書き留めるためのショットの簡単な再話。 シルヴィオの個人的な秘密
ベルキンの物語: ショット
物語の概要
陸軍連隊は***の町に駐屯しています。 人生は軍隊で確立されたルーチンに従って過ぎ、守備隊の退屈は将校たちがこの場所に住むシルヴィオという名の男性と知り合うことによってのみ解消される。 彼は連隊のほとんどの士官よりも年上で、陰気で、気性が厳しく、毒舌を持っています。 シルヴィオには人生に誰にも明かしていない秘密がある。 シルヴィオがかつて軽騎兵連隊に所属していたことが知られているが、彼の辞任の理由とその理由は誰も知らない
この奥地に住んでいます。 彼の収入も財産も不明ですが、連隊の士官のためにオープンテーブルを用意しており、夕食時にはシャンパンが川のように流れます。 このため、誰もが彼を許す準備ができています。 シルヴィオの姿の謎は、ピストル射撃における彼のほとんど超自然的なスキルを際立たせます。 彼は警官たちの喧嘩に関する会話には参加せず、喧嘩したことがあるのかと尋ねられると、あると素っ気なく答えた。 警官たちは、シルヴィオの非人道的な芸術による不幸な犠牲者がシルヴィオの良心にあると信じている。 ある日、いつものように数人の警官がシルヴィオの家に集まりました。 かなり飲んだ後、始めました トランプゲームそしてシルヴィオに銀行の掃除をするよう頼んだ。 試合中、いつものように、彼は黙って、ノートに書かれたパンターの間違いを無言で訂正した。 ある若い士官は連隊に加わったばかりでシルビオの習慣を知らなかったが、彼が間違いを犯したのではないかと思った。 シルヴィオの沈黙の頑固さに激怒した警官は頭にシャンダルを投げつけると、シルヴィオは怒りで青ざめて警官に立ち去るよう求めた。 誰もがこの戦いは避けられないと考え、その結果について何の疑いも持たなかったが、シルヴィオは警官を呼ばず、この状況は警官たちの目に彼の評判を傷つけたが、徐々にすべてが正常に戻り、事件は忘れ去られた。 シルヴィオが他の警官よりも同情的だった一人の警官だけが、シルヴィオが侮辱を洗い流していないという考えに同意できなかった。
ある日、郵便物が届いた連隊事務所でシルヴィオは小包を受け取り、その内容に彼はとても興奮した。 彼は集まった士官たちに予期せぬ出発を発表し、全員をお別れの夕食会に招待した。 夜遅く、皆がシルヴィオの家を出ようとしたとき、オーナーは最も気に入っていた警官に泊めてくれるように頼み、彼に秘密を明かした。
数年前、シルヴィオは顔を平手打ちされたが、犯人はまだ生きている。 これはシルヴィオが気性が荒かった数年間の勤務中に起こった。 彼は連隊のリーダーであり、「裕福で高貴な家族の若者」が連隊に加わるまでこの地位を保っていました。 彼は最も輝かしい幸運を持った男で、常に何事においても素晴らしく幸運でした。 最初、彼はシルヴィオの友情と愛情を獲得しようとしましたが、それが成功せず、後悔することなくシルヴィオから離れました。 シルビオのチャンピオンシップは揺らぎ、彼はこの運命のお気に入りを嫌い始めた。 ある時、ポーランドの地主が開催した舞踏会で二人が口論になり、シルヴィオは敵から顔を平手打ちされた。 夜明けに決闘があり、犯罪者のシルヴィオが熟したサクランボでいっぱいの帽子を持ってやって来ました。 抽選で彼は最初のショットを獲得し、それを発砲してシルヴィオの帽子を撃ち抜きました。彼はピストルの先端で静かに立ち、喜んでサクランボを食べ、種子を吐き出し、それが時々敵に飛んでいきました。 彼の無関心と平静さがシルヴィオを激怒させ、彼は発砲を拒否した。 対戦相手は、シルビオには好きなときにいつでもシュートを打つ権利がある、と淡々と言った。 すぐにシルヴィオは引退してこの場所に隠居しましたが、復讐を夢見なかった日はありませんでした。 そしてついに彼の時代がやって来た。 彼らは彼に、「有名人が間もなく若くて美しい少女と法的な結婚をする予定である」と知らせました。 そしてシルヴィオは、「かつて桜の陰で死を待っていたように、結婚式の前に死を無関心に受け入れるかどうか」を見極めることに決めた。 友人たちは別れを告げ、シルヴィオは去った。
数年後、状況によりこの役人は辞任して貧しい村に定住することを余儀なくされ、B***伯爵が若い妻を連れて隣の邸宅にやって来るまで退屈で亡くなった。 語り手は彼らを訪ねます。 伯爵と伯爵夫人は社交的なマナーで彼を魅了した。 リビングルームの壁にある、「互いに埋め込まれた2発の弾丸」によって撃ち抜かれた絵画にナレーターの注意が向けられます。 彼はシュートの成功を称賛し、本当に素晴らしい射撃スキルを持った男を生前に知っていたと語った。 伯爵が銃撃犯の名前を尋ねると、ナレーターはシルヴィオと名乗った。 この名前を聞いて、伯爵と伯爵夫人は当惑しました。 伯爵は、シルヴィオが友人に奇妙な話をしたのかと尋ねると、ナレーターは、伯爵が彼の友人と同じ昔の犯罪者であると推測します。 この物語には続きがあったことが判明し、ショットスルー写真は彼らの最後の出会いの一種の記念碑となっています。
それは5年前、伯爵と伯爵夫人が新婚旅行を過ごしたまさにこの家で起こった。 ある日、伯爵は、名前を明かしたくないある人物が彼を待っていると知らされました。 居間に入ると、伯爵はそこにシルヴィオを見つけたが、すぐには誰だか分からなかったが、彼が残した銃弾のことを思い出させ、ピストルを降ろしに来たと言った。 伯爵夫人は今すぐにでも来るかもしれない。 伯爵は緊張しており、急いでいたため、シルヴィオは躊躇し、最終的に伯爵にもう一度くじを引くよう強制しました。 そして再びカウントが先制打を奪った。 あらゆる規則に反して、彼は発砲し、壁に掛かっている絵を撃ち抜いた。 その瞬間、怯えた伯爵夫人が駆け込んできた。 夫は、ただ古い友人と冗談を言っているだけだと彼女に保証し始めました。 しかし、起こっていることは冗談のようには見えませんでした。 伯爵夫人は失神寸前で、激怒した伯爵はシルヴィオに早く撃てと叫んだが、シルヴィオはそんなことはしない、肝心なのは伯爵の恐怖と混乱だ、もう十分だと答えた。 あとは伯爵自身の良心の問題だ。 彼は向きを変えて出口に向かって歩いたが、ドアのところで立ち止まり、ほとんど狙いを定めずに発砲し、伯爵が撃ち抜いた絵の中の場所に正確に命中した。 語り手はシルヴィオとは再会しなかったが、アレクサンドル・イプシランティ率いるギリシャ蜂起に参加中に亡くなったと聞いた。
