Throw 翻訳、発音、転写、使用例。 英語-ロシア語辞書
投げる
翻訳：
投げる (θrəυ)
1.n
1）投げる。 投げる
2）投球範囲。 ディスクを投げられる距離など。 」
3) リスク、危険なビジネス
4) スポーツ。 投げる （ 戦いの中で)
5) ゲル。 上下移動、リセット
6) ろくろ
7) 技術。 動く （ ピストン、コンロッド); 範囲
8) アメリカ人 ベッドカバー ( ベッドの上で)
9) アメリカ人 分解 スカーフ、ライトケープ」
10) (投げ) sl. 個、単位。
その本は 1 回あたり 5 ドルで販売されます。 本は 5 ドルで販売されます (1 部当たり)
2. v (投げた;投げた)
1）投げる、投げる。 投げる; 投げる（また投げる）;」
自分自身を投げる、投げる、投げる。」
smb.、smth.に身を投げる。 誰かまたは何かを攻撃すること。
SMBに石を投げる。 誰かに投げる 石。 トランス。 誰かを非難する。
視線を投げかける。
SMBにキスを投げる。 SMBに送信します。 エアキス
2) 素早く、予想外にリードし、何かに飛び込む。 状態（中、外）。
混乱に陥る。
彼は仕事から追い出された
3) 破棄 ( 影）、 投げる （ ライト） 等々。
4）両肩甲骨の上に置きます（ 戦いの中で)
5) リセット ( ライダー)
6) 分解 混乱する、混乱する
7) 何かを捨てる。 ポイント数 ( サイコロをするとき)
8) 訪問 ( 橋)
9) 金型 ( 製品); プロセス （ ろくろの上で)
10) 分解 与える、巻き上げる（ 夕食等々。 ); 整える （ パーティー)
11) スポーツ。 分解 故意に競争に負ける
12) 変更 ( 肌 - 蛇について)
13) 子牛、子馬など
14）くるくる回す。 ねじれ （ シルク)
投げ回す散らばる、散らばる。
お金の無駄遣いについてお金を捨てること。
脇に捨てる捨てる、取り除く。
捨てる
a) 投げる、捨てる。
b) 廃棄物 ( お金等々。 );
c) 見逃す、利用しない。
利点を捨てること。
d) リセット ( 地図);
投げ返す
a) 先祖に似ている。 投げ返す。
b) (通常のパス) 力 誰か貯金などを使います。 ; 投げ返す。
c) 開発を遅らせる。
d) （きっぱりと）拒否する。
投げる
設定されています; 投げる;
身を投げ出す 身を投げ出す、地面に横たわる。
腕を投げ出して諦めること。
道具を投げて攻撃すること。
b) 破壊する、破壊する( 建物);
c) 打倒。
d) 化学。 投げる;
d) アメル。 拒否する （ オファー等々。 ); 拒否する;
訴訟をさらに進めるための短い法的拒否を破棄すること。
投げ入れる
a) (を挿入します) コメント);
b) 追加する。
それらの中で。 含む;
d) 投げる( クリケットで);
脱ぎ捨てる
a) 拒否する。
b) 打倒。
c) リセット。 取り除く;
良くなるために、治癒するために、病気を捨てること。
d) 吐き出す。
e) 簡単かつ迅速にスケッチすることができます ( 警句等々。 );
e) 狩猟。 犬を失望させてください。
g) 開始 ( smb。);
h) 技術。 消す;
着る
a) 着る、着る ( コート等々。 );"
b) 投げる、加える。
石炭を投げる（ 火室の中へ);
捨てる
a) 捨てる。
b) キックアウトする。 却下する;
c) 添付する。
新しい翼を投げ出すこと。
d) ついでに急行( オファー);
d) パール。 拒否する （ 請求書);
f) 混乱させる、混乱させる（例： 、計算上);
g) スポーツ。 蒸留する。
h) 放出する、放射する( ライト);"
i) 軍事 出品する、発送する。
投げる
a) 投げる。 離れる （ 友達);
b）拒否（ 計画、意図から等々。 );
それらの中で。 スイッチ;
一緒に投げる
a) 急いで構成し、コンパイルします。」
b) 集めて、押します ( 人について);
吐く
a) 投げる。
b) 吐く( 目); 持ち上げる （ 手);
c) 直立し、素早く構築します ( 家、バリケード);"
d) 投げる、離れる。
d) 参加を拒否する。
e) 吐き出す。 分解 破れ目;
彼は吐いた
g) ハイライト、ハイライト;"
h) アメリカ人 非難する、批判する ◊ 素晴らしいキャストを投入し、すべてを賭けて。
発作を起こして激怒すること。 癇癪を起こす。
SMBの先頭に身を投じる。 SMBで首を吊る。 首に。
キャップをミルの上に投げます。
雄牛を投げる おしゃべり; 恥知らずに嘘をつく。
悪いお金の後に良いお金を投げる、刃の後にハンドルを投げる。 悪い後に良いお金を投げる
| 投げる | 翻訳と使用例 – 提案 |
|---|---|
| それはまた別のことです 投げるここで一体何が起こっているのかの山の上で。 | ここで一体何が起こっているのかという疑問の山がさらに増えるもう一つの出来事。 |
| これは本当に時代遅れであり、私はそうするつもりでした 投げる幸いなことに私はそうしませんでした。 | 捨てるつもりだった。 時間がなかったということ。 |
| どうすればいいですか 投げるあなたに？ | どうすればあなたを無力化できますか？ |
| 息子よ、母親がどうやっても 投げる彼女の息子はいないの？ | どうして母親は息子を見捨てることができるのでしょうか？ |
| 投げる剣を離せ！ | さあ、剣を捨てろ！ |
| 急いで、 投げる離れています！ | やめる！ |
