριοι χαρακτήρες:

• Pavel Afanasyevich Famusov - διευθυντής στο κυβερνητικό σπίτι, πατέρας της Σοφίας. Για αυτόν, το κύριο πράγμα σε έναν άνθρωπο είναι η κατάταξη. Ανησυχεί πολύ για τη γνώμη του κόσμου για αυτόν. Ο Famusov φοβάται τους μορφωμένους ανθρώπους και τον διαφωτισμό.
• Η Sofya είναι η 17χρονη κόρη του Famusov. Από την κούνια που μεγάλωσε ο πατέρας της, γιατί. πέθανε η μητέρα της. Ένα έξυπνο και θαρραλέο κορίτσι που είναι έτοιμο να αντισταθεί στη γνώμη της κοινωνίας.
• Ο Aleksey Molchalin είναι ο γραμματέας του Famusov, ο οποίος μένει στο σπίτι του. Σιωπηλός και δειλός. Αυτός, άνθρωπος ταπεινής οικογένειας, θερμάνθηκε από τον Famusov και του έδωσε το βαθμό του βαθμολογητή. Η Σοφία είναι ερωτευμένη μαζί του.
• Alexander Chatsky - μεγάλωσε με τη Σοφία. Ήταν ερωτευμένος μαζί της. Μετά πήγε να περιπλανηθεί στον κόσμο για 3 χρόνια. Έξυπνος, εύγλωττος. Προτιμά να υπηρετεί τον σκοπό, όχι τους ανθρώπους.

Άλλοι χαρακτήρες:

• Η Lizanka είναι η υπηρέτρια των Famusov, η οποία βοηθά τη Sofya να κρατήσει μυστικά τα ραντεβού της με τον Molchalin.
• Ο συνταγματάρχης Skalozub είναι ένας ηλίθιος αλλά πολύ πλούσιος άνθρωπος. Στοχεύοντας σε στρατηγούς. Είναι φιλοδώρημα στη γυναίκα του Σοφία.

«Woe from Wit» σε συντομογραφία

Η δράση διαδραματίζεται στο σπίτι του Famusov στη Μόσχα.

ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ Ι

Το σαλόνι, υπάρχει ένα μεγάλο ρολόι σε αυτό, στα δεξιά είναι η πόρτα της κρεβατοκάμαρας της Σοφίας, από όπου μπορείτε να ακούσετε το πιάνο και το φλάουτο, μετά οι ήχοι σταματούν. Η Λιζάνκα κοιμάται στη μέση του δωματίου, κρεμασμένη από την πολυθρόνα της (πρωί, η μέρα μόλις σπάει). Η ξυπνημένη Λίζα θυμάται ότι η νεαρή κοπέλα δεν την άφησε να φύγει το βράδυ: «Περιμένουμε έναν φίλο» και η υπηρέτρια αναγκάζεται να υπομείνει την ταλαιπωρία, φοβάται ότι όλα θα αποκαλυφθούν, τότε δεν θα καταλήξετε σε μπελάδες. Φωνάζει τη Σοφία, προειδοποιεί: «Τα πάντα στο σπίτι έχουν σηκωθεί». Μετακινεί το ρολόι προς τα εμπρός για να τελειώσει η ημερομηνία, η οποία παρέμεινε μέχρι το πρωί.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ II

Απροσδόκητα, μπαίνει ο Famusov, άκουσε τον ήχο του ρολογιού. «Θα ήταν πολύ νωρίς για τη Σοφία;» - λέει και βλέποντας την καμαριέρα τη φλερτάρει. Η Λίζα ντροπιάζει τον πλοίαρχο: "Ελάτε στα λογικά σας, γέροι ... / / Λοιπόν, ποιος θα έρθει, πού είμαστε μαζί σας;". Η υπηρέτρια διαβεβαιώνει ότι τα κορίτσια κοιμούνται λίγο, η Σοφία διάβαζε όλη τη νύχτα, κοιμήθηκε μόνο το πρωί. Η Famusov εκπλήσσεται από τις συνήθειες των νέων: «Δεν μπορεί να κοιμηθεί από γαλλικά βιβλία, // Αλλά με πονάει να κοιμάμαι από Ρώσους». Η Σοφία ρωτά πίσω από την πόρτα για τον λόγο του θορύβου και ο Φαμουσόφ απομακρύνεται από τις μύτες των ποδιών.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ III

Η Σοφία και ο Σάιλεντ δεν μπορούν να χωρίσουν με κανέναν τρόπο. Η Λίζα προειδοποιεί ότι μπορεί να τους πιάσουν. Η Σοφία εξηγεί: «Οι ευτυχισμένες ώρες δεν παρακολουθούνται». Η υπηρέτρια φοβάται, γιατί Θα πρέπει να απαντήσει για όλα.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ IV

Ο Famusov, που εμφανίστηκε, εξεπλάγη όταν είδε την κόρη του με τον Molchalin τόσο νωρίς. Η γραμματέας παραδέχεται ότι περπατούσε από μια βόλτα. Ο Famusov συμβουλεύει: «Φίλε. Είναι δυνατόν να επιλέξετε έναν πίσω δρόμο για περπάτημα // πιο μακριά; Είναι σίγουρος ότι όλες οι αναταραχές είναι από ξένους και διαφωτισμό: «Όλη τη νύχτα διαβάζει μύθους, / Και ιδού οι καρποί αυτών των βιβλίων! // Και όλοι οι Kuznetsky Most, και οι αιώνιοι Γάλλοι ... // Καταστροφείς τσέπες και καρδιές! Η Σοφία κατηγορεί τον πατέρα της που την ξύπνησε, τρομάζοντάς την με τη δυνατή συνομιλία του. Θέλει να πείσει τον Famusov ότι μπήκε στο δωμάτιο και μετά είδε τον Molchalin. Ο Famusov προσβάλλεται που όλοι τον κατηγόρησαν, και περνάει όλες του τις μέρες σε μπελάδες, φροντίζει την κόρη του, που έμεινε νωρίς χωρίς μητέρα, το σπίτι στηρίζεται πάνω του. Ο πατέρας θεωρεί τον εαυτό του άξιο παράδειγμα για τη Σοφία: «Δεν χρειάζεται άλλο μοντέλο, // Όταν το παράδειγμα του πατέρα είναι στα μάτια». Εξομαλύνοντας την κατάσταση, η Σοφία λέει το όνειρο που φέρεται να είδε. Περπάτησε στο λιβάδι με τον εραστή της, γλυκό και σεμνό, «Ξέρεις ότι γεννήθηκες στη φτώχεια.» Ο Famusov προειδοποιεί κατηγορηματικά την κόρη του: «Α! μάνα, μην τελειώνεις το χτύπημα! // Όποιος είναι φτωχός δεν είναι ζευγάρι για σένα». Συμβουλεύει την κόρη του να πάει για ύπνο, και καλεί τη γραμματέα του να ασχοληθεί με τις υποθέσεις, το μπλοκάρισμα των οποίων φοβάται περισσότερο. Ο Famusov ξεκίνησε ένα τέτοιο έθιμο να λειτουργεί: "Υπογραφή, έτσι από τους ώμους σας."

ΕΚΔΗΛΩΣΗ V

Έμεινε με τη νεαρή κυρία, η Λίζα λέει πόσο φοβισμένη μπήκε μέσα ο βαρίπης. Σύμφωνα με την καμαριέρα, η Σοφία ξεκίνησε κάτι άδειο, δεν θα τη δώσουν για τους φτωχούς, ένα άλλο πράγμα είναι ο Σκαλοζούμπ, «Και μια χρυσή τσάντα, και στόχος για στρατηγούς». Αλλά η Σοφία «τι γι’ αυτόν, τι έχει στο νερό». Η Λίζα θυμάται τον Τσάτσκι, ο οποίος είναι εύγλωττος και έξυπνος, έκλαψε όταν έφυγε, φοβόταν μήπως χάσει την εύνοια της Σοφίας. Η Σοφία θυμάται αδιάφορα τον Τσάτσκι, με τον οποίο ήταν φιλική "στην παιδική ηλικία". Επαινεί τον Μολτσάλιν για την αφοσίωση και τη σεμνότητά του, ενώ ο Τσάτσκι έφυγε για μακρινές χώρες χωρίς κανείς να ξέρει γιατί.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ VI-VII

Ο υπηρέτης αναφέρει για τον Τσάτσκι. Χαίρεται που βλέπει τη Σοφία, για χάρη αυτής της συνάντησης οδήγησε σαράντα πέντε ώρες χωρίς ανάπαυση. Η Σοφία υποδέχεται ψυχρά τον Τσάτσκι, προσπαθώντας να τον ξεφορτωθεί το συντομότερο δυνατό. Ο Τσάτσκι θέλει να μάθει τα νέα, περνάει από όλες τις γνωριμίες. Η Σοφία ενοχλείται από την επικριτικότητά του, αλλά όταν αγγίζει τον Μολτσάλιν, πετάει στην άκρη: «Όχι άντρας, φίδι». Η Σοφία προτείνει καυστικά: «Μακάρι να μπορούσα να σε τακτοποιήσω με τη θεία μου, // Να μετρήσω όλους τους γνωστούς μου». Και ρωτάει: «Έχεις γελάσει ποτέ; ή στη θλίψη; // Λάθος? Είπες καλά λόγια για κάποιον; Ο Τσάτσκι δεν μπορεί να καταλάβει τους λόγους της εχθρότητας της Σοφίας.

ΣΚΗΝΗ VIII

Η Σοφία λέει στον Φαμουσόφ που μπήκε: «Όνειρο στο χέρι». Ο πατέρας είναι ενοχλημένος, δεν μπορεί να καταλάβει τίποτα, και μετά βλέπει επίσης τον Τσάτσκι - υπάρχουν πάρα πολλές εκπλήξεις το πρωί.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ IX

Ο Famusov θέλει να μάθει τα νέα από τον ταξιδιώτη, αλλά ο Chatsky ενδιαφέρεται μόνο για τη Sophia, μιλάει για την ομορφιά και την υγεία της. Η Famusova απαντά σε ερωτήσεις ότι δεν έχει πάει ακόμα στο σπίτι. Θα επιστρέψει σε δύο ώρες και θα σας τα πει όλα.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Χ

Ο Φαμουσόφ έχει χάσει ποιον είχε στο μυαλό της η Σοφία: Μολτσαλίν ή Τσάτσκι. «Τι αποστολή, δημιουργό, / Να είσαι πατέρας σε μια ενήλικη κόρη!» Τέλος πρώτης πράξης

ΠΡΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ Ι

Ο Φαμουσόφ επιπλήττει τον υπηρέτη για το αιώνια σκισμένο καφτάνι. Αναγκάζει τον Petrushka να γράψει τις επερχόμενες επισκέψεις του την επόμενη εβδομάδα, για να κάνει τροποποιήσεις. Την ίδια στιγμή, ο κύριος μιλάει εύγλωττα για την ανωτερότητα της Μόσχας, για τους «στυλώνες της κοινωνίας» της: «Τι άσοι ζουν και πεθαίνουν στη Μόσχα!».

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ II

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι, μιλάει ασταμάτητα για τη Σοφία, η Φαμούσοβα ενοχλείται. αναρωτιέται αν ο Τσάτσκι πρόκειται να παντρευτεί και στην ερώτηση του νεαρού: «Ποια θα ήταν η απάντηση», κάνε του μια προσφορά, ο Πάβελ Αφανάσιεβιτς απαντά: κυβερνήστε ωμά, // Και, το πιο σημαντικό, πηγαίνετε να υπηρετήσετε». Chatsky: "Θα χαιρόμουν να υπηρετήσω, είναι βαρετό να υπηρετήσω." Αλαζονεία τέτοιου νέου

ΠΡΑΞΗ ΤΡΙΤΗ

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ Ι

Ο Τσάτσκι πηγαίνει στη Σοφία για μια αποφασιστική απάντηση: «Ποιος είναι επιτέλους γλυκός μαζί της; Μολτσαλίν! Σκαλοζούμπ!». Η Σοφία προσπαθεί στην αρχή να ξεγελάσει και μετά μιλά ανοιχτά για την αγάπη της για τον Μολτσάλιν. Ο Τσάτσκι βλέπει ότι είναι «γελοίος», αλλά η αγάπη επισκιάζει το μυαλό του. Η Σοφία του επαινεί ειλικρινά τον Μολτσάλιν και φαίνεται στον νεαρό ότι δεν μπορεί να αγαπήσει μια τέτοια ανυπαρξία. Η Σοφία λέει για τον Skalozub: «Ο ήρωας δεν είναι το μυθιστόρημά μου».

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ II

Έχοντας μάθει από τη Λίζα ότι ο Silent έρχεται σε αυτήν, η Σοφία χωρίς τελετή ξεφορτώνεται τον Chatsky.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ III

Βλέποντας τον Μολτσάλιν, ο Τσάτσκι του δίνει μια δολοφονική περιγραφή. Μιλώντας μαζί του, μαθαίνει για τα δύο ταλέντα του Αλεξέι Στεπάνοβιτς - «μέτρο και ακρίβεια», είναι αρκετά για να πετύχει στην υψηλή κοινωνία της Μόσχας. Ο Μολτσάλιν τολμά να λυπηθεί τον Τσάτσκι, ο οποίος δεν πέτυχε βαθμούς, εξηγεί: «Οι τάξεις δίνονται από τους ανθρώπους, // Αλλά οι άνθρωποι μπορούν να εξαπατηθούν». Ο Molchalin συμβουλεύει τον Chatsky να επισκεφθεί την Tatyana Yurievna, ίσως τα πράγματα πάνε καλά. Ο Τσάτσκι λέει ότι δεν τη γνωρίζει. Ο Μολτσάλιν εξηγεί τον σκοπό μιας τέτοιας επίσκεψης: «Βρίσκουμε την προστασία εκεί που δεν στοχεύουμε», αλλά ο Τσάτσκι παρατηρεί περήφανα: «Πηγαίνω σε γυναίκες, αλλά όχι για αυτό». Ο Molchalin συμβουλεύει να αναζητήσετε την ευτυχία στη Μόσχα: «Λοιπόν, αλήθεια, τι θα θέλατε να μας σερβίρετε στη Μόσχα; // Και να πάρεις βραβεία και να διασκεδάσεις;» Ο Τσάτσκι έχει τις δικές του αρχές σε αυτό: «Όταν είμαι στην επιχείρηση, αποφεύγω τη διασκέδαση, // Όταν χαζεύω, χαζεύω, // Και ανακατεύω αυτές τις δύο τέχνες // Υπάρχουν πολλοί τεχνίτες, δεν είμαι ένας από αυτούς». Τον εκνεύρισε ιδιαίτερα η φράση του Μολτσάλιν: «Στα χρόνια μου κανείς δεν πρέπει να τολμήσει // Να έχει τη δική του κρίση». Ο Τσάτσκι, από συνήθεια, αρχίζει να αμφισβητεί αυτή τη γνώμη και στη συνέχεια καταλήγει στο συμπέρασμα: «Με τέτοια συναισθήματα, με τέτοια

ΠΡΑΞΗ ΤΕΤΑΡΤΗ

Στο σπίτι του Famusov, υπάρχει ένας μπροστινός διάδρομος. Νύχτα, χαμηλός φωτισμός. Μερικοί λακέδες βουίζουν, άλλοι κοιμούνται περιμένοντας τους κυρίους.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Ι-ΙΙ

Η κοντέσσα-εγγονή που φεύγει είναι αγανακτισμένη στη δεξίωση: «Λοιπόν, μπάλα! Λοιπόν Famusov! ήξερε πώς να καλέσει τους επισκέπτες! // Κάποια φρικιά από τον άλλο κόσμο, // Και δεν υπάρχει κανένας να μιλήσει, και κανένας να χορέψει. Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς είναι επίσης δυσαρεστημένος: βαριέται.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ III

Ο Τσάτσκι απαιτεί την άμαξα του, αλλά δεν τη βρίσκουν.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ IV

Ο Ρεπετίλοφ βλέπει τον Τσάτσκι και χαίρεται ειλικρινά, η ομιλία του είναι πολύ περίτεχνη. Ο Chatsky προσπαθεί να απαλλαγεί από αυτό το άδειο άτομο, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο, παραδέχεται: "Συγχαρητήρια, τώρα ξέρω ανθρώπους // Με τους πιο έξυπνους!", Χωρίς να το ξέρει, ο Ρεπετίλοφ δίνει μια καταστροφική περιγραφή του κύκλου του: " Κάνουμε θόρυβο, αδερφέ, κάνουμε θόρυβο». Ο Τσάτσκι ρωτά κοροϊδευτικά: «Κάνεις θόρυβο; αλλά μόνο?"

ΕΚΔΗΛΩΣΗ V

Ο Ρεπετίλοφ αλλάζει στον Σκαλοζούμπ, ο οποίος εμφανίστηκε, αλλά ο συνταγματάρχης ξεφορτώνεται απότομα και χωρίς τελετές τον Ρεπετίλοφ: ο λοχίας «θα σας παρατάξει σε τρεις γραμμές, // Ένα τιτίβισμα, έτσι θα σας ηρεμήσει σε μια στιγμή».

ΕΚΔΗΛΩΣΗ VI

Ο Ζαγκορέτσκι βλέπει τον Ρεπετίλοφ και τον ενημερώνει για την τρέλα του Τσάτσκι.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ VII

Οι κατερχόμενοι καλεσμένοι πείθουν τον Ρεπετίλοφ για την τρέλα του Τσάτσκι.

ΣΚΗΝΗ VIII

Η Χλέστοβα αποχαιρετά τον Μολτσάλιν, ο οποίος την αποχωρεί υποχρεωτικά.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ IX

Ο Ρεπετίλοφ αποσύρεται, δεν τον νοιάζει που θα πάει.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Χ

Ο Τσάτσκι τρομάζει που τον πήραν για τρελό: «Όλοι επαναλαμβάνουν τον παραλογισμό για μένα με μια φωνή! // Και για άλλους είναι σαν θρίαμβος, // Άλλοι φαίνονται να συμπονούν…» Μετά βλέπει τη Σοφία να μπαίνει κρυφά στο δωμάτιο προς τον Μολτσάλιν. Ο Τσάτσκι αποφασίζει να μείνει για να μάθει τα πάντα: «Θα είμαι εδώ και δεν θα κλείσω τα μάτια μου, // Τουλάχιστον μέχρι το πρωί. Αν πίνεις θλίψη, // Είναι καλύτερα αμέσως…»

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ XI

Η Λίζα παίρνει το δρόμο για το Μολτσαλίν στο σκοτάδι, γιατί. Η Σοφία είχε ένα όραμα του Τσάτσκι στο διάδρομο και έστειλε την υπηρέτριά της.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ XII

Ο Μολτσάλιν ήταν ενθουσιασμένος με τον ερχομό της Λίζας. Ανοίγει την ψυχή της: «Δεν βλέπω τίποτα στη Σοφία Παβλόβνα // Ζηλευτή. Ο Θεός να της δώσει μια πλούσια ζωή. // Ο πατέρας μου μου κληροδότησε: // Πρώτον, να ευχαριστήσω όλους ανεξαιρέτως τους ανθρώπους - // Ο ιδιοκτήτης, όπου τυχαίνει να ζω, // Το αφεντικό, με το οποίο θα υπηρετήσω, // Ο υπηρέτης του που καθαρίζει τα φορέματα, / / Ο θυρωρός, ο θυρωρός, για να αποφύγει το κακό, // Στο σκυλί του θυρωρού, για να ήταν στοργικό. Η Σοφία, που παρακολούθησε αυτή τη σκηνή, τρομοκρατείται από την προδοσία του εραστή της, επειδή ο Μολτσάλιν έχει ένα ολόκληρο πρόγραμμα για το πώς να σπάει σε ανθρώπους, καθοδηγούμενος από τη συμβουλή του πατέρα του. Βλέποντας τη Σοφία, της ζητά ταπεινά συγχώρεση. Όμως η Σοφία απαιτεί από τον Μολτσάλιν να φύγει από το σπίτι μέχρι το πρωί, διαφορετικά θα τα αποκαλύψει όλα στον πατέρα της.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ XIII

Αλλά περισσότερο από όλα, η Σοφία είναι αναστατωμένη που ο Τσάτσκι ήταν μάρτυρας της ντροπής της. Ο Αλέξανδρος Αντρέεβιτς είναι πικραμένος, για χάρη της ασημαντότητας που τον ξέχασε η Σοφία: «Κοίταξα και είδα και δεν πίστεψα! // Και αγαπητέ, για ποιον είναι ξεχασμένο // Και ο πρώην φίλος, και η γυναικεία ντροπή, - // Κρύβεται πίσω από την πόρτα, φοβάται να απαντηθεί.