あなたは現在読んでいます: ベルキンの物語の概要：ショット - プーシキンアレクサンダー・セルゲイヴィッチ
ベルキンの物語「ザ・ショット」の要約は、読者を陸軍連隊が駐留していた小さな場所に連れて行きます。 役員の生活は確立された順序に従って過ぎ、退屈はシルヴィオとの会合によってのみ解消されました。 この男は地元住民全員にとって完全な謎であり、どこから来たのか、かつては誰だったのか、収入はいくらだったのかなど誰も知りませんでした。 シルヴィオは無口で、気性が厳しく、毒舌だったが、常に役人のためにテーブルを用意し、シャンパンが川のように流れた。 そのようなもてなしのために、軍は彼にすべてを許しました。
シルヴィオの奇妙な行動
男の寡黙にもかかわらず、警察官は全員彼の射撃の腕前を知っていた。 シルヴィオは戦いについて消極的に話し、戦ったことがあるかと尋ねられると、戦ったことはあると答えたが、詳細には触れなかった。 軍は無実の犠牲者が知人の良心にあると判断したが、あえて尋問しなかった。 ベルキンの物語「ザ・ショット」の要約は、いつものように警官たちがシルヴィオの家に集まったその夜に読者を連れて行きます。 彼らはトランプをし、所有者は銀行の掃除をするように頼まれました。
客の中には男の性癖を知らない新人もいた。 若い士官がシルビオに間違いを犯したと告げると、オーナーはかたくなに沈黙した。 ほろ酔いの若者は怒って男の頭にシャンダルを投げつけた。 誰もが争いは避けられないと思ったが、シルヴィオはただ犯人に家から出ていくよう頼んだだけだった。 当初、それは活発に議論されましたが、すぐに忘れられ、沈黙の男に同情した警官だけが、友人が侮辱を洗い流さなかったという事実に同意できませんでした。
シルヴィオの個人的な秘密
ベルキンの物語「ザ・ショット」の要約によれば、ある日、シルヴィオの連隊事務所に荷物が届き、その内容が彼を心配させた。 男はテーブルを用意し、役員全員をお別れの夕食会に招待し、出発を告げた。 客たちが帰った後、オーナーは親友になった青年に自分の秘密を明かした。 シルビオは以前、チャンピオンシップを楽しんだ場所でプレーしていたことが判明した。 しかしある日、彼らはそこに配属された 若者高貴で裕福な家庭の出身。 警官はすべてにおいて幸運でした;最初はシルヴィオと友達になりたかったのですが、それがうまくいかなかったので、彼はあまり動揺しませんでした。
ベルキンの物語「ザ・ショット」の主人公たちは厳しい気質を持っており、あるとき舞踏会で競技者同士が口論になり、シルヴィオは敵から顔を平手打ちされた。 犯人はさくらんぼの入った帽子をかぶって決闘にやって来た。 警官は最初の発砲を受けたが、シルヴィオの頭飾りを撃ち抜いただけだった。 彼自身も冷静に銃を突きつけられ、サクランボの種を吐き出した。
ベルキンの物語「ザ・ショット」の要約によれば、シルヴィオは敵の無関心に激怒して射撃を拒否したが、シルヴィオは射撃は自分の手元にあり、いつでも使えると答えたという。 そしてその男は、宿敵が結婚することを知る。 彼は、犯人がそれほど無関心に銃口を見つめるかどうかを自分のショットで確認したいと考えています。
大団円
そして彼の知り合いの将校は辞職し、貧しい村に住むことになり、そこでベルキンの物語は終わる。 「ザ・ショット」の要約によれば、その男は伯爵夫人と伯爵と友達になり、とてもいい人たちだったという。 退役士官の注意は、一か所に2発の銃弾が撃ち抜かれた写真に惹かれる。 会話の中で、彼は若い伯爵が友人のシルヴィオの長年の犯罪者であることに気づきました。 シルヴィオは若い妻と一緒にいたときに敵を見つけたことがわかり、自分のショットを思い出したが、もう一度くじを引くよう提案した。
伯爵が先にシュートを打ったが、緊張して急いでいたために撮り損ねてしまい、写真に写ってしまった。 伯爵夫人は射撃に駆け寄り、夫はこれは単なるゲームだと彼女を安心させ始め、シルヴィオはもっと早く撃つように命じたが、彼は彼が望んでいたもの、つまり犯罪者の混乱と恐怖が見えたと言って拒否した。 立ち去るとき、彼は振り返って、狙いを定めずに絵に向かって発砲し、カウントが撃った場所に正確に命中した。
物語は語り手である陸軍将校の視点から語られます。 彼らの連隊は***の町に駐屯しており、生活は特に変わったものはなかった。 午前中は訓練があり、その後連隊長と昼食をとり、夕方にはパンチとトランプが行われます。 士官たちは集まったが、その中で一人の非軍人が目立った。 35歳の彼はあまりにも暗く見え、老けて見えた。
彼の運命にはある種の謎があった。ロシア人である彼はシルヴィオという外国名を持っていた。 彼はかつて軽騎兵だったが、引退した。 彼のテーブルは地元の役人たちに開かれており、軍事書や小説など、自分の本を全員に読んでもらいました。 しかし、彼の本業は射撃でした。部屋の壁はすべて銃弾でいっぱいでした。 決闘をしなければならないかどうかという話題が出たとき、彼はそうする必要があるとドライに答えた。 この暗い気持ちは過去に関係していると誰もが考えていました。彼の良心にはある種の犠牲者がいたのです。
ある日の夕食時、トランプをしているとき、めったにプレイしないシルビオは座って投げようとしたが、黙ったままだった。 誰もが彼のこの特異性を知っていましたが、警官の中には新人がいました。彼は録音で間違いを犯し、シルビオは黙ってそれを消去して修正しましたが、警官は諦めず、自分が正しいことを証明し始めました。 シルヴィオは反応しなかったが、青年は銅のシャンダルを彼に投げつけたが、シルヴィオはかろうじてその打撃を避けた。 誰もがシルヴィオがこの若者に決闘を挑むだろう、そしてそれは彼にとって不運になるだろうと確信していた。 しかし、何の連絡もなかったので警官たちは驚き、彼を卑怯者だとみなした。