| ♪「いいね！」の方法を知るのはとても重要です 投げるボール♪ | ♪ボールの投げ方を知ることがそれほど重要であるかのように♪ |
| そして彼はそうするつもりだと言いました 投げる鹿の数秒で、ちょっと余分に... | そして彼は、もし少しだったら、クロアシダニを数匹入れるだろうと言いました... |
| それもできません 投げるマカロニの肖像画を離れてください。 | パスタの肖像画も捨てられない。 |
| 彼はしようとしていた 投げる自分自身に対する疑惑を消し去った。 | 彼は自分自身から疑惑を取り除こうとした。 |
| もちろん、それが私が望むことです...ただやめてください 投げる何でも。 | はい、何も投げないでください。 |
| 「私は彼にそうしないことを教えたい 投げる私のバラは離れてしまいました。」 | 私はバラを投げた彼を非難したい。 |
| やめてください 投げるそれ。 | 諦めないでください。 |
| すべてのロットは石です 投げる駅から。 | 各家は駅から２歩のところにあります。 |
| 彼らがすぐに 投げる石が十分にあるので、駅を建てます。 | 確かに、私たちはまだ駅を建設していません。 |
翻訳：
1. (θrəʋ) n
1.投げる。 投げる
at a single ~ - 一撃で。 すぐに
スムーズに〜をすること。 a) 何かに突進/攻撃/。 b) 何かをしようとする。
2. スポーツ。
～円を描いて頭上を飛ぶ～ - オーバーヘッドスロー
～ 立った状態から - 立った状態から投げる
記録 (目的を持って) ~ - 記録する (よく計算されてる)投げる
2) 投げる
〜ハンマーで - ハンマー投げ
3) 間違った打撃 ( バドミントン)
3. 投射距離
長い〜 - 遠投
4. (サイコロをするとき)
1) 投げる、投げる
それはあなたの〜です - あなたが（サイコロを）投げる番です
2) 出たポイントの数
5.投げる（ ネットワーク)
6.伐採、伐採（ 森林)
7. アメール。
1) ショール、スカーフ
ニット ~ - ニットスカーフ
2) ベッドカバー ( ベッドの上で)
8.ろくろ
9. ゲル。上下移動、リセット
10. それらの。
1) 移動 ( ピストン、コンロッド)
2) クランク半径
3) スイング、倍振幅
11. ドロップ矢印 ( 測定器)
12. アメール。 分解もの
スマートを売るために。 1 ドルあたり 4 ドルで、スムーズに販売します。 1個あたり4ドル
2. (θrəʋ) v (投げた; ~n)1. 1）投げる、投げる。 投げ捨てる
to ~ ボール (to smb.)、to ~ (smb.) ボール - 投げる / 投げる / ボール (誰かに)
彼はボールを（空中に）投げ上げた - 彼はボールを空中に投げた
ゴールのために〜（ボール）に、〜にボールをバスケットに入れます - ボールをバスケットに投げます（ バスケットボール)
〜なめらかに。 窓の外 - 何かを投げます。 窓から
〜なめらかに。 壁を越えて - 何かを投げます。 壁を通して
SMBの〜トマト（石）へ。 - 誰かを投げる トマト（石）。 誰かに会う トマト（石）
彼女は彼の首に腕を回しました - 彼女は彼の首に腕を巻き付けました
彼女は体を後ろに投げ出しました - 彼女は後ろにもたれかかりました
私は偶然彼らの会社に入りました - 偶然が私を彼らの会社に送り込みました、私は偶然彼らの会社に入社することになりました / 偶然のおかげで /
船はサンゴ礁の上にありました - 船はサンゴ礁に投げ込まれました
衛星は宇宙に打ち上げられます - 衛星は宇宙に打ち上げられます
～まで。 刑務所に - sbを投げます。 刑務所へ
～ 予備軍を戦闘に投入する - 予備軍を戦闘に投入する
～に敵対する師団へ - 敵に師団を投げる
2) 突進する、投げる ( 頻繁～自分自身に）
～に肘掛け椅子に身を投げる - 椅子に身を投げる
彼は膝の上に身を投げた - 彼は膝の上に落ちた/身を投げ出した/
彼女は彼の腕の中に身を投げた - 彼女は彼の腕の中に身を投げた
〜まで、smb.、smth。 - 誰かに襲い掛かる / 襲いかかる / sth。
犬が彼女に投げた - 犬が彼女に突進した
〜の影に。 - smth に影をキャスト /throw/ します。 ( 等 トランス。)
〜に軽く点灯します。 - a) 何かに光を当てる。 ランプはテーブルに強い光を投げました - ランプはテーブルに明るい光を投げました。 b) 何かに光を当てる。 謎に新たな光が射した - 彼らは謎の新たな説明を見つけようとした
彼は私に怒りの視線を投げました/一瞥/ - 彼は私に怒りの視線を投げました
～に目を地面に向ける - 下を見る
彼は私に突然の発言を投げました - 彼は私に鋭い発言を投げました
～まで。 キス - SMBに送信します。 エアキス
3. 吐き出す。 捨てます
～に煙を出す - 煙を発する
ホースから水 - ホースから水が出ます
銃の〜の巨大な砲弾 - この武器は大きな砲弾を発射します
4.注ぐ、こぼす
～火に水を注ぐ - 火に水を注ぐ
〜バケツ一杯の水まで。 - 水の入ったバケツを滑らかな上に傾けます。
5.子牛、子馬 等々。
牛は健康な子牛を投げました - 牛は健康な子牛を産みました
6. 混乱させる、混乱させる
いかなる質問も彼を困惑させるだろう - いかなる質問も彼を困惑させるだろう
1.投げる、投げる（ 網、釣り竿)
〜良い釣り糸へ - 良い漁師になるために
彼は～元気です - 彼はよく釣ります
～自分のネット全体へ～ 比喩的なスマートな全体像を描きます。 ( 小説の作者についてなど。)