ΣΚΗΝΗ XIV

Ο Φαμουσόφ σηκώνει όλο το σπίτι στα πόδια του. Επιπλήττει την κόρη του, «που έχει ξεχάσει την ευπρέπεια», ο Τσάτσκι αρνείται από το σπίτι. Τρομοκρατείται όταν ανακαλύπτει ότι η Σοφία ξεκίνησε μια φήμη για την τρέλα του: «Λοιπόν, ακόμα σου χρωστάω αυτή τη μυθοπλασία;» Ο Famusov απειλεί να τιμωρήσει όλους: τον νωθρό αχθοφόρο - να «δουλέψει ... στον οικισμό», η Λίζα «να βαδίσει στην καλύβα, να πάει για πουλιά», Σοφία: «Στο χωριό, στη θεία μου, στην ερημιά, Σαράτοφ, / Εκεί θα θρηνήσεις τη θλίψη, / / ​​Καθισμένος στο στεφάνι, χασμουρητό στο ημερολόγιο (κατάλογος αγίων. - Αυθ.). Ο Chatsky μιλάει για όλους με περιφρόνηση και πολύ έντονα:

Τυφλός! στον οποίο έψαχνα την ανταμοιβή όλων των κόπων! Βιαστείτε ... πέταξε! Έτρεμα, ιδού η ευτυχία, σκέφτηκα, κοντά, Μπροστά στον οποίο μόλις τώρα τόσο παθιασμένα και τόσο χαμηλά Ήμουν σπαταλάς τρυφερά λόγια! Και εσύ! Ω Θεέ μου! ποιον διάλεξες; Όταν σκέφτομαι ποιον προτιμούσες! Έχεις μετατρέψει όλο το παρελθόν σε γέλιο;! Η Σοφία χρειάζεται

Σύζυγος-αγόρι, σύζυγος-υπηρέτης, από τις σελίδες της συζύγου - Το υψηλό ιδανικό όλων των ανδρών της Μόσχας.

Τρελός με δόξασες με όλο το ρεφρέν. Έχεις δίκιο: θα βγει από τη φωτιά αλώβητος, Όποιος καταφέρει να μείνει μαζί σου μια μέρα, τον ίδιο αέρα αναπνέει, Και το μυαλό του θα επιζήσει. Φύγε από τη Μόσχα! Δεν πάω πια εδώ. Τρέχω, δεν θα κοιτάξω πίσω, θα πάω να κοιτάξω τον κόσμο, όπου υπάρχει μια γωνιά για ένα προσβεβλημένο συναίσθημα! .. Μια άμαξα για μένα, μια άμαξα!

Φεύγει.

ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ XV

Μετά την αναχώρηση του Chatsky, ο Famusov αναφωνεί με τρόμο: «Α! Θεέ μου! Τι θα πει η πριγκίπισσα Marya Aleksevna!

Δείτε επίσης: Το έργο του A. N. Ostrovsky «The Dowry» γράφτηκε το 1874–1878. Προτείνουμε την ανάγνωση των φαινομένων σε τέσσερις πράξεις. Το έργο είναι ένα ζωντανό παράδειγμα ψυχολογικού ρεαλισμού στη ρωσική λογοτεχνία.

Μια σύντομη επανάληψη του «We from Wit» του Griboyedov

Νωρίς το πρωί, η υπηρέτρια Λίζα χτυπά την πόρτα της κρεβατοκάμαρας της νεαρής κυρίας. Η Σοφία δεν απαντά αμέσως: μιλούσε όλο το βράδυ με τον εραστή της, τη γραμματέα του πατέρα της Μολτσάλιν, που μένει στο ίδιο σπίτι.

Ο πατέρας της Sophia, Pavel Afanasyevich Famusov, που εμφανίστηκε αόρατα, φλερτάρει με τη Liza, η οποία μετά βίας καταφέρνει να παλέψει με τον κύριο. Φοβούμενος ότι μπορεί να τον ακούσουν, ο Famusov εξαφανίζεται.

Φεύγοντας από τη Σοφία, ο Μολτσάλιν τρέχει στον Φαμουσόφ στην πόρτα, ποιος ενδιαφέρεται για το τι κάνει ο γραμματέας εδώ τόσο νωρίς; Ο Famusov, ο οποίος αναφέρει τη δική του «μοναστική συμπεριφορά» ως παράδειγμα, είναι κατά κάποιο τρόπο καθησυχασμένος.

Έμεινε μόνη με τη Λίζα, η Σοφία θυμάται ονειρικά τη νύχτα που πέρασε τόσο γρήγορα, όταν εκείνη και ο Μόλχαλιν «ξεχάστηκαν από τη μουσική και ο χρόνος κυλούσε τόσο ομαλά», και η καμαριέρα μετά βίας συγκρατούσε το γέλιο της.

Η Λίζα θυμίζει στην ερωμένη της την προηγούμενη κλίση της καρδιάς της, τον Αλεξάντερ Αντρέγιεβιτς Τσάτσκι, ο οποίος περιπλανιέται σε ξένες χώρες εδώ και τρία χρόνια. Η Σοφία λέει ότι η σχέση της με τον Τσάτσκι δεν ξεπέρασε την παιδική φιλία. Συγκρίνει τον Chatsky με τον Molchalin και βρίσκει στον τελευταίο αρετές (ευαισθησία, δειλία, αλτρουισμό) που ο Chatsky δεν έχει.

Ξαφνικά εμφανίζεται ο ίδιος ο Τσάτσκι. Βομβαρδίζει τη Σοφία με ερωτήσεις: τι νέο υπάρχει στη Μόσχα; Πώς είναι οι κοινές τους γνωριμίες, που φαίνονται αστείοι και γελοίοι στον Τσάτσκι; Χωρίς κανένα απώτερο σκοπό, μιλάει διόλου κολακευτικά για τον Μολτσάλιν, που μάλλον έκανε καριέρα («γιατί τώρα αγαπούν τους χαζούς»).

Αυτό πληγώνει τόσο πολύ τη Σοφία που ψιθυρίζει στον εαυτό της: «Όχι άντρας, φίδι!»

Ο Famusov μπαίνει, επίσης όχι πολύ ευχαριστημένος με την επίσκεψη του Chatsky, και ρωτά πού εξαφανίστηκε ο Chatsky και τι έκανε. Ο Chatsky υπόσχεται να πει για τα πάντα το βράδυ, καθώς δεν είχε ακόμα χρόνο να τηλεφωνήσει στο σπίτι.

Το απόγευμα, ο Τσάτσκι επανεμφανίζεται στο σπίτι του Φαμουσόφ και ρωτά τον Πάβελ Αφανάσιεβιτς για την κόρη του. Ο Famusov ανησυχεί, ο Chatsky στοχεύει σε μνηστήρες; Και πώς θα αντιδρούσε ο Famusov σε αυτό; - ρωτά με τη σειρά του ο νεαρός. Ο Famusov αποφεύγει μια άμεση απάντηση, συμβουλεύοντας τον επισκέπτη να βάλει πρώτα τα πράγματα σε τάξη και να επιτύχει επιτυχία στην υπηρεσία.

«Θα χαιρόμουν να υπηρετήσω, είναι βαρετό να υπηρετήσω», λέει ο Chatsky. Ο Famusov τον κατηγορεί με υπερβολική «υπερηφάνεια» και αναφέρει ως παράδειγμα τον αείμνηστο θείο του, ο οποίος πέτυχε βαθμό και πλούτο, υπηρετώντας δουλοπρεπώς την αυτοκράτειρα.

Ο Chatsky δεν είναι ικανοποιημένος με αυτό το δείγμα. Διαπιστώνει ότι η «εποχή της ταπεινότητας και του φόβου» ανήκει στο παρελθόν και ο Φαμουσόφ είναι εξοργισμένος με αυτές τις «ελεύθερες ομιλίες», δεν θέλει να ακούει τέτοιες επιθέσεις στη «χρυσή εποχή».

Ο υπηρέτης αναφέρει την άφιξη ενός νέου καλεσμένου, του συνταγματάρχη Σκαλοζούμπ, τον οποίο ο Φαμουσόφ φλερτάρει με κάθε δυνατό τρόπο, θεωρώντας τον κερδοφόρο αρραβωνιαστικό. Ο Skalozub καυχιέται έξυπνα για τις επίσημες επιτυχίες του, οι οποίες δεν επιτεύχθηκαν σε καμία περίπτωση με στρατιωτικά κατορθώματα.

Ο Famusov εκφράζει έναν μακρύ πανηγυρικό στους ευγενείς της Μόσχας με τη φιλοξενία τους, τους συντηρητικούς γέρους, τους ευγενείς, τις διψασμένες για εξουσία ματρόνες και τα κορίτσια που ξέρουν πώς να παρουσιάζονται. Συνιστά τον Chatsky Skalozub και ο έπαινος του Famusov για τον Chatsky ακούγεται σχεδόν σαν προσβολή. Μη μπορώντας να το αντέξει, ο Chatsky ξεσπά σε έναν μονόλογο όπου πέφτει πάνω σε εκείνους τους κολακευτές και τους δουλοπάροικους που ευχαριστούν τον ιδιοκτήτη του σπιτιού, καταγγέλλει την «αδυναμία, τη φτώχεια της λογικής» τους.

Ο Skalozub, ο οποίος καταλάβαινε ελάχιστα από τις ομιλίες του Chatsky, συμφωνεί μαζί του στην αξιολόγηση των πομπωδών φρουρών. Ο στρατός, σύμφωνα με τον γενναίο αγωνιστή, δεν είναι χειρότερος από τους «Φρουράς».

Η Σοφία τρέχει μέσα και ορμάει στο παράθυρο με μια κραυγή: «Θεέ μου, έπεσε, αυτοκτόνησε!» Αποδεικνύεται ότι ήταν ο Μολτσάλιν που «τσάκωσε» από το άλογο (έκφραση του Σκαλοζούμπ).

Ο Τσάτσκι αναρωτιέται: γιατί η Σοφία είναι τόσο φοβισμένη; Σύντομα έρχεται ο Molchalin και καθησυχάζει τους παρευρισκόμενους - τίποτα τρομερό δεν έχει συμβεί.

Η Σοφία προσπαθεί να δικαιολογήσει την απρόσεκτη παρόρμησή της, αλλά μόνο ενισχύει τις υποψίες που έχουν προκύψει στον Τσάτσκι.

Έμεινε μόνη με τον Μολτσάλιν, η Σοφία ανησυχεί για την υγεία του και εκείνος ανησυχεί για την ασυγκράτησή της («Οι κακές γλώσσες είναι χειρότερες από ένα όπλο»).

Μετά από μια συνομιλία με τη Σοφία, η Chatsky καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν μπορεί να αγαπήσει ένα τόσο ασήμαντο άτομο, αλλά παρόλα αυτά παλεύει με το αίνιγμα: ποιος είναι ο εραστής της;

Ο Chatsky ξεκινά μια συνομιλία με τον Molchalin και ενισχύεται ακόμη περισσότερο κατά τη γνώμη του: είναι αδύνατο να αγαπάς κάποιον που οι αρετές του συνοψίζονται σε «μέτρο και ακρίβεια», κάποιον που δεν τολμά να έχει τη δική του γνώμη και υποκλίνεται μπροστά στην αρχοντιά και την εξουσία.

Οι επισκέπτες συνεχίζουν να έρχονται στο Famusov για το βράδυ. Οι πρώτοι που φτάνουν είναι οι Γκορίτεφ, παλιοί γνώριμοι του Τσάτσκι, με τους οποίους συνομιλεί φιλικά, αναπολώντας θερμά το παρελθόν.

Εμφανίζονται και άλλα πρόσωπα (η πριγκίπισσα με τις έξι κόρες, ο πρίγκιπας Τουγκουχόφσκι κ.λπ.) και συνεχίζουν τις πιο κενές κουβέντες. Η κόμισσα-εγγονή προσπαθεί να τσιμπήσει τον Τσάτσκι, αλλά εκείνος αντιμετωπίζει εύκολα και πνευματώδη την επίθεσή της.

Ο Γκόριτς συστήνει τον Ζαγκορέτσκι στον Τσάτσκι, χαρακτηρίζοντας τον τελευταίο ευθέως στα μάτια «απατεώνα» και «απατεώνα», αλλά προσποιείται ότι δεν προσβάλλεται καθόλου.

Φτάνει η Χλέστοβα, μια αυτοκρατορική ηλικιωμένη γυναίκα που δεν ανέχεται καμία αντίρρηση. Ο Chatsky, ο Skalozub και ο Molchalin περνούν από μπροστά της. Ο Χλέστοφ εκφράζει χάρη μόνο στη γραμματέα του Φαμουσόφ, καθώς επαινεί το σκύλο της. Γυρίζοντας στη Σοφία, ο Τσάτσκι είναι ειρωνικός με αυτό. Ο σαρκαστικός λόγος του Τσάτσκι εξοργίζει τη Σοφία και αποφασίζει να εκδικηθεί τον Μολτσάλιν. Μεταβαίνοντας από τη μια ομάδα καλεσμένων στην άλλη, αφήνει να εννοηθεί σταδιακά ότι ο Τσάτσκι φαίνεται να έχει ξεφύγει από το μυαλό του.

Αυτή η φήμη εξαπλώνεται αμέσως σε όλο το σαλόνι και ο Zagoretsky προσθέτει νέες λεπτομέρειες: «Τον άρπαξαν στο κίτρινο σπίτι και τον έβαλαν σε μια αλυσίδα». Η τελική ετυμηγορία βγαίνει από την κόμισσα-γιαγιά, κωφή και σχεδόν άσχετη: ο Τσάτσκι είναι άπιστος και Βολταίριος. Στη γενική χορωδία των αγανακτισμένων φωνών, όλοι οι άλλοι ελεύθεροι στοχαστές - καθηγητές, χημικοί, παραμυθάδες ...

Ο Τσάτσκι, περιπλανώμενος χαμένος σε ένα πλήθος ανθρώπων που του είναι ξένοι στο πνεύμα, τρέχει πάνω στη Σοφία και αγανακτισμένος πέφτει πάνω στους ευγενείς της Μόσχας, που υποκύπτουν στην ασημαντότητα μόνο επειδή είχαν την τύχη να γεννηθούν στη Γαλλία. Ο ίδιος ο Chatsky είναι πεπεισμένος ότι ο «έξυπνος» και «ζωηρός» Ρώσος λαός και τα έθιμά τους είναι από πολλές απόψεις υψηλότερα και καλύτερα από τα ξένα, αλλά κανείς δεν θέλει να τον ακούσει. Όλοι κάνουν βαλς με τον μεγαλύτερο ζήλο.

Οι καλεσμένοι έχουν ήδη αρχίσει να διαλύονται όταν ορμάει μέσα ένας άλλος παλιός γνώριμος του Τσάτσκι, ο Ρεπετίλοφ. Ορμάει στο Chatsky με ανοιχτές αγκάλες, αμέσως από το ρόπαλο αρχίζει να μετανοεί για διάφορες αμαρτίες και προσκαλεί τον Chatsky να επισκεφτεί τη «μυστική ένωση» που αποτελείται από «αποφασιστικούς ανθρώπους» που άφοβα μιλούν για «σημαντικές μητέρες». Ωστόσο, ο Chatsky, που γνωρίζει την αξία του Repetilov, χαρακτηρίζει εν συντομία τις δραστηριότητες του Repetilov και των φίλων του: "Μόνο θόρυβο κάνεις!"

Ο Ρεπετίλοφ μεταβαίνει στον Σκαλοζούμπ, λέγοντάς του τη θλιβερή ιστορία του γάμου του, αλλά ακόμη και εδώ δεν βρίσκει αμοιβαία κατανόηση. Με έναν μόνο Zagoretsky, ο Repetilov καταφέρνει να μπει σε μια κουβέντα και ακόμη και τότε η τρέλα του Chatsky γίνεται το αντικείμενο της συζήτησής τους. Ο Ρεπετίλοφ στην αρχή δεν πιστεύει τη φήμη, αλλά οι άλλοι τον πείθουν επίμονα ότι ο Τσάτσκι είναι πραγματικός τρελός.

Ο Τσάτσκι, που έμεινε στο δωμάτιο του θυρωρού, τα ακούει όλα αυτά και αγανακτεί με τους συκοφάντες. Μόνο ένα πράγμα τον ανησυχεί - ξέρει η Σοφία για την «τρελή» του; Δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι ήταν αυτή που ξεκίνησε τη φήμη.

Η Λίζα εμφανίζεται στο λόμπι, ακολουθούμενη από έναν νυσταγμένο Μολτσάλιν. Η υπηρέτρια υπενθυμίζει στον Μολτσάλιν ότι η νεαρή κυρία τον περιμένει. Ο Μολτσάλιν της εξομολογείται ότι φροντίζει τη Σοφία για να μην χάσει την αγάπη της και έτσι να ενισχύσει τη θέση του, αλλά του αρέσει πραγματικά μόνο η Λίζα.

Αυτό ακούγεται από τη Σοφία, που έχει πλησιάσει αθόρυβα, και τον Τσάτσκι που κρύβεται πίσω από μια στήλη. Μια θυμωμένη Σοφία προχωρά: «Ένας τρομερός άνθρωπος! Ντρέπομαι για τον εαυτό μου, ντρέπομαι για τους τοίχους. Ο Μολτσάλιν προσπαθεί να αρνηθεί όσα ειπώθηκαν, αλλά η Σοφία κωφεύει στα λόγια του και απαιτεί να φύγει σήμερα από το σπίτι του ευεργέτη του.

Ο Chatsky δίνει επίσης διέξοδο στα συναισθήματα και καταγγέλλει την απάτη της Σοφίας. Ένα πλήθος υπηρετών, με επικεφαλής τον Famusov, τρέχει στο θόρυβο. Απειλεί να στείλει την κόρη του στη θεία της, στην έρημο του Σαράτοφ, και να αναγνωρίσει τη Λίζα ως πουλερικό.

Ο Τσάτσκι γελάει πικρά με τη δική του τύφλωση και με τη Σοφία και με όλους τους ομοϊδεάτες του Φαμουσόφ, στην κοινωνία των οποίων είναι πραγματικά δύσκολο να διατηρήσεις τη λογική. Αναφωνώντας: «Θα πάω να κοιτάξω σε όλο τον κόσμο, / Όπου υπάρχει μια γωνιά για ένα προσβεβλημένο συναίσθημα!» - φεύγει για πάντα από το σπίτι που κάποτε του ήταν τόσο αγαπητό.