ある日、シルヴィオは荷物を受け取り、熱心に封をはがし、目を輝かせて読みました。 その後、彼はその夜に帰らなければならないことを出席者全員に告げ、お別れの夕食会に全員を招待しました。 約束の時間になると、連隊のほぼ全員が集合した。 オーナー自身も陽気なようで、シャンパンは川のように流れ、同僚は彼の幸運を祈っていました。 夜遅くにみんなが帰り始めたとき、シルヴィオはナレーターに残るように頼みました。
彼らはタバコに火をつけ、オーナーはナレーターに自分自身の辛い記憶を残したくない、と説明した。 そして、6年前、顔を平手打ちされたが、敵はまだ生きていた時の話をした。 その後、シルヴィオは若い軽騎兵で、何事においても先頭に立つことに慣れており、裕福で高貴な家族の若者が連隊に現れるまで、彼はこれに成功しました。 彼は本当に幸運な男でした。頭が良く、ハンサムで、若く、大きな名前と譲渡できないお金を持っていました。
シルヴィオは連隊や女性社会での成功を嫌っていたので、喧嘩を求め始めましたが、幸せなライバルは警句にもっと鋭い警句で反応し、彼のジョークはより面白く、それが主人公の魂にさらなる怒りを呼び起こしました。 舞踏会の席で、ライバルが女性関係で成功しているのを見て、シルヴィオが無礼な発言をしたため、顔を平手打ちされ、その夜、二人は喧嘩になった。
対戦相手が出会ったとき、犯人はサクランボがいっぱい入った帽子をかぶって現れました。 抽選により、最初に撃つのは相手に決まり、彼は狙いを定めて帽子を撃ち抜いた。 シルヴィオが発砲しようとしたとき、相手は銃を突きつけて熟したサクランボを冷静に摘み取り、種を吐き出した。 シルビオはそのような無関心に激怒し、シュートを放っておくと言いました。 彼は引退し、復讐の機会を待っていた。 そして、犯罪者はすぐに美しい女の子と結婚するべきだというメッセージを受け取りました。 シルヴィオは、今では冷静に死を迎えることはできないだろうと確信していた。
数年後、ナレーターは気が付くと別の郡にいた。 騒々しく気ままな生活の後、彼は大変で、何をしたらよいのかわからず、危うく大酒飲みになりそうになった。 4マイル離れたところに裕福な不動産があり、その所有者たちは夏に来る予定でした。 主人公が伯爵の邸宅に到着したとき、彼はオープンでフレンドリーな表情をしたハンサムな男を目にしました、そして伯爵夫人は美しいことが判明しました。
ゲストは絵を見始め、1か所で2回撮影された絵を見ました。 会話は銃撃の話になり、ナレーターはシルヴィオのことを思い出した。 そして伯爵は同一犯であることを認め、シルヴィオの復讐について語った。 彼は馬に乗りながら使用人から長年の敵の到着を知りました。 妻は徒歩で行き、伯爵は急いで家に帰りました。 シルヴィオを見て、彼は伯爵夫人が現れるまでもっと早く撃つように頼みました。 しかし、彼は決闘をしてくじを引くことを提案しました。 伯爵は最初の数字を取り出した。 彼は発砲し、絵に命中した。 そのとき、マーシャは駆け寄り、夫の首に身を投げました。 伯爵は冗談だと説明しようとしたが、シルヴィオは生涯ずっと冗談を言い続けてきたと答えた。
マーシャは彼の足元に身を投げ出し、伯爵は激怒した。そしてシルヴィオは、とにかく満足した、犯罪者の目に混乱が見られたのを見て、今は良心に背いている、と言った。 立ち去るとき、彼は振り返って、ほとんど狙いを定めずに銃弾だらけの絵画に向かって発砲し、その後姿を消した。 彼らは、シルヴィオはアレクサンドル・イプシランティの憤慨中にエーテル主義者の分遣隊のリーダーであり、スクラーニの戦いで殺害されたと述べた。
- 「ショット」、アレクサンダー・セルゲイビッチ・プーシキンによる物語の分析
- プーシキンの物語の各章をまとめた「大尉の娘」
ベルキンの物語: ショット
陸軍連隊は***の町に駐屯しています。 人生は軍隊で確立されたルーチンに従って過ぎ、守備隊の退屈は将校たちがこの場所に住むシルヴィオという名の男性と知り合うことによってのみ解消される。 彼は連隊のほとんどの士官よりも年上で、陰気で、気性が厳しく、毒舌を持っています。 シルヴィオには人生に誰にも明かしていない秘密がある。 シルヴィオがかつて軽騎兵連隊に所属していたことは知られているが、その辞任の理由やこの奥地に住む理由は誰にも不明である。 彼の収入も財産も不明ですが、連隊の士官のためにオープンテーブルを用意しており、夕食時にはシャンパンが川のように流れます。 このため、誰もが彼を許す準備ができています。 シルヴィオの姿の謎は、ピストル射撃における彼のほとんど超自然的なスキルを際立たせます。 彼は警官たちの喧嘩に関する会話には参加せず、喧嘩したことがあるのかと尋ねられると、あると素っ気なく答えた。 警官たちは、シルヴィオの非人道的な芸術による不幸な犠牲者がシルヴィオの良心にあると信じている。 ある日、いつものように数人の警官がシルヴィオの家に集まりました。 かなりの量を飲んだので、彼らはカードゲームを開始し、シルビオに銀行を掃除するように頼みました。 試合中、いつものように、彼は黙って、ノートに書かれたパンターの間違いを無言で訂正した。 ある若い士官は連隊に加わったばかりでシルビオの習慣を知らなかったが、彼が間違いを犯したのではないかと思った。 シルヴィオの沈黙の頑固さに激怒した警官は頭にシャンダルを投げつけると、シルヴィオは怒りで青ざめて警官に立ち去るよう求めた。 誰もがこの戦いは避けられないと考え、その結果について何の疑いも持たなかったが、シルヴィオは警官を呼ばず、この状況は警官たちの目に彼の評判を傷つけたが、徐々にすべてが正常に戻り、事件は忘れ去られた。 シルヴィオが他の警官よりも同情的だった一人の警官だけが、シルヴィオが侮辱を洗い流していないという考えに同意できなかった。
ある日、郵便物が届いた連隊事務所でシルヴィオは小包を受け取り、その内容に彼はとても興奮した。 彼は集まった士官たちに予期せぬ出発を発表し、全員をお別れの夕食会に招待した。 夜遅く、皆がシルヴィオの家を出ようとしたとき、オーナーは最も気に入っていた警官に泊めてくれるように頼み、彼に秘密を明かした。
