në shtëpi Furnizim me ujë

Karta e Atlantikut. SHBA dhe ideologjia

Tre muaj pas Deklaratës së Londrës, u hodh një hap i ri drejt krijimit të një organizate ndërkombëtare. Kjo lëvizje ishte rezultat i një takimi historik midis Presidentit Roosevelt dhe Kryeministrit Churchill.

Në gusht 1941, fitimet e fuqive të Boshtit ishin ende në zhvillim. Kështu, të paktën dukej, takimet e organizuara me kujdes midis Hitlerit dhe Musolinit, të cilat në mënyrë të pashmangshme çuan në "marrëveshje të plotë", dhanë përshtypjen e ogureve të frikshme. Gjermania sulmoi Bashkimin Sovjetik, por fuqia e këtij aleati të ri nuk ishte shfaqur ende. Në të njëjtën kohë, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, megjithëse u dhanë mbështetje morale dhe materiale aleatëve, nuk kishin hyrë ende në luftë.

Dhe kështu, një ditë të bukur u bë e ditur se presidenti Roosevelt dhe kryeministri Churchill po bisedonin "diku në det", pikërisht në atë Oqean Atlantik, për zotërimin e të cilit atëherë kishte një luftë të dëshpëruar, dhe më 14 gusht, të dy burrat e shtetit botuan një deklaratë e përbashkët, e cila ishte e destinuar të hynte në histori me emrin “Karta e Atlantikut”.

Ky dokument nuk ishte një traktat midis dy fuqive. Nuk ishte as një deklaratë e ndonjë programi zyrtar zyrtar për organizimin e botës. Siç thuhet në vetë dokumentin, ai vetëm konfirmoi “disa parime të përgjithshme të politikës kombëtare të vendeve të përmendura (SHBA dhe MB), parime mbi të cilat ata bazuan shpresat e tyre për një të ardhme më të mirë për botën”.

Nga tetë pikat e Kartës së Atlantikut, dy ishin të lidhura drejtpërdrejt me çështjen e organizimit ndërkombëtar.

"Pas shkatërrimit përfundimtar të tiranisë naziste," tha paragrafi 6, Presidenti i Shteteve të Bashkuara dhe Kryeministri i Mbretërisë së Bashkuar "shpresojnë të vendosin një paqe që do t'u mundësojë të gjitha vendeve të jetojnë në siguri në tokën e tyre dhe të sigurohuni që të gjithë njerëzit në të gjitha vendet të mund të jetojnë tërë jetën e tyre pa ditur as frikë, as dëshirë.”

Klauzola e shtatë thoshte se një botë e tillë duhet t'i sigurojë të gjithëve mundësinë për të lundruar lirisht në dete dhe oqeane, pa asnjë pengesë, dhe klauzola përfundimtare e Kartës, pika tetë, përmbante planin e mëposhtëm për organizimin e botës:

"Ata" (Presidenti i Shteteve të Bashkuara dhe Kryeministri i Mbretërisë së Bashkuar) "besojnë se të gjitha shtetet e botës, për arsye të realizmit dhe spiritualitetit, duhet të heqin dorë nga përdorimi i forcës, pasi nuk mund të ruhet paqe në të ardhmen nëse shtetet që kërcënojnë ose mund të kërcënojnë me agresion jashtë kufijve të tyre, do të vazhdojnë të përdorin armë tokësore, detare dhe ajrore. Churchill dhe Roosevelt besojnë se, në pritje të krijimit të një sistemi më të gjerë dhe më të besueshëm të sigurisë universale, vende të tilla duhet të çarmatosen. Anglia dhe SHBA gjithashtu do të ndihmojnë dhe inkurajojnë të gjitha masat e tjera të realizueshme që do ta bëjnë më të lehtë për popujt paqedashës të heqin qafe barrën e armatimeve”.

Parimet bazë të drejtësisë ndërkombëtare u shprehën në klauzola të tjera të Kartës së Atlantikut: moszgjerimi; refuzimi i ndryshimeve territoriale, pa dëshirën e shprehur lirisht të popujve të interesuar; e drejta e çdo populli për të zgjedhur formën e tij të qeverisjes; akses për të gjitha vendet, në kushte të barabarta, në burimet globale të lëndëve të para.

Pika e pestë përvijoi gjithashtu qëllimin konstruktiv të organizatës së ardhshme ndërkombëtare. Në të, të dy shtetarët shprehën dëshirën e tyre për realizimin e bashkëpunimit të plotë ndërmjet të gjitha vendeve në fushën ekonomike, me synimin për të garantuar për të gjithë një standard më të lartë jetese, zhvillim ekonomik dhe siguri sociale.

