Ako komunikovať v Španielsku bez znalosti španielčiny. Základné frázy v španielčine pre turistov (s prekladom) Ruský španielsky prekladač s výslovnosťou

Zarezervovali ste si lístok. Vaša batožina je už zabalená. Už sa neviete dočkať, kedy vyrazíte do krajiny, kde každý hovorí po španielsky.

Je tu ešte jedna jednoduchá vec, ktorú môžete urobiť a ktorá sa vám na výlete bude hodiť: naučte sa pár fráz v španielčine! Cestovanie bude určite oveľa vzrušujúcejšie a obohacujúcejšie, ak dokážete komunikovať s rodenými hovorcami.

V tomto článku sme vybrali najobľúbenejšie španielske frázy, ktoré vám pomôžu „prežiť“ na cestách.

pozdravujem

Hispánska kultúra je založená na kulte zdvorilosti, mali by ste byť tiež vždy zdvorilí a povedať „ahoj“ a „ako sa máš? A nebojte sa, že urobíte chyby, ľudia okolo vás urobia všetko pre to, aby vás pochopili a ubezpečili sa, že im rozumiete. Len sa snažte čo najlepšie a oni budú radi vidieť vaše úsilie.

• Dobré ráno - Buenos Days(Dobrý deň)
• Dobrý deň - Buenas tardes(buenas tardes)
• Dobrý večer - Buenas noci(Dobru noc)
• ahoj (ola)- toto je „ahoj“. Týmto spôsobom môžete pozdraviť ľudí, ktorých už poznáte.
• Co si myslis?(komo esta) – spôsob, ako sa opýtať „ako sa máš?“ v prípade, že túto osobu nepoznáte, Co si myslis?(como estas) - ak ho poznáte.
• Ak sa vás opýtajú „ako sa máš?“, odpovedzte „ok, ďakujem“ - “Bien, gracias”(bien, gracias), pretože si tiež slušný človek.
• Nikdy nezabudnite na kľúčové slová: prosím - prosím(prosím) - a ďakujem - gracias(gracias).
• Keď sa niekomu predstavíte, poviete “Veľká chuť”(veľmi husté) a v odpovedi budete počuť to isté. Znamená to „rád ťa spoznávam“.
• Ak zrazu narazíte na neprekonateľnú jazykovú bariéru, prejdite na univerzálnu angličtinu, len sa uistite, že váš partner: ¿Habla ingles?(abla ingles)? - Hovoríš po anglicky?

Užitočná základná slovná zásoba

Dokonca aj tie najjednoduchšie slová a frázy, ktoré si zapamätáte, budú pre vás veľmi užitočné v každodennej komunikácii. Vždy môžete použiť „Chcem“, „Páči sa mi“, „Máte...?“, a ak neviete, ako doplniť frázu (napríklad si neviete spomenúť na správne podstatné meno), stačí ukázať na položku.

• Chcem, nechcem... Yo quiero, ty nie quiero(yo kyero, yo nie kyero)
• Chcel by som (slušnejšie) – Ja gustaria(ja gustaria)
• Kde je? – Co si myslis?(donde esta)?
• Aká je cena? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Ako dlho? – Čo je to?(ke ora es)?
• Máš? – Tiene?(tiene)?
• Mám to, nemám to - Jo tengo, ty nie tengo(yo tengo, ty nie tengo)
• Rozumiem, nerozumiem... Jo entiendo, yo nie entiendo(yo entiendo, yo nie entiendo)
• Rozumieš - Entiende?(entiende)?

Jednoduché slovesné tvary: kde je, chcem, potrebujem

Pomocou jednoduchých slovesných tvarov môžete vyjadriť veľa myšlienok a žiadostí. Dôležité je, že môžete povedať rôzne veci pomocou „chcem“, „potrebujem“, „môžem“, „mohol by som“ alebo „kde je“ a potom jednoducho pridajte podstatné meno. Možno to pre vás nebude také jednoduché, ale určite vám bude rozumieť.

• Chcem lístok do hotela, taxík - You quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Ako sa tam dostanem?

Ak ste trochu stratení alebo si nie ste istí, ako sa niekam dostať, potrebujete niekoľko jednoduchých fráz, ktoré vám pomôžu nájsť správnu cestu. "Kde je?" v španielčine to znie ako „¿dónde está?“ (donde esta?), pozrime sa na túto otázku v praxi na niekoľkých príkladoch:

• Kde je železničná stanica? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) alebo „autobusy“ (autobusy).
• Kde je reštaurácia? – Čo tak reštaurácia?(donde esta un restaurante)?
  - Vlak? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Ulica...? – ¿La calle...?(la saye)?
  - Breh? – ¿Un banco?(un banko)?
• Hľadám toaletu. – Co si myslis?– (donde esta el banyo)?
• Chcem hotel, chcem hotel s kúpeľňou - You quiero un hotel, you quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Potrebujem - Si nutne(yo neseshito). Veľmi užitočná fráza, stačí pridať podstatné meno:
  Potrebuješ hotel, správu, starostlivosť o dvere– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Kde sa nachádza zmenáreň? kde sa banka nachádza? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  A čo toto?(donde esta el banco)?
• Peniaze – Dinero (dinero).

Trasy jazdy

Akonáhle položíte otázku, ako sa niekam dostať, budete počuť odpoveď v španielčine. Zapamätajte si niekoľko jednoduchých inštrukcií v španielčine, ktoré vám niekto môže dať, ako napríklad, aby ste odbočili doprava alebo doľava alebo aby ste išli rovno. Vypočujte si tieto kľúčové slová:

• Pravá strana - a la derecha(a la derecha)
• Na ľavej strane - a la izquierda(a la izquierda)
• Rovno - derecho(derecho)
• Na rohu - en la esquina(en la esquina)
• V jednom, dvoch, troch, štyroch blokoch - a una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

V reštaurácii: čo chceš jesť alebo piť?

Toto sú pravdepodobne frázy, ktoré budete najviac potrebovať, keď budete v reštaurácii. Objednajte si niečo pomocou niečoho, čo už poznáte "quiero"(quiero) alebo "quisiera"(bozkávanie) – „Chcem“ alebo „Chcel by som“. A nezabudnite sa porozprávať “prosím” A "gracias"!