数年前、シルヴィオは顔を平手打ちされたが、犯人はまだ生きている。 これはシルヴィオが気性が荒かった数年間の勤務中に起こった。 彼は連隊のリーダーであり、「裕福で高貴な家族の若者」が連隊に加わるまでこの地位を保っていました。 彼は最も輝かしい幸運を持った男で、常に何事においても素晴らしく幸運でした。 最初、彼はシルヴィオの友情と愛情を獲得しようとしましたが、それが成功せず、後悔することなくシルヴィオから離れました。 シルビオのチャンピオンシップは揺らぎ、彼はこの運命のお気に入りを嫌い始めた。 ある時、ポーランドの地主が開催した舞踏会で二人が口論になり、シルヴィオは敵から顔を平手打ちされた。 夜明けに決闘があり、犯罪者のシルヴィオが熟したサクランボでいっぱいの帽子を持ってやって来ました。 抽選で彼は最初のショットを獲得し、それを発砲してシルヴィオの帽子を撃ち抜きました。彼はピストルの先端で静かに立ち、喜んでサクランボを食べ、種子を吐き出し、それが時々敵に飛んでいきました。 彼の無関心と平静さがシルヴィオを激怒させ、彼は発砲を拒否した。 対戦相手は、シルビオには好きなときにいつでもシュートを打つ権利がある、と淡々と言った。 すぐにシルヴィオは引退してこの場所に隠居しましたが、復讐を夢見なかった日はありませんでした。 そしてついに彼の時代がやって来た。 彼らは彼に、「有名人が間もなく若くて美しい少女と法的な結婚をする予定である」と知らせました。 そしてシルヴィオは、かつて桜の陰で死を待っていたように、結婚式の前に死を無関心に受け入れるかどうか試してみることにしました。 友人たちは別れを告げ、シルヴィオは去った。
数年後、状況によりこの役人は辞職し、貧しい村に定住することを余儀なくされ、B***伯爵が若い妻を連れて隣の邸宅にやって来るまで退屈で亡くなった。 語り手は彼らを訪ねます。 伯爵と伯爵夫人は社交的なマナーで彼を魅了した。 居間の壁にある、「互いに埋め込まれた2発の銃弾」だらけの絵に語り手の注意が向けられる。 彼はシュートの成功を称賛し、本当に素晴らしい射撃スキルを持った男を生前に知っていたと語った。 伯爵が銃撃犯の名前を尋ねると、ナレーターはシルヴィオと名乗った。 この名前を聞いて、伯爵と伯爵夫人は当惑しました。 伯爵は、シルヴィオが友人に奇妙な話をしたのかと尋ねると、ナレーターは、伯爵が彼の友人と同じ昔の犯罪者であると推測します。 この物語には続きがあったことが判明し、ショットスルー写真は彼らの最後の出会いの一種の記念碑となっています。
それは5年前、伯爵と伯爵夫人が新婚旅行を過ごしたまさにこの家で起こった。 ある日、伯爵は、名前を明かしたくないある人物が彼を待っていると知らされました。 居間に入ると伯爵はそこにシルヴィオを見つけたが、すぐには誰だか分からなかったが、残された銃弾のことを思い出させ、ピストルを降ろしに来たと言った。 伯爵夫人は今すぐにでも来るかもしれない。 伯爵は緊張しており、急いでいたため、シルヴィオは躊躇し、最終的に伯爵にもう一度くじを引くよう強制しました。 そして再びカウントが先制打を奪った。 あらゆる規則に反して、彼は発砲し、壁に掛かっている絵を撃ち抜いた。 その瞬間、怯えた伯爵夫人が駆け込んできた。 夫は、ただ古い友人と冗談を言っているだけだと彼女に保証し始めました。 しかし、起こっていることは冗談のようには見えませんでした。 伯爵夫人は失神寸前で、激怒した伯爵はシルヴィオに早く撃てと叫んだが、シルヴィオはそんなことはしない、肝心なのは伯爵の恐怖と混乱だ、もう十分だ、と答えた。 あとは伯爵自身の良心の問題だ。 彼は向きを変えて出口に向かって歩いたが、ドアのところで立ち止まり、ほとんど狙いを定めずに発砲し、伯爵が撃ち抜いた絵の中の場所に正確に命中した。 語り手はシルヴィオとは再会しなかったが、アレクサンドル・イプシランティ率いるギリシャ蜂起に参加中に亡くなったと聞いた。
私たちは撮影していました。
バラチンスキー。
私は決闘の直前に彼を撃つことを誓った（彼はまだ私の射撃を彼の後ろに残していました）。ビバークでの夕方。
私
私たちは＊＊＊＊の町に立っていた。 陸軍将校の生涯が知られています。 午前中のトレーニングでは、ベビーサークル。 連隊長との昼食、またはユダヤ人の居酒屋での昼食。 夕方にはパンチとカード。 ***では、オープンハウスは一軒も花嫁も一人もいなかった。 私たちはお互いの家に集まりましたが、そこでは制服しか見えませんでした。 私たちの社会に属しているのは軍人ではない人だけでした。 彼は約35歳で、そのため私たちは彼を老人だと考えていました。 経験により、彼は私たちよりも多くの利点を得ることができました。 さらに、彼のいつもの陰気さ、厳しい性格、そして邪悪な舌は、私たちの若い心に強い影響を与えました。 ある種の謎が彼の運命を取り巻いていた。 彼はロシア人のように見えましたが、外国の名前を持っていました。 彼はかつて軽騎兵に勤務しており、喜んでさえいた。 彼が辞職し、貧しい町に定住するきっかけとなった理由を誰も知りませんでした。そこで彼は貧しく浪費的に暮らしていました。彼はいつも徒歩で、着古した黒いフロックコートを着て、我が連隊の士官全員のためにオープンテーブルを用意していました。 。 確かに、彼の夕食は退役軍人が用意した２、３品のコースだったが、シャンパンは川のように流れた。 誰も彼の財産も収入も知りませんでしたし、誰もそれについてあえて尋ねようとしませんでした。 彼は本（主に軍事本）と小説を持っていました。 彼は喜んで彼らに本を読ませましたが、決して読み返すよう要求しませんでした。 しかし、彼は借りた本を持ち主に返すことはありませんでした。 彼の主な練習はピストル射撃でした。 彼の部屋の壁は銃弾だらけで、蜂の巣のように穴が開いていました。 ピストルの豊富なコレクションは、彼が住んでいた貧しい小屋の唯一の贅沢でした。 彼が達成した芸術は信じられないほど素晴らしく、もし彼が誰かの帽子の梨を弾丸で撃ち落とすことを志願したなら、私たちの連隊の誰も彼に首を差し出すことをためらわなかっただろう。 私たちの間の会話はしばしば喧嘩に関するものでした。 シルヴィオ（私はそう呼ぶ）は決してそれに干渉しなかった。 戦ったことがあるかと尋ねられると、彼はあったと淡々と答えたが、詳細には踏み込まず、そのような質問が彼にとって不快であることは明らかだった。 私たちは、彼のひどい芸術の不幸な犠牲者が彼の良心にあると信じていました。 しかし、私たちは彼に臆病さのようなものを疑うことは思いつきませんでした。 