Karta e Atlantikut u hartua nga dy përfaqësues të shquar të demokracisë moderne. Ishte e qartë se ajo kishte mbështetje të plotë morale nga Shtetet e Bashkuara. Kështu, Karta e Atlantikut la një përshtypje të thellë për aleatët. Ajo ishte një pararojë e shpresës për vendet e pushtuara. Ajo vuri në dukje mundësinë reale të krijimit të një organizate botërore të bazuar në parimet e palëkundura të moralit ndërkombëtar.

Fakti që Karta nuk kishte shumë fuqi ligjore nuk e hoqi rëndësinë e saj. Nëse, në analizë përfundimtare, vlera e çdo traktati përcaktohet nga shkalla e sinqeritetit të palëve kontraktuese, atëherë çdo konfirmim i sinqertë i parimeve të përbashkëta për të gjithë popujt paqedashës nuk mund të mos konsiderohet si një fenomen me rëndësi të madhe.

Menjëherë pas takimit të Churchillit me Ruzveltin, në Londër u zhvillua një takim i përfaqësuesve të dhjetë qeverive. Në këtë takim u mor një angazhim solemn për forcimin e Komonuelthit dhe për të ofruar çdo mbështetje të mundshme në zbatimin e parimeve bazë të Kartës së Atlantikut. Deklarata përkatëse u nënshkrua më 24 shtator nga përfaqësuesit e Bashkimit Sovjetik dhe të nëntë vendeve të okupuara të Evropës: Belgjika, Çekosllovakia, Greqia, Luksemburgu, Holanda, Norvegjia, Polonia, Jugosllavia dhe përfaqësues të gjeneralit francez de Gaulle.

KARTA ATLANTIKE

(ekstrakt)

Presidenti Roosevelt i Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe kryeministri Churchill, që përfaqësojnë Qeverinë e Madhërisë së Tij në Mbretërinë e Bashkuar, pas diskutimit të përbashkët, e kanë menduar të këshillueshme që të shpallin disa parime të përgjithshme të politikës kombëtare të vendeve të tyre - parime mbi të cilat ata bazojnë shpresat e tyre. për një të ardhme më të mirë për botën.

1) SHBA dhe MB nuk po kërkojnë blerje territoriale ose të tjera.

2) Ata nuk do të pajtohen me asnjë ndryshim territorial që nuk është në përputhje me dëshirat e shprehura lirisht të popujve në fjalë.

3) Ata respektojnë të drejtën e të gjithë popujve për të zgjedhur formën e qeverisjes nën të cilën duan të jetojnë; ata përpiqen të rivendosin të drejtat sovrane dhe vetëqeverisjen e atyre popujve që u privuan nga kjo me dhunë.

4) Me respektimin e duhur për detyrimet e tyre ekzistuese, ata do të përpiqen të sigurojnë një situatë në të cilën të gjitha vendet - të mëdha apo të vogla, fituese apo të mundura - do të kenë akses në baza të barabarta në tregtinë dhe në burimet botërore të lëndëve të para të nevojshme për prosperitetin ekonomik të vendeve të tyre.

5) Ata përpiqen të arrijnë bashkëpunim të plotë ndërmjet të gjitha vendeve në fushën ekonomike me synimin për të siguruar për të gjithë një standard më të lartë jetese, zhvillim ekonomik dhe siguri sociale.

6) Pas shkatërrimit përfundimtar të tiranisë naziste, ata shpresojnë për vendosjen e një paqeje që do t'u mundësojë të gjitha vendeve të jetojnë në siguri në territorin e tyre, dhe gjithashtu të sigurojë një situatë në të cilën të gjithë njerëzit në të gjitha vendet mund të jetojnë tërë jetën e tyre pa duke ditur ndonjë frikë, pa nevojë.

7) Një botë e tillë duhet t'i sigurojë të gjithëve mundësinë për të lundruar lirisht në dete dhe oqeane, pa asnjë pengesë.

8) Ata besojnë se të gjitha shtetet e botës duhet, për arsye realiste dhe shpirtërore, të heqin dorë nga përdorimi i forcës, pasi asnjë paqe në të ardhmen nuk mund të ruhet nëse shtetet që kërcënojnë ose mund të kërcënojnë agresionin përtej kufijve të tyre vazhdojnë të përdorin tokën, detin dhe ajrin. armët. Churchill dhe Roosevelt besojnë se, në pritje të krijimit të një sistemi më të gjerë dhe më të besueshëm të sigurisë universale, vende të tilla duhet të çarmatosen. Anglia dhe SHBA do të ndihmojnë dhe inkurajojnë gjithashtu të gjitha masat e tjera të realizueshme që do ta bëjnë më të lehtë për popujt paqedashës të heqin qafe barrën e armatimeve.