Ο ίδιος ο Famusov ενδιαφέρεται περισσότερο για το "τι θα πει / η πριγκίπισσα Marya Aleksevna!"

Δράση 1

Η πρώτη πράξη του έργου «Αλίμονο από εξυπνάδα» ξεκινά με μια σκηνή όπου η Lizanka, υπηρέτρια στο σπίτι των Famusovs, ξυπνά σε μια πολυθρόνα παραπονούμενη ότι δεν κοιμήθηκε καλά. Ο λόγος είναι ότι η ερωμένη της Σοφία περίμενε να επισκεφθεί έναν φίλο της, τον Μολτσάλιν. Η Λίζα έπρεπε να βεβαιωθεί ότι η συνάντησή τους παρέμενε μυστική από το υπόλοιπο σπίτι.

Η Λίζα χτυπά το δωμάτιο της Σοφίας, απ' όπου ακούγονται οι ήχοι φλάουτου και πιάνου, και ενημερώνει τη νεαρή ερωμένη ότι ήρθε το πρωί, και είναι ώρα να αποχαιρετήσει τη Μολτσάλιν, για να μην την πιάσει ο πατέρας της. Για να επιταχύνει τη διαδικασία του αποχαιρετισμού στους ερωτευμένους, η Λίζα αλλάζει το ρολόι. Αρχίζουν να χτυπάνε.

Ο Φαμουσόφ, ο πατέρας της Σοφίας, πιάνει τη Λίζα να το κάνει αυτό. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Famusov φλερτάρει ξεκάθαρα με την καμαριέρα. Η συνομιλία τους διακόπτεται από τη φωνή της Σοφίας, η οποία τηλεφωνεί στη Λίζα. Ο Φαμουσόφ φεύγει βιαστικά.

Η Λίζα αρχίζει να κατηγορεί τη Σοφία για απρόσεκτη. Η Σοφία αποχαιρετά τον Μολτσάλιν. Ο Famusov εμφανίζεται στην πόρτα. Αναρωτιέται γιατί ο γραμματέας του Μολτσάλιν ήταν εδώ τόσο νωρίς. Ο Molchalin ισχυρίζεται ότι επέστρεφε από μια βόλτα και μόλις πήγε στη Σόφια. Ο Φαμούσοφ επιπλήττει θυμωμένος την κόρη του που τη βρήκε με έναν νεαρό άνδρα.

Η Λίζα συνιστά στη Σοφία να είναι προσεκτική και να προσέχει τις αγενείς φήμες. Όμως η Σοφία δεν τους φοβάται. Ωστόσο, η Liza πιστεύει ότι η Sophia και ο Molchalin δεν έχουν μέλλον, γιατί ο Famusov δεν θα επιτρέψει στην κόρη του να παντρευτεί έναν φτωχό και ταπεινό άνθρωπο. Το πιο κερδοφόρο πάρτι για τη Σοφία, σύμφωνα με τον πατέρα της, είναι ο συνταγματάρχης Skalozub, ο οποίος έχει και βαθμό και χρήματα. Η Σοφία απαντά ότι είναι καλύτερα να πνιγεί παρά να παντρευτεί τον Skalozub, γιατί είναι πολύ ηλίθιος.

Σε μια συνομιλία για την ευφυΐα και τη βλακεία, η Λίζα θυμάται την προηγούμενη ιστορία της νεανικής τρυφερής αγάπης της Σοφίας και του Αλεξάντερ Αντρέγιεβιτς Τσάτσκι, ο οποίος διακρινόταν τόσο από ευθυμία όσο και από ένα εξαιρετικό μυαλό. Αλλά αυτό είναι κάτι περασμένων χρόνων. Η Σοφία πιστεύει ότι αυτό δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί αγάπη. Μόλις μεγάλωσαν με τον Τσάτσκι. Μεταξύ τους υπήρχε μόνο παιδική φιλία.

Ένας υπηρέτης εμφανίζεται στην πόρτα και αναφέρει στη Σοφία ότι έφτασε ο Τσάτσκι.

Ο Τσάτσκι είναι χαρούμενος που συναντά τη Σοφία, αλλά έκπληκτος από την ψυχρή υποδοχή. Η Σοφία τον διαβεβαιώνει ότι χαίρεται που σε γνωρίζει. Ο Τσάτσκι αρχίζει να θυμάται τα περασμένα χρόνια. Η Σοφία αποκαλεί τη σχέση τους παιδική. Ο Τσάτσκι ρωτάει αν η Σοφία είναι ερωτευμένη με κάποιον, γιατί ντρέπεται πολύ. Αλλά το κορίτσι λέει ότι ντρέπεται από τις ερωτήσεις και τις απόψεις του Chatsky.

Σε μια συνομιλία με τον Famusov, ο Chatsky θαυμάζει τη Sophia, λέει ότι δεν έχει συναντήσει ποτέ κανέναν σαν αυτήν πουθενά και ποτέ. Ο Famusov φοβάται ότι ο Chatsky δεν θα γοητεύσει την κόρη του.

Μετά την αποχώρηση του Τσάτσκι, ο Φαμουσόφ μένει στη σκέψη ποιος από τους δύο νέους απασχολεί την καρδιά της Σοφίας.

Δράση 2

Στο δεύτερο φαινόμενο της δεύτερης πράξης, ο Chatsky ρωτά τον Famusov τι θα έλεγε αν ρωτούσε τη Σοφία σε γάμο. Ο πατέρας της αγαπημένης του Τσάτσκι λέει ότι δεν θα ήταν κακό να υπηρετήσει το κράτος και να πάρει υψηλό βαθμό. Ο Τσάτσκι προφέρει τη διάσημη φράση: «Θα χαιρόμουν να υπηρετήσω, είναι βαρετό να υπηρετήσω». Τότε ο Famusov αποκαλεί τον Chatsky περήφανο άνθρωπο και αναφέρει ως παράδειγμα τον θείο του Maxim Petrovich, ο οποίος υπηρετούσε στο δικαστήριο και ήταν πολύ πλούσιος. Και όλα αυτά χάρη στο γεγονός ότι ήξερε να «υπηρετεί». Μια φορά σε μια δεξίωση με την Αικατερίνη Β', σκόνταψε και έπεσε. Η αυτοκράτειρα γέλασε. Προκαλώντας το χαμόγελό της, αποφάσισε να επαναλάβει την πτώση του άλλες δύο φορές, αλλά επίτηδες, φέρνοντας έτσι ευχαρίστηση στην αυτοκράτειρα. Όμως, χάρη στην ικανότητά του να μετατρέψει ένα τέτοιο περιστατικό προς όφελός του, είχε μεγάλη εκτίμηση. Η ικανότητα «υπηρέτησης» του Famusov θεωρεί πολύ σημαντική την επίτευξη υψηλής θέσης στην κοινωνία.

Ο Τσάτσκι εκφέρει έναν μονόλογο στον οποίο συγκρίνει τον «τρέχοντα αιώνα» και τον «περασμένο αιώνα». Κατηγορεί τη γενιά Φαμουσόφ ότι κρίνει έναν άνθρωπο με βάση το βαθμό και το χρήμα και αποκαλεί εκείνη την εποχή εποχή της «υποταγής και του φόβου». Ο Τσάτσκι δεν θα ήθελε να είναι γελωτοποιός ούτε μπροστά στον ίδιο τον κυρίαρχο. Προτιμά να υπηρετεί «την αιτία, όχι τα πρόσωπα».

Εν τω μεταξύ, ο συνταγματάρχης Skalozub έρχεται να επισκεφτεί τον Famusov, γεγονός που κάνει τον Famusov πολύ χαρούμενο. Προειδοποιεί τον Τσάτσκι να μην εκφράζει ελεύθερες σκέψεις παρουσία του.

Η συνομιλία μεταξύ Famusov και Skalozub αφορά τον ξάδερφο του συνταγματάρχη, ο οποίος, χάρη στον Skalozub, έλαβε πολλά οφέλη στην υπηρεσία. Ωστόσο, την παραμονή του υψηλού βαθμού, άφησε ξαφνικά την υπηρεσία και έφυγε για το χωριό, όπου άρχισε να κάνει μια μετρημένη ζωή και να διαβάζει βιβλία. Ο Puffer μιλά για αυτό με ένα κακό χλευασμό. Ένας τέτοιος τρόπος ζωής είναι απαράδεκτος για την «κοινωνία της φήμης».

Ο Famusov θαυμάζει τον Skalozub επειδή είναι συνταγματάρχης για μεγάλο χρονικό διάστημα, αν και υπηρετεί πολύ πρόσφατα. Ο Skalozub ονειρεύεται τον βαθμό του στρατηγού και θέλει να μην το αξίζει, αλλά να "το πάρει". Ο Famusov αναρωτιέται αν ο Skalozub πρόκειται να παντρευτεί.

Ο Τσάτσκι μπαίνει στη συζήτηση. Ο Famusov καταδικάζει την ελεύθερη σκέψη και την απροθυμία του να υπηρετήσει. Ο Τσάτσκι απαντά μονόλογος ότι δεν είναι αρμοδιότητα του Φαμουσόφ να τον κρίνει. Σύμφωνα με τον Chatsky, δεν υπάρχουν πρότυπα στην κοινωνία του Famusov. Οι εκπρόσωποι της γενιάς των Famus περιφρονούν την ελευθερία, οι κρίσεις τους είναι ξεπερασμένες. Η ηθική τους είναι ξένη προς τον Τσάτσκι. Μπροστά σε αυτή την κοινωνία, δεν θα σκύψει το κεφάλι. Ο Chatsky είναι εξοργισμένος που στον κόσμο όλοι φοβούνται τους ανθρώπους που ασχολούνται με την επιστήμη ή την τέχνη και δεν παίρνουν βαθμούς. Μόνο η στολή καλύπτει την έλλειψη ήθους και ευφυΐας στην κοινωνία του Famus.

Η Σοφία έρχεται τρέχοντας, φοβισμένη από το γεγονός ότι ο Μολτσάλιν τράκαρε, πέφτοντας από το άλογό του και λιποθυμά. Ενώ η Λίζα προσπαθεί να συνέλθει το κορίτσι, ο Τσάτσκι βλέπει τον υγιή Μολτσάλιν από το παράθυρο και συνειδητοποιεί ότι η Σοφία ανησυχούσε μάταια γι 'αυτόν. Η Σοφία, ξυπνώντας, ρωτάει για τον Μολτσάλιν. Ο Τσάτσκι απαντά ψυχρά ότι όλα είναι εντάξει. Η Σοφία τον κατηγορεί για αδιαφορία. Ο Τσάτσκι καταλαβαίνει επιτέλους με ποιον είναι απασχολημένος η καρδιά της Σοφίας, γιατί πρόδωσε τόσο απρόσεκτα την ευλαβική της στάση απέναντι στον Μολτσάλιν.

Ο Μολτσάλιν κατηγορεί τη Σοφία που εξέφρασε τα συναισθήματά της πολύ ειλικρινά. Η Σοφία δεν ενδιαφέρεται για τις απόψεις των άλλων. Ο Μολτσάλιν φοβάται τις φήμες, είναι δειλός. Η Λίζα συνιστά στη Σοφία να φλερτάρει με τον Τσάτσκι για να εκτρέψει τις υποψίες από τον Μολτσάλιν.

Μόνος με τη Λίζα, ο Μολτσάλιν τη φλερτάρει ειλικρινά, της κάνει κομπλιμέντα και της προσφέρει δώρα.

Δράση 3

Στην αρχή της τρίτης πράξης, ο Chatsky προσπαθεί να μάθει από τη Sophia ποιος της είναι αγαπητός: Molchalin ή Skalozub. Η Σοφία αποφεύγει να απαντήσει. Ο Chatsky λέει ότι είναι «τρελός» ερωτευμένος μαζί της. Στη συνομιλία, αποδεικνύεται ότι η Σοφία εκτιμά τον Μολτσάλιν για την ήπια διάθεσή του, τη σεμνότητα, την ησυχία του, αλλά αποφεύγει και πάλι τις άμεσες δηλώσεις για την αγάπη της γι 'αυτόν.

Το βράδυ προγραμματίζεται χοροεσπερίδα στο σπίτι των Φαμουσόφ. Οι υπηρέτες ετοιμάζονται βιαστικά να υποδεχθούν τους καλεσμένους.

Οι επισκέπτες φτάνουν. Ανάμεσά τους ο πρίγκιπας Τουγκουχόφσκι με τη σύζυγό του και τις έξι κόρες του, η κόμισσα Χριούμινα, γιαγιά και εγγονή, ο Ζαγκορέτσκι, τζογαδόρος, κύριος της υπηρεσίας σε όλους, η Χλέστοβα, η θεία της Σοφίας. Όλοι αυτοί είναι άνθρωποι με επιρροή στη Μόσχα.

Ο Μολτσάλιν κατεβαίνει στο σημείο που επαινεί το λείο τρίχωμα του Σπιτς της Χλέστοβα για να πετύχει την τοποθεσία της. Ο Τσάτσκι το παρατήρησε και γέλασε με τη βοήθεια του Μολτσάλιν.

Η Σοφία αναλογίζεται την υπερηφάνεια και τον θυμό του Τσάτσκι. Σε μια συνομιλία με κάποιον κύριο Ν, λέει πρόχειρα ότι ο Τσάτσκι είναι «εκτός μυαλός».

Η είδηση ​​της τρέλας του Τσάτσκι διαδίδεται στους καλεσμένους. Όταν εμφανίζεται ο Τσάτσκι, όλοι απομακρύνονται από αυτόν. Ο Famusov παρατηρεί σημάδια παραφροσύνης σε αυτόν.

Ο Chatsky λέει ότι η ψυχή του είναι πλημμυρισμένη από θλίψη, αισθάνεται άβολα ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους. Είναι δυσαρεστημένος με τη Μόσχα. Εξοργίστηκε από τη συνάντηση στο διπλανό δωμάτιο με έναν Γάλλο που πηγαίνοντας στη Ρωσία φοβόταν ότι θα καταλήξει στη χώρα των βαρβάρων, φοβόταν να πάει. Και εδώ τον υποδέχτηκαν με στοργή, δεν άκουσε ρωσική ομιλία, δεν είδε ρωσικά πρόσωπα. Φαινόταν να είναι στο σπίτι. Ο Τσάτσκι καταδικάζει την κυριαρχία όλων των ξένων στη Ρωσία. Αηδιάζει που όλοι υποκλίνονται μπροστά στη Γαλλία και μιμούνται τους Γάλλους. Ενώ ο Τσάτσκι ολοκλήρωσε την ομιλία του, όλοι οι καλεσμένοι απομακρύνθηκαν από αυτόν, στριφογύρισαν σε ένα βαλς ή μετακινήθηκαν στα τραπέζια με κάρτες.

Δράση 4

Στην τέταρτη πράξη, η μπάλα τελειώνει και οι φιλοξενούμενοι αρχίζουν να φεύγουν.

Ο Τσάτσκι βιάζει τον πεζό να φέρει την άμαξα πιο γρήγορα. Αυτή η μέρα διέλυσε τα όνειρα και τις ελπίδες του. Αναρωτιέται γιατί όλοι πιστεύουν ότι είναι τρελός, ποιος ξεκίνησε αυτή τη φήμη που όλοι σήκωσαν, το ξέρει η Σοφία. Ο Τσάτσκι δεν έχει ιδέα ότι ήταν η Σοφία που ανακοίνωσε πρώτη την τρέλα του.

Όταν εμφανίζεται η Σοφία, ο Τσάτσκι κρύβεται πίσω από μια στήλη και γίνεται άθελά της μάρτυρας της συνομιλίας της Λίζας με τον Μολτσάλιν. Αποδεικνύεται ότι ο Μολτσάλιν όχι μόνο δεν πρόκειται να παντρευτεί τη Σοφία, αλλά και δεν έχει αισθήματα γι 'αυτήν. Η υπηρέτρια Λίζα του είναι πολύ πιο αγαπητή, της δηλώνει ευθέως: "Γιατί δεν είσαι εσύ!" Ευχαριστεί τη Σοφία μόνο επειδή είναι η κόρη του Φαμουσόφ, τον οποίο υπηρετεί. Η Σοφία κρυφακούει κατά λάθος αυτή τη συζήτηση. Ο Μολτσάλιν πέφτει στα γόνατα και ζητά συγχώρεση. Όμως η Σοφία τον απωθεί και τον διατάζει να φύγει από το σπίτι μέχρι το πρωί, αλλιώς θα τα πει στον πατέρα της τα πάντα.

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι. Κατηγορεί τη Σοφία ότι για χάρη του Μολτσαλίν πρόδωσε τον έρωτά τους. Η Σοφία δηλώνει ότι δεν μπορούσε καν να σκεφτεί ότι ο Μολτσάλιν θα αποδεικνυόταν τέτοιος απατεώνας.

Ο Famusov έρχεται τρέχοντας με ένα πλήθος υπηρέτες με κεριά. Δεν περίμενε να δει την κόρη του με τον Τσάτσκι, γιατί «η ίδια τον αποκάλεσε τρελό». Τώρα ο Τσάτσκι καταλαβαίνει ποιος ξεκίνησε τη φήμη για την τρέλα του.

Ο Famusov είναι αγανακτισμένος, επιπλήττοντας τους υπηρέτες που δεν προσέχουν την κόρη του. Η Λίζα στέλνεται «σε μια καλύβα», «για να πάει για πουλιά» και η ίδια η Σοφία απειλείται να σταλεί «στο χωριό, στη θεία της, στην έρημο, στο Σαράτοφ».

Ο Τσάτσκι παραδίδει τον τελευταίο του μονόλογο ότι οι ελπίδες του δεν δικαιώθηκαν. Έσπευσε στη Σοφία, ονειρευόταν να βρει την ευτυχία του μαζί της. Την κατηγορεί που του έδωσε ψεύτικες ελπίδες και δεν είπε ευθέως ότι η παιδική τους συντριβή δεν σημαίνει τίποτα για εκείνη. Και με αυτά τα συναισθήματα έζησε μόνο και τα τρία χρόνια. Τώρα όμως δεν μετανιώνει για τον χωρισμό. Δεν έχει θέση στην κοινωνία του Famus. Πρόκειται να φύγει για πάντα από τη Μόσχα.

Μετά την αναχώρηση του Chatsky, ο Famusov ανησυχεί μόνο για ένα πράγμα: "Τι θα πει η πριγκίπισσα Marya Aleksevna!"

συμπέρασμα

Η κωμωδία "Woe from Wit" έχει γίνει ορόσημο στην ιστορία του ρωσικού πολιτισμού και λογοτεχνίας. Παρουσιάζει τα θέματα που ανησύχησαν την κοινωνία μετά τον πόλεμο του 1812, δείχνει τη διάσπαση που έχει προκύψει στους ευγενείς.

Μια σύντομη επανάληψη του "Woe from Wit" μας επιτρέπει να παρουσιάσουμε το εύρος των θεμάτων και των προβλημάτων αυτού του έργου και τα χαρακτηριστικά της αποκάλυψης των ιστοριών. Ωστόσο, δεν μεταφέρει τον γλωσσικό πλούτο της κωμωδίας, που φημίζεται για την πληθώρα των εκφράσεων που έχουν γίνει «φτερωτές». Σας συνιστούμε να διαβάσετε πλήρως το «Αλίμονο από το πνεύμα» του Griboedov για να απολαύσετε τη λεπτή ειρωνεία του συγγραφέα και τη διάσημη ελαφρότητα του στυλ αυτού του έργου.