外見だけでそんな疑惑を払拭できる人がいる。 その事故は私たち全員を驚かせました。 ある日、約10人の警官がシルヴィオと昼食をとっていました。 彼らはいつものように、つまりたくさん飲みました。 昼食後、私たちはオーナーに銀行の掃除をしてくれるよう説得し始めました。 ほとんどプレーしたことがなかったため、彼は長い間拒否した。 最後に彼はカードを持ってくるように命令し、50枚のチェルボネットをテーブルに注ぎ、座って投げました。 私たちは彼を囲み、ゲームが始まりました。 シルヴィオはプレー中は完全に沈黙を貫き、議論したり説明したりすることはなかった。 パンターがたまたまショートチェンジした場合、すぐに追加金額を支払うか、超過分を書き留めました。 私たちはこのことをすでに知っていたので、彼が自分のやり方で物事を管理するのを止めませんでした。 しかし私たちの間には、最近転勤してきた警察官がいた。 彼はそこでプレーしながら、うっかり余計なコーナーを曲がってしまった。 いつものようにシルビオがチョークを決めて同点に追いついた。 警官は自分が間違いを犯したと思い、説明を始めた。 シルビオは黙々と投げ続けた。 警官は忍耐を失って、筆を取り、無駄に書き留められたように見えるものを消しました。 シルヴィオはチョークを手に取り、再びそれを書き留めた。 ワインとゲームと仲間たちの笑い声に激高した士官は、自分がひどく気分を害したと考え、激怒してテーブルから銅製のシャンダルを掴んでシルヴィオに投げつけたが、シルヴィオはかろうじてその打撃を避けた。 私たちは混乱していました。 シルヴィオは立ち上がって、怒りで青ざめ、目を輝かせてこう言いました。「殿下、出てきてください。私の家でこのようなことが起こったことを神に感謝します。」 私たちはその結果について何の疑いも持たず、新しい同志はすでに殺されていると思い込んでいたが、警官はバンカー氏の望む通り、この侮辱には応じる用意があると言って出て行った。 ゲームはさらに数分間続きました。 しかし、オーナーにはゲームをする時間がないと感じ、私たちは一人ずつ遅れてアパートに散り散りになり、空きが差し迫っていることについて話し合った。 翌日、競技場で私たちはすでに哀れな中尉がまだ生きているかどうか尋ねていたが、そのとき彼自身が私たちの中に現れた。 私たちは彼に同じ質問をしました。 彼はシルビオに関するニュースはまだないと答えた。 これには私達も驚きました。 私たちがシルビオのところに行くと、彼が庭で門に貼り付けられたエースに次から次へと銃弾を打ち込んでいるのを見つけた。 彼は昨日の出来事について何も言わず、いつものように私たちを迎えてくれました。 3日経ちましたが、中尉はまだ生きていました。 私たちは驚いて尋ねました：シルヴィオは本当に戦わないのですか？ シルヴィオは戦わなかった。 とても分かりやすい説明で納得して和解できました。 このことは若者の意見として彼に大きなダメージを与えた。 勇気の欠如は、通常、勇気が人間の美徳の高さであり、あらゆる悪徳の言い訳であると考えている若者たちにとって、勇気の欠如を許すものではありません。 しかし、少しずつすべてが忘れられ、シルヴィオは再び以前の影響力を取り戻しました。 もう一人では彼に近づくことはできませんでした。 生来ロマンチックな想像力を持っていた私は、人生が謎に満ちていて、何か神秘的な物語の主人公のように思えた男性に最も強く執着しました。 彼は私を愛していました。 少なくとも私とだけの間では、彼はいつもの厳しい中傷を放棄し、さまざまな主題について単純かつ並外れた楽しさで話しました。 しかし、不幸な夜の後、彼の名誉が汚されたのは自分のせいで洗い流されなかったという考えが私から離れず、以前のように彼を扱うことができなくなりました。 私は彼を見るのが恥ずかしかった。 シルヴィオはあまりにも賢くて経験豊富だったので、これに気づかず、その理由を推測することもできませんでした。 これには彼は動揺したようだった。 少なくとも私は、彼の中に自分のことを私に説明したいという願望があることに二度気づきました。 しかし、私はそのようなケースを避け、シルヴィオは私を見捨てました。 それ以来、私は彼を仲間の前でのみ見るようになり、それまでの率直な会話はなくなりました。 首都のぼんやりとした住民は、村や町の住民にはよく知られている多くの経験についてまったく知りません。たとえば、郵便日を待つことについてです。火曜日と金曜日、私たちの連隊の事務所は士官でいっぱいでした。何人かは郵便物を待っていましたお金、あるものは手紙、あるものは新聞。 通常、パッケージはすぐに開封され、ニュースが報道され、オフィスは最も生き生きとした写真を提示しました。 シルヴィオは私たちの連隊宛ての手紙を受け取り、いつもすぐそこにいました。 ある日、彼らは彼に小包を手渡したが、彼はとても焦った様子で封を剥がした。 彼は手紙を読み進めると、目が輝いた。 警官たちはそれぞれ手紙を書くのに忙しかったが、何も気づかなかった。 「諸君」とシルヴィオは彼らに言った。 今夜行きます。 最後に私と一緒に食事をすることを拒否しないでください。 「私も待っています」と彼は私に向き直り、「必ず待っています」と言いました。 そう言って彼は急いで立ち去った。 そして私たちはシルヴィオの家で団結することに同意し、それぞれ別の道を歩みました。 約束の時間にシルヴィオのところに来ると、連隊のほぼ全員が彼と一緒にいることがわかりました。 彼の持ち物はすべてすでに梱包されていました。 残ったのは弾丸だらけのむき出しの壁だけだった。 私たちはテーブルに座りました。 オーナーは非常に元気で、すぐにその陽気さが全体的になりました。 コルク栓は毎分はじけ、グラスは泡立ち、絶え間なくシューシュー音を立て、私たちはできる限りの熱意を込めて、旅立つ人の良い旅と幸運を祈りました。 私たちは夜遅くにテーブルから起きました。 帽子を整理していたとき、シルヴィオはみんなに別れを告げて、帰ろうとした瞬間に私の手を取って呼び止めました。 「話したいことがあります」と彼は静かに言った。 私は滞在しました。 客たちは帰ってしまった。 私たちは一人残され、向かい合って座り、静かにパイプに火をつけました。 