Lexues për historinë moderne. T. II.- fq 66-67.

Para mëngjesit të dytë, unë dhe Franklin ndaluam për të parë babanë për disa minuta. Mezi patëm kohë për ta përshëndetur dhe pyetur për shëndetin e nënës së tij dhe të afërmve të tjerë, kur ai tha:

E udhëzova Watson-in që ta sillte këtë për ty, "dhe ai më dorëzoi komandantin e përgjithshëm të ajutantit. "Vetëm për disa ditë," shtoi ai duke buzëqeshur dhe i dha Franklinit ato të stilit detar.

Dukesh shumë mirë, babi. Por çfarë është ajo? Ekskursion peshkimi?

Babai qeshi:

Kështu mendojnë gazetat. Ata besojnë se unë jam duke peshkuar diku afër Gjirit të Fundit,” Ai, si një fëmijë, ishte i kënaqur që kishte mashtruar me zgjuarsi gazetarët duke shkuar me jahtin presidencial Potomac për në Augusta në Maine. Pastaj na shpjegoi se çfarë po ndodhte:

Unë duhet të takoj Churchillin këtu. Ai mbërrin këtu nesër në Princin e Uellsit. Harry Hopkins është me të.

Babai u përkul për të parë se çfarë ndikimi do të kishte te ne mesazhi i tij. Natyrisht, përshtypja ishte e fortë. Nuk kishte asnjë pasqyrë afër, dhe unë nuk mund ta shihja shprehjen time, por babai im ishte shumë i kënaqur prej saj.

Përpara se të vazhdoj historinë time, dua të përmend korrespondentët e Shtëpisë së Bardhë, të cilët babai im nuk i mori me vete. Ai e bëri këtë sepse, me marrëveshje me Churchillin, takimi i parë nuk duhej të mbulohej nga gazetarët apo fotografët. Pasi përmbushi detyrimin e tij, babai admiroi se kishte arritur të ngatërronte gazetat, pasi një djalë dymbëdhjetë vjeçar, duke luajtur policët dhe hajdutët, admiron kur arrin t'i ikë një shoku që përpiqet ta "mbajë një sy". . Megjithatë, të nesërmen Churchill mbërriti i shoqëruar nga një grup i tërë gazetarësh, të maskuar jo fort mjeshtërisht si zyrtarë të Ministrisë së Informacionit. Kjo ishte surpriza e parë, por jo e fundit e këtij lloji që Churchill i bëri babait të tij.

Sa për peshkimin, babai im në fakt arriti të peshkonte një herë. Kjo ishte një ditë para mbërritjes sime. Ai kapi një peshk, racën e të cilit askush në anije nuk mund ta identifikonte.

"Dërgojeni atë në Smithsonian," tha babai dhe gjatë gjithë udhëtimit ai nuk u përpoq më të peshkonte.

Zgjedhja e Argjentinës për takimin e parë të babait të tij me Churchillin gjatë luftës u përcaktua nga shumë konsiderata. Interesat e sigurisë diktuan që takimi të mos bëhej në Uashington; nëse do të ndodhte atje, thashethemet dhe thashethemet do të ulnin vlerën e rezultateve të tij të mundshme. Edhe babai edhe kryeministri ishin marinarë; ishin si marinarë që u takuan për herë të fundit në vitin 1919; Mendimi për një takim në det nuk mund të mos magjepste imagjinatën e të dyve. Sidoqoftë, ishte e qartë se ata nuk mund të takoheshin në det të hapur për shkak të nëndetëseve gjermane. Ku? Në një fshat të mbrojtur mirë në një zonë me popullsi të rrallë të bregdetit ose në një ishull në Oqeanin Atlantik. Azoret? Meqenëse i përkisnin Portugalisë, nuk bëhej fjalë për ta. Personalisht, unë do të zgjidhja Bermuda ose një nga Inditë Perëndimore. Edhe në gusht, Newfoundland është i zymtë dhe i ftohtë; Shumicën e kohës gjithçka është e mbuluar me mjegull, dhe dielli është një mysafir i rrallë atje. Sidoqoftë, Newfoundland kishte gjithashtu avantazhe të dukshme - ishte pak e populluar, shumë trupa britanike, kanadeze dhe amerikane ishin vendosur aty pranë dhe, më e rëndësishmja, asnjë përqendrim i anijeve luftarake në portin e Argjentinës nuk mund të shkaktonte ndonjë polemikë, pasi flota jonë tashmë po krijonte një bazë. atje.