Αυτό είναι ενδιαφέρον: Ο Γενικός Επιθεωρητής είναι μια κωμωδία σε πέντε πράξεις, γραμμένη από τον Ν. Β. Γκόγκολ το 1835. Για να έχετε την εντύπωσή σας για το έργο, μπορείτε να διαβάσετε ανά πράξεις και φαινόμενα. Η κωμωδία λέει πώς σε μια πόλη της κομητείας ένας τυχαίος ταξιδιώτης συγχέεται με έναν ελεγκτή από την πρωτεύουσα.

Αναδιήγηση του έργου από γεγονότα με εισαγωγικά

Δράση 1.

Φαινόμενο 1.

Σαλόνι με ρολόι και δύο πόρτες. Πίσω από κάποιες πόρτες ακούγεται το πιανοφόρο, η Λιζάνκα, η υπηρέτρια, κοιμάται σε μια πολυθρόνα. Η μουσική σταματά, η Λιζάνκα ξυπνά, ανησυχεί ότι το πρωί έρχεται ήδη και χτυπά τη Σοφία, τη νεαρή κυρία της. Η Σοφία, η κόρη του Πάβελ Αφανάσιεβιτς Φαμούσοφ, του ιδιοκτήτη του σπιτιού, αξιωματούχου της Μόσχας, περνάει χρόνο στο δωμάτιό της με έναν νεαρό άνδρα - τον Αλεξέι Στεπάνοβιτς Μολτσάλιν, τον γραμματέα του πατέρα της.

Δεν ανταποκρίνονται στο χτύπημα της Λίζας και ανησυχεί:

Ίσως μπει ο πατέρας!

Σας ζητώ να υπηρετήσετε την ερωτευμένη δεσποινίδα!

Για να αναγκάσει τους εραστές να διαλυθούν, η Λίζα μεταφράζει το ρολόι έτσι ώστε να χτυπήσουν 9 η ώρα, και αυτή την ώρα μπαίνει ο Φαμουσόφ.

Φαινόμενο 2.

Ο Φαμουσόφ ρωτά αν η Σοφία κοιμάται, στην οποία η Λίζα άθελά της απαντά: «Μόλις κοιμόμουν». "Τώρα! Τι γίνεται με τη νύχτα; Ο Φαμουσόφ ξαφνιάζεται. «Διάβασα όλη τη νύχτα», θυμάται η Λίζα.

Πες μου ότι δεν είναι καλό να της χαλάνε τα μάτια,

Και στην ανάγνωση είναι καλό - από όχι εξαιρετικό:

Δεν έχει ύπνο από γαλλικά βιβλία,

Και με πονάει να κοιμηθώ από τους Ρώσους.

Η Λίζα διώχνει τον κύριο με την πρόφαση ότι θα ξυπνήσει τη Σοφία και αναστενάζει με ανακούφιση.

Φαινόμενο 3.

Η Σοφία φεύγει από το δωμάτιο, ακολουθούμενη από τον Μολτσάλιν. Η Λίζα τους κατηγορεί για την αμέλειά τους:

Κοιτάξτε το ρολόι, κοιτάξτε έξω από το παράθυρο:

Ο κόσμος ξεχύνεται στους δρόμους εδώ και πολύ καιρό.

Και στο σπίτι χτυπάει, περπάτημα, σκούπισμα και καθάρισμα.

Οι χαρούμενες ώρες δεν τηρούνται.

Φαινόμενο 4.

Μπαίνει ο Φαμουσόφ. Είναι πολύ έκπληκτος που βρίσκει τον Μολτσάλιν και τη Σοφία μαζί νωρίς το πρωί. Ακολουθεί μια ηθικολογία, στην οποία ο Φαμουσόφ μνημονεύει τους Γάλλους με μια αγενή λέξη, «καταστροφείς τσέπης και καρδιών», με τις μόδες, τα βιβλιοπωλεία και τα μαγαζιά με μπισκότα, και επιπλήττει τη Σοφία που φρόντισε για την ανατροφή της από την κούνια, και εκείνη δεν ακολουθεί το θετικό παράδειγμα του πατέρα της. Διαδίδει και για την αχαριστία του Μολτσάλιν, τον οποίο «ζέστανε και πήρε στην οικογένειά του, έδωσε το βαθμό του βαθμολογητή και τον πήρε γραμματέα». Η Sofya και η Lizanka προσπαθούν να τον συζητήσουν, αλλά ο Famusov συνεχίζει να αγανακτεί για το πώς ο Molchalin μπόρεσε να μπει σε αυτό το δωμάτιο. Τότε η Σοφία λέει ότι η ίδια έτρεξε εδώ, γιατί από ένα αόριστο όνειρο, τρόμαξε τη φωνή του πατέρα της. Ο Famusov αναρωτιέται τι ήταν το όνειρο. Η Σοφία λέει: σε ένα ανθισμένο λιβάδι συνάντησε έναν νεαρό άνδρα, έξυπνο, αλλά φτωχό, «έναν από αυτούς που θα δούμε - σαν να γνωριζόμαστε έναν αιώνα». Μαζί με αυτόν τον άντρα, βρίσκονται σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, όπου εμφανίζονται τρομερά τέρατα και τον βασανίζουν και την πεισματάρα Σοφία την παίρνει ο πατέρας της. Αφού άκουσε, ο Famusov λέει στην κόρη του να «πετάξει τις ανοησίες από το κεφάλι μου» και φεύγει με τον Molchalin για να τακτοποιήσουν τα χαρτιά, περιγράφοντας τη στάση του απέναντι στις επιχειρήσεις ως εξής:

Και έχω τι συμβαίνει, τι δεν ισχύει,

Η συνήθεια μου είναι αυτή:

Υπογεγραμμένο, τόσο από τους ώμους σας.

Φαινόμενο 5.

Η Λίζα ζητά από τη Σοφία να είναι προσεκτική, διαφορετικά ο πλοίαρχος, έχοντας μάθει για τα πάντα, η Σοφία μπορεί να κλειδωθεί και η ίδια η Λίζα και ο Μολτσάλιν μπορούν να εκδιώξουν εντελώς έξω και θα διαδοθούν φήμες. Η Σοφία απαντά αδιάφορα: «Τι είναι η φήμη για μένα;» και «Συμβαίνει χειρότερα, φύγε μαζί του». Η Λίζα σημειώνει σοφά ότι ο Famusov θα ήθελε έναν γαμπρό "με αστέρια και τάξεις", όπως, για παράδειγμα, ο συνταγματάρχης Skalozub - "και μια τσάντα με χρήματα και στοχεύει σε στρατηγούς". Η Σοφία απαντά:

Δεν είπε έξυπνη λέξη,

Δεν με νοιάζει τι είναι πίσω του, τι είναι στο νερό.

Η Λίζα θυμάται τον πρώην στενό φίλο της Σοφίας:

Ποιος είναι τόσο ευαίσθητος, χαρούμενος και οξύς,

Όπως ο Alexander Andreevich Chatsky!

Η Λίζα περιγράφει πόσο δύσκολο του ήταν να αποχωριστεί τη Σοφία, φεύγοντας στο εξωτερικό για σπουδές. Η Σοφία ντρέπεται, λέει ότι ήταν παιδική φιλία, γιατί «μπορείς να μοιράζεσαι το γέλιο με όλους», ότι μόνο «προσποιήθηκε τον ερωτευμένο» και μάλιστα:

Ω! Αν κάποιος αγαπά κάποιον

Γιατί να αναζητήσετε το μυαλό και να οδηγήσετε τόσο μακριά;

Έπειτα, σαν να δικαιολογείται, επαινεί τον Μολτσάλιν για τη ντροπαλότητά του και περιγράφει πώς πάνε οι συναντήσεις τους: «Χέρι με χέρι και δεν παίρνει τα μάτια της από πάνω μου».

Φαινόμενο 6.

Αυτή τη στιγμή, ο υπηρέτης ανακοινώνει ότι ο Alexander Andreevich Chatsky έφτασε στη Σοφία. Εδώ εμφανίζεται ο ίδιος ο ήρωας, ακριβώς από το δρόμο.

Φαινόμενο 7.

Ο Τσάτσκι χαίρεται που βλέπει ξανά τη Σοφία, στις έντονες ερωτήσεις του αν τον χαίρεται, λαμβάνει μια κρύα "Ράντα" ως απάντηση, προσπαθεί να της υπενθυμίσει τη φιλία τους, τα παιχνίδια, στα οποία απαντά "Παιδική ηλικία!". Τότε ο Τσάτσκι αρχίζει να μιλάει για τη Μόσχα, για παλιούς γνωστούς και ο λόγος του είναι κοφτερός, σκωπτικός, ξεσκεπάζει ανθρώπινες αδυναμίες και ελλείψεις και γελάει με τους εχθρούς των βιβλίων, τις νεαρές θείες, τους ξένους δασκάλους. Η Σοφία παραμένει αδιάφορη για την εξυπνάδα του, για τις γενικές αναμνήσεις, αλλά όταν προσβάλλει τον Μολτσάλιν στη ζωηρή ομιλία του, ρωτάει θυμωμένος αν ο Τσάτσκι έχει πει ποτέ καλά λόγια για κανέναν. Ο Τσάτσκι ξαφνιάζεται με την ψυχρότητά της, γιατί βιαζόταν τόσο πολύ να τη δει, αλλά παραδέχεται ότι την «αγαπά» χωρίς μνήμη.

Φαινόμενο 8.

Εμφανίζεται ο Famusov και η Sofya, ψιθυρίζοντας του: «Πατέρα, κοιμήσου στο χέρι σου», φεύγει, αφήνοντας τον πατέρα της να καταλάβει ότι ο Chatsky είναι ο ίδιος νεαρός άνδρας που είδε σε ένα όνειρο.

Φαινόμενο 9.

Ο Famusov χαιρετά τον Chatsky ως παλιό του φίλο, βιάζεται να τον ρωτήσει για το ταξίδι, αλλά εκείνος μόνο ερήμην του λέει: "Τι όμορφη που σου έχει γίνει η Sofya Pavlovna!" - όλες οι σκέψεις του είναι απασχολημένες από το κορίτσι. Λέει στον Famusov ότι πρέπει να πάει σπίτι από το δρόμο, αλλά σε μια ώρα θα είναι εδώ και θα τα πει όλα. Ο Famusov αναρωτιέται σε ποιον βρίσκεται η Sophia, κανένας από τους υποψήφιους δεν του ταιριάζει - "αυτός ο ζητιάνος (Molchalin), αυτός ο δανδής φίλος, είναι διαβόητος για σπατάλη, αγοροκόριτσο (Chatsky)".

Δράση δεύτερη.

Φαινόμενο 1.

Ο Φαμουσόφ λέει στον υπηρέτη να πάρει ένα ημερολόγιο και να γράψει τα σχέδια του αξιωματούχου για την επόμενη εβδομάδα - ένα δείπνο, η κηδεία του θαλαμοφύλακα, για την οποία ο Φαμούσοφ μιλάει με σεβασμό: "Τι είδους άσοι ζουν και πεθαίνουν στη Μόσχα!" . Ο θαυμασμός του προκαλείται από το γεγονός ότι ο εκλιπών «είναι πλούσιος και ήταν παντρεμένος με πλούσια γυναίκα, παντρεμένα παιδιά, εγγόνια» (φυσικά, κερδοφόρα).

Φαινόμενο 2.

Όπως υποσχέθηκε, ο Τσάτσκι επιστρέφει και αμέσως ξεκινά ρωτώντας γιατί ο Φαμουσόφ «έχει ματαιοδοξία στο πρόσωπό του, στις κινήσεις του», αν η Σοφία Παβλόβνα είναι λυπημένη για κάτι, είναι άρρωστη. Ο Famusov τον ρωτά ευθέως αν σκοπεύει να παντρευτεί και σε αυτή την περίπτωση δίνει συμβουλές στον Chatsky:

Θα έλεγα, πρώτον: μην είσαι ευτυχισμένος,

Όνομα, αδερφέ, μην τα καταφέρνεις κατά λάθος,

Και, το πιο σημαντικό, πηγαίνετε και σερβίρετε.

Θα χαρώ να υπηρετήσω, είναι αρρωστημένο να υπηρετήσω.

Αυτή η παρατήρηση εξοργίζει τον Φαμουσόφ, αφηγείται μια πολύχρωμη ιστορία για το πώς ο θείος του έτρεχε στην αυλή της Κατερίνας. Στην οποία ο Chatsky απαντά: «Ο θρύλος είναι φρέσκος, αλλά δύσκολο να πιστέψει κανείς». Τώρα, λέει, όλα είναι διαφορετικά - πριν «υπήρχε μια άμεση εποχή ταπεινότητας και φόβου, όλα ήταν υπό το πρόσχημα του ζήλου για τον βασιλιά», και τώρα, «παρόλο που υπάρχουν παντού κυνηγοί για να κοροϊδεύουν, αλλά τώρα το γέλιο τρομάζει και κρατά υπό έλεγχο την ντροπή», και ότι οι άνθρωποι κατανοούν ότι είναι απαραίτητο να «υπηρετούμε την υπόθεση, όχι μεμονωμένα άτομα». Ο Famusov τρομοκρατείται από αυτές τις ομιλίες, στην αρχή αναφωνεί για τον Chatsky "Ένας επικίνδυνος άνθρωπος!" Και μετά βουλώνει εντελώς τα αυτιά του για να μην ακούσει τις προοδευτικές κρίσεις του καλεσμένου του.

Φαινόμενο 3.

Μόνο όταν εμφανίζεται ένας υπηρέτης για να ανακοινώσει την άφιξη του συνταγματάρχη Σκαλοζούμπ, ο Φαμουσόφ βγάζει τα χέρια του από τα αυτιά του και δίνει εντολή να τον συναντήσουν ως αγαπητό καλεσμένο. Και προειδοποιεί τον Τσάτσκι να συμπεριφέρεται πιο προσεκτικά παρουσία του συνταγματάρχη και να μην εκφράζει ανατρεπτικές σκέψεις, γιατί ο Σκαλοζούμπ έχει "ένσημα, αξιοζήλευτο βαθμό" και στη Μόσχα λένε "είναι σαν να παντρεύεσαι τη Σονιούσκα". Ο Famusov συμβουλεύει τον Chatsky:

Είναι κρίμα, εκατό μαζί του, μην μαλώνετε τυχαία

Και αφήστε αυτές τις τρελές ιδέες.

Φαινόμενο 4.

Ο Τσάτσκι υποψιάζεται: «Δεν υπάρχει πραγματικά γαμπρός εδώ», αλλιώς γιατί τον υποδέχτηκαν τόσο ψυχρά εδώ και με τον Σκαλοζούμπ τόσο ευπρόσδεκτοι. Και παραπονιέται, μισός αστείο, μισός στα σοβαρά:

Ω! Λέει στην αγάπη το τέλος

Ποιος θα φύγει για τρία χρόνια.

Φαινόμενο 5.

Ο Famusov ταράζεται γύρω από τον Skalozub, τον κάθεται και ξεκινά τη συζήτηση πρώτα με τους συγγενείς, προχωρώντας ομαλά σε θέματα καριέρας, χαρακτηρίζοντας τις αρχές του στην πορεία:

Με εμένα, οι υπάλληλοι αγνώστων είναι πολύ σπάνιοι.

Όλο και περισσότερες αδερφές, κουνιάδες παιδιά.

Πώς θα αρχίσετε να μυείτε στη βάπτιση είτε στην πόλη,

Λοιπόν, πώς να μην ευχαριστήσεις το δικό σου ανθρωπάκι!

Ο Σκαλοζούμπ μιλάει για τον ξάδερφό του, ο οποίος «δύσκολα απέκτησε κάποιους νέους κανόνες»:

Ο βαθμός τον ακολούθησε: έφυγε ξαφνικά από την υπηρεσία,

Τόσο ο Skalozub όσο και ο Famusov καταδικάζουν μια τέτοια παράλογη πράξη και προχωρούν σε ένα πιο ευχάριστο θέμα - ο Skalozub υπολογίζει στον βαθμό του στρατηγού στο πολύ εγγύς μέλλον. Εδώ ο Famusov εκτοξεύει την ιδέα ενός στρατηγού, που σημαίνει, φυσικά, τη Σοφία. Στη συνέχεια περιγράφει τα ήθη της κοινωνίας της Μόσχας, όπου «το μόνο πράγμα που εξακολουθούν να εκτιμούν είναι η αρχοντιά». Η περιγραφή δεν είναι ελκυστική - ένα άτομο εκτιμάται εδώ όχι για λόγους, αλλά για πλούτο, υποκλίνεται μπροστά στους ξένους, δεν έχει σημασία "ακόμα και ένας έντιμος άνθρωπος, ακόμα κι αν όχι". «Γέροι», εκπρόσωποι της παλαιότερης γενιάς ευγενών, περνούν τις μέρες τους σε κενές διαμάχες για την κυβέρνηση - «θα βρουν λάθος σε αυτό, αυτό και πιο συχνά τίποτα, θα μαλώσουν, θα κάνουν θόρυβο και ... διασκορπίζω." Οι κυρίες είναι «κριτές των πάντων, παντού». «Στο σπίτι και όλα με νέο τρόπο». Ο Chatsky απαντά δυνατά σε αυτή τη φράση: «Τα σπίτια είναι καινούργια, αλλά οι προκαταλήψεις είναι παλιές». Ο Famusov λέει ότι όλοι τον καταδικάζουν, Chatsky, επειδή «δεν υπηρετεί» (με την έννοια του Famusov, φυσικά, «δεν υπηρετεί»). Ο Τσάτσκι εκφέρει έναν υπέροχο μονόλογο «Ποιοι είναι οι κριτές;». Καταγγέλλει αυτούς που είναι εχθρικοί προς την ελευθερία, προσηλωμένοι στην παλιά τάξη:

Πού, δείξε μας, πατέρες της πατρίδας,

Ποια πρέπει να πάρουμε ως δείγματα;

Αυτοί δεν είναι πλούσιοι σε ληστείες;

Βρήκαν προστασία από το δικαστήριο σε φίλους, σε συγγένεια,

Υπέροχοι οικοδομικοί θάλαμοι,

Εκεί που ξεχειλίζουν σε γλέντια και ασωτεία...

Εδώ είναι όσοι έζησαν μέχρι τα γκρίζα μαλλιά!

Αυτόν πρέπει να σεβόμαστε στην ερημιά!

Εδώ είναι οι αυστηροί γνώστες και κριτές μας!

Ο Τσάτσκι αντιπαραβάλλει αυτήν την ληστρική κλίκα με έναν νεαρό άνδρα που δεν απαιτεί τάξεις, αλλά «διψάει για γνώση» ή φιλοδοξεί «για δημιουργικές, υψηλές και όμορφες τέχνες». Ο Τσάτσκι κάνει λόγο για θαυμασμό για τη «στολή», για υψηλές θέσεις:

Στολή! Μία στολή! Είναι στην προηγούμενη ζωή τους

Κάποτε προστατευμένο, κεντημένο και όμορφο,

Η αδυναμία τους, ο λόγος της φτώχειας...

Όλη του η ομιλία είναι γεμάτη ειλικρινή θυμό, καταγγελτικό πάθος. Ο Φαμουσόφ φοβάται: «Θα με παρασύρει σε μπελάδες». Αποσύρεται στο γραφείο, λέγοντας ότι θα περιμένει τον Skalozub εκεί.