2.投げる、投げる（ 服)
～に/肩の上にショールを掛ける - 肩にショールを掛ける
コートを着て〜彼のことについて - コートを着る
3.シフト（ SMBの罪悪感、責任など。)
彼は私に責任をなすりつけた - 彼は私を責めた
4. 1) リセット、変更 ( 皮膚、角、ひづめ)
2) 脱皮 ( 鳥について)
5.負ける（ 馬蹄、車輪など。)
1 台の戦車が履帯を失い、故障しました - 1 台の戦車が履帯を失い、故障しました
6.プロジェクト（ フレーム、画像)
to ~ スクリーン上の画像 - スクリーン上に画像を投影する
7. 1) (を取り除く) 木)
2) 破壊する ( 建物)
8.リセット( ライダー)
馬が彼を投げた、彼は馬から離れた - 馬が彼を投げた
9. スポーツ。カーペットの上に投げます。 両肩甲骨につけます
～相手をマットに移す - 相手をマットに移す
10. スポーツ。投げる
~ 円盤投げ (やり投げ) - 円盤 (槍) を投げる
11.火（ 銃から)
12. 1) 捨てる ( いくつかの種類 点の数 - サイコロをプレイするとき)
～ 2 つの 6 へ - 2 つの 6 を投げる
2) リセット ( 地図)
13. 軍隊
1) 投げる ( 食べ物)
2) 急いで送信します ( 強化)
3) 戦闘に持ち込む( 軍)
14.投げる、指示する（ 橋)
～に/川を渡る/橋に - 川を渡る橋を投げる
15. 1) 行う、実行する ( エクササイズ)
～に宙返りする - 宙返りをする
2) 分解並べる、巻き上げる（ シーン、ヒステリーなど。)
16. 分解与える （ ランチなど); 整える （ 夕方)
～にボール - 投げる / 投げる / ボール
17. (を入力します) 薬); する （ 注射)
18.ツイスト（ シルク); ひねる、リードする
19. 1) 型を作る、形を与える ( 製品)
2）ろくろ加工
20. (意図的に) 負けます ( 競争など)
1. ～ smb. へ、smth. /on/ にスムーズに。 smb.、sthを持ってきてください。 いくつかでは 州; 誰かを突っ込んでください、sth。 SMBに。
to ~ 2 つの部屋を 1 つに - 2 つの部屋を接続し、2 つの部屋を 1 つにします
〜なめらかに。 良い形に - sthをもたらします。 良い状態
～まで。 混乱に陥る - SMBをもたらす。 混乱した
～まで。 ジレンマに陥る - SMBを入れること。 選択する前に; SMBを入れます。 困難な状況にある
嵐が部屋を暗闇に投げ込んだ - 嵐が近づいたので、部屋は暗闇に突入しました
～防戦中の敵に～ 軍隊敵に防御姿勢を取らせる
2. 1) ～自分自身を滑らかに。精力的に何かに取り組むこと。 何かに全身全霊を捧げる。
彼は仕事（戦い）に身を投じた - 彼は仕事（戦い）に完全に身を捧げた、彼は真っ逆さまに突っ込んだ / 行った / 仕事（戦い）に飛び込んだ
彼は自分の絵に身を投じた - 彼は絵に完全に身を委ねた
2) ～自分自身に(上)スムーズに。貪欲にスムースに飛びつきます。
～自分自身（上）に食べ物を食べる - 食べ物に飛びつく、貪欲に食べる
3. ～自分自身に(上)SMTH、SMB。何かを、誰かを信頼してください
～法廷の慈悲に身を任せて～正義の慈悲に身を委ねる
to ~self on smb."s Mercy - 誰かの慈悲に身を委ねること。
4. 1) ～ smb. へ、smth. オフです。誰か、何かを投げ捨てる、投げ捨てる。 SMTHから。
～まで。 自転車から降りる - 誰かを投げ落とす。 自転車から
～に電車が脱線する - 電車を脱線させる
2) ～まで。 オフです。 SMBをノックダウンします。 SMTHから。
to ~ 匂いを嗅ぐ猟犬 - 匂いを嗅ぐ犬を放り投げる ( 結婚した 等 ♢ }
5. 1) ～まで。 一緒に一か所に集めます。 減らす
彼らは共通の利益によって一緒にいた – 彼らは共通の利益によってつながっていた
2) 〜なめらかに。 一緒に急いでコンパイル、コンパイル
彼の小説は~n一緒です - 彼の小説はどういうわけか/非常に不用意に書かれています/
6. 〜に smb.、smb. 状態に誰か、SMTHを持ってきてください。 いくつかでは 州
〜なめらかに。 開く - a) 開くこと。 ～ ドアを開ける - ドアを開ける。 b) 開いた状態。 機会を創出する。 オープンアクセス; to ~ 商業の門を開く - 貿易のために扉を大きく開き、貿易のためのより大きな機会を創出する。 to ~ open one "s house to smb. - 誰かのために家を開く; コンテストは 18 歳未満の人は参加できませんでした - 18 歳未満の少年少女もコンテストに参加できました; 博物館は一般公開されました- 博物館は一般公開されていた; c) 投げ返す; 彼は蓋を開けた - 彼は蓋を投げ返した
～まで。 アイドル - 誰かを奪うこと 仕事
100 人が～怠けていた - 100 人が仕事をせずに取り残された
♢
〜にsmb.の頭で-誰かの首にぶら下がってください
SMBで〜自分自身に。 - 誰かを探す/求める/誰かを求めること。 位置 または愛
〜汚れ/泥/にsmbで。 - 誰かを中傷する、誰かを中傷する。 傾斜
to ~ smb.、smth での中傷。 - 誰か、何かを中傷すること。
〜なめらかに。 船外に、～滑らかに。 風に向かって - 何かを放棄すること。 投げる / 捨てる / sth.