Kështu, e gjeta veten në Argjentinë, duke pritur me padurim disa ditë pushim nga përditshmëria.

Gjatë drekës dhe në orët e ftohta e gri të mbrëmjes, babai im dhe unë u ulëm në kabinën e tij, duke shkëmbyer lajmet e familjes. Franklin gjithashtu kaloi pak kohë me ne, duke folur për veprimet e shkatërruesit të tij, i cili shoqëronte kolonat e anijeve për në Islandë. Babai dukej mirë dhe dukej qartë se i shijonte pushimet. Ai më pyeti për punën time në Rrethin Arktik dhe akoma më shumë për udhëtimin në Angli, për përshtypjet e mia, për gjendjen shpirtërore të njerëzve me të cilët duhej të flisja, për ndjesitë që përjetoni gjatë bombardimeve (kisha vetëm mundësinë t'i përjetoja ato për disa ditë, dhe për këtë arsye mezi mund të shprehja një gjykim autoritar), se cili ishte mendimi im për Churchillin, me të cilin babai im nuk ishte takuar për kaq shumë vite, etj. E pyeta se cili është qëllimi i takimit të ardhshëm. takimi ishte.

"Ti ishe në Angli," u përgjigj ai, "Ti ke parë njerëz." Ti vetë më tregove sa të zbehta, të holla dhe të rraskapitura janë. Një takim i tillë do të ndihmojë shumë për të ngritur shpirtin e britanikëve. A nuk është ajo?

Unë tunda kokën në shenjë dakordësie.

Nazistët janë në krye tani. Ata janë zotërinjtë e Evropës. Nuk ka gjasa që të ketë mbetur ende shumë njerëz në Amerikë që nuk e kuptojnë se ne duhet t'i ofrojmë Anglisë të paktën mbështetje morale nëse nuk duam të gjendemi përballë armëve ose nën bomba.

Pra, kjo është bërë për të ngritur shpirtin? - Unë pyeta.

Jo vetëm për këtë. Po në lidhje me programin tonë të furnizimit me Hua-Qira? Britanikët e dinë që kanë arritur kufirin e kapacitetit të tyre prodhues, dhe ky kufi nuk është projektuar për luftë sulmuese. Në takimin tonë do të duhet të zhvillojmë planet e prodhimit dhe, ajo që është shumë më e rëndësishme për britanikët, planet e furnizimit. ■"

I dhashë babait tim një dritë dhe ai ndezi një cigare.

Ata janë të shqetësuar për pyetjen se sa nga materialet që ne prodhojmë synojmë t'u japim rusëve.

Dhe ç'farë?

Unë tashmë e di se sa shumë beson kryeministri në aftësinë e Rusisë për të vazhduar luftën.” - Babai tregoi se ky besim ishte zero.

Është e qartë se ju besoni në to më shumë se ai?

Harry Hopkins beson më shumë. Dhe ai është në gjendje të më bindë gjithashtu.

Sigurisht, në kohën kur u zhvillua kjo bisedë, prodhimi i industrisë ushtarake amerikane ishte ende i parëndësishëm. Britanikët kishin frikë se vetëm gjysma e kësaj shume të parëndësishme do të binte në pjesën e tyre.

Kryeministri do të jetë nesër këtu sepse e di, megjithëse vështirë se do të tregojë, se pa Amerikë Anglia nuk mund ta vazhdojë luftën.

fishkëlleva. Pashë sulmet ajrore që goditën shumicën e qendrave industriale të Anglisë në maj, por nuk e dija që situata britanike ishte kaq e rëndë. Dhe pastaj rusët po tërhiqen vazhdimisht ...

Sigurisht, - vazhdoi babai, - shqetësimi kryesor i Çurçillit është çështja se kur do të hyjmë në luftë. Ai e kupton qartë se për sa kohë që Amerika kufizohet në përpjekjet në fushën e prodhimit, ajo vetëm do ta ndihmojë Anglinë të mbajë - jo më shumë. Ai e di se i duhen trupat amerikane për të sulmuar.

A lexonit gazeta angleze kur ishit në Londër? - pyeti papritur babai.