Φαινόμενο 6.

Ο Skalozub, φυσικά, μην καταλαβαίνοντας τίποτα στην ομιλία του Chatsky, θαυμάζει πόσο επιδέξια μίλησε για την καθολική λατρεία του στρατού, για το πώς «το χρυσό τους, το ράψιμο θαυμάζει σαν τον ήλιο».

Φαινόμενο 7.

Η Σοφία τρέχει και ακολουθεί η Λίζα. Η Σοφία αναφωνεί: «Αχ! Θεέ μου! Έπεσε, σκοτώθηκε! και πέφτει σε λιποθυμία. Η Λίζα εξηγεί ότι η Σοφία είδε τον Μολτσάλιν να πέφτει από το άλογό του. Το φυσητήρι φεύγει "για να κοιτάξει πώς ράγισε - στο στήθος ή στο πλάι."

Φαινόμενο 8.

Ο Τσάτσκι δείχνει μεγάλη ανησυχία και ανησυχία για τη Σοφία. Η ίδια, έχοντας συνέλθει, πρώτα από όλα ρωτά για τον Μολτσάλιν και επιπλήττει τον Τσάτσκι ότι δεν τρέχει να βοηθήσει τον Μολτσάλιν:

Θανατηφόρα από την ψυχρότητά τους!

Για να σε κοιτάω, να σε ακούω δεν υπάρχουν δυνάμεις.

Ο Τσάτσκι απαντά ότι δεν μπορούσε να την αφήσει ήσυχη και η Σοφία το αποκλείει: «Τι μου κάνεις;» και βιάζεται να κοιτάξει έξω από το παράθυρο, να μάθει τι συμβαίνει με τον Μολτσάλιν. Η Chatsky αρχίζει να υποψιάζεται τα συναισθήματά της:

Σύγχυση! Λιποθυμία! Βιασύνη! Θυμός! Τρομάρα!

Έτσι δεν μπορείς παρά να νιώσεις

Όταν χάνεις τον μοναδικό σου φίλο.

Φαινόμενο 9.

Μπαίνει ο Σκαλοζούμπ, ο Μολτσαλίν με δεμένο χέρι. Ο Puffer εκπλήσσεται δυνατά που έγινε τόσος θόρυβος εξαιτίας μιας μικροσκοπίας. Η Σοφία δικαιολογεί τον εαυτό της ότι, αν και δεν είναι δειλός, «τα πάντα στους άλλους την τρομάζουν», ακόμα κι αν η ατυχία συνέβη σε έναν ξένο. Ο Σκαλοζούμπ λέει τα «είδηση» ότι κάποια πριγκίπισσα Λάσοβα έσπασε πρόσφατα το πλευρό της πέφτοντας από ένα άλογο, «ψάχνει σύζυγο για να τη στηρίξει». Η Σοφία στρέφεται στον Τσάτσκι, λέγοντας ότι αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία να δείξει γενναιοδωρία. Ο Τσάτσκι, που δεν σκέφτηκε να παντρευτεί καμία Λάσοβα, αναστατωμένος από την αχαριστία της Σοφίας και το καυστικό της σχόλιο, φεύγει.

Φαινόμενο 10.

Η Σοφία προσκαλεί τον Skalozub σε μια βραδιά στο σπίτι των Famusovs. Το φουσκωτό φεύγει.

Φαινόμενο 11.

Η Σοφία ξεσπά τον Μολτσάλιν με επικρίσεις γιατί παίζει με τη ζωή, που της είναι τόσο αγαπητή, ανησυχεί για το τι συνέβη στο χέρι του, ρωτά αν πρέπει να στείλει γιατρό. Η Λίζα παρατηρεί φιλοσοφικά ότι το χέρι είναι ανοησία, αλλά η δημοσιότητα δεν μπορεί να αποφευχθεί, γιατί ο Chatsky και ο Skalozub σίγουρα θα πουν για λιποθυμία. Η Σοφία αντιλέγει ότι προσποιήθηκε ότι ήταν πολύ καλή μαζί τους, ο Μολτσάλιν δεν συμφωνεί: «Όχι, Σοφία Παβλόβνα, είσαι πολύ ειλικρινής». Η Σοφία εκφράζει ειλικρινά τα συναισθήματά της:

Από πού παίρνεις το stealth;

Ήμουν έτοιμος να πηδήξω στο παράθυρο για σένα.

Τι είμαι σε ποιον; Πριν από αυτούς; Σε όλο το σύμπαν;

Ο Μολτσάλιν φοβάται: «Αχ, οι κακές γλώσσες είναι χειρότερες από ένα όπλο». Η Λίζα συμβουλεύει να είσαι πιο απρόσεκτος με τον Skalozub και πιο ήπιος με τον Chatsky. Η Σοφία θρηνεί:

Φοβάμαι ότι δεν θα αντέξω την προσποίηση.

Γιατί ο Θεός έφερε τον Τσάτσκι εδώ!

Φαινόμενο 12.

Αφού φεύγει η Σοφία, ο Μολτσάλιν ομολογεί στη Λίζα ότι την αγαπά, όχι τη νεαρή κυρία, και της υπόσχεται δώρα. Η Λίζα αναρωτιέται γιατί είναι «σεμνός με τη νεαρή κυρία, αλλά με την κουμπάρα τη γκανιότα». Ο Μολτσάλιν υπόσχεται να της πει αν έρθει για δείπνο μαζί του και φεύγει.

Φαινόμενο 13.

Η Σοφία επιστρέφει και λέει στη Λίζα να πει στον Μολτσάλιν ότι δεν θα πάει για φαγητό και τον καλεί στη θέση της.

Δράση τρίτη.

Φαινόμενο 1.

Ο Τσάτσκι περιμένει τη Σοφία στο δωμάτιο, θέλει να τη ρωτήσει, «ποιος είναι επιτέλους γλυκός μαζί της; Μολτσαλίν; Skalozub; Και όταν εμφανίζεται η Σοφία, τη ρωτά αποφασιστικά: «Ποιον αγαπάς;». Παραδέχεται με υπεκφυγές ότι οι «άλλοι» της είναι πιο αγαπητοί από εκείνον. Ο Chatsky λέει:

Και τι θέλω όταν όλα αποφασίζονται;

Ανεβαίνω στη θηλιά, αλλά της είναι αστείο.

Όμως ο ίδιος δεν το πιστεύει πλήρως. Η Σόφια του ξεκαθαρίζει ότι στον Τσάτσκι δεν της αρέσει η «άμετρη ευθυμία, ένα απειλητικό βλέμμα, ένας οξύς τόνος», και θα ήταν καλύτερα να γελούσε με τον εαυτό του. Ο Chatsky λέει:

Είμαι περίεργος, αλλά ποιος δεν είναι περίεργος;

Αυτός που μοιάζει με όλους τους ανόητους.

Ο Μολτσαλίν, για παράδειγμα...

Η Σοφία, προσβεβλημένη από τον αγαπημένο της Μολτσάλιν, θέλει να φύγει, αλλά ο Τσάτσκι τη συγκρατεί και της αποκαλύπτει όλο το βάθος των συναισθημάτων του, συγκρίνοντας τον εαυτό του με τον Μολτσάλιν:

Αφήστε τον Molchalin να έχει ζωντανό μυαλό, μια γενναία ιδιοφυΐα,

Έχει όμως αυτό το πάθος; Αυτό το συναίσθημα? Είναι αυτή η θέρμη;

Για να έχει, εκτός από σένα, όλο τον κόσμο

Ήταν σκόνη και ματαιοδοξία;

Ο Τσάτσκι παρακαλεί τη Σοφία να τον πείσει ότι ο Μολτσάλιν αξίζει ένα τόσο όμορφο κορίτσι, αλλιώς θα τρελαθεί. Η Σοφία απαντά ότι δεν τρέφει ιδιαίτερα αισθήματα για τον Μολτσάλιν, απλώς τον υπερασπίζεται μπροστά στον Τσάτσκι, ο οποίος πάντα βρέχει τον Μολτσάλιν με κράχτες και αστεία. Ο Chatsky λέει ότι ο σκοπός της ζωής του δεν είναι καθόλου το γέλιο, και με ανθρώπους όπως ο Molchalin, βαριέται πιο συχνά παρά η διασκέδαση. Η Σοφία αντιλέγει ότι ο Μολτσάλιν δύσκολα θα βαρεθεί αν τον γνωρίσεις εν συντομία, και περιγράφει τις αρετές του: πώς ο Μολτσάλιν αφοπλίζει τον θυμωμένο Φαμουσόφ με τη σιωπή, πώς παίζει χαρτιά όλο το βράδυ με τους «παλιούς» - παλιούς αξιωματούχους, καλεσμένους του Φαμούσοφ. Η Σοφία πιστεύει ότι μια ευτυχισμένη οικογένεια δεν χρειάζεται μυαλό, «το οποίο είναι γρήγορο, λαμπρό και σύντομα εναντιώνεται».

από την πιο υπέροχη ιδιοκτησία

Molchalin τέλος: συμμορφούμενος, σεμνός, ήσυχος,

Ούτε μια σκιά ανησυχίας στο πρόσωπό σας

Και δεν υπάρχουν παραπτώματα στην καρδιά μου ...

Ο Chatsky είναι ενθουσιασμένος: "Δεν του βάζει δεκάρα!" λέει στον εαυτό του. Και ρωτά για το Skalozub. Η Σοφία απαντά εν συντομία ότι δεν είναι ο ήρωας του μυθιστορήματός της.

Φαινόμενο 2.

Εμφανίζεται η Λίζα και ψιθυρίζει στη νεαρή κοπέλα ότι ο Αλεξέι Στεπάνιτς (δηλαδή ο Μολτσάλιν) θα έρθει σύντομα κοντά της. Η Σοφία αφήνει τον Τσάτσκι με το πρόσχημα ότι πρέπει να δει έναν κομμωτή και αρνείται να τον αφήσει να μπει στο δωμάτιό της για μερικά λεπτά.

Φαινόμενο 3.

Ο Τσάτσκι έχει μείνει με τις αμφιβολίες του. Μπαίνει ο Μολτσάλιν και ο Τσάτσκι ξεκινάει μια συζήτηση. Ο Μολτσάλιν λέει ότι από τότε που βρίσκεται στην υπηρεσία, «έχει λάβει τρία βραβεία» για τα ταλέντα του - «μέτρο και ακρίβεια». Λέει ότι όλοι εδώ έμειναν έκπληκτοι και λυπήθηκαν για τον Τσάτσκι για την αποτυχία του στην υπηρεσία του. Ο Chatsky απαντά αφοριστικά:

Οι βαθμοί δίνονται από άτομα,

Και οι άνθρωποι μπορούν να εξαπατηθούν.

Ο Molchalin μιλά για τη διάσημη γυναίκα Tatyana Yuryevna, την οποία όλοι οι αξιωματούχοι και οι αξιωματούχοι είναι φίλοι ή συγγενείς, και συμβουλεύει τον Chatsky να πάρει την προστασία της, να αρχίσει να υπηρετεί στη Μόσχα, "και να πάρει βραβεία και να ζήσει ευτυχισμένος". Ο Chatsky είναι και πάλι περήφανος και ειλικρινής:

Όταν είμαι σε επιχείρηση - κρύβομαι από τη διασκέδαση,

Όταν χαζεύω, χαζεύω

Και να ανακατεύουμε αυτές τις δύο χειροτεχνίες

Υπάρχουν πολλοί τεχνίτες, δεν είμαι ένας από αυτούς.

Σχετικά με τον αξιωματούχο που επαίνεσε ο Μολτσάλιν, ο Τσάτσκι απαντά: «Ο πιο άδειος άνθρωπος, ένας από τους πιο ανόητους». Ο Molchalin λέει ότι δεν τολμά να κρίνει γιατί:

Στα καλοκαίρια μου δεν πρέπει να τολμήσω

Έχετε τη δική σας άποψη.

Ο Molchalin πιστεύει ότι ενώ ένα άτομο είναι «σε μικρές τάξεις», «πρέπει να εξαρτάται από τους άλλους». Ο Τσάτσκι είναι απόλυτα σίγουρος ότι η Σοφία δεν θα μπορούσε να αγαπήσει έναν τόσο ασήμαντο άνθρωπο.

Φαινόμενο 4.

Οι υπηρέτες ταράζουν, οι επισκέπτες αρχίζουν να φτάνουν για το βράδυ στο Famusov.

Φαινόμενο 5.

Η Natalya Dmitrievna, μια νεαρή κυρία, καλεσμένη, συναντά τον Chatsky στο δρόμο για την αίθουσα. Γνωρίστηκαν πριν ο Chatsky φύγει στο εξωτερικό. Η Ν.Δ. αναφέρει ότι είναι παντρεμένη και συστήνει τον Chatsky στον σύζυγό της, Platon Mikhailovich, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι παλιός φίλος του ήρωά μας. Ο Τσάτσκι τον ρωτά ανυπόμονα πώς ζει τώρα - «ξέχασε τον θόρυβο του στρατοπέδου, σύντροφοι και αδέρφια»; Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς παραπονιέται για πλήξη, ο Τσάτσκι εκπλήσσεται, αλλά η γυναίκα του απαντά σε όλες τις περαιτέρω παρατηρήσεις του: στη συμβουλή να υπηρετήσει - επειδή ο σύζυγος είναι «πολύ αδύναμος στην υγεία του», στη συμβουλή να πάει στο χωριό Η Νατάλια Ντμίτριεβνα αναφέρεται στο αγάπη για τη Μόσχα και απροθυμία να καταστρέψεις μέρες στα παρασκήνια. Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς αναστενάζει μόνο: «Τώρα εγώ, αδερφέ, δεν είμαι αυτός…» Προφανώς, αυτή η κοσμική κυρία σε σύντομο χρονικό διάστημα μετέτρεψε έναν ορμητικό αξιωματικό ιππικού σε έναν κολοβωμένο άντρα που βασανίζεται από ρευματισμούς, πονοκέφαλο και νοσταλγία για τον πρώην ελεύθερο ΖΩΗ.

Φαινόμενο 7.

Μπαίνουν ο πρίγκιπας Τουγκουχόφσκι (που είναι πραγματικά κωφός) και η γυναίκα του, η πριγκίπισσα, με τις έξι κόρες τους. Οι πριγκίπισσες και η Natalya Dmitrievna κελαηδούν για ρούχα και η πριγκίπισσα, έχοντας φροντίσει τον Chatsky και θεωρώντας τον πιθανό γαμπρό για μια από τις κόρες της, στέλνει τον πρίγκιπα να προσκαλέσει τον νεαρό να επισκεφθεί. Αλλά μόλις η Natalya Dmitrievna την ενημερώσει ότι ο Chatsky δεν είναι πλούσιος και δεν έχει υψηλή θέση, η πριγκίπισσα αμέσως ανακαλεί δυνατά τον πρίγκιπα σε όλη την αίθουσα.

Φαινόμενο 8.

Εμφανίζονται δύο πρωτεύουσες κόμισσες Hryumina - μια γιαγιά και μια εγγονή. Σε μια συνομιλία με την εγγονή του, ο Chatsky αποκαλεί με τόλμη τους fashionistas της Μόσχας αντίγραφα παριζιάνικων.

Φαινόμενο 9.

Πολλοί καλεσμένοι, ανάμεσά τους και ο Zagoretsky. Η Σοφία φεύγει από το δωμάτιό της και ο Ζαγκορέτσκι σπεύδει να της φέρει βοηθητικά ένα εισιτήριο για την αυριανή παράσταση. Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς συστήνει ειρωνικά τον Ζαγκορέτσκι στον Τσάτσκι ως πραγματικό κοσμικό πρόσωπο - απατεώνα, απατεώνα, υποκριτή και απατεώνα.

Φαινόμενο 10.

Εμφανίζεται η Χλέστοβα, η γριά θεία της Σοφίας. Λέει πώς ο Zagoretsky, με τέχνασμα, της πήρε ένα δώρο στην έκθεση - "ένα κορίτσι για υπηρεσίες". Ο Chatsky γελάει με τον Zagoretsky, η Khlestova το παίρνει προσωπικά και τον προσβάλλει.

Φαινόμενο 11.

Ο Φαμουσόφ μπαίνει, αναρωτιέται γιατί δεν έχει φτάσει ακόμα ο Σκαλοζούμπ.

Φαινόμενο 12.

Εδώ, εύκολο να θυμηθούμε, μπαίνει ο Σκαλοζούμπ, ο Φαμουσόφ τον παίρνει αμέσως μακριά για να παίξει γουστ. Ο Molchalin προσκαλεί την Khlestova να σφυρίξει, επαινεί το σκυλί της, γενικά - μπομπονιέρες με κάρυ.

Φαινόμενο 13.

Οι ασυμπαθητικοί καλεσμένοι ρέουν σταδιακά σε μια άλλη αίθουσα, με τραπέζια για παιχνίδι τράπουλας. Η Σοφία και ο Τσάτσκι μένουν μόνοι. Ο Τσάτσκι θέλει να μιλήσει, η Σοφία τον κόβει. Τότε ο Chatsky επιτίθεται σαρκαστικά στον Molchalin - λέει ότι είναι σαν ένα αλεξικέραυνο με μια θυμωμένη ηλικιωμένη γυναίκα:

Μολτσαλίν! «Ποιος άλλος θα τακτοποιήσει τα πράγματα τόσο ειρηνικά!»

Εδώ η πατημασιά θα χαϊδέψει με τον καιρό!

Εδώ την ώρα θα τρίβεται η κάρτα!

Και φεύγει, μη υποπτευόμενος τι είδους εκδίκηση θα επιφέρει στον εαυτό του με την ασυγκράτησή του.

Φαινόμενο 14.

Μάλλον, η Σοφία δεν θα ήταν τόσο θυμωμένη αν δεν ένιωθε κάπου στα βάθη της ψυχής της ότι όλα όσα λέει ο Τσάτσκι για τον Μολτσάλιν είναι αλήθεια. Όταν ένας συγκεκριμένος καλεσμένος Ν. έρχεται κοντά της και τη ρωτά πώς βρίσκει τον Τσάτσκι μετά από πολύωρη απουσία, εκείνη πετά θυμωμένη: «Έχει ξεφύγει από τα μυαλά του». Ο καλεσμένος μένει έκπληκτος: «Πώς μπορείς, σε αυτά τα χρόνια!» Η Σοφία λέει κακόβουλα στο πλάι:

Είναι έτοιμος να πιστέψει!

Α, Τσάτσκι! Σου αρέσει να τους ντύνεις όλους γελωτοποιούς,

Θα θέλατε να δοκιμάσετε τον εαυτό σας;

Φαινόμενο 15.

Ο επισκέπτης N. λέει στον επισκέπτη D. νέα κουτσομπολιά για τον Chatsky.

Φαινόμενο 16.

Ο επισκέπτης D ρωτά τον Zagoretsky αν είναι αλήθεια ότι ο Chatsky έχει τρελαθεί. Και με χαρά επιβεβαιώνει:

Ο απατεώνας θείος του τον έκρυψε στο τρελό...

Με έπιασαν, σε ένα κίτρινο σπίτι, και με έβαλαν σε μια αλυσίδα.

Φαινόμενο 17.

Ο Zagoretsky λέει στην κόμισσα Khryumina, την εγγονή της, ότι ο Chatsky είναι τρελός. Συμφωνεί ότι η συμπεριφορά του είναι πραγματικά περίεργη.

Φαινόμενο 18.