• Tabuľka - Una mesa(una masa)
• Stôl pre dvoch, troch, štyroch - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Ponuka - Un menu(bez menu)
• polievka - Sopa(sop)
• šalát - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (tiež potrebné!) – Hamburguesa(Amburgesa)
• S kečupom, horčicou, paradajkami, šalátom - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• občerstvenie – Una entrada(una entrada)
• Dezert - Un poste(un postre)
• piť - Una bebida(una babyda)
• Voda – Agua(agua)
• Červené víno, biele víno - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• Pivo - Cerveza(serveza)
• Káva - V kaviarni(v kaviarni)
• Zavolajte čašníka alebo čašníčku - Senor! alebo Señorita!(senior alebo señorita)
• Skontrolujte - La cuenta(la cuenta)

Rôzne informácie

• Kreditné karty. Mnoho miest v malých mestách stále neprijíma kreditné karty, takže majte pri sebe dostatok hotovosti. Môžete sa opýtať, či je akceptovaná kreditná karta - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ak máte otázky, vždy môžete ako otázku použiť podstatné mená. Môžete napríklad vybrať kreditnú kartu a opýtať sa Tarjeta de credito? Oni pochopia.
• Univerzálne slovo: Žiadna funkcia(ale funkčné) – nie, nefunguje. Môžete to použiť v mnohých iných situáciách. Stačí ukázať na sprchu alebo niečo podobné a povedať: "Žiadna funkcia!"
• Precvičte si vyslovovanie všetkého nahlas, takže po prvé si zapamätáte niektoré frázy bez toho, aby ste ich museli „odkukávať“, a po druhé sa ich naučíte rýchlo a zároveň plynulo vyslovovať. Jednoduché počúvanie toho, kto hovorí, vám tiež pomôže porozumieť ľuďom.
• Vezmite si so sebou malý vreckový slovník. Samozrejme, nechcete uprostred konverzácie hľadať správne sloveso, ale vždy rýchlo nájdete to správne podstatné meno. Pred cestou si stiahnite tento slovník, určite sa vám bude viackrát hodiť.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (zomrie)

P.S. Viac užitočných fráz sa dozviete v online kurze.

Excentrické Španielsko je snom každého turistu, ktorý hľadá horúce, vzrušujúce pocity. Dovolenka v Španielsku znamená pobyt v luxusných hoteloch, relax na najlepších plážach sveta, stolovanie v svetoznámych reštauráciách, prehliadky stredovekých hradov a iných atrakcií a samozrejme komunikáciu s neobyčajnými Španielmi.

Posledná vec je s najväčšou pravdepodobnosťou to najpamätnejšie a najzaujímavejšie, čo sa môže stať počas celého času stráveného v tejto krásnej krajine, ale je tu jedna vec, ale na komunikáciu s miestnym obyvateľstvom potrebujete vedieť aspoň minimálne po španielsky , alebo majte po ruke našu ruštinu -španielsky slovníček fráz. Naša frázová knižka je skvelým pomocníkom pri komunikácii s miestnym obyvateľstvom. Je rozdelená na dôležité a spoločné témy.

Bežné frázy

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
dobre	dobrý	dobrý
zlý	malo	málo
dosť / dosť	bastante	bastante
chladný	fro	fro
horúce	Caliente	Caliente
malý	pequeno	pequeño
veľký	grande	Grande
Čo?	Que?	ke?
Tam	Všetko, čo ja	ayi
Tu	Aqui	aki
Ako dlho?	Čo je to?	Ke ora es?
nechapem	Žiadne entiendo	Ale entiendo
Je mi to veľmi ľúto	Lo siento.	locento
Môžete hovoriť pomaly?	Mas despacio, prosím.	mas-despacio, por-favor
nechapem.	Žiadne komprendo.	ale-komprendo
Hovoríte anglicky/rusky?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Ako sa dostať/dostať...?	Por donde se va a..?	Pordonde sa-va a..?
Ako sa máš?	Que tal?	Ke tal?
Veľmi dobre	Veľmi dobre	Mui bien
Ďakujem	Gracias	Gracias
Prosím	Prosím	Prosím
Áno	Si	si
Nie	Nie	ale
Prepáč	Perdone	Prepáč
Ako sa máš?	Que tal?	ketal?
Dakujem vyborne.	Veľa šťastia, ďakujem.	Mui bien, ďakujem.
a ty?	Y usted?	Juste?
Veľmi rád ťa spoznávam.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Vidíme sa neskôr!	Rýchlo!	asta rýchlo!
Dobre! (Súhlasím!)	Esta bien!	esta bien
Kde je/sú..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Koľko metrov/kilometrov odtiaľto do...?	Cuantos metro/kilometros hay de aqui a..?	quantos metros/kilometros ah de-aki a..?
Horúce	Caliente	Caliente
Chladný	Frio	Frio
Výťah	Ascenzor	Assensor
Toaleta, WC	Servicio	Servisio
ZATVORENÉ	Cerrado	Cerrado
OTVORENÉ	Abierto	Avierto
ZÁKAZ FAJČIŤ	Zakázať fumar	Proivido fumar
VÝCHOD	Salida	Salida
prečo?	Čo tak?	výprask?
Vchod	Entrada	Entrada
zatvorené/zatvorené	cerrado	cerrado
Dobre	bien	bien
otvoriť/otvoriť	abierto	abierto