シルヴィオは夢中になっていた。 彼のけいれん的な陽気さの痕跡はもはやありませんでした。 彼の暗い青ざめ、輝く目、そして口から出る濃い煙は、彼に本物の悪魔のような外観を与えました。 数分が経過し、シルヴィオが沈黙を破った。 「おそらく、私たちは二度と会うことはないでしょう」と彼は私に言いました。「別れる前に、あなたに自分のことを説明したかったのです。 お気づきかもしれませんが、私は外部の意見をほとんど尊重していません。 しかし、私はあなたを愛しています、そして私は感じています：あなたの心に不当な印象を残すのは私にとって辛いでしょう。 彼は立ち止まり、燃え尽きたパイプに水を注ぎ始めた。 私は黙って下を向いていました。 「君にとっては不思議だったね」と彼は続けた、「私がこの酔った狂人R***に満足を求めなかったのです。 武器を選ぶ権利があるので、彼の命は私の手の中にあり、私の命はほぼ安全だったということにあなたは同意するでしょう。私が節度を保っているのは寛大さだけのおかげだと考えることもできますが、私は嘘をつきたくないのです。 もし私が命を全く危険にさらさずにR***を罰することができたとしても、私は彼を決して許さないだろう。 私は驚いてシルヴィオを見た。 この告白は私を完全に混乱させました。 シルヴィオは続けた。 そうです、私には死にさらされる権利はありません。 6年前、私は顔を平手打ちされましたが、私の敵はまだ生きています。 私の好奇心は大いに刺激されました。 「彼とは戦わなかったのですか？ 私は尋ねた。 事情があったから別れたんだろ？」 「私は彼と一緒に戦ったのです」とシルヴィオは答えた。「そしてここに私たちの戦いの記念碑があります。 シルヴィオは立ち上がり、金のタッセルとガロンのついた赤い帽子（フランス人がボンネット・ド・ポリスと呼ぶもの）を段ボールから取り出した。 彼はそれを着た。 彼女は額から数センチのところまで撃たれた。 「ご存知の通り、」とシルヴィオは続けた。「私は***軽騎兵連隊に所属していました。 私の性格はご存知の通り、私は優れていることに慣れていますが、幼い頃からこれが私の中に情熱を持っていました。 私たちの時代、暴動が流行っていました。私は軍隊で最初の乱暴者でした。 私たちは酔ったことを自慢しました。デニス・ダヴィドフが歌った輝かしいブルツォフを飲みすぎました。 私たちの連隊での決闘は毎分起こった：私は目撃者か、 俳優。 戦友たちは私を慕い、連隊長たちは常に変わりながら私を必要悪とみなしていた。 私が静かに（または落ち着きなく）自分の名声を楽しんでいたとき、裕福で高貴な家族の若者（名前は言いません）が私たちに加わることを決めました。 私は人生でこれほど素晴らしい幸運な人に会ったことがありません！ 若さ、知性、美しさ、最も熱狂的な陽気さ、最も軽率な勇気、大声での名前、彼が口座を知らなかった、そして決して彼から送金されたことのないお金を想像してください、そして彼が私たちの間にどのような影響を及ぼしたかを想像してください。 私の優位性は揺らぎました。 私の栄光に誘惑されて、彼は私の友情を求め始めました。 しかし、私は彼を冷たく受け入れました、そして彼は何の後悔もなく私を去りました。 私は彼が嫌いでした。 連隊や女性社会における彼の成功は、私を完全に絶望に陥れました。 私は彼と喧嘩することを探し始めました。 彼は私の警句に対して、いつも私の警句よりも予期せぬ鋭い警句に思え、もちろんそれの方がはるかに楽しかったです。彼は冗談を言い、私は怒っていました。 最後に、ある日、ポーランドの地主が主催する舞踏会で、彼がすべての女性、特に私と関係を持っていたホステス自身の注目の的であると見て、私は彼の耳元できっぱりと失礼なことを言いました。 彼は顔を赤らめて私を平手打ちしました。 私たちはサーベルに急いだ。 女性たちは気を失った。 彼らは私たちを連れ去り、その夜、私たちは戦いに行きました。 それは夜明けのことでした。 残り3秒で指定された場所に立った。 私は言い知れぬ焦りを感じながら相手を待った。 春の日差しが昇り、すでに暑さが増していました。 私は遠くから彼を見た。 彼はサーベルに制服を着て、1秒を伴って徒歩で歩いた。 私たちは途中で彼に会いに行きました。 彼はサクランボの入った帽子を持って近づきました。 私たちの場合、秒は 12 歩でした。 私が最初に撃つはずだった。しかし、私の中の怒りの興奮が非常に強かったので、私は自分の手を忠実に保つことができず、冷静になる時間を与えるために、最初の射撃を彼に譲った。 私の相手は同意しませんでした。 彼らはくじを引くことにしました。最初の番号は、永遠の幸福のお気に入りである彼に与えられました。 彼は狙いを定めて私の帽子を撃ち抜きました。 列は私の後ろにありました。 彼の命はついに私の手の中にありました。 私は彼を貪欲に見つめ、少なくとも一つでも懸念の影を捉えようとしました... 彼はピストルの下に立って、帽子から熟したサクランボを選び、種子を吐き出しました、そしてそれは私に飛んできました。 彼の無関心が私を激怒させた。 彼が命にまったく価値を感じていないのに、彼の命を奪って何の役に立つだろうかと私は思いました。 邪悪な考えが私の心をよぎりました。 私は銃を下ろした。 「あなたは今は死のことを気にしていないようですね」と私は彼に言いました。 邪魔したくないんですが…」 「あなたは私をまったく気にしていません」と彼は反対した。 いつでもご対応させていただきます。」 私はセコンドの方を向いて、今日は撃つつもりはないと告げ、それで戦いは終わった。 退職してこの地に引退しました。 それ以来、復讐のことを考えなかった日は一日もありません。 さあ、私の時が来ました... シルヴィオは朝受け取った手紙をポケットから取り出し、読むように私に渡しました。 誰か（どうやら彼の弁護士のようだ）がモスクワから彼に次のような手紙を書いた。 有名人彼はすぐに若くて美しい女の子と法的な結婚をするはずだ。 「推測できるでしょう」とシルビオは言った、「これが誰なのかは 有名人。 モスクワへ行きます。 かつて彼が桜の陰で死を待っていたように、結婚式の前に死を無関心に受け入れるかどうか見てみましょう! この言葉を聞くと、シルヴィオは立ち上がり、帽子を床に放り投げ、檻の中の虎のように部屋の中を行ったり来たりし始めた。 私は動かずに彼の話を聞いていました。 奇妙な、相反する感情が私を興奮させた。 使用人が入ってきて、馬の準備ができたと告げました。 シルヴィオは私の手をぎゅっと握り締めた。 私たちはキスした。 彼がカートに乗り込むと、スーツケースが2つあり、1つはピストル、もう1つは持ち物が入っていた。 私たちは再び別れを告げ、馬たちは疾走していきました。Ⅱ