Η εγγονή της Κοντέσας προσπαθεί να πει τα «καλά νέα» στη γιαγιά της, αλλά εκείνη είναι κωφή και δεν την ακούει. Τότε η εγγονή πηγαίνει σε πιο ευγνώμονες ακροατές.

Φαινόμενο 19.

Ο Zagoretsky κάνει άλλη μια προσπάθεια να πει ότι ο Chatsky "τραυματίστηκε στο μέτωπο στα βουνά, τρελάθηκε από την πληγή", γενικά, εφευρίσκει από την καρδιά, αλλά μόνο μάταια - η παλιά Khryumina δεν ακούει.

Φαινόμενο 20.

Ο πρίγκιπας Tugoukhovsky πλησιάζει την κόμισσα Hryumina. Υπάρχει ένας διάλογος των κωφών, παρά το γεγονός ότι σχεδόν δεν κατάλαβε τίποτα, η κόμισσα προσπαθεί επίσης να κουτσομπολέψει τον Chatsky.

Φαινόμενο 21.

Εάν στα προηγούμενα αρκετά φαινόμενα φάνηκε ξεκάθαρα πόσο γρήγορα η γη είναι γεμάτη ακοή, τότε σε αυτό το φαινόμενο σχεδόν όλοι οι καλεσμένοι συγκεντρώθηκαν σε ένα δωμάτιο και συζητούν έντονα το ζήτημα της τρέλας του Chatsky. Μόνο ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς διστάζει ακόμα και ο Φαμουσόφ ανακοινώνει ευθέως:

Εδώ και καιρό αναρωτιόμουν πώς δεν θα τον δέσει κανείς!

Δοκιμάστε τις αρχές - και ο θεός ξέρει τι!

Στη συνέχεια συζητούνται οι λόγοι της παραφροσύνης - κάποιοι για το «ποτό πέρα ​​από τα χρόνια τους», άλλοι πιστεύουν ότι «η μάθηση είναι η πανούκλα, η μάθηση είναι ο λόγος». Ο Famusov προπαγανδίζει «για να σταματήσει το κακό: να αφαιρέσει όλα τα βιβλία και να τα κάψει». Τότε η Khlestova και ο Famusov αρχίζουν να διαφωνούν για το πόσες ψυχές χωρικών έχει ο Chatsky. Και μετά εμφανίζεται.

Φαινόμενο 22.

Όλοι οπισθοχωρούν από τον Τσάτσκι, σαν από λεπρό, μέσα στο πλήθος των καλεσμένων φοβούνται ότι δεν θα ξεκινήσει ένας τρελός καυγάς. Ο Τσάτσκι πλησιάζει τη Σοφία, σαν να ήταν ο μόνος στενός άνθρωπος, και της παραπονιέται:

Η ψυχή μου εδώ είναι κάπως συμπιεσμένη από τη θλίψη,

Και μέσα στο πλήθος χάνομαι, όχι ο εαυτός μου.

Οχι! Είμαι δυσαρεστημένος με τη Μόσχα.

Η Σοφία, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, ρωτάει: «Πες μου, τι σε θυμώνει τόσο;» Και ο Chatsky μιλάει για την «ασήμαντη συνάντηση»: στο διπλανό δωμάτιο, ο «Γάλλος από το Μπορντό» εξαπλώνεται, πώς φοβόταν να πάει στη Ρωσία, στους βαρβάρους, αλλά βρέθηκε εδώ σαν μια γαλλική επαρχία - «όχι έναν ήχο Ρώσος, όχι ρωσικό πρόσωπο». Ο Τσάτσκι είναι θυμωμένος με την «κενή, δουλική, τυφλή μίμηση» της Ευρώπης, στιγματίζει την «ξένη δύναμη της μόδας» και θρηνεί που «οι έξυπνοι, δυναμικοί λαοί μας» θεωρούν Ρώσους ευγενείς όχι Ρώσους. Ο Τσάτσκι παίρνει μια ανάσα, κοιτάζει τριγύρω - η Σοφία δεν είναι εκεί, δεν τον ακούει κανείς - χορεύουν βαλς.

Δράση τέταρτη.

Μπροστινή είσοδος στο σπίτι του Famusov. Μια μεγάλη σκάλα, κατά μήκος της οποίας οι επισκέπτες κατεβαίνουν από τον δεύτερο όροφο, πεζοί τους περιμένουν από κάτω. Στα αριστερά είναι η πόρτα του δωματίου του Μολτσάλιν.

Φαινόμενο 1.

Η κόμισσα Hryumina φεύγει, η εγγονή μαλώνει θυμωμένη τη μπάλα, αποκαλεί τους καλεσμένους «φρικιά από τον επόμενο κόσμο».

Φαινόμενο 2.

Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς Γκόριτς και η σύζυγός του Νατάλια Ντμίτριεβνα φεύγουν. Ο σύζυγος παραπονιέται ότι "πριν από τις μπάλες είναι θνητός διστακτικός" και πηγαίνει σε αυτούς μόνο λόγω της γυναίκας του, και η γυναίκα είναι χαρούμενη, λέει ότι ήταν διασκεδαστικό και βιάζει τον άντρα της να μπει στην άμαξα.

Φαινόμενο 3.

Ο Τσάτσκι κατεβαίνει και στέλνει τον λακέ πίσω από την άμαξα, ο ίδιος σκέφτεται με λύπη ότι δεν βρήκε καμία ζωντανή συμμετοχή σε κανέναν, ούτε την ειλικρινή χαρά της συνάντησης και συγκρίνει αυτή τη μέρα με ένα ταξίδι σε μια χιονισμένη πεδιάδα.

Φαινόμενο 4.

Μια νέα παράλογη φιγούρα - ο Ρεπετίλοφ - τρέχει από το δρόμο, σκοντάφτει και πέφτει στις σκάλες. Παρατηρεί τον Τσάτσκι και του ορμάει με μια κραυγή: «Φίλε καρδιά! Αγαπητέ φίλε! , αμέσως ορκίζεται αιώνια αγάπη, φιλία και αφοσίωση και φαίνεται απελπισμένα χαρούμενος που βλέπει τον Τσάτσκι. Ο Ρεπετίλοφ χύνει ένα αηδόνι για τον λάθος τρόπο ζωής που συνήθιζε - «Εκτιμούσα τους άδειους ανθρώπους! Απάτησε τη γυναίκα του! Έπαιξε! Χαμένος! Πίνοντας νεκρός! Απέρριψε τα πάντα: νόμους! Συνείδηση! Πίστη! Τώρα «δεν περιφέρεται όλη τη νύχτα», αλλά «γνωρίζει τους πιο έξυπνους ανθρώπους», βρίσκεται σε μια «μυστική ένωση», ξεκινά αμέσως τον Chatsky όπου και όταν γίνονται συναντήσεις και τον καλεί να πάει αμέσως εκεί μαζί του. Ο Τσάτσκι ρωτά ειρωνικά τι κάνουν σε αυτή την κοινωνία. «Κάνουμε θόρυβο, αδερφέ, κάνουμε θόρυβο», απαντά ο Ρεπετίλοφ. Και περιγράφει τι υπέροχοι άνθρωποι είναι σε αυτή τη «συμμαχία» - ο πρίγκιπας Γκριγκόρι, εμμονικός με την Αγγλία και όλα τα αγγλικά, τα άχρωμα αδέρφια «Λεβόν και Μπορίνκα, υπέροχοι τύποι», για τους οποίους ούτε καν «ξέρεις τι να πεις». Υπάρχει επίσης ένας λαμπρός συγγραφέας που δεν γράφει τίποτα και ένας «ληστής της νύχτας, μονομαχητής», που είναι «έντονα ακάθαρτος. αλλά ένας έξυπνος άνθρωπος» και μιλά για «υψηλή ειλικρίνεια». Ο Ρεπετίλοφ λέει πώς ο ίδιος, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, είναι διάσημος σε αυτήν την κοινωνία επειδή μπορεί να εφεύρει λογοπαίγνια για βοντβίλ. Είναι φανερό στον Τσάτσκι πόσο άθλιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι.

Φαινόμενο 5.

Ο Skalozub κατεβαίνει τις σκάλες και ο Repetilov, ξεχνώντας τον Chatsky, ορμάει να πνίξει τον συνταγματάρχη σε μια φιλική αγκαλιά. Ο Τσάτσκι τους κρύβεται στην Ελβετία. Ενώ ο Ρεπετίλοφ μιλάει για το πώς έκανε ανεπιτυχώς καριέρα και το ίδιο ανεπιτυχώς παντρεύτηκε, ο Σκαλοζούμπ φεύγει.

Φαινόμενο 6.

Ο Ζαγκορέτσκι εμφανίζεται μπροστά στον Ρεπετίλοφ. Ο συνομιλητής θυμάται τον Τσάτσκι και ο απατεώνας Ζαγκορέτσκι σπεύδει να τον διαβεβαιώσει ότι ο Τσάτσκι είναι τρελός και όλοι το ξέρουν. Και γυρίζει για επιβεβαίωση στους Τουγκουχόφσκι, που μόλις κατεβαίνουν τις σκάλες με τις κόρες τους.

Φαινόμενο 7.

Οι πριγκίπισσες πολιορκούν τον Ρεπετίλοφ και συναγωνιζόμενοι μεταξύ τους τον διαβεβαιώνουν ότι «όλος ο κόσμος ξέρει» για την τρέλα του Τσάτσκι. Τον ντροπιάζουν: «Είναι δυνατόν εναντίον όλων!» Η πριγκίπισσα μιλάει ανοιχτά: με τον Τσάτσκι «είναι επικίνδυνο να μιλάς, θα ήταν καιρός να το κλειδώσεις εδώ και πολύ καιρό». Η πριγκιπική οικογένεια και ο Ζαγκορέτσκι φεύγουν.

Φαινόμενο 8.

Ο Μολτσάλιν βοηθάει τη γριά Χλέστοβα να κατέβει τις σκάλες και πηγαίνει στο δωμάτιό της. Ο Ρεπετίλοφ ρωτά τη γνώμη της για τον Τσάτσκι και ακούει ως απάντηση: «Θα θεραπεύσουν, ίσως γιατρέψουν».

Φαινόμενο 9.

Ο Ρεπετίλοφ φεύγει - «κάπου», όπως το θέτει ο ίδιος.

Φαινόμενο 10.

Ο Τσάτσκι φεύγει από τους Ελβετούς. Άκουσε τα πάντα, είναι σοκαρισμένος.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! αν κάποιος διείσδυσε στους ανθρώπους:

Τι χειρότερο έχουν; Ψυχή ή γλώσσα;

Ποιανού είναι αυτό το δοκίμιο!

Οι ανόητοι πίστεψαν, το μεταδίδουν σε άλλους,

Ηλικιωμένες γυναίκες χτυπούν αμέσως το ξυπνητήρι -

Και ιδού η κοινή γνώμη!

Και αυτή η πατρίδα...

Ο Τσάτσκι βασανίζεται αν η Σοφία το γνωρίζει αυτό, και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, ακόμα κι αν ξέρει, «δεν τη νοιάζει», «δεν εκτιμά κανέναν στη συνείδησή της». Και η σημερινή λιποθυμία δεν είναι «σημάδι ζωντανών παθών», αλλά «νεύρο χαλασμένο, ιδιοτροπία». Αυτή την ώρα, η Σοφία, με ένα κερί, ανοίγει τις πόρτες στο σκοτεινό πέρασμα και φωνάζει τον Μολτσάλιν. Ο λακέι του Τσάτσκι θέλει να ανακοινώσει ότι η άμαξα έχει εξυπηρετηθεί, αλλά ο Τσάτσκι τον σπρώχνει έξω από την πόρτα και αποφασίζει να μείνει εδώ «τουλάχιστον μέχρι το πρωί» μέχρι να πειστεί τελικά για την επιλογή της Σοφίας. Κρύβεται πίσω από μια στήλη.

Φαινόμενο 11.

Η Λίζα, ντροπαλή, κατεβαίνει με ένα κερί και χτυπά την πόρτα του Μολτσάλιν, καλώντας τον στη νεαρή κυρία.

Φαινόμενο 12.

Ο Μολτσάλιν βγαίνει, αρχίζει να κάνει κομπλιμέντα στη Λίζα. Η Λίζα αναφέρει τον γάμο, ο Μολτσάλιν λέει ότι σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να παντρευτεί τη Σοφία Παβλόβνα, "δεν βλέπει τίποτα αξιοζήλευτο" σε αυτήν. Ομολογεί:

Ο πατέρας μου μου κληροδότησε:

Πρώτον, να ευχαριστήσω όλους τους ανθρώπους χωρίς εξαίρεση -

Ο ιδιοκτήτης, όπου τυχαίνει να μένει,

Το αφεντικό με το οποίο θα υπηρετήσω,

Στον υπηρέτη του που καθαρίζει τα φορέματα,

Θυρωρός, θυρωρός, για να αποφύγει το κακό

Ο σκύλος του θυρωρού, έτσι που ήταν στοργικός.

Και πρόσεχε τη Σοφία μόνο γιατί ο πατέρας της «και τον ταΐζει και τον ποτίζει, και μερικές φορές θα του δώσει βαθμό». Ο Μολτσάλιν θέλει να ανέβει πάνω, αλλά σκοντάφτει στη Σοφία, που άκουσε τα πάντα, στέκεται στις σκάλες. Η Σοφία νιώθει άσχημα και ντρέπεται: «Τρομερός άνθρωπος! Ντρέπομαι για τον εαυτό μου, ντρέπομαι για τους τοίχους. Ο Μολτσάλιν πέφτει στα γόνατα μπροστά της, λέει ότι αστειευόταν. Η Σοφία του λέει να βγει έξω, αλλιώς θα τα πει όλα στον ιερέα:

Δεν σε ξέρω από τότε.

Επίπληξη, παράπονα, δάκρυα μου

Μην τολμήσεις να περιμένεις, δεν τους αξίζεις.

Μα για να μη σε βρει το ξημέρωμα εδώ στο σπίτι.

Να μην ακούσω ποτέ ξανά νέα σου.

Αλλά όταν η Σοφία λέει ότι είναι ευχαριστημένη που τα έμαθε όλα τη νύχτα, χωρίς μάρτυρες, και θυμάται πώς λιποθύμησε στο Chatsky κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο Chatsky δεν αντέχει και φεύγει πίσω από τη στήλη. Η Σοφία και η Λίζα, φοβισμένες, λαχανιάζουν δυνατά. Ο Μολτσάλιν εξαφανίζεται γρήγορα στο δωμάτιό του.

Φαινόμενο 13.

Ο Τσάτσκι κατηγορεί τη Σοφία ότι «ξέχασε τον φόβο και την ντροπή των γυναικών», είναι έξαλλος που η Σοφία προτίμησε τον Μολτσάλιν. Η Σοφία κλαίει.

Φαινόμενο 14.

Ο Φαμουσόφ, που άκουσε τον θόρυβο από κάτω, και ένα πλήθος υπηρέτες με κεριά τρέχουν στο διάδρομο, ελπίζοντας να βρουν μπράουνι ή ληστές εδώ. Ο Famusov αναφωνεί: «Μπα! Όλα γνωστά πρόσωπα! και επιπλήττει την κόρη της καταχρηστικά για την απρεπή συμπεριφορά της:

Φοβάστε τον Θεό, πώς; Τι σου έκανε;

Τον αποκάλεσε τρελό!

Ο Τσάτσκι μένει άναυδος από την είδηση ​​ότι η Σοφία ήταν αυτή που διέδωσε τη φήμη για την τρέλα του. Ο Famusov, εν τω μεταξύ, κάνει έξαψη: επιπλήττει τους υπηρέτες του που τους παραμέλησαν, απειλεί να τους εξορίσει στη Σιβηρία, σε σκληρή εργασία. Η Λίζα απειλείται να σταλεί «να πάει πίσω από τα πουλιά», και η ίδια η κόρη της - «στο χωριό, στη θεία της, στην έρημο, στο Σαράτοφ». Πριν από τον Τσάτσκι, λέει, όλες οι πόρτες στη Μόσχα θα είναι πλέον κλειδωμένες. Ο Famusov υπόσχεται να δημοσιοποιήσει αυτή την υπόθεση: «Θα την υποβάλω στη Γερουσία, στους υπουργούς, στον κυρίαρχο».

Ακολουθεί ο μονόλογος του Chatsky, ο τελευταίος, ο πιο σημαντικός, σαν να συνοψίζει και τις δύο ιστορίες: την αγάπη και την κοινωνική. Ο Chatsky το προφέρει με ζεστασιά και χλευασμό:

Τυφλός! Στον οποίο αναζήτησα την ανταμοιβή όλων των κόπων!

Βιαστείτε! ... πέταξε! έτρεμε! Εδώ είναι η ευτυχία, σκέφτηκα από κοντά.

Ωστόσο, είναι άδικος με τη Σοφία - ισχυρίζεται ότι "τον δελέασε με ελπίδα", ότι δεν του είπε ευθέως ότι "μετέτρεψε όλα τα περασμένα σε γέλιο", αν και ήταν προφανές σε όλους εκτός από τον άτυχο εραστή ότι η Σοφία "του η ξαφνική άφιξη, η εμφάνισή του, τα λόγια του, οι πράξεις του - όλα είναι αηδιαστικά. Ο Chatsky λέει ότι η Sophia θα συνεχίσει να κάνει ειρήνη με τον Molchalin, επειδή θα κάνει "ένα σύζυγο, έναν άντρα-υπηρέτη, από τις σελίδες της συζύγου - το υψηλό ιδανικό όλων των ανδρών της Μόσχας". Ο Τσάτσκι ξεχύνει την ενόχλησή του στην κοινωνία της Μόσχας - «πλήθος βασανιστών, ερωτευμένων προδότες, ακούραστη έχθρα, αδάμαστοι αφηγητές, αδέξιοι σοφοί, πονηροί απλοί, απαίσιες γριές, γέροι». Λέει ότι είναι αδύνατο να μείνεις σε αυτό το περιβάλλον για μια μέρα και να διατηρήσεις τα λογικά σου. Και τελικά:

Φύγε από τη Μόσχα! Δεν πάω πια εδώ.

Τρέχω, δεν θα κοιτάξω πίσω, θα πάω να κοιτάξω όλο τον κόσμο,

Όπου υπάρχει μια γωνιά για το προσβεβλημένο συναίσθημα! ..

Άμαξα για μένα, άμαξα!

Χαρακτήρες:
Pavel Afanasyevich Famusov - διευθυντής σε κυβερνητικό μέρος
Σοφία - η κόρη του Lizanka - υπηρέτρια
Ο Alexei Stepanovich Molchalin - ο γραμματέας του Famusov, μένει στο σπίτι του
Αλεξάντερ Αντρέεβιτς Τσάτσκι
Σεργκέι Σεργκέεβιτς Σκαλοζούμπ - Συνταγματάρχης
Gorichi - Natalya Dmitrievna και Πλάτων Μιχαήλοβιτς, ο σύζυγός της

Πρίγκιπας Τουγκουχόφσκι

Πριγκίπισσα, η γυναίκα του, με 6 κόρες

Hryumins - Κοντέσα γιαγιά και κόμισσα εγγονή

Anton Antonovich Zagoretsky

Γριά Χλέστοβα - κουνιάδα του Φαμουσόφ
Γ.Ν.
Γ.Δ.
Ρεπετίλοφ
Μαϊντανός και μερικοί υπηρέτες που μιλάνε

Η δράση διαδραματίζεται στη Μόσχα, στο σπίτι του Famusov.