Odvolania

Prejdite sa po meste

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Železničná stanica / Vlaková stanica	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Autobusová stanica	Autobusová stanica	La Estacion de Autobuses
Turistická kancelária	Úradník cestovného ruchu	kancelária cestovného ruchu
Radnica/radnica	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Knižnica	La biblioteca	la knižnica
Park	El park	El Parque
Záhrada	El Jardin	El Hardin
Mestský múr	Nástenná maľba	La Muraya
veža	La Torre	la Torre
Ulica	La calle	La Caye
Námestie	Námestie	la plaza
Kláštor	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
Dom	La casa	La Casa
Hrad	El palacio	El Palacio
Zámok	El Castillo	El Castillo
múzeum	El museo	El Museo
Bazilika	Bazilika	bazilika
Galéria umenia	El museo del arte	el museo delarte
katedrála	La katedrála	La Catedral
cirkvi	Iglesia	La Iglessa
Tabakové	Los tabacos	Los Tabacos
Turistická kancelária	Agencia de viajes	la-ahensya de-vyahes
Obchod s obuvou	La zapatéria	la sapateria
Supermarket	Supermercado	el supermercado
Hypermarket	Hipermercado	El Ipermercado
Kiosk	El kiosko de prensa	el chiosco de princ
Mail	Los correos	Los Corraos
trhu	El mercado	El Mercado
Salón	La peluqueria	La Peluceria
Volané číslo neexistuje	El numero marcado neexistuje	El numero marcado neexistuje
Boli sme vyrušení	Nos cortaron	Kortarón nosa
Linka je obsadená	La linea esta ocupada	Ea línia návratnosti
Vytočte číslo	Marcar el numero	Markar el nimero
Koľko stoja lístky?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Kde si môžem kúpiť lístky?	Donde sa puede comprar entradas?	Donde sa puede comprar entradas?
Kedy sa múzeum otvára?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Kde je?	Donde esta?	Donde esta?
Kde je schránka?	Donde esta el buzon?	Donde esta el Buson?
Koľko ti dlžím?	Cuanto le debo?	Cointeau le débo?
listy do Ruska	mandar una karta v Rusku	mandar una karta a Rusko
Potrebujem pečiatky	Necesito sellos ods	Nesesito seios ods
Kde je pošta?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
pohľadnica	Poštová	Poštová
Salón	Peluqueria	Peluceria
dole / dole	abajo	abajo
hore/na vrchu	arriba	arriba
ďaleko	lejos	lejos
blízko/blízko	cerca	sirka
priamo	todo recto	todo-rrekto
vľavo	a la izquierda	a la Izquierda
správny	a la derecha	a-la-derecha
vľavo	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
správny	derecho / derecha	derecho / derecha

V kaviarni, reštaurácii

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
červené víno	vino tinto	víno tinto
ružové víno	víno rosado	rosado víno
biele víno	vino blanco	víno blanco
ocot	vinagre	Vinagre
toast (vyprážaný chlieb)	tostadas	tostadas
teľacie mäso	ternera	Turnera
koláč/koláč	tarta	koláč
polievka	sopa	sopa
suché / suché / oe	seco / seca	seko / seka
omáčka	salsa	salsa
klobásy	salchichas	salchichas
soľ	sal	sal
syr	queso	queso
koláč(y)	pastel / pasteles	pastel / pasteles
chlieb	panvicu	panvicu
pomaranč(y)	naranja/naranjas	naranja / naranja
zeleninový guláš	menestra	menestra
mäkkýše a krevety	mariscozmu	ariskos
jablko(á)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
maslo	mantequilla	Mantakiya
limonáda	limonáda	limonáda
citrón	citrón	citrón
mlieko	leche	zaobchádzať
homár	langosta	Langosta
sherry	Jerez	heres
vajce	huevo	huevo
údená šunka	jamon serrano	jamon serrano
zmrzlina	helado	elado
veľké krevety	gambas	gambas
sušené ovocie	ovocie secos	frutos sekos
ovocie / ovocie	fruta/frutas	fruita
Chlieb	Panvica	panvicu
Účet prosím.	La cuenta, prosím	La Cuenta, Port Favor
Syr	Queso	queso
Morské plody	Mariscos	mariscos
Ryby	Pescado	paskado
Výborne	Dobrý deň	mui-echo
Stredne prepečené	Poco hecho	Poko Echo
Mäso	Carne	carne
Nápoje	Bebidas	babydas
Víno	Vino	víno
Voda	Agua	agua
Čaj	Te	te
Káva	Kaviareň	kaviareň
Jedlo dňa	El plato del dia	náhorná plošina del día
Občerstvenie	Los entremeses	los entremeses
Prvý chod	El primer plateau	el primer plateau
Večera	La cena	La Sena
Večera	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Raňajky	El desayuno	El Desayno
pohár	Una taza	una-tasa
Doska	Náhorná plošina	un-plateau
Lyžica	Una cuchara	una-kuchara
Vidlička	Un tenedor	un-tendor
Nôž	Un cuchillo	un-kuchiyo
Fľaša	Jedna botella	una-boteya
Sklo / Sklo	Una copa	una-copa
pohár	Un vaso	um-baso
Popolník	Un cenicero	un-senisero
Vínna karta	Karta vína	la carta de vinos
Nastavte obed	Menu del dia	Mainu del Dia
Ponuka	La carta / El menu	la carta / el menu
Čašník/ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
som vegetarián	Sójové vegetariánske	sójový vejetariano.
Chcem si rezervovať stôl.	Rezervácia Quiero una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Pivo	Cerveza	Servesa
pomarančový džús	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Soľ	Sal	Sal
Cukor	Azucar	Asúcar

V doprave

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Mohli by ste ma počkať?	Puede esperarme, prosím.	puede esperarme por favor
správny	a la derecha	a la derecha
Zastavte sa tu, prosím.	Pare aqui, prosím.	pare aki por favor
vľavo	a la izquierda	a la Izquierda
Vezmi ma do hotela...	Ubytovaní v hoteli…	Lievem al otel
Vezmite ma na železničnú stanicu.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	vľavome a la estacion de ferrocarril
Vezmite ma na letisko.	Letme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Vezmite ma na túto adresu.	Lleveme a estas senas.	l'evem a estas senyas
Aká je tarifa do...?	Cuanto es la tarifa a...?	quanto es la tarifa a
Môžem nechať auto na letisku?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Kde môžem získať taxík?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo kocher un taxi
Koľko to stojí?	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
týždeň?	semana?	una semana?
Kedy to mám vrátiť?	Čo je devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Je poistenie zahrnuté v cene?	Cena vrátane zabezpečenia?	El precio inclue el seguro?
Chcem si požičať auto	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