～への船外への躊躇 - 疑いを脇に置き、倫理的考慮事項に唾を吐きかける
風に注意してください - 疑いを脇に置きます
～まで。 止まり木の上で - 破壊する または SMBを殺す。
〜に爆弾をスムスに。 - センセーションを引き起こす、騒ぎを引き起こす
～帽子をリングに入れて～ 水をかけた候補者として立つ
～ smb. へ、smth. 背景に - 誰かを押しのけ、脇に置きます。 背景に
〜なめらかに。 ゴミ箱に/古紙かごに/ - 何かを捨てます。 ゴミ山へ
〜なめらかに。 るつぼに入れる - sthを暴露するため。 根本的な変化
to ~ smb."s way の障害物 - 誰かを妨害すること。
to ~ smb. の方法での誘惑 - 誰かを誘惑する / 誘惑する / 誘惑する。
「smb.」のやり方で〜自分自身に - a) 誰かの邪魔をする; b) 誰かとの出会いを求める。
〜なめらかに。 in smb.」の顔 - 誰かの顔に何かを投げる、厳しく非難する または SMBを責める。
～ smb. の目にゴミを入れる - 誰かをだます; ≅ メガネをこする
～まで。 彼のバランスを崩す - 誰かを連れ出す。 自分の中から
～まで。 油断 - 誰かをだますこと。 警戒; キャッチ/キャプチャ、キャッチ/smb。 驚いた
～まで。 香りから離れて/道から離れて/ - 誰かをノックダウンします 道から外れた（ 結婚した 等 II B 4、2))
〜にダンパー/冷たい潅水、冷たい水/滑らかに。 - 何かに反対すること。 何かに対して冷静であること。 ≅ SMBに注ぐ。 浴槽 冷水
～に疑問を抱く。 - 優しくしてください。 疑うこと、疑問を抱くこと。 疑い
～まで。 その上 彼自身のリソース - smb を提供します。 自分に
～の本へ - a) 権利を完全に行使します ( ペナルティを課すとき); b) 軍隊あらゆる手段を使って戦いに臨む
SMB の ~ の本へ。 - アメール。 sl. cm。本I ♢
～雄牛へ～ アメール。 失礼舌を振る、恥知らずに嘘をつく
～に胸を張る - 胸を突き出す
ブレードの後の〜ハンドルに - 絶望的な原因に固執する
ニシンを捕まえるために〜のスプラットに cm。スプラット ♢
~ 素晴らしいキャストへ - すべてを賭けて
を含む単語の翻訳 投げる、英語からロシア語に
新しい大きな英語-ロシア語辞書 ゼネラルマネジメントアカデミー。 Yu.D. アプレシアン
投げ回す
翻訳：(ʹθrəʋəʹbaʋt) phrv
1. 散らばる、散らばる
紙を投げる - 紙を投げる
お金を浪費する - お金を無駄にする、お金を浪費する
2.スイング
腕を振り回す - 腕を振る
3.ロック、シェイク
彼らはバスの中でひどく振り回されました - 彼らはバスの中で容赦なく揺さぶられました
捨てる
翻訳：(ʹθrəʋəʹweı) phrv
1.捨てる、捨てる
～の食べ物に - 食べ物を捨てる
2.捨てる、捨てる。 拒否する
～ 厄介な考えへ - 邪魔な考えを捨てる
～へのオファー - オファーを拒否する
3. スキップし、使用しない
～に有利になる - 機会を逃す
私のアドバイスは彼に投げ飛ばされました - 彼は私のアドバイスを無視しました
4. 浪費する、浪費する
～にお金をかける - お金を無駄にする
親切な行為は決して捨てられません - ≅ 善行は報われます /決して無駄にはなりません/
～の命のために - 無駄に/無駄に/命を犠牲にする; ≅ タバコの匂いを嗅ぐために死ぬ
自分自身を捨てる（smb.で） - a）（誰かと）あなたの人生を台無しにする。 b) 結婚に失敗した（smb.）
5. カート。リセット
~ カードに - カードを 1 枚捨てる
投げ返す
翻訳：(ʹθrəʋʹbæk) phrv
1.後ろに投げる、後ろに投げる
魚を川に投げ戻す - (もう一度) 魚を川に投げる、魚を川に投げ戻す
2. 1) 投げ返す
～の頭へ - 頭を後ろに投げる
2) まっすぐにする、まっすぐにする
～の肩に - 肩をまっすぐにします
3. 反省する
鏡は彼の姿を投げ返した - 鏡は彼の顔を映した
4. 開発を遅らせ、後戻りする
1 週間失ったことで、彼はほぼ 1 か月仕事に戻りました - 彼は 1 週間失ったので、仕事がほぼ 1 か月遅れました
1) リターン ( 滑らかに。)
ガソリン不足で自転車の使用に戻ってきました - ガソリン不足のため、私たちは再び自転車を使い始めました
2) 群衆
敵はそれらを自分自身の上に投げ返しました - 彼らは投げ返されました / ひっくり返されました / 敵によって
6. 先祖に似ており、先祖代々の特徴を示す
彼の思想 ～中世へ～ 比喩的な彼のアイデアには中世の思想の痕跡が残っている
7. 古代に根ざしている、はるか過去に遡る歴史がある