Δράση 1

Yavl. 1

Πρωί, σαλόνι. Η Λίζα ξυπνάει σε μια καρέκλα. Η Σοφία δεν την άφησε να κοιμηθεί την προηγούμενη μέρα, γιατί περίμενε τον Μολτσάλιν και η Λίζα έπρεπε να φροντίσει να μην πιαστούν μαζί. Η Σοφία ρωτάει τι ώρα είναι και για να την πείσει ότι είναι ώρα να φύγουν οι εραστές, η Λίζα κινεί το ρολόι. Το ρολόι χτυπάει και παίζει.

Yavl. 2

Εμφανίζεται ο Famusov. Φλερτάρει με τη Λίζα. Η Λίζα προσπαθεί να τον συζητήσει, λέγοντας ότι μπορεί να μπει η Σοφία, που κοιμήθηκε μόνο το πρωί και να «διάβαζε όλη τη νύχτα» στα γαλλικά. Famusov: «Και το διάβασμα δεν είναι υπέροχο: δεν μπορεί να κοιμηθεί από γαλλικά βιβλία, αλλά με πονάει που κοιμάμαι από Ρώσους». Η Σοφία καλεί τη Λίζα και ο Φαμουσόφ βγαίνει στις μύτες των ποδιών από το δωμάτιο. Λίζα (μόνη): «Παράκαμψε μας περισσότερο από όλες τις λύπες και τον θυμό του κυρίου και την αγάπη του κυρίου».

Yavl. 3

Η Λίζα κατηγορεί τη Σοφία και τον Μολτσάλιν που άργησαν. Σοφία: «Ευτυχισμένες ώρες δεν τηρούνται». Φεύγοντας, ο Molchalin αντιμετωπίζει τον Famusov στην πόρτα.

Yavl. 4

Ο Famusov εκπλήσσεται και συμβουλεύει τον Molchalin «να διαλέξει μια γωνιά για να περπατήσει πιο μακριά». Ντροπή στη Σοφία για την ανάρμοστη συμπεριφορά της για μια νεαρή κοπέλα. «Και όλοι οι Kuznetsky Most και οι αιώνιοι Γάλλοι, από εκεί η μόδα για εμάς, και οι συγγραφείς και οι μούσες: καταστροφείς τσέπης και καρδιών!» (την εποχή του Griboyedov, υπήρχαν πολλά καταστήματα στη γέφυρα Kuznetsk που ανήκαν σε Γάλλους εμπόρους - μτφ.). Ο Famusov λέει ότι μετά τον θάνατο της μητέρας της Σοφίας, όλες οι ανησυχίες για την ανατροφή της κόρης του έπεσαν στους ώμους του και προσπάθησε πολύ: «Δεν χρειαζόμαστε διαφορετικό μοντέλο, όταν το παράδειγμα του πατέρα είναι στα μάτια ... Δωρεάν, χήρες, είμαι αφέντης του εαυτού μου… Γνωστή για τη μοναστική συμπεριφορά!» Εκφράζει δυσαρέσκεια για τα σύγχρονα έθιμα («Μια τρομερή εποχή»), δασκάλους που διδάσκουν στα κορίτσια μόνο «χορό και τραγούδι, και τρυφερότητα, και αναστεναγμούς». Κατακρίνει τον Μολτσάλιν, τον οποίο έκανε καλό. Η Σοφία μεσολαβεί: «Μπήκε στο δωμάτιο, μπήκε σε άλλο». Προσπαθεί να ηρεμήσει τον πατέρα της και λέει ένα όνειρο ότι μάζευε γρασίδι σε ένα λιβάδι και «εμφανίστηκε ένας ωραίος άνθρωπος», «και υπονοητικός και έξυπνος, αλλά συνεσταλμένος... Ξέρεις ποιος γεννήθηκε στη φτώχεια». Famusov: «Αχ, μητέρα, μην ολοκληρώσεις το χτύπημα! Ποιος είναι φτωχός, δεν είναι ζευγάρι για σένα. Η Σοφία συνεχίζει να λέει το όνειρο - κατέληξαν σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, "άνοιξε το πάτωμα" - από εκεί ο Φαμουσόφ, σέρνει τη Σοφία μαζί του και τα τέρατα βασανίζουν τον "αγαπητό άνθρωπο", που για τη Σοφία είναι "πιο πολύτιμος από όλους". θησαυρούς». Ο Famusov στέλνει την κόρη του για ύπνο και ο Molchalin προσφέρεται να ασχοληθεί με τα χαρτιά. «Φοβάμαι, κύριε, είμαι θανατηφόρος μόνος, για να μην συσσωρευτούν πολλά από αυτά... Το έθιμο μου είναι αυτό: υπογεγραμμένο, έτσι από τους ώμους μου».

Yavl. 5

Η Σοφία και η Λίζα μαζί. Λίζα: «Δεν θα υπάρχει τέτοια χρήση στην αγάπη ... Ο πατέρας σου είναι έτσι: θα ήθελε έναν γαμπρό με αστέρια και τάξεις ... Για παράδειγμα, συνταγματάρχης Skalozub: και μια χρυσή τσάντα, και στοχεύει στρατηγοί». Σοφία: "Δεν με νοιάζει τι γι 'αυτόν, τι είναι στο νερό." Η Λίζα θυμάται τον Τσάτσκι, με τον οποίο η Σοφία ανατράφηκε μαζί. Έφυγε πριν από περίπου τρία χρόνια, με δάκρυα, γιατί είχε την αίσθηση ότι η στάση της Σοφίας απέναντί ​​του θα άλλαζε. Λίζα: "Ποιος είναι τόσο ευαίσθητος, χαρούμενος και αιχμηρός, όπως ο Alexander Andreyich Chatsky;" Η Χο Σοφία αντιτίθεται: «Η επιθυμία να ταξιδέψει του επιτέθηκε, ω, αν κάποιος αγαπά ποιον, γιατί να αναζητήσει το μυαλό και να ταξιδέψει τόσο μακριά;» Ο Μολτσάλιν, σύμφωνα με τη Σοφία, αντίθετα, είναι «ο εχθρός της αυθάδειας», συμπεριφέρεται πολύ σεμνά. Η Λίζα θυμάται ακατάλληλα την ιστορία της θείας Σοφίας, από την οποία έφυγε ένας νεαρός Γάλλος εραστής. Σοφία (με θλίψη): «Θα μιλήσουν για μένα με τον ίδιο τρόπο αργότερα».

Yavl. 6

Ένας υπηρέτης μπαίνει και αναφέρει την άφιξη του Τσάτσκι.

Yavl. 7

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι. Διαβεβαιώνει με πάθος τη Σοφία ότι οδήγησε επτακόσια μίλια χωρίς ανάπαυση για να τη δει, αλλά φαίνεται μάταιο: κρυώνει. Η Σοφία διαβεβαιώνει τον Τσάτσκι ότι τον χαίρεται. Chatsky: «Ας υποθέσουμε ότι είναι. Μακάριος αυτός που πιστεύει, είναι ζεστός στον κόσμο. Επαινεί τη Σοφία: «Στα δεκαεπτά, άνθισες γοητευτικά». Ρωτάει αν η Σοφία είναι ερωτευμένη. Η Τα ντρέπεται. Ο Τσάτσκι διαβεβαιώνει ότι τίποτα άλλο δεν τον ενδιαφέρει: «Τι νέο θα μου δείξει η Μόσχα;» Σοφία: «Ο διωγμός της Μόσχας. Τι σημαίνει να βλέπεις το φως! Πού είναι καλύτερα; Τσάτσκι: «Εκεί που δεν είμαστε». Ο Τσάτσκι ρωτά για κοινές γνωριμίες, των οποίων η ζωή κατά την απουσία του μάλλον δεν έχει αλλάξει καθόλου. «Θα βαρεθείς να ζεις μαζί τους και σε ποιον δεν μπορείς να βρεις σημεία; Όταν περιπλανιέσαι, επιστρέφεις σπίτι, και ο καπνός της Πατρίδος είναι γλυκός και ευχάριστος για εμάς! Μιλώντας για την εκπαίδευση, ο Chatsky σημειώνει ότι στη Ρωσία «είναι απασχολημένοι με τη στρατολόγηση συντάξεων δασκάλων, περισσότερους σε αριθμό, σε φθηνότερες τιμές» και «από μικρή ηλικία συνηθίσαμε να πιστεύουμε ότι δεν υπάρχει σωτηρία για εμάς χωρίς τους Γερμανούς». Ο Chatsky λέει ότι στις δεξιώσεις, για να επιδείξουν την εκπαίδευσή τους, η ευγένεια εξηγείται σε «ένα μείγμα γλωσσών: γαλλικά με το Nizhny Novgorod». Θυμίζει τον «άλεκτο» Μολτσάλιν. Σοφία (κατά μέρος): "Όχι άντρας, φίδι!" Ρωτάει τον Τσάτσκι αν μπορεί να μιλήσει για κανέναν χωρίς χολή. Chatsky: "Σ 'αγαπώ χωρίς μνήμη."

Yavl. 8

Η Σοφία ενημερώνει τον Φαμουσόφ, που έχει εμφανιστεί, ότι το όνειρο που είδε αποδείχτηκε «στο χέρι της» και φεύγει.

Yavl. 9

Ο Chatsky μιλάει με τον Famusov για τη Σοφία. Ο Famusov ζητά επίσης να πει για το ταξίδι. Chatsky: «Ήθελα να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο και δεν ταξίδεψα γύρω στο ένα εκατοστό».

Yavl. 10

Μόνος του ο Φαμουσόφ. Αναρωτιέται ποιος από τους δύο - ο Μολτσάλιν ή ο Τσάτσκι - είναι ο εκλεκτός της καρδιάς της Σοφίας: «Τι αποστολή, δημιουργό, να είσαι πατέρας μιας ενήλικης κόρης!»

Δράση 2

Yavl. 1

Ο Famusov υπαγορεύει στον Petrushka μια λίστα με τα καθήκοντά του για την επόμενη εβδομάδα: Τρίτη - μεσημεριανό ("Φάε τρεις ώρες και σε τρεις ημέρες δεν θα μαγειρευτεί"), την Πέμπτη - ταφή ("Ο αποθανών ήταν ένας αξιοσέβαστος θαλαμοφύλακας, με ένα κλειδί, και ήξερε πώς να παραδώσει το κλειδί στον γιο του· πλούσιος, και ήταν παντρεμένος με μια πλούσια γυναίκα· παντρεμένα παιδιά, εγγόνια· πέθανε· όλοι τον θυμούνται με λύπη, Κούζμα Πέτροβιτς! Ειρήνη σε αυτόν! - Τι είδους άσους ζήστε και πεθάνετε στη Μόσχα! », Παρασκευή ή Σάββατο - η βάπτιση ενός αγέννητου παιδιού.

Yavl. 2

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι, ρωτά τον Φαμούσοφ για τη Σοφία. Ο Φαμουσόφ αναρωτιέται αν ο Τσάτσκι σκέφτηκε να παντρευτεί την κόρη του, γιατί πρέπει πρώτα να τον ρωτήσεις και θα συμβούλευε τον Τσάτσκι: «Μην είσαι ευτυχισμένος, αδερφέ, μην τα καταφέρνεις ωμά, αλλά, το πιο σημαντικό, πήγαινε να υπηρετήσεις». Chatsky: "Θα χαιρόμουν να υπηρετήσω, είναι βαρετό να υπηρετήσω." Ο Φαμουσόφ παραδίδει έναν μονόλογο για τον θείο του Μαξίμ Πέτροβιτς, ο οποίος έκανε μια επιτυχημένη καριέρα, ευχαριστώντας τους ανωτέρους του και ελαφάκια στο δικαστήριο. Ο Μαξίμ Πέτροβιτς υπηρέτησε υπό την Αικατερίνη και, όταν ήταν απαραίτητο να "υπηρετήσει", ο Μαξίμ Πέτροβιτς "έσκυψε σε μια κλίση". Μια μέρα, ο γέρος γλίστρησε και έπεσε κατά τη διάρκεια μιας δεξίωσης στο παλάτι, γεγονός που έκανε την αυτοκράτειρα να χαμογελάσει και να την εγκρίνει. Στη συνέχεια, ο Maksim Petrovich έπεσε για δεύτερη φορά, ήδη επίτηδες, μετά για τρίτη φορά. Όλοι οι αυλικοί γέλασαν. "ΕΝΑ? Τι νομίζετε; Κατά τη γνώμη μας, έξυπνος. Έπεσε επώδυνα, σηκώθηκε υπέροχα. Αλλά, συνέβη, ποιος καλείται συχνότερα να σφυρίξει; Ποιος ακούει μια φιλική λέξη στο δικαστήριο; Μαξίμ Πέτροβιτς! Ποιος γνώριζε τον σεβασμό πριν από όλους; Μαξίμ Πέτροβιτς! Αστείο! Ποιος δίνει βαθμούς και δίνει συντάξεις; Μαξίμ Πέτροβιτς! Τσάτσκι: «Ο θρύλος είναι φρέσκος, αλλά δύσκολο να πιστέψει κανείς», «ήταν διάσημος για τον λαιμό του οποίου έσκυβε πιο συχνά», «τώρα το γέλιο τρομάζει και κρατά υπό έλεγχο την ντροπή», «η εποχή της ταπεινότητας και του φόβου ήταν άμεση, όλα κάτω από πρόσχημα ζήλου στον βασιλιά. Ο Φαμουσόφ τρομάζει από τις ομιλίες του Τσάτσκι και σημειώνει σε έναν υποτονικό: «Επικίνδυνος άνθρωπος», «Τι λέει! Και μιλάει όπως γράφει!», «Θέλει να κηρύξει ελευθερία», «Ναι, δεν αναγνωρίζει τις αρχές!»

Yavl. 3

Ο Skalozub έρχεται να επισκεφτεί τον Famusov. Ο Famusov είναι πολύ χαρούμενος. Πιστεύει ότι ο συνταγματάρχης «είναι στιβαρό άτομο και πήρε πολλά διακριτικά. πέρα από τα χρόνια του και έναν αξιοζήλευτο βαθμό, όχι σήμερα ή αύριο στρατηγός. Ωστόσο, προσθέτει ότι δεν βιάζεται να παντρευτεί τη Σοφία.

Yavl. 4

Με την ευγένεια με την οποία ο Famusov έσπευσε να συναντήσει τον Skalozub, ο Chatsky υποψιάστηκε ότι ο Famusov θα ήταν ακόμα ευτυχής να παντρέψει την κόρη του με έναν συνταγματάρχη.

Yavl. 5

Ο Famusov ταράζει γύρω από το Skalozub. Skalozub: «Ντρέπομαι ως τίμιος αξιωματικός» (ο λόγος του Puller είναι αγενής και πρωτόγονος). Ο Famusov προσπαθεί να μιλήσει στον Skalozub για συγγενείς, καθώς και για τον αδερφό του Skalozub, έναν ήρωα. Ο Χο Σκαλοζούμπ απαντά ότι δεν ενδιαφέρεται για τους συγγενείς του, επειδή δεν υπηρέτησε μαζί τους και ο αδερφός του άλλαξε προς το χειρότερο («πήρε ορισμένους νέους κανόνες σταθερά. Η τάξη τον ακολούθησε: έφυγε ξαφνικά από την υπηρεσία, άρχισε να διαβάζει βιβλία στο χωριό»). Διαφορετικά, το Skalozub μπορεί να μιλήσει μόνο για την υπηρεσία. Ο Famusov υπαινίσσεται ότι η καριέρα του Skalozub εξελίσσεται πολύ καλά και «ήρθε η ώρα να αρχίσουμε να μιλάμε για τη γυναίκα του στρατηγού». Ο Puffer δεν είναι αντίθετος να παντρευτεί. Ο Famusov μιλάει για την κοινωνία: «Εδώ, για παράδειγμα, λέγεται από αμνημονεύτων χρόνων ότι είναι τιμή για τον πατέρα και τον γιο: να είστε φτωχοί, αλλά αν υπάρχουν δύο χιλιάδες οικογενειακές ψυχές, αυτός είναι ο γαμπρός», «Η πόρτα είναι ξεκλείδωτη για τους καλεσμένοι και απρόσκλητοι, ειδικά από ξένους? είτε έντιμος άνθρωπος είτε όχι». Ο Famusov σημειώνει ότι οι σημερινοί γέροι βρίσκουν συνεχώς λάθη με "αυτό, αυτό, και πιο συχνά τίποτα, θα μαλώνουν, θα κάνουν θόρυβο και θα διασκορπίζονται", κυρίες "κρίνουν τα πάντα, παντού, δεν υπάρχουν κριτές πάνω τους", κορίτσια «Μια λέξη στην απλότητα δεν είναι θα πουν, όλα με μια γκριμάτσα. Σου τραγουδιούνται γαλλικά ειδύλλια και τα πάνω βγάζουν νότες, κολλάνε σε στρατιωτικούς. Αλλά επειδή είναι πατριώτες», «Στο σπίτι και όλα με νέο τρόπο». Ο Chatsky διαφωνεί με τον Famusov («Τα σπίτια είναι νέα, αλλά οι προκαταλήψεις είναι παλιές»).

Ο Chatsky παραδίδει έναν μονόλογο:

Και ποιοι είναι οι κριτές; - Για την αρχαιότητα των χρόνων
Για μια ελεύθερη ζωή η έχθρα τους είναι ασυμβίβαστη,
Οι κρίσεις αντλούνται από ξεχασμένες εφημερίδες
Οι εποχές των Οτσακόφσκι και η κατάκτηση της Κριμαίας.
Πάντα έτοιμος να αναδευτεί
Όλοι τραγουδούν το ίδιο τραγούδι
Μην παρατηρείτε τον εαυτό σας:
Ό,τι είναι μεγαλύτερο είναι χειρότερο.
Πού, δείξε μας, πατέρες της πατρίδας,
Ποια πρέπει να πάρουμε ως δείγματα;
Αυτοί είναι πλούσιοι σε ληστείες;
Βρήκαν προστασία από το δικαστήριο σε φίλους, σε συγγένεια,

Υπέροχοι οικοδομικοί θάλαμοι,
Εκεί που ξεχειλίζουν σε γλέντια και υπερβολές,
Και που οι ξένοι πελάτες δεν θα αναστηθούν

Τα πιο άσχημα χαρακτηριστικά της προηγούμενης ζωής.
Ναι, και ποιοι στη Μόσχα δεν έσφιξαν το στόμα τους
Μεσημεριανά γεύματα, δείπνα και χοροί;
Είναι αυτός που είσαι για τον οποίο είμαι ακόμα από το πέπλο,
Για κάποιες ακατανόητες προθέσεις,
Τα παιδιά πήγαν να αποτίσουν φόρο τιμής;
Αυτός ο Νέστορας των ευγενών κακοποιών,
Πλήθος που περιβάλλεται από υπηρέτες.
Ζηλωτές, είναι στις ώρες του κρασιού και του αγώνα

Και η τιμή και η ζωή τον έσωσαν περισσότερες από μία φορές: ξαφνικά
Τους αντάλλαξε τρία λαγωνικά!
Ή αυτή εκεί πέρα, που είναι για φάρσες
Οδήγησε στο μπαλέτο του φρουρίου με πολλά βαγόνια
Από μητέρες, πατέρες απορριπτόμενων παιδιών;!
Ο ίδιος είναι βυθισμένος στο μυαλό των Ζέφυρων και των Έρωτων,

Έκανε όλη τη Μόσχα να θαυμάσει την ομορφιά τους!
Οι οφειλέτες δεν συμφώνησαν με την αναβολή:
Έρωτες και Ζέφυροι ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΙ!!!
Εδώ είναι όσοι έζησαν μέχρι τα γκρίζα μαλλιά!
Αυτόν πρέπει να σεβόμαστε στην ερημιά!
Εδώ είναι οι αυστηροί γνώστες και κριτές μας!
Τώρα αφήστε έναν από εμάς
Από τους νέους, υπάρχει ένας εχθρός των αναζητήσεων,
Δεν απαιτεί ούτε θέσεις ούτε προσφορές,
Στις επιστήμες, θα κολλήσει το μυαλό, πεινασμένο για γνώση.
Ή στην ψυχή του ο ίδιος ο Θεός θα διεγείρει τη ζέστη
Στις δημιουργικές τέχνες, υψηλές και όμορφες, -

Είναι η ώρα: ληστεία! Φωτιά!
Και θα γίνουν γνωστοί ως ονειροπόλοι! επικίνδυνος! -

Στολή! μια στολή! είναι στην προηγούμενη ζωή τους
Κάποτε προστατευμένο, κεντημένο και όμορφο,
Η αδυναμία τους, ο λόγος φτώχειας.
Και τους ακολουθούμε σε ένα χαρούμενο ταξίδι!
Και στις γυναίκες, στις κόρες - το ίδιο πάθος για τη στολή!
Του έχω απαρνηθεί την τρυφερότητα εδώ και καιρό;!