V hoteli

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
2 (3, 4, 5-) hviezdičky	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	Hotel El	el hotel
Mám rezervovanú izbu	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
kľúč	La llave	la-yawe
Recepčný	El botones	El Botones
izba s výhľadom na námestie/palác	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
izba s oknami do dvora	habitacion que da al patio	Habitation que da al-patyo
izba s vaňou	habitacion con bano	Habitation con Bagno
Jednolôžková izba	bývanie jednotlivca	bývanie jednotlivca
Dvojitá izba	habitacion con dos camas	Habitation con dos camas
s manželskou posteľou	con cama de matrimonio	konkama de matrimonyo
dvojizbový apartmán	bývanie doble	Habitacion Doble
Máte voľnú izbu?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

Núdzové situácie

Dátumy a časy

Číslice

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
0	cero	séro
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	Wow
9	nueve	nuewe
10	diez	ostrý
11	raz	onse
12	doce	dávka
13	trece	strom
14	catorce	katorse
15	dule	príbuzný
16	dieciseis	farbivá
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesinuewe
20	veinte	chcieť
21	veintiuno	Veintiuno
22	veintidos	Vaintidos
30	treinta	trainta
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	setenta	setenta
80	ochenta	veľmi
90	noventa	noventa
100	cien (pred podstatnými a prídavnými menami) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	novecientos	novicientos
1 000	mil	míľ
10 000	diez mil	ostré míle
100 000	cien mil	cien míľ
1 000 000	jeden milión	jeden milión

V obchode

Fráza v ruštine	Preklad	Výslovnosť
Môžem si to vyskúšať?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
zľava	Rebajas	rebahas
Príliš drahé.	Veľa šťastia.	mui karo
Prosím napíšte toto.	Prosím, píšte.	prosím píšte
Aká je cena?	Cuanto es?	Quanto es
Koľko to stojí?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Ukáž mi to.	Ensenemelo.	ensenemelo
Rád by som…	Quisiera..	Kisiera
Daj mi to prosím.	Demelo, prosím.	Demelo por favor
Mohli by ste mi to ukázať?	Puede použité ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Mohli by ste mi to dať?	Puede darme esto?	puede darme esto
Čo ešte odporúčate?	Me puede odporučiť algo mas?	Mae puede odporúčané algo mas?
Myslíš, že mi to bude vyhovovať?	Que le parese, ja queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Môžete uskutočniť nákup oslobodený od dane?	Použili ste formálnu úpravu na porovnanie bezplatných impulzov?	Použili ste formalisar la compra libre de impuestos?
Môžem platiť kreditnou kartou?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
beriem toto	Ja quedo con esto	Ja kado con esto
(menšia veľkosť?	grande(pequena)?	Grande (pequeña)?
Máte väčší?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Môžem si to vyskúšať na?	Puedo probar?	Puedo probar?
Čo ak si dám dve?	Si voy a tomar dos?	Si chlapec a tomar dos?
drahé	Caro	Caro
Koľko to stojí?	Cuanto vale?	Balík z Cointeau?

Cestovný ruch

Pozdrav – všetky slová potrebné na pozdrav alebo začatie rozhovoru s obyvateľom Španielska.

Štandardné frázy - zoznam všetkých druhov fráz a ich výslovnosti, ktoré prispejú k rozvoju konverzácie a jej udržiavaniu. Tu je zhromaždených veľa bežných fráz často používaných v komunikácii.

Orientácia v meste – aby ste sa nestratili v niektorom zo španielskych mestečiek, majte túto tému stále pri sebe, obsahuje preklady fráz, ktoré vám pomôžu nájsť cestu na miesto, ktoré potrebujete.

Doprava – pri cestovaní verejnou dopravou potrebujete poznať preklad množstva fráz a slov, to sú slová zozbierané v tejto téme.

Hotel – aby ste nemali problémy pri registrácii na izbe alebo komunikácii s izbovou službou, použite túto tému.

Núdzové situácie – ak sa vám stane nejaké nešťastie alebo sa necítite dobre, vyhľadajte pomoc okoloidúcich pomocou tejto sekcie.

Dátumy a časy - ak ste zmätení v tom, aký je dnes dátum, a potrebujete si túto otázku súrne objasniť, požiadajte o pomoc okoloidúceho, táto téma vám s tým pomôže. Môžete tiež skontrolovať, koľko je hodín.

Nakupovanie - slová a ich preklady, ktoré budú potrebné v obchodoch a na trhoch.

Reštaurácia – Pri objednávaní jedla v reštaurácii sa uistite, že obsahuje presne tie isté ingrediencie, aké by ste očakávali v tejto časti. Môžete ho použiť aj na zavolanie čašníka, objasnenie objednávky a vyžiadanie si účtenky.

Čísla a číslice - všetky čísla od 0 do 1 000 000, preložené do španielčiny, ich správna výslovnosť a pravopis.
Turistika je hlavným výberom fráz a slov pre turistov. Slová, bez ktorých sa nezaobíde žiaden dovolenkár.

Španielčina je jedným z najpopulárnejších jazykov na svete, hovorí sa ňou v Španielsku a v krajinách Latinskej Ameriky, hoci hovoria dialektmi a variáciami klasickej španielčiny. Klasická španielčina je základ a dokonale jej rozumejú v Peru, Čile, Portugalsku, Mexiku, na Kube a v ďalších krajinách Južnej Ameriky. Vo všeobecnosti to predstavuje viac ako pol miliardy ľudí na svete. Takže naučiť sa 100 fráz v španielčine bude užitočné.

Jazyk Lorcu a Cervantesa

Španielsky jazyk znie krásne, je melodický a ľahko sa učí. Pravopis a výslovnosť sú takmer totožné, naučiť sa to sami na turistickej úrovni je celkom jednoduché. V každodennej reči používajú Španieli približne 700-1000 slov, z ktorých približne 150-200 sú slovesá. A na turistické účely, aby ste sa nestratili v mestách Španielska alebo aby ste porozumeli zamestnancom letiska, stačí asi 100 fráz pozostávajúcich z 300 - 350 slov.