投げる
翻訳：(ʹθrəʋʹdaʋn) phrv
1.投げる、リセットする
to ~ stone on the besiegers - 包囲者に石を投げる
彼は少女を掴んで投げ倒しました - 彼は少女を掴んで地面に投げました
身を投げる - 地面に身を投げる
2.打倒、打倒
～現代の批評理論の多くの原則に～現代文学批評の原則の多くを覆す
3. 取り壊す（ 建物)
地震で倒壊した家 - 地震で倒壊した家
4. 化学。投げる
5. 分解拒否、拒否
~ の説明書に - 今後の取引を拒否する ( 弁護士について)
♢ ～の道具に - ストライキに行く、ストライキに行く
～の腕に - 武器を捨てる、降伏する
to ~ グローブ /the gauntlet/ - ガントレットを投げる、決闘に挑む 等々。
投げ入れる
翻訳：(ʹθrəʋʹın) phrv
1. 何かに投げる。
子供たちが飛び込むのを恐れると、子供たちは水の中に投げ込まれます - 子供たちが飛び込むのを恐れると、彼らは水の中に投げ込まれます
2.追加
肉屋はいつも犬のために骨を投げ込みます - 肉屋は犬のために骨を追加します
本を投入して - 本を追加して
3. (を挿入します) コメント)
4. (で) 分割
smb で ~ 1 つのロットに、 アメール。 smb で ~ に。 - smbを分割します。 運命; smbで自分のロットを投入する。
5.投げる（ 網、釣り竿)
6. スポーツ。投げ入れる （ ボール)
7.投げる または電話を受けます ( レスリング、ボクシングで)
8. パール。候補者になる
9. 狩猟犬を中に入れてください（ トレイル上で)
10. それらの。含む
♢ ～にタオル - あきらめ、敗北を認める
~ 人の手 / 人のカード / に渡す
脱ぎ捨てる
翻訳：(ʹθrəʋʹɒf) phrv
1.捨てる、取り除く
to ~ one "s clothes (one"s disguise /the Mask/) - 衣服 (マスク) をリセットします
2.打倒
～のくびきへ - くびきを脱ぎ捨てる
3. 取り除く、取り除く
～の追跡者に - 追跡者を追い払う
〜病気に - 病気を取り除く、回復する
4. 放出する、放出する。 リリース
5. 簡単かつ迅速に作成できます ( いくつかの種類 仕事)
~ 詩 (エピグラム) へ - 詩 (エピグラム) をスケッチします。
7. スポーツ。ノックアウト
ランナーを歩幅からずらす - ランナーの歩調を狂わせ、ペースを落とす
8. 狩猟より低い （ 犬)
9. 開始 ( smb。)
10. ポリゲーム印刷する、刻印する
投げ; 投げる
一投で - 一撃で。 すぐに
円投げ、フライングオーバーヘッドスロー- オーバーヘッドスロー
立った状態から投げる - 立った状態から投げる
投球を記録する - [タイミングの良い] 投球を記録する
ハンマーで投げる - ハンマーを投げる
間違ったショット （バドミントン）
飛距離
遠投 - 遠投
投げる、投げる
それはあなたの投げです - あなたが（サイコロを）投げる番です
ロールされたポイントの数
投げ (ネットワーク)
切る、伐採する (森林)
ショール、スカーフ
ニットスロー - ニットスカーフ
カバー （ベッドの上で）
ろくろ
ゲル。上下移動、リセット
動く (ピストン、コンロッド)
クランク半径
スイング、倍振幅
矢ドロップ (測定器)
アメール。分解もの
スマートを売るために。 1回4ドルで- 丁寧に販売します。 1個あたり4ドル
動詞
投げる、投げる。 投げ捨てる
ボールを投げる（smb.に）、ボールを投げる（smb.）- ボールを投げる/投げる/(誰かに)
彼はボールを（空中に）投げ上げた- 彼はボールを空中に投げた
ゴールに向かって（ボールを）投げる、バスケットにボールを投げ込む- ボールをバスケットに投げます（バスケットボール）
スムーズに投げます。 窓の外に- 何かを捨てる 窓から
スムーズに投げます。 壁を越えて - 何かを投げます。 壁を通して
SMBにトマトを投げる。- 誰かを投げる トマト[石]; 誰かに会う トマト[石]
彼女は彼の首に腕を回した- 彼女は彼の首に腕を巻き付けた
彼女は体を後ろに投げ出しました - 彼女は後ろにもたれかかりました
私は偶然彼らの会社に放り込まれた- 偶然が私を彼らの会社に放り込んだ、私は偶然に彼らの会社に入社することになった /偶然のおかげで/
船はサンゴ礁に投げ込まれました - 船はサンゴ礁に投げ込まれました
衛星は宇宙に投げ込まれるだろう- 衛星は宇宙に打ち上げられます
SMBを投げます。 刑務所に - sbを投げます。 刑務所へ
急ぐ、投げる （身を投げることがよくあります）
肘掛け椅子に身を投げる- 椅子に身を投げる