Τώρα δεν μπορώ να πέσω σε αυτή την παιδικότητα.
Ποιος δεν θα ακολουθούσε τους πάντες τότε;
Πότε από τον φύλακα άλλοι από το γήπεδο
Ήρθαν εδώ για λίγο, -
Οι γυναίκες φώναξαν ούρα!
Και πέταξαν καπάκια στον αέρα!

Yavl. 6

Ο Skalozub άκουσε από τον παθιασμένο μονόλογο του Chatsky μόνο ό,τι είχε σχέση με τον στρατό, αλλά δεν κατάλαβε το νόημα.

Yavl. 7

Μπαίνουν η Σοφία και η Λίζα. Η Σοφία βλέπει από το παράθυρο πώς ο Μολτσάλιν έπεσε από το άλογό του και λιποθυμά. Ο Skalozub αποκαλεί τον Molchalin "μίζερο καβαλάρη".

Yavl. 8

Η Λίζα και ο Τσάτσκι φέρνουν τη Σοφία στα συγκαλά της. Η Ta ανησυχεί για την κατάσταση του Molchalin και δεν δίνει σημασία στον Chatsky. Μαντεύει ότι η Σοφία είναι ερωτευμένη με τον Μολτσάλιν.

Yavl. 9

Εμφανίζονται οι Skalozub και Molchalin. Το τελευταίο είναι αλώβητο. Με βάση την αντίδραση της Σοφίας, ο Τσάτσκι συνειδητοποιεί ότι οι εικασίες του είναι σωστές και φεύγει.

Yavl. 10

Η Σοφία προσκαλεί τον Σκαλοζούμπ στην μπάλα το βράδυ και αυτός παίρνει την άδεια.

Yavl. έντεκα

Η Σοφία ρωτά τον Μολτσάλιν για την υγεία του. Ο Μολτσάλιν την κατηγορεί επειδή είναι πολύ ειλικρινής με αγνώστους. Η Σοφία λέει ότι δεν την ενδιαφέρει η γνώμη κάποιου άλλου. Μολτσάλιν: «Αχ! Οι κακές γλώσσες είναι χειρότερες από ένα όπλο». Η Λίζα συμβουλεύει τη Σοφία να παίξει ωραία με τον Σκαλοζούμπ και τον Τσάτσκι για να αποσπάσει τα μάτια της. Η Σοφία φεύγει.

Yavl. 12

Ο Μολτσάλιν φλερτάρει με τη Λίζα, διαβεβαιώνει ότι αγαπά τη Σοφία μόνο "από θέση", υπόσχεται στη Λίζα δώρα, την προσκαλεί στη θέση της.

Yavl. 13

Η Σοφία λέει στη Λίζα να πει στον Μολτσάλιν να έρθει να την επισκεφτεί.

Yavl. 14

Λίζα (μόνη): «Εκείνη σε εκείνον και αυτός σε μένα».

Δράση 3

Yavl. 1

Η Τσάτσκι αποφασίζει να λάβει αναγνώριση από τη Σοφία και να ανακαλύψει με ποιον είναι ακόμα ερωτευμένη - τον Μολτσαλίν, «το πιο άθλιο πλάσμα», ή τον εκλεκτό της, τον Σκαλοζούμπ, «ένα βραχνό, στραγγαλισμένο άντρα, φαγκότο, έναν αστερισμό ελιγμών και μαζούρκων. " Η Σοφία απαντά ότι δεν της αρέσει ο Τσάτσκι, γιατί είναι «έτοιμος να ξεχύνει τους πάντες με χολή». Ο Τσάτσκι αποφασίζει να προσποιηθεί, να πει αυτό που περιμένει να ακούσει η Σοφία από αυτόν, ο Τσάτσκι παραδέχεται ότι έκανε λάθος για τον Μολτσάλιν, αλλά εκφράζει αμφιβολία «έχει αυτό το πάθος, αυτό το συναίσθημα; Είναι αυτή η θέρμη; Ώστε εκτός από σένα ολόκληρος ο κόσμος του φάνηκε σκόνη και ματαιοδοξία; Η Sofya διαβεβαιώνει ότι ο Chatsky θα του άρεσε ο Molchalin αν είχαν έρθει πιο κοντά - "απέκτησε τη φιλία όλων στο σπίτι", αφοπλίζοντας ακόμη και τον Famusov με ταπεινοφροσύνη και σιωπή. Ο Chatsky καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η Sofya δεν σέβεται τον Molchalin και ρωτά τι πιστεύει για τον Skalozub. Η Σοφία το λέει: «Όχι το μυθιστόρημά μου».

Yavl. 2

Η Σοφία πηγαίνει "στο prikhmakher" και δεν αφήνει τον Chatsky στο δωμάτιό της.

Yavl. 3

Chatsky: «Ο Μολτσαλίν είναι επιλεγμένος από αυτήν! Γιατί όχι σύζυγος; Υπάρχει μόνο λίγο μυαλό σε αυτόν. αλλά για να κάνει παιδιά, που του έλειπε η εξυπνάδα; Εμφανίζεται ο Μολτσαλίν. Σε μια ειλικρινή συνομιλία με τον Chatsky, ο Molchalin ισχυρίζεται ότι έχει δύο ταλέντα - "μέτρο και ακρίβεια", διηγείται τα κουτσομπολιά για τον Chatsky κάποιας Tatyana Yuryevna, θυμάται ο Foma Fomich, ο οποίος "ήταν επικεφαλής του τμήματος υπό τρεις υπουργούς". Ο Chatsky πιστεύει ότι ο Foma Fomich είναι «το πιο άδειο άτομο, ένα από τα πιο ανόητα». Ρωτάει τι πιστεύει ο ίδιος ο Μολτσάλιν για τα γραπτά του Φόμα Φόμιτς. Ο Μολτσάλιν αποφεύγει την απάντηση: «Στην ηλικία μου, δεν πρέπει να τολμά κανείς να έχει τη δική του κρίση» και ισχυρίζεται ότι «είναι απαραίτητο να εξαρτάται από τους άλλους».

Yavl. 4

Οι φιλοξενούμενοι έρχονται στη μπάλα στο σπίτι του Φαμουσόφ.

Yavl. 5

Ο Chatsky συναντά τη Natalya Dmitrievna, η οποία θέλει να του συστήσει τον σύζυγό της, Platon Mikhailovich, έναν συνταξιούχο στρατιωτικό.

Yavl. 6

Ο Πλάφον Μιχαήλοβιτς αποδεικνύεται ότι είναι ο παλιός φίλος του Τσάτσκι. Ένας «ευτυχισμένος» γάμος άλλαξε τον ζωηρό του χαρακτήρα, δεν κάνει τίποτα καινούργιο, περνάει όλο τον χρόνο του στη Μόσχα, η γυναίκα του τον κρατά κάτω από το τακούνι του. Πλάτων Μιχαήλοβιτς: «Τώρα, αδερφέ, δεν είμαι ο ίδιος», όπως ήμουν τη στιγμή της γνωριμίας μου με τον Τσάτσκι - «μόνο το πρωί - το πόδι στον αναβολέα».

Yavl. 7

Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα Tugoukhovsky μπαίνουν με έξι κόρες, η πριγκίπισσα, έχοντας μάθει από τη Natalya Dmitrievna ότι η Chatsky είναι "συνταξιούχος και ανύπαντρη", στέλνει τον σύζυγό της να τον καλέσει να επισκεφτεί, αλλά στη συνέχεια ανακαλύπτοντας ότι δεν είναι πλούσιος, αποσύρει την πρόσκλησή της.

Yavl. 8

Η κοντέσα γιαγιά και η κοντέσα εγγονή μπαίνουν, «κακή, στα κορίτσια για έναν αιώνα». Σε μια συνομιλία με τον Chatsky, αποδοκιμάζει τους άνδρες που παντρεύτηκαν ξένες γυναίκες ταπεινής καταγωγής. Ο Τσάτσκι εκπλήσσεται που πρέπει να ακούει τέτοιες μομφές από τα χείλη των κοριτσιών που προσπαθούν όσο μπορούν να μιμηθούν αυτούς τους ξένους.

Yavl. 9

Πολλοί καλεσμένοι. Ο υποχρεωμένος Ζαγκορέτσκι δίνει στη Σοφία ένα εισιτήριο για την αυριανή παράσταση, το οποίο, σύμφωνα με τον ίδιο, πήρε με τη μεγαλύτερη δυσκολία. Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς συστήνει τον Ζαγκορέτσκι στον Τσάτσκι: «Ένας διαβόητος απατεώνας, απατεώνας: Άντον Αντόνιτς Ζαγκορέτσκι. Προσοχή μαζί του, υπομείνετε πολλά και μην κάθεστε στα χαρτιά: θα πουλήσει. Ο Ζαγκορέτσκι, ωστόσο, δεν ντρέπεται καθόλου από μια τέτοια σύσταση.

Yavl. 10

Η Χλέστοβα φτάνει με μια Άραβα, την οποία ο Ζαγκορέτσκι, ο «κύριος της υπηρεσίας», της έδωσε κάποτε, την οποία, ωστόσο, η ίδια η Χλέστοβα θεωρεί «ψεύτη, τζογαδόρο και κλέφτη».

Yavl. έντεκα

Μπαίνει ο Famusov, ο οποίος περιμένει τον Skalozub.

Yavl. 12

Εμφανίζονται οι Skalozub και Molchalin. Η Khlestova δεν συμπαθεί τον άτεχνο αγωνιστή του Skalozub, αλλά είναι ευχαριστημένη με την έγκαιρη βοήθεια του Molchalin.

Yavl. 13

Σε μια συνομιλία με τη Σόφια, ο Chatsky σημειώνει πόσο επιδέξια ο Molchalin εξομαλύνει τις τεταμένες καταστάσεις - «Molchalin! - Ποιος άλλος θα τα διευθετήσει όλα τόσο ειρηνικά! Εκεί θα χαϊδέψει την πατημασιά εγκαίρως και μετά θα σκουπίσει την κάρτα ακριβώς! Ο Τσάτσκι φεύγει.

Yavl. 14

Σε μια συνομιλία με τον Γ. Ν. η Σοφία πέφτει, σαν να της φαίνεται ότι ο Τσάτσκι έχει τρελαθεί.

Yavl. 15

Ο Γ. Ν. μεταφέρει αυτή την είδηση ​​στον Γ. Δ.

Yavl. 16

Ο G. D. ενημερώνει τον Zagoretsky ότι ο Chatsky έχει ξεφύγει από το μυαλό του.

Yavl. 17 και 18

Ο Zagoretsky μεταφέρει την ιστορία με νέες λεπτομέρειες στην κοντέσσα-εγγονή.

Yavl. 19

Ο Ζαγκορέτσκι ξαναδιηγείται τα νέα στην μισοκωφή κοντέσσα-γιαγιά. Ο Ta αποφασίζει ότι ο Chatsky είναι εγκληματίας.

Yavl. 20

Η κόμισσα-γιαγιά μεταφέρει τα νέα στον κωφό Τουγκουχόφσκι - Ο Τσάτσκι οδηγείται στους στρατιώτες.

Yavl. 21

Όλοι οι καλεσμένοι συζητούν για την τρέλα του Τσάτσκι. Όλοι θυμούνται ότι οι ομιλίες του Τσάτσκι πριν τους φαινόταν τρελές. Famusov: "Η μάθηση είναι η πανούκλα, η μάθηση είναι ο λόγος που τώρα περισσότερο από ποτέ, τρελοί χωρισμένοι, και πράξεις, και απόψεις", "Αν σταματήσεις το κακό: πάρε όλα τα βιβλία και κάψέ τα." Πιστεύει μόνο τον Πλάτωνα Μιχαήλοβιτς.

Yavl. 22

Εμφανίζεται ο Τσάτσκι. Σε μια συνομιλία του με τη Σοφία, περιγράφει τη σκηνή στο διπλανό δωμάτιο. Ο "Γάλλος από το Μπορντό", μια εντελώς ανυπόστατη οντότητα, ήρθε στη "βάρβαρη" Ρωσία και διαπίστωσε ότι ήταν εδώ στο σπίτι - "Ούτε ένας ήχος από Ρώσο, όχι ρωσικό πρόσωπο" και "αισθάνεται σαν μικρός βασιλιάς εδώ". Ο Chatsky προσθέτει: «Α! Αν είχαμε γεννηθεί για να υιοθετήσουμε τα πάντα, τουλάχιστον από τους Κινέζους θα μπορούσαμε να δανειστούμε λίγο από τη σοφή άγνοιά τους για τους ξένους. Θα αναστηθούμε ποτέ από την ξένη δύναμη της μόδας; Για να μη μας θεωρούν Γερμανούς οι έξυπνοι, εύθυμοι, αν και γλωσσικά.

Δράση 4

Yavl. 1

Αναχώρηση καλεσμένων. Η κόμισσα-εγγονή είναι δυσαρεστημένη με τους προσκεκλημένους - «Μερικά φρικιά από τον άλλο κόσμο, και δεν υπάρχει κανένας να μιλήσει και με ποιον να χορέψει».

Yavl. 2

Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς και η Νατάλια Ντμίτριεβνα φεύγουν. Ο Πλάτων Μιχαήλοβιτς μισεί τις μπάλες και τις οδηγεί μόνο για να ευχαριστήσει τη γυναίκα του. Πλάτων Μιχαήλοβιτς: «Η μπάλα είναι καλό πράγμα, η αιχμαλωσία είναι πικρή. και ποιος δεν θα μας παντρευτεί!».

Yavl. 3

Ο πεζός δεν μπορεί να βρει την άμαξα του Τσάτσκι με κανέναν τρόπο. Ο Chatsky είναι πολύ απογοητευμένος με τη βραδιά που πέρασε.

Yavl. 4

Ο Ρεπετίλοφ έρχεται τρέχοντας. Χαίρεται υπερβολικά τη συνάντηση με τον Τσάτσκι. Μετανοεί δυνατά που ζούσε άδικα, κάτι που εκνευρίζει πολύ τον Τσάτσκι. Ο Ρεπετίλοφ είχε μόλις έρθει από το αγγλικό κλαμπ, όπου γνώριζε «τους πιο έξυπνους ανθρώπους», καλώντας τον Τσάτσκι να πάει μαζί του, λέγοντας ότι αυτό ήταν «θέμα κράτους», αλλά «βλέπετε, δεν έχει ωριμάσει». Ο Ρεπετίλοφ ενημερώνει «εμπιστευτικά» τον Τσάτσκι για «την κοινωνία και τις μυστικές συναντήσεις τις Πέμπτες. Η πιο μυστική ένωση ... "Ο Τσάτσκι προσπαθεί να ξεφορτωθεί, πηγαίνοντας σπίτι, λέει ότι δεν ενδιαφέρεται για το κλαμπ -" κάνεις θόρυβο; Αλλά μόνο?" Ο Ρεπετίλοφ μιλά για «τους πιο έξυπνους ανθρώπους» - τον πρίγκιπα Γκριγκόρι, που μιμείται τους Βρετανούς σε όλα, τον συγγραφέα Ουντούσιεφ, που βάζει «ένα απόσπασμα, μια ματιά και κάτι» σε περιοδικά και άλλα μέλη του κλαμπ για τα οποία «δεν να ξέρεις τι να πεις». Ο Ρεπετίλοφ αναφέρει για τον εαυτό του: «Ο Θεός δεν με αντάμειψε με ικανότητες, μου έδωσε καλή καρδιά, γι' αυτό είμαι ευγενικός με τους ανθρώπους. Θα πω ψέματα - συγχωρέστε με.

Ο Chatsky λέει ειλικρινά στη Sofya ότι η αγάπη της για τον Molchalin ήταν ανέξοδη. Τσάτσκι: «Οι άνθρωποι με ψυχή είναι διώκτης, μάστιγα! Οι σιγαστήρες είναι μακάριοι στον κόσμο.

Yavl. 14

Ο Φαμουσόφ εμφανίζεται με υπηρέτες, βλέπει τη Σοφία και τον Τσάτσκι μόνοι τους και αποφασίζει ότι έχουν ένα μυστικό ραντεβού. Αποφασίζει να στείλει την ξεδιάντροπη κόρη «στο χωριό, στη θεία μου, στην ερημιά, στο Σαράτοφ». Ο Τσάτσκι απαγορεύει να εμφανίζεται στο σπίτι του. Ο Chatsky λέει ότι εξαπατήθηκε σκληρά στη Σοφία, σπατάλησε τρυφερά λόγια μάταια, τη συμβουλεύει να κάνει ειρήνη με τον Molchalin, ο οποίος θα κάνει έναν εξαιρετικό «σύζυγο-αγόρι, σύζυγο-υπηρέτη». Η Famusova διαβεβαιώνει ότι δεν πρόκειται να τους παντρευτεί. Chatsky:

Όλοι αγωνίζονται! όλοι κατάρα! πλήθος βασανιστών,
Στην αγάπη των προδοτών, στην έχθρα των ακούραστων,

Αδάμαστοι παραμυθάδες,
Αδέξιοι σοφοί, πονηροί απλοί,
Μοχθηρές γριές, γέροι,
εξαθλιωμένος από τη μυθοπλασία, ανοησία, -

Τρελός με δόξασες με όλο το ρεφρέν.
Έχεις δίκιο: θα βγει από τη φωτιά σώος,
Ποιος θα έχει χρόνο να περάσει τη μέρα μαζί σας,
Αναπνεύστε τον αέρα μόνοι σας
Και το μυαλό του θα επιβιώσει.
Φύγε από τη Μόσχα! Δεν έρχομαι πια εδώ.
Τρέχω, δεν θα κοιτάξω πίσω, θα πάω να κοιτάξω όλο τον κόσμο,
Όπου υπάρχει μια γωνιά για το προσβεβλημένο συναίσθημα! ..
Άμαξα για μένα, άμαξα!

Yavl. 15

Μετά την αποχώρηση του Chatsky, ο Famusov ανησυχεί μόνο για την κοινή γνώμη: «Α! Θεέ μου! Τι θα πει η πριγκίπισσα Marya Aleksevna!