Bežne sa delia do niekoľkých skupín: slová vďačnosti a frázy pre zdvorilú komunikáciu v reštaurácii, na letisku a na cestách. Ďalej budete potrebovať čísla, zámená a najobľúbenejšie slovesá, smery a názvy miest, dní v týždni a času. Musíte sa tiež naučiť slová potrebné v ťažkých a nebezpečných situáciách, požiadať o pomoc alebo pomôcť okoloidúcim.

Zvuky a výslovnosti v španielčine

Ak chcete hovoriť po španielsky, začnite sa učiť od základov - fonetiky a abecedy. Jazyk má svoje zvláštnosti a zložitosti. Španielska abeceda je takmer totožná s anglickou, s výnimkou 1 detailu - bolo pridané písmeno „Ñ“, číta sa „n“. Inak sú rovnaké. Pozrime sa na podrobnosti o fonetických črtách španielskych písmen:

• na začiatku slova sa nevyslovuje písmeno „H“, v slove „Hola!“ (ahoj), vyslovuje sa „Ola“ bez prvej samohlásky;
• v klasickej španielčine sa písmeno „C“ často vyslovuje píšťalkou, trochu podobne ako anglická kombinácia „th“;
• písmeno „E“ sa číta ako „E“, v tejto chvíli je výrazne počuť cudzincov;
• písmeno "L" v španielčine je mäkké;
• V zásade sa slová čítajú tak, ako sú napísané, existujú výnimky, ale je ich málo;
• dôraz sa kladie podľa pravidiel, na rozdiel od ruského jazyka - na konci slova je spoluhláskové písmeno (okrem N a S), potom je prízvuk na poslednej slabike, samohláske alebo písmenách N a S, potom na predposledný;
• písmeno „C“ sa číta „K“ v kombinácii so samohláskami a, o, u; a „C“ - s písmenami e, i;
• písmeno "G" sa číta "Г" v kombinácii s a, o, u; a s písmenami e, i – vyslovované „X“;

• špeciálne kombinácie „GUE“, „GUI“ sa čítajú ako „Ge“ a „Gi“ a „QUE“ a „QUI“ sa čítajú ako „Ke“ a „Ki“;
• písmeno „V“ sa vyslovuje ako stred medzi „v“ a „b“;
• písmená „S“ a „Z“ sa čítajú ako ruské „S“ a v Španielsku sa vyslovujú podobne ako „ts“.

Tieto vlastnosti sú ľahko zapamätateľné, inak sú jazyky podobné a pre Rusov nie je ťažké naučiť sa španielčinu a hovoriť ňou spôsobom, ktorý je pre domorodcov Španielska zrozumiteľný.

Obtiažnosť spočíva v prvých 2-3 mesiacoch tréningu, keď je výslovnosť ťažká; v tejto dobe je lepšie študovať s učiteľom. Môžete samostatne vštepiť nesprávny zvuk niektorých slov a kombinácií písmen, potom je ťažké sa to znova naučiť.

Ako sa naučiť cudzí jazyk?

Bez ohľadu na krajinu a jazyk musí jeho štúdium obsahovať určité body a etapy, potom sa dosiahne zapamätanie a porozumenie v požadovanom rozsahu. Nemôžete sa naučiť vety bez toho, aby ste sa naučili, ako sa vyslovujú jednotlivé slová, a nemôžete začať hovoriť bez toho, aby ste získali základné znalosti o vytváraní fráz. Najlepšie je robiť všetko postupne, vrátane všetkých fáz:

• nastavenie výslovnosti, štúdium základných slov a hlások - tu si môžete vytvoriť slovník, kde sa zaznamenávajú nové frázy a výrazy s prepisom a prekladom;

• riešenie a vykonávanie cvičení z fonetiky a pravopisu;
• písanie slov a výrazov na upevnenie vedomostí pomocou pamäti;
• počúvanie hudby a sledovanie filmov v španielčine s titulkami;
• čítanie kníh španielskych autorov a ich preklad – začnite jednoduchými detskými príbehmi, ktoré poznáte z detstva, potom prejdite na zložitejšie;
• komunikácia s rodenými hovorcami na chate, sociálne siete, jazykové centrá, výlety do španielsky hovoriacej krajiny.

Preskočenie ktorejkoľvek fázy negatívne ovplyvní rýchlosť a úplnosť jazykového vzdelávania, je lepšie, ak je všetko v komplexe. Komunikácia v španielčine vám umožní zhromaždiť všetky vedomosti, ktoré ste nadobudli, a pokúsiť sa reprodukovať frázy tak, aby vám bolo rozumieť. Toto je príležitosť počuť a ​​pokúsiť sa porozumieť skutočnej španielskej reči, pretože je veľmi odlišná od knihy.

Slová pozdravu a frázy vďačnosti

Najprv si zapíšte slová pozdravu a rozlúčky do svojho slovníka, sú základom pre každý jazyk a pre komunikáciu v ktorejkoľvek krajine. Výnimkou nie je ani Španielsko, kde sa každý slušne pozdraví v obchodoch, kaviarňach, pri stretnutiach so známymi a priateľmi. Rovnako ako v ruštine, aj španielčina má niekoľko variantov fráz pre rôzne stupne „príbuzenstva“ s partnerom.

Pri stretnutí s priateľom a známym rovesníkom môžete povedať „Hola! (Ola!) - Ahoj! Ale cudziemu človeku alebo dospelému partnerovi povedia ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) alebo ¡Buenas noches! (Buenos noches!), čo sa v súlade s tým prekladá ako „Dobré ráno/deň/noc!“

Zvyčajne po pozdrave pridám zdvorilostnú otázku "Ako sa máš?" alebo jeho variácie, ktorým o svojich problémoch nehovoria, jednoducho povedia „Dobre! A ako sa máš?" Znie to takto:

Čo tým myslíte? ke tal ako sa máš?
Co si myslis? komo estás Ako sa máš?

Tieto dve frázy možno použiť na komunikáciu so známym alebo priateľom, ale cudzincovi alebo skupine ľudí by ste mali povedať:

Co si myslis? komo está ako sa máš? (ak ide len o jednu osobu), príp
Aký to má zmysel? komo estan ako sa máš? (ak oslovujete skupinu ľudí).