彼はひざまずいて身を投げ出した- 彼は倒れた/身を投げた/ひざまずいた
彼女は彼の腕の中に身を投げた- 彼女は彼の腕の中に身を投げた
smb.、smthに投げる。 - 誰かに襲い掛かる / 襲いかかる / sth。
犬が彼女に投げた - 犬が彼女に突進した
直接送る、送る
smth に影を落とす。 - smth に影をキャスト /throw/ します。 (翻訳も)
滑らかさに光を当てます。 - a) 何かに光を当てる。 ランプはテーブルに強い光を当てた
彼は私に怒った視線を/ちらっと/向けた- 彼は私に怒りの視線を投げかけた
目を地面に投げつける-見下ろす
彼は私に突然の発言を投げかけた- 彼は私に鋭い発言を投げかけた
SMBを投げる。 キス - SMBに送信します。 エアキス
噴火する。 捨てます
煙を投げる - 煙を吐き出す
ホースが水を投げる – ホースから水が飛び出す
銃は巨大な砲弾を投げます - この武器は大きな砲弾を発射します
注ぐ、こぼす
火に水を注ぐ - 火に水を注ぐ
バケツの水をかぶせます。- 水の入ったバケツを滑らかな上に傾けます。
子牛、子馬 等々。
牛は健康な子牛を投げました - 牛は健康な子牛を産みました
混乱する、混乱する
どんな質問も彼を投げつけない - どんな質問も彼を困惑させる
投げる、投げる （網、釣り竿）
良い糸を投げること - 良い漁師になること
彼は上手に投げます - 彼は上手に釣ります
網を広く広げる - 比喩的に何か（小説の作者などについて）の広い絵を描くこと
投げる、投げる （服）
ショールを/肩にかける- ショールを肩にかけます
彼の周りにコートを投げて - コートを着る
シフト （責任、責任等はsmbにあります）
彼は私に責任をなすりつけた - 彼は私を責めた
リセットする、変える (皮膚、角、蹄)
小屋 （鳥について）
失う (蹄鉄、車輪など)
1台の戦車が履帯を投げて故障した- 1 台の戦車が履帯を失い、走行不能になりました
プロジェクト (フレーム、画像)
画面に写真を投げる- 画像をスクリーンに投影します
出て行け （木）
取り壊す （建物）
リセット （ライダー）
馬が彼を投げた、彼は馬から投げ落とされた- 馬が彼を投げた
スポーツ。カーペットの上に投げます。 両肩甲骨につけます
相手をマットに投げつける- 相手をマットに移す
スポーツ。投げる
議論を投げかける- ディスク[槍]を投げる
火 （銃から）
6 を 2 つ投げる - 6 を 2 つ投げる
リセット （地図）
投げる （食べ物）
急いで送ります （強化）
戦いに持ち込む （軍）
投げる、ダイレクトする （橋）
川に/向こう側に橋をかける- 川に橋を架ける
する、実行する （エクササイズ）
宙返りをする - 宙返りをする
分解並べる、巻き上げる (シーン、ヒステリーなど)
分解与える （昼食など）; 整える （夕方）
ボールを投げる - 投げる / 投げる / ボール
入力 （薬）; する (注射)
ねじれ （シルク）; ひねる、リードする
成形する、形を与える （製品）
ろくろで作業する
(意図的に)失う （コンテストなど）
smb.、smthを投げます。 /on/ にスムーズに。 SMBを持ってきて、 smb。 V いくつかの種類州; 誰かを中に突っ込む smb。で smb。
2 つの部屋を 1 つにする - 2 つの部屋を接続し、2 つの部屋を 1 つに変える
スムーズに投げます。 良い形に - sthをもたらします。 良い状態
SMBを投げます。 混乱に陥る - SMBをもたらす。 混乱した
SMBを投げます。 ジレンマに陥る - SMBを入れること。 選択する前に; SMBを入れます。 困難な状況にある
嵐が部屋を暗闇に投げ込んだ- 嵐が近づくと、部屋は真っ暗になりました
敵を守備に就かせる- 軍隊 敵に防御姿勢を取らせる
SMTHに身を投じること。 精力的に取り組む smb.;完全に自分自身を捧げる 何か
彼はその仕事に身を投じた- 彼は仕事[闘争]に完全に専念した、彼は仕事[闘争]に真っ向から突っ込んだ
彼は自分の絵に身を投じた- 彼は絵を描くことに完全に専念した
身を投げる （上）スムーズに。 貪欲に襲いかかる smb。
食べ物に身を投げる - 食べ物に飛びつく、貪欲に食べる
身を投げる （上） SMTH、SMB。 何かを信頼する SMBへ。
法廷の慈悲に身を委ねる- 正義の慈悲に身を委ねる
SMBの慈悲に身を委ねる- SMBの慈悲に身を委ねること。
smb.、smthを投げます。 オフです。 誰かを投げ捨てる、誰かを投げ捨てる、 smb。と 何か
SMBを投げる。 自転車から降りる - 誰かを投げ落とす。 自転車から
電車を線路から投げ飛ばす- 電車を脱線させる
SMBを投げる。 オフです。 撃ち落とします 誰かと 何か