数年が経ち、家庭の事情により私はN**郡の貧しい村に定住することになりました。 家事をしながら、以前の騒がしくて気ままな生活について静かにため息が止まらなかった。 私にとって最も困難だったのは、秋と冬の夜を完全に孤独に過ごすことに慣れることでした。 それでもなんとか昼食までたどり着き、村長と話をしたり、仕事に行ったり、新しいお店を訪問したりしました。 しかし、暗くなり始めると、どこに行けばいいのか全く分かりませんでした。 戸棚の下や食料庫で見つけた数冊の本を記憶しました。 家政婦のキリロヴナが覚えている限りのおとぎ話はすべて私に語られました。 女性たちの歌が私を悲しくさせた。 私は無糖のリキュールを飲み始めましたが、頭痛がしました。 はい、認めます、私はそうなるのを恐れていました 悲しみからの酔っぱらい、つまり最も 苦い私たちの地区でその例をたくさん見ました。 私の周りには2、3人を除いて親しい隣人はいませんでした 苦い、会話のほとんどがしゃっくりとため息で構成されていました。 孤独のほうが耐えられました。 私から4マイルのところに、B***伯爵夫人が所有する裕福な邸宅がありました。 しかし、そこに住んでいたのは家令だけで、伯爵夫人は結婚1年目に一度だけ邸宅を訪れ、その後は1か月も住んでいなかった。 しかし、私が隠遁生活を始めて２年目の春、伯爵夫人とその夫が夏に村に来るという噂が広まりました。 実際、彼らは6月の初めに到着しました。 裕福な隣人の到来は、村人たちにとって重要な時代です。 地主とその使用人たちは、2か月前と3年後のことについて話し合っていました。 私に関して言えば、若くて美しい隣人が来たという知らせは私に強い影響を与えたと告白します。 私は彼女に会いたかったので、彼女が到着してから最初の日曜日、昼食後に***の村に行き、私の最も近い隣人で最も謙虚な僕として領主に推薦することにしました。 従者は私を伯爵の執務室に連れて行き、彼自身が私のことを報告しに行きました。 広大なオフィスはあらゆる豪華な装飾が施されていました。 壁の近くには本が入った棚があり、それぞれの上に青銅の胸像がありました。 大理石の暖炉の上には広い鏡がありました。 床は緑色の布で覆われ、カーペットが敷かれていました。 貧しい自分の隅で贅沢をすることに慣れなくなり、他人の富を長い間見ていなかった私は、大臣の登場を待つ地方からの請願者のように、臆病になり、若干の不安を抱えながら伯爵を待ちました。 ドアが開き、32歳くらいのハンサムな男性が入ってきた。 伯爵は、オープンでフレンドリーな雰囲気で私に近づきました。 私は元気を出して自分自身を勧め始めましたが、彼は私に注意しました。 私たちは座りました。 彼の自由で愛想の良い会話は、すぐに私の極度の内気な気持ちを払拭してくれました。 私はすでにいつもの姿勢に落ち着き始めていたが、突然伯爵夫人が入ってきて、これまで以上に当惑が私を襲った。 確かに彼女は美人だった。 伯爵が私を紹介してくれました。 カジュアルに見せたかったのですが、気楽な雰囲気を装おうとすればするほど、気まずさを感じてしまいます。 彼らは、私に回復して新しい知人に慣れる時間を与えるために、礼儀もなしに私を良き隣人のように扱い、彼らの間で話し始めました。 その間、私は本や絵画を調べながら行ったり来たりし始めました。 私は絵画の専門家ではありませんが、ある絵が私の注意を引きました。 彼女はスイスからのある種の景色を描きました。 しかし、それについて私が衝撃を受けたのは、絵ではなく、重ねて撃ち込まれた2発の弾丸によって絵が撃ち抜かれたという事実でした。 「いいショットだね」と私はカウントの方を向いて言った。 「はい、そのショットはとても素晴らしいです」と彼は答えた。 あなたは優れた射手ですか？ 彼は続けた。 「そうですね」と私は答え、会話がついに自分に近い話題に触れたことをうれしく思いました。 30歩も走れば、もちろん使い慣れたピストルを使って、カードを見逃すことはありません。 右？ - 伯爵夫人はとても注意深く言った。 - それであなた、私の友人、30歩で地図に入るでしょうか？ 「いつか」と伯爵は答えた、「やってみます」。 私の時代、私は悪いショットではありませんでした。 でも、拳銃を手に取ってから4年が経ちました。 「ああ」と私は言った。「その場合、閣下は20歩歩いても地図に到達しないでしょう。ピストルは毎日の練習が必要です。 私は経験からこれを知っています。 私たちの連隊では、私は最高の射手の一人とみなされていました。 あるとき、私は丸一か月間ピストルを持たなかった。私のピストルは修理中だった。 閣下、どう思われますか？ その後初めて撮影を始めたとき、25 歩で 4 回連続でボトルを外してしまいました。 私たちには船長がいて、機知に富み、面白い男がいた。 彼はここで偶然、私にこう言いました。「ご存知のように、兄弟、あなたは瓶に手を上げていません。」 いいえ、閣下、この練習を無視すべきではありません。そうしないと、ただ習慣から抜け出すだけです。 ベストシューターなんとか会うことができた彼は、毎日、昼食前に少なくとも3回撮影しました。 彼はウォッカを一杯飲むのと同じように、これを習慣として持っていました。 伯爵と伯爵夫人は私が話し始めたことを喜んでくれました。 彼はどうやって撃ったのですか？ 伯爵は私に尋ねました。 はい、こういうことです、閣下。偶然、ハエが壁に止まったのが見えました。笑っていますか、伯爵夫人？ 神にかけて、それは真実です。 時々ハエを見て「クズカ、銃だ！」と叫んだこともあった。 クズカは装填済みのピストルを持ってくる。 彼はハエを壁に叩きつけて押し込みました！ これは素晴らしいです！ - 伯爵は言いました、 - 彼の名前は何でしたか？ シルヴィオ閣下。 シルヴィオ！ 伯爵は席から飛び起きて叫びました、シルヴィオを知っていますか？ 知らないわけにはいきません、閣下。 私たちは彼と友達でした。 彼は私たちの連隊に同志の兄弟として受け入れられました。 はい、彼に関するニュースを聞いてから 5 年が経ちました。 ということは閣下も彼のことを知っていたんですね？ 彼は知っていました、とてもよく知っていました。 彼はあなたに言いませんでしたか...でも、そうではありません。 私はそうは思わない。 彼はとても奇妙な出来事を一つ話しませんでしたか？ 閣下、熊手からのボールで顔を平手打ちされたのではありませんか？ 彼はこの熊手の名前を言いましたか？ いや閣下、言ってないですよ…あ！ 閣下」私は本当のことを推測しながら続けました、「ごめんなさい…知りませんでした…あなたですよね?…」 「私自身です」と伯爵は極度の動揺を見せながら答えた、「そして、そのショットスルー写真は、私たちが最後に会ったときの記念碑です…」 「ああ、お嬢様」と伯爵夫人は言いました。 聞くと怖くなってしまいます。 「いいえ」と伯爵は反対した。 彼は私が彼の友人をどのように怒らせたか知っています。シルヴィオがどのように私に復讐したかを彼に知らせてください。 伯爵が椅子を移動してくれたので、私は興味津々で次の話を聞きました。 「5年前に結婚しました。 私は最初の一ヶ月、新婚旅行をこの村で過ごしました。 私の人生の最高の瞬間と最も困難な思い出の一つはこの家のおかげです。 ある晩、私たちは一緒に馬に乗りました。 妻の馬は頑固になってしまいました。 彼女は怖くなって私に手綱を引き、歩いて家に帰りました。 私は先に進みました。 庭に荷車が見えました。 私のオフィスに座っていた男性が名前を明かしたくなかったが、ただ私のことを気にかけていると言ったそうです。 私がこの部屋に入ると、暗闇の中に埃をかぶり、ひげが生い茂った男が見えました。 彼はここの暖炉のそばに立っていました。 私は彼の特徴を思い出そうとしながら彼に近づきました。 「私に気づかなかったのですか、伯爵？」 彼は震える声で言いました。 「シルヴィオ！」 私は叫びました、そして、突然髪の毛が逆立ったように感じたのは認めます。 「その通りです」と彼は続けた。「シュートは私の後ろにありました。 私はピストルを降ろしに来た。 準備はできたか？ 彼はサイドポケットからピストルを突き出していました。 私は12歩を測って隅に立って、妻が戻ってくる前に早く撃つように頼んだ。 彼はためらいました - 彼は火を求めました。 キャンドルが持ち込まれました。 私はドアに鍵をかけ、誰も入ってこないように言い、そして再び彼に撃つように頼みました。 彼はピストルを取り出して狙いを定めました...私は秒数を数えました...私は彼女のことを考えました...恐ろしい一分間が過ぎました！ シルヴィオは手を下げた。 「ピストルにチェリーピットが装填されていないのが残念だ…弾丸は重い。 私にはまだ、決闘ではなく殺人が行われているように思えます。私は非武装の人を狙うことに慣れていません。 もう一度やりましょう; 誰が最初に撃つべきかくじを引いてみましょう。」 私の頭はクラクラしていました...どうやら私は同意しなかったようです...最後に私たちは別のピストルを装填しました。 チケットを2枚折りました。 彼はそれらを自分の帽子の中に入れましたが、私は一度それを撃ち抜かれました。 もう一度最初の数字を取り出しました。 「伯爵、あなたは悪魔のように幸せですね」と彼が笑いながら言ったのは決して忘れられません。 私に何が起こったのか、どうして彼が私にこんなことを強要したのか理解できません...でも私は撃って、この写真になりました。 （伯爵は銃弾が飛び散った写真を指で指さした。顔は火のように燃えた。伯爵夫人はスカーフよりも青ざめていた。私は感嘆の声を抑えられなかった。） 「私は撃った」と伯爵は続けた。「そして、ありがたいことに、外れました。 それからシルヴィオ... (その瞬間、彼は本当にひどいものでした) シルヴィオは私を狙い始めました。 突然ドアが開き、マーシャが駆け込んできて、金切り声を上げて私の首に体をぶつけました。 彼女の存在が私の活力をすべて回復させてくれました。 「ハニー、私たちが冗談を言っているのがわからないの？」と私は彼女に言いました。 なんて怖かったんだろう！ 行って、水を一杯飲んで私たちのところに来てください。 古い友人であり同志を紹介します。」 マーシャはまだ信じられませんでした。 「教えてください、あなたの夫は本当のことを言っているのですか？」 「彼女は恐るべきシルヴィオに向かって言った。「二人とも冗談を言っているのは本当ですか？」 「彼はいつも冗談を言います、伯爵夫人」シルヴィオは彼女に答えた。 彼はかつて私の顔を冗談めかして平手打ちし、冗談めかしてこの帽子を撃ち抜きましたが、今では冗談めかして私がいなくて寂しかったです。 今、私も冗談を言いたい衝動に駆られています...」 この言葉で、彼は彼女の目の前で私に狙いを定めたかったのです...！ マーシャは彼の足元に身を投げ出した。 「起きなさい、マーシャ、残念です！ - 私は激怒して叫びました、 - それであなたは、可哀想な女性を嘲笑するのをやめませんか？ 撃つか撃たないか？ 「私はしません」とシルヴィオは答えた、「私は満足しています。あなたの混乱と臆病さはわかりました、私はあなたに私を撃たせました、私にはそれで十分です。 あなたは私のことを覚えているでしょう。 あなたの良心にお勧めします。」 それから彼は出て行こうとしていたが、ドアの前で立ち止まり、私が撃ち抜いた写真を振り返り、ほとんど狙いを定めずにそれを撃ち、そして消えた。 妻は気を失って横たわっていた。 人々は彼を止める勇気はなく、恐怖の目で彼を見つめました。 彼はポーチに出て運転手に電話をかけ、私が正気に戻る前に車で走り去りました。」この作品はパブリックドメインになりました。 この作品は70年以上前に亡くなった著者が執筆し、生前または死後に出版されたものですが、出版から70年以上が経過しています。 誰の同意や許可も使用料の支払いもなしに、誰でも自由に使用することができます。