Možnosti odpovede opäť závisia od partnera:

Bien, ty? [fazuľa a tu] Dobre, a čo ty? - toto môžete povedať priateľovi, ale v iných možnostiach potrebujete nasledujúce znenie:

Bien, gracias ¿y Usted? [been, gracias and ustet] Dobre, ďakujem! a ty?

Okrem štandardných pozdravov môžete použiť alebo počuť nasledujúce frázy: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), čo znamená - Aký je váš život/práca/rodina/štúdium?

Ako odpoveď na tieto frázy môžete odpovedať štandardným „Bien!“ alebo môžete svoju komunikáciu diverzifikovať:

• ,Výborne! (exelente) Skvelé!
• Veľmi dobre! (muy bien) Veľmi dobre!
• Más alebo menos. (mas o menos) Viac-menej.
• Pravidelné. (bežné) Normálne.
• Mal. (muž) Zlý.
• Muy mal. (muy mal) Veľmi zlé.
• Osudný. (fatálne) Hrozné.

Ale po týchto frázach sa zdvorilí Španieli začnú pýtať a požadovať podrobnosti; ak na to nie ste pripravení, obmedzte sa na štandardné znenie.

Známou frázou sa môžete rozlúčiť alebo zaželať dobrý deň

• "Čao! (whao) Čau!" alebo „¡Adiós! (adós) Čau! Zbohom!" ak sú účastníci rozhovoru starší ako vy alebo nie sú oboznámení, potom je lepšie vybrať si jednu z týchto možností:

• Hasta luego! Asta Luego Zbohom!
• Tak rýchlo! asta pronto Uvidíme sa čoskoro!
• Hasta mañana! asta mañana Uvidíme sa zajtra!
• Nos vemos. nos vemos Uvidíme sa neskôr! Maj sa.

Ak sa zrazu stretnete s úplným nepochopením vášho partnera, môžete mu o tom povedať nasledujúcimi slovami:

• No entiendo Ale entiendo nerozumiem.
• Mas despacio, prosím. Mas-despacio, por-favor Mohol by si hovoriť pomalšie?
• Žiadne komprendo. Ale rozumiem tomu nerozumiem.

Tieto slová stačia na to, aby sa pri komunikácii s obyvateľmi v španielskych mestách tváril ako slušný človek. Ak máte problémy s porozumením, môžete prejsť do angličtiny, ak je pre vás jednoduchšie vybrať frázy v tomto jazyku, okrem toho sa môžete stretnúť s rusky hovoriacimi ľuďmi, ktorých je veľa vo všetkých krajinách Európy a Latinskej Ameriky.

Správne slová, ak nepoznáte cestu

Španieli sú celkom pohotoví a turistovi radi poradia, no musíte sa vedieť opýtať a čo vám môžu povedať. Aby ste si nezapamätali zložité frázy a frázy, stačia 3 možnosti a budete porozumení:

Kde je…

Potrebujem…

Napríklad, potrebujete sa opýtať na cestu do banky alebo hotela, otázku môžete položiť takto:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kde je ulica/banka/hotel?
• Potrebujete estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Potrebujem stanicu.

Ďalšie možnosti, ktoré možno použiť na nájdenie cesty:

Čo je to lego...? - Ako sa dostanem do…?
¿Qué tan lejos es...? - Ako ďaleko je...?

V odpovedi vám môžu ponúknuť mapu alebo ukázať smer, prípadne vám môžu podrobne vysvetliť, ako sa tam dostať a kam odbočiť; na tento účel sa používajú tieto výrazy:

• Pravá strana, doprava (a la derecha) a la derecha;
• Ľavá strana, vľavo (a la izquierda) a la izquierda;
• Rovno (derecho) derecho;
• Na rohu (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Blízko/blízko (Serca) Cerca;
• V jednom/dvoch/troch/štyroch blokoch (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Aj keď španielskej odpovedi dobre nerozumiete, môžete požiadať o jej zopakovanie alebo povedať, že nerozumiete. Spravidla vám ochotne nakreslia mapu, navedú vás na miesto, prípadne podrobnejšie a zrozumiteľnejšie vysvetlia.

V Španielsku sa k turistom správajú dobre a sú radi, keď sa vám podarí správne vysloviť slová. Pomôžu vám na ulici aj v obchode a na správne miesto vás odprevadia aj policajti.

Frázy pre núdzové situácie

Nepredvídané situácie sa môžu stať každému, nikto nie je voči tomu imúnny. Možno budete potrebovať pomoc vy alebo vaši priatelia, ako aj človek na ulici. Neprechádzali by ste okolo ľudí v problémoch len preto, že neviete, ako zavolať lekára po španielsky, však? Pri cestovaní s deťmi je často potrebná rýchla reakcia na situáciu a hľadanie správnej frázy v slovníčku fráz alebo online prekladači veľmi sťaží vyriešenie problému. Aké základné frázy možno budete potrebovať pri hľadaní pomoci:

• Ajúdame! (Ayudame!) Pomôžte mi!
• Pomoc! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (Stop!) (Pare!) Pare!
• Vyžaduje si lekára/zubára/úradníka polície. - Potrebujem lekára/zubára/policajta.
• Hay una farmacia cerca? - Je v blízkosti lekáreň?
• ¿Používate telefón? - Môžem použiť váš telefón?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Zavolajte políciu/záchranku/hasičov!
• Oheň! (fuego) Fuego!
• Som stratený. (meh perdido) Ja on perdido.

Tieto frázy budú stačiť na to, aby ste v núdzi požiadali okoloidúcich o pomoc. Ak ich poznáte naspamäť, môže to niekomu zachrániť život alebo zdravie a vaša cesta bude oveľa pokojnejšia a bezpečnejšia.

Ako záver!

Španielčina je krásny, zvučný a hudobný jazyk, učenie je príjemné a ľahké. Frázy pre turistov sú len začiatok, vrchol ľadovca a skutočné pochopenie tejto hudby príde až po roku-dvoch jej zvládnutia. Keď rozumiete svojmu partnerovi a neuhádnete gestami, čo vám povedali, keď môžete sledovať španielske filmy bez titulkov a prekladu, môžete s istotou ísť do cudzej krajiny a užívať si jej kultúru a vnútorný svet.