匂いを嗅ぎつけるために- 犬を匂いから遠ざける
SMBを投げる。 一緒に一か所に集める。 減らす
彼らは共通の興味によって集まった- 彼らは共通の興味を持っていました
スムーズに投げます。 一緒に急いでコンパイル、コンパイル
彼の小説は一緒にまとめられている- 彼の小説はどういうわけか/非常に不用意に/書かれています
smb.、smb. を投げる。 sth.をもたらす状態にし、 誰か V いくつかの種類州
スムーズに投げます。 開く - a) 開くこと。 ドアを勢いよく開ける
SMBを投げる。 アイドル - 誰かを奪うこと 仕事
百人が無為に放り出された- 100人が仕事を失った
英語-ロシア語翻訳 THROW
転写、転写: [θrəu]
a) 投げる、投げる
b) 特別な バックギャモンをプレイするときのサイコロの出目 (両方のサイコロの合計点の数も)
彼らはこの一投に全力を尽くし、あるいはほぼ全力を尽くした。 (R.B. スミス) - 彼らはこの 1 投にすべて、あるいはほぼすべてを賭けました。
c) スポーツ。 投げ（さまざまな種類のレスリングの技術）
2）投球範囲。 滑らかな距離。 投げる、投げる
a) 毛布（ベッドの上）
b) 口語的 スカーフ、ライトケープ
掛け布団、ラグ II 1.、カウンターペイン
4) リスク、危険なビジネス。 危険な冒険
リスク1.、ベンチャー1.
a) ゲル。 上下移動、リセット
b) 技術。 ストローク（ピストン、コンロッド）、スパン、幅
c) ろくろ
6) アメリカ人 ; 分解 スムーズ、一度に、一度に完了
あるコラムでは、1,000 ワードを投じて 5 ドルでストーリーの形での寄稿を募集していました。 — (文学) コラムは、1,000 文字あたり 5 ドルを支払う記事の送信を提案しました。
2.第2章 ; 過去 vr。 -投げた、プリブ。 過去 vr。 -投げられた
a) 投げて、投げて、投げて
野球を投げる - 野球を投げる
ボウル、キャスト、投げる、持ち上げる、投げる、投げる、置く、投げる、投げる
b) 両肩甲骨に力を入れる（レスリングの場合）
c) 押す、回す、ひねる（シルク）
ひねる2、絞る2。
2) 投げる、投げる（また投げる）
ジェーンはコートを着て出かけました。 — ジェーンはコートを着て出かけました。
3) 動物について: たとえば、子孫を残す、出産する。 子牛、子馬（など）
種牡馬 2.、生産物 2.
4) 建設する、移転する、建設する（特に交差点、橋などについて）
ビルド 2.、構築
5) 分解 与える、手配する、企画する（接待、接待イベントについて）
パーティーを開く - パーティーを開く
6) 素早く、予期せず特定の状態にする
7) スポーツ。 ; 分解 景品を賭けて遊ぶ、競争に故意に負ける
ゲームを投げる - ゲームを「放棄」する
a) 投げる、投げる（たとえば、馬から）
馬は乗り手を投げ飛ばした。 — 馬は乗り手を投げ飛ばした。
b) 転送 （誰かを）打倒する、克服する
彼は簡単に相手を投げた。 「彼は相手をいとも簡単に撃退した。
この問題は彼女を壊しませんでした。 - この問題は彼女を壊しませんでした。
c) 脱皮、皮の交換（ヘビ程度）
a) 急いで、急いで（どこかに）
彼女はソファに身を投げ出した。 — 彼女はソファに突っ伏した。
b) 強く叩く、壊す
船は岩礁に投げ出された。 — 船は岩礁に墜落しました。
c) 転送 動員する、努力する、「投げる」（内なる可能性、強み、機会などについて）
彼は子供を守るために全力を尽くした - 彼は子供を守るために全力を尽くした。
10) 諦める、やめる（何かをする）
1. 放棄する、あきらめる
11) 投げる、捨てる
夕日が長い影を落とした。 — 夕日が長い影を落とした。
投げ返す
疑念を投げかける
船外に投げる
一緒に投げる
スポンジを投げ上げる
発作を起こす - アメル。 怒る; 癇癪を起こす。 激怒する
口語的に胸を投げる - 胸を突き出す
（計画など）に水を差すこと — cold 1 を参照。
雄牛を投げる ; sl. - おしゃべりする; 恥知らずに嘘をつく
一般辞書の英語-ロシア語辞書。 一般語彙の英語-ロシア語辞書。 2005
- 英語-ロシア語辞書 →
- 一般語彙の英露辞典
英語-ロシア語辞書では英語からロシア語へ、ロシア語-英語辞書ではロシア語から英語へのTHROWの単語の意味と翻訳をご覧ください。
この単語の他の意味と、辞書での単語「THROW」の英語-ロシア語、ロシア語-英語の翻訳をご覧ください。
- THROW - I. ˈthrō 動詞 (threw ˈthrü ; または方言 throw ˈthrōd ; または trun ˈtrən ; throw ˈthrōn ; または ...