Kde sa môžete naučiť španielsky:

1. Jazykové školy, kurzy a individuálne hodiny s lektorom sú najobľúbenejším a najproduktívnejším spôsobom.
2. Online programy a aplikácie pre smartfóny pre samoukov sú časovo náročné a vyžadujú si sebadisciplínu.
3. Video a audio lekcie, cvičenia a úlohy online a v knihách si budú vyžadovať úpravy od špecialistu alebo pomoc na základnej úrovni.
4. Návšteva krajiny alebo komunikácia s rodenými hovorcami je rýchla, ale dá vám iba hovorený jazyk; nenaučia vás čítať a písať.

Ak je vaším snom naučiť sa španielsky, doplňte si štúdium čítaním histórie krajiny, kníh národných autorov a hľadaním informácií o jej kultúre a charakteristikách. Potom bude obraz úplnejší. Ak potrebujete jazyk na prácu, prehĺbte si štúdium technickými znalosťami a odbornými slovami. Budete k tomu potrebovať špeciálnu literatúru, časopisy, noviny, webové stránky a blogy na želané témy a do ich štúdia by ste sa mali pustiť až po absolvovaní základnej časti.

Hodiny môžu trvať od šiestich mesiacov do nekonečna, v závislosti od intenzity a hustoty tried, stupňa ponorenia sa do učenia, opakovania nadobudnutých vedomostí a pridávania nových slov a fráz.

Licencované kasíno Joycasino funguje na internete od roku 2012 a ponúka zákazníkom širokú škálu softvéru od spoľahlivých a dôveryhodných poskytovateľov, štedré uvítacie bonusy, pravidelné turnaje a akcie. Na ďalšie zapojenie hráčov ponúka platforma zábavu s krupiérom naživo a športové stávky. Nižšie sú uvedené podrobnosti o oficiálnej webovej stránke Joycasina, vlastnostiach bonusovej politiky kasína a recenzie skutočných zákazníkov o zariadení.

Sortiment výherných automatov v Joycasine

Platforma Joycasino obsahuje viac ako 30 poskytovateľov softvéru vrátane značiek ako Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios a ďalších. Celkový počet automatov prekročil hranicu 1500 pozícií, takže všetky automaty sú rozdelené do kategórií:

• top - obľúbené zariadenia medzi používateľmi, kde míňajú najviac peňazí;
• nové produkty – nové produkty od poskytovateľov softvéru Joycasino;
• automaty - všetky hracie automaty zoradené podľa obľúbenosti;
• jackpoty - automaty s možnosťou získať veľký jackpot od niekoľkých tisíc do niekoľkých miliónov rubľov;
• stoly - úprava kartových hier na formát jednorukých banditov;
• video poker - tradičný kartový poker vo forme hracieho automatu.

Joycasino spolupracuje výlučne s legálnymi poskytovateľmi softvéru. Licencia od vývojára zaručuje spoľahlivú ochranu slotov pomocou šifrovacích algoritmov, ako aj skutočnú náhodnosť pri generovaní výsledkov.

Podrobné pokyny na registráciu na oficiálnej webovej stránke

Na vytvorenie účtu musí používateľ otvoriť oficiálnu webovú stránku Joycasina a kliknúť na tlačidlo „Registrácia“ v hornej časti stránky. Potom sa otvorí formulár na zadanie údajov, kde musíte zadať nasledujúce informácie:

• email, heslo;
• meno, priezvisko a dátum narodenia;
• prihlasovacie meno účtu a číslo mobilného telefónu.

Na dokončenie postupu je potrebné vybrať menu účtu, súhlasiť s používateľskými pravidlami a odoslať dotazník na spracovanie. Potom už len otvorte svoju poštovú schránku a kliknutím na odkaz z uvítacieho e-mailu aktivujte svoj účet.

Používatelia majú alternatívne prístup k rýchlej registrácii cez sociálne siete. Môžete sa prihlásiť pomocou profilov v Yandex, Mail, Google+ alebo Twitter, čo vám v budúcnosti umožní autorizáciu jedným kliknutím.

Funkcie hry za peniaze a zadarmo

V Joycasine môžu používatelia hrať za peniaze a zadarmo. V prvom prípade sa musíte zaregistrovať a dobiť si účet, potom si môžete vybrať softvér a spustiť platenú zábavu. Tento prístup vám umožňuje testovať automaty v „reálnych podmienkach“, zarábať peniaze a dokonca počítať s výhrou jackpotu.

Demo hry sú určené pre začiatočníkov, ktorí s hazardom len začínajú. S ich pomocou sa môžete zabaviť bez registrácie v akýchkoľvek slotoch. Výhodou demo režimu je, že technické vlastnosti automatov zostávajú nezmenené, čo znamená, že hráči môžu testovať stratégie na zarábanie peňazí a hľadať „darovacie“ sloty.

Bonusové ponuky v Joycasine

Herný klub Joycasino funguje vo vysoko konkurenčnom prostredí, a preto prevádzka využíva na prilákanie zákazníkov uvítacie bonusy. Darčeky motivujú hráčov, aby si zaregistrovali účet a doplnili svoj účet. Vlastnosti vkladových bonusov sú popísané v tabuľke.

Zatočenia zadarmo si zaslúžia osobitnú pozornosť. Za prvý vklad nad 1000 rubľov získajú používatelia 200 bezplatných zatočení na populárnych hracích automatoch. Okrem toho hráč dostane 20 zatočení v deň doplnenia účtu a potom 20 FS každý deň počas deviatich dní.

Pre fanúšikov športových stávok je k dispozícii bezplatná stávka až do 2 500 rubľov. Ak chcete získať bonus, stačí si dobiť účet a urobiť svoju prvú stávku, po ktorej dostanete bezplatnú predpoveď zostatku bonusu.

Ako a kde nájsť pracovné zrkadlo

Používatelia z Ruska môžu pravidelne narážať na problémy s prístupom na webovú stránku Joycasino. Problém súvisí s blokovaním portálu zo strany poskytovateľov internetu, ktorí sú nútení dodržiavať zákonné požiadavky. Prevádzky hazardných hier a hracích automatov sú v krajine oficiálne zakázané. Na pomoc zákazníkom preto administrácia Joycasina vytvára pracovné zrkadlo.

Rusko-španielsky frázový slovník s výslovnosťou. Chystáte sa výlet do Španielska alebo do miest a krajín, kde hovoria po španielsky, vezmi si túto so sebou španielsky frázový slovník.

Španieli sa snažia užiť si každý okamih svojho života. Španielsky jazyk je rovnako emotívny a vášnivý ako ich piesne a tance.

Pri písaní dávajú Španieli otázniky a výkričníky nielen na koniec vety, ale aj na jej začiatok, čím zlepšujú výraz reči. Plánovanie výlet do Španielska, určite si z toho naštuduj aspoň pár fráz Rusko-španielsky frázový slovník s výslovnosťou, pretože jednou z najobľúbenejších zábav Španielov je „osio“ – príležitosť porozprávať sa.

španielčina	Preklad	Výslovnosť
pozdravujem
¡ Ahoj!	Ahoj!	Ola!
¡ Dobrý deň!	Dobré ráno!	Dobrý deň!
¡ Buenas tardes!	Dobrý deň	Banos tardes!
¡ Buenas noci!	Dobrú noc!	Dobru noc!
Co si myslis?	Ako sa máš?	Čo už?
Bien, ďakujem.Používate?	Dobre ďakujem. a ty?	Bien, ďakujem. A usted?
Nie estoy bien.	Zle.	Ale estoy bien.
Má s o menos.	Tak tak.	Mas alebo menos.
¡ Bienvenido!	Vitajte!	Bienvenido!
Známosť
Čo s lamami?	Ako sa voláš?	Čo s tebou?
Ja lamo...	Moje meno je…	Ja yamo...
Veľa chuti do conocerte	Rád som ťa spoznal	Veľa chuti do jedla
¿De donde eres?	Odkiaľ si?	De donde eres?
Yo soy de Španielsko.	Som zo Španielska.	Yo soi daeŠpanielsko.
Čo vás zaujíma?	Koľko máš rokov?	Quantos anos tienes?
Yo tengo … años.	Mám... rokov.	Yo tengo... anjos.
¿Aké veci?	Čo robíš?	A ke te Dedikas?
Sója estudiante.	Som študent.	Sója estudiante.
¿En qué trabajas?	Aké je tvoje zamestnanie?	En que trabajas?
El riaditeľ.	Som režisér.	El riaditeľ.
El empresario.	Som obchodník.	El empresario.
El arquitecto.	Som architekt.	El arcitecto.
¿ Usted habla Inglés?	Hovoríš po anglicky?	Použité abla ingles?
Si	Áno	Si
Nie	Nie	ale
Žiadne entiendo	nechapem	Ale entendo
¿Me puedes repeir eso?	Opakujte prosím	Ja puedes rapper eso?
Komunikácia a otázky
¿Dónde?	Kde? Kde?	Dongde?
Cuándo?	Kedy?	Cuando?
Alebo čo?	prečo?	Por ke?
¿Qué?	Čo?	Ke?
¿Cuál?	Ktoré?	Kual?
¿Quien?	SZO?	Qian?
Čo tak?	Ako?	Como?
¿Nos trae la cuenta, prosím?	Mohli by ste nám priniesť účet, prosím?	Nos trae la cuenta, prosím?
¿Cuánto cuesta?	Koľko to stojí?	Cuanto cuesta?
Vyjadrenie vďačnosti
Gracias	Ďakujem	Gracias
Por priazeň	Prosím	Prosím
De nada	Moje potešenie	De nada
Disculpe	Prepáč	Disculpe
Rozlúčka
Adios	Zbohom	Adyos
¡ Hasta mañana!	Uvidíme sa zajtra!	Hasta mañana!
Nos vemos pronto!	Do skorého videnia!	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Pekný deň!	Ke tengas un buen dia!
Prajem si…
Enhorabuena!	Gratulujem!	Enorabuena!
Felicidades!	Všetko najlepšie!	Felicidades!
¡Feliz cumpleaños!	Šťastné narodeniny!	Feliz kumrlăños!
Šťastné výročie!	Šťastná svadba!	Feliz aniversario!
¡Que aproveche!	Dobrú chuť!	Ke aproveche!
¡Que tengas suerte!	Veľa štastia!	Ke tengas suerte!
Buď cezeň!	Šťastnú cestu!	Buen vyahe!

Kde a ako správne hovoriť po španielsky?

Španielčinou hovorí asi 500 miliónov ľudí na planéte. Na svete je asi 60 krajín s významným španielsky hovoriacim obyvateľstvom, dokonca aj Amerika je krajina kde hovoria po španielsky.

španielčina je jedným z najjednoduchších jazykov na učenie. Takmer všetky slová v ňom sa čítajú tak, ako sú napísané, s niekoľkými výnimkami:

h – nečitateľné

ll – in sa číta ako „th“, ale existujú aj iné národné varianty „l“, „j“

y – čítajte ako „th“ a ak sa používa ako spojka, potom „a“

j – znie ako ruské „x“

z – ako „c“ (Latinská Amerika) alebo anglické „th“ (Španielsko)

ñ – čítaj jemne „n“

r – „rr“, ak je na začiatku vety alebo ak sú v slove dve rr

с – pred a, o, u – ako „k“; pred e, i – ako „c“ (Latinská Amerika) alebo anglické „th“ (Španielsko)

g – pred i a e – ako ruské „x“, pred ostatnými samohláskami „g“.

Jedinečnosť kultúry ľudí je vyjadrená v dialekte a jazyku, ktorým hovorí obyvateľstvo krajiny. Študovať rusko-španielsky frázový slovník, venujte pozornosť našim zahraničným frázam na cestovanie do iných cudzích krajín:

Takže teraz už viete ako správne hovoriť po španielsky. Odporúčame vám to vytlačiť s výslovnosťou a používajte ho pri cestovaní.