ウェブスターの新国際英語辞典 - 投げる
ランダムハウスウェブスターの全英英語辞典 - THROW — I. ˈthrō 動詞 (threw ˈthrü ; throw ˈthrōn ; throw・ing) 語源: 中英語 thrawen、投げられて原因となる…
メリアム・ウェブスターの大学英語語彙 - THROW - 名詞 ストローク。 ブロー。 2. 名詞に努力を投げる。 激しい襲撃。 3. 名詞を投げる、旋盤、...
ウェブスター英語の語彙 - THROW - vb 投げた。 投げられた; throw.ing (式で使用される) 円盤投げ ハンマー投げ 槍投げ
ブリタニカ英語辞典 - THROW - (v. t.) 急いで着る。 不注意に広めること。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) サイコロのように投げること。 サイコロで冒険すること。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) ひっくり返すこと。 レスリングで平伏する。 男が敵対者を投げるのと同じです。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) 戦略的な位置を取らせること。 彼は軍隊の分遣隊を川の向こう側に投げ捨てた。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) 暴力によって運転すること。 たとえば、船や船員が岩に投げつけられるかもしれない。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) 何らかの方法で投げたり投げたりすること。 手または物体から遠くまで運転すること
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) 腕を回す特定の動きで投げたり、投げたり、投げたりして、ボールを投げること。 - ...
ウェブスター英語辞典 - THROW - (名詞) 時間。 その間; 時間の空間。 一瞬; トライス。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (名詞) 痛み。 特に産婦の痛み。 三人。
ウェブスター英語辞典 - THROW - (v. t.) 絹のように 2 本以上のフィラメントを撚って 1 本の糸を形成すること。 に...
ウェブスターの改訂全英語辞典
[θrəʊ]
ブックマークに追加 ブックマークから削除
不規則動詞
投げる - 投げられる [θru:] - 投げられる [θrəun]
- 投げる (投げて、投げて、急いで、投げて、リセットして、投げて)
- 投げる
- スケッチ
- リクライニング
- 着る
- 捨てる (捨てて、捨てて)
- 脱ぎ捨てる
- 投げる
- 手配する（与える）
- 訪問
名詞
- 投げる (投げる、投げる)
- リセット
- 距離
複数 番号： 投げる.
動詞の形式
フレーズ
投げる爆弾
爆弾を投げる
投げる槍
槍を投げる
投げるボール
ボールを投げる
投げる戻る
投げ返す
投げる船外
船外に投げる
投げる槍
槍を投げる
投げる食べ物
食べ物を捨てる
投げる石
石を投げる
投げるライダー
ライダーを放り投げる
投げるボール
ボールを投げる
投げる岩
石を投げる
手榴弾を投げる
手榴弾を投げる
投げるフラワーズ
花を捨てる
投げるもの
物を捨てる
投げる足
足を上げて
成功 投げる
投げ成功
石を投げる
石を投げる
サイコロを投げる
サイコロを投げる
最後 投げる
最後の動き
オファー
メアリーがそれを知ったら、 投げるフィット感。
メアリーはこれを知ったら発作を起こすでしょう。
投げる彼は水の中にいる！
水の中に放り込んでください！
そんなことは絶対にしません 投げる私のプレイステーションを離れてください。
私はプレイステーションを決して捨てません。
昔、こんな先生がいました。 投げる不注意な生徒たちにチョークを投げつけ、その生徒たちはチョークを彼に返さなければならなかった。
学校に、不注意な生徒にチョークを投げる教師がいたので、生徒はチョークを彼に返さなければなりませんでした。
やめてください 投げる窓の外のボトル。
ボトルを窓から投げ捨てないでください。
やめてください 投げるタオルの中。
あきらめないでください。
やめてください 投げる犬に骨を！
犬に骨を投げないでください！
彼女はとても安いので、ティーバッグを3回も使ってから飲み始めます。 投げる彼らを遠ざけてください。
彼女はティーバッグを捨てるまでに3回も使うほど、こだわりが強い。
木 投げるその影が壁に映る。
木は壁に影を落とします。
トムはシャツを脱いで、 投げたそれを洗濯機に入れます。
トムはシャツを脱いで洗濯機に放り込みました。
通過する各車 投げた塵の雲が立ち上る。
通過するすべての車が砂ぼこりの雲を残しました。
トム 投げた彼の犬のための杖。
トムは犬に棒を投げた。
彼 投げた手紙を火の中に入れます。
彼はその手紙を火の中に投げ込んだ。
トムはベッドから飛び起きた、 投げた服を着て朝食を食べ、10分以内に外に出ました。
トムはベッドから飛び起き、服を着て朝食をとり、10分以内に玄関を出ました。
私はトムのボールをキャッチできませんでした 投げた私に。
トムが私に投げたボールをキャッチできませんでした。
トム 投げた私の犬の一匹に石が当たった。
トムは私の犬の一匹に石を投げました。
黙ってろ、さもないとそうなるよ 投げられた外。
黙ってろ、さもないとここから飛び出すよ。
ロープがあった 投げられた水の中へ。
彼らはロープを水の中に投げ込みました。
トムは 投げられたバーから出た。
トムはバーから追い出された。
黙れ。 そうしないと、そうなります 投げられた外。
黙ってろ、さもないと追い出されるよ。
彼はそうではなかった 投げられた強盗で刑務所にいる。
彼は強盗の罪で刑務所に入れられました。
死亡者は19人で全体の2割を超え、過労死の深刻な実態が浮き彫りとなっている。 投げられたレリーフに。
全体の20％に相当する19人の死亡は、職場での過労による死亡についての厳しい真実を明確に示した。
地球は 投げられた混乱に陥る。
地球は混沌に陥った。