Unë u përgjigja se kisha parë një sërë artikujsh në gazetat angleze që kritikonin ashpër Shtetet e Bashkuara, të cilat supozohej se ishin të interesuara vetëm për të parë Anglinë të përgjakur, pas së cilës ne do të vepronim si shpëtimtarë në sekondën e fundit. Babai tundi kokën i kënaqur.

Thjesht prisni, - tha ai, - prisni dhe do të shihni që Kryeministri do të fillojë duke kërkuar që ne t'i shpallim menjëherë luftë nazistëve.

Thashë se nuk e kisha plotësisht të qartë se çfarë mund të përfitonim saktësisht ne amerikanët nga ky takim, nëse jo për të thënë se tashmë moralisht jemi në anën e Anglisë.

Kjo është gjëja e parë dhe kjo është shumë e rëndësishme, - tha babai. - "Atëherë kini parasysh se shefat tanë të shtabit janë këtu me mua." Ata mund të zbulojnë shumë. Cila është saktësisht situata me potencialin ushtarak britanik? A është e vërtetë që britanikët tashmë kanë pastruar gjithçka për sa i përket rezervave të fuqisë punëtore?

Kush erdhi këtu? - Unë pyeta. Nuk kam parë ende askënd përveç babait tim dhe ndihmësve të tij.

King, Stark, Marshall, Arnold... Ka shumë shefa. Ju do t'i shihni ato.

Ardhja e korrierit me postë e ndërpreu bisedën tonë për disa minuta. Pasi u largua, babai i tij iu kthye pyetjes së motiveve kryesore të takimit të ardhshëm. Më duket se ai po përsëriste rolin e tij, po përgatitej për negociatat që do të fillonin të nesërmen, po analizonte konsideratat e ndryshme që e kishin sjellë këtu dhe po përgatitej për t'iu përgjigjur kërkesave të Churchillit.

Ka edhe një rrethanë”, tha babai, “Fati i Perandorisë Britanike është në rrezik”. Bankierët anglezë dhe gjermanë kanë marrë prej kohësh pothuajse të gjithë tregtinë botërore - megjithëse jo të gjithë janë të vetëdijshëm për këtë. Edhe humbja e Gjermanisë në luftën e fundit nuk i ndryshoi gjërat. Tani, kjo nuk është shumë e dobishme për tregtinë amerikane, apo jo? - Ai ngriti vetullat dhe më shikoi.- Nëse në të kaluarën gjermanët dhe britanikët kërkonin të na pengonin të merrnim pjesë në tregtinë botërore, nuk lejuan zhvillimin e transportit tonë tregtar, na detyruan të dilnim nga disa tregje, tani, kur Anglia. dhe Gjermania janë në luftë me njëra-tjetrën me një mik, çfarë të bëjmë? Një rrethanë tashmë është plotësisht e qartë për ne. Ne nuk mund të lejojmë të veprojmë me egoizëm dhe të zgjedhim se cilën anë të marrim bazuar vetëm në konsideratat e përfitimit më të madh. Le të lëmë mënjanë për një moment se e urrejmë nazizmin dhe se interesat tona natyrore, zemrat tona janë në anën e britanikëve. Ekziston një qasje tjetër për këtë çështje. Ne duhet t'ua bëjmë të qartë britanikëve që në fillim se ne nuk synojmë të jemi thjesht një xhaxha i sjellshëm, të cilin Perandoria Britanike mund ta përdorë për të dalë nga një situatë e vështirë dhe pastaj ta harrojë përgjithmonë.

"Unë nuk e kuptoj fare se çfarë po bëni," u ngrit. Churchill më tha se ai nuk u bë Kryeministër i Madhërisë së Tij në mënyrë që të kryesonte likuidimin e Perandorisë Britanike (Churchill e përsëriti më vonë këtë deklaratë në radio ). Më duket se flas si president i Amerikës kur them se Amerika nuk do ta ndihmojë Anglinë në këtë luftë vetëm për t'i dhënë mundësinë që të vazhdojë të shtypë pa mëshirë popujt kolonialë.- Babai heshti.

Më duket, - thashë me kujdes, - se në ditët në vijim do të dëshmoj se si pushi dhe puplat fluturojnë këtu.

"Do të shohim," u përgjigj babai, "do të shohim."

Po atë ditë, rreth orës pesë e gjysmë, Sumner Welles dhe Averell Harriman mbërritën në Augusta. Ata duhej të rishikonin disa dokumente me babain e tyre; I lashë dhe u ktheva vetëm në drekë. Në tryezë ata folën pothuajse ekskluzivisht për gjëra të vogla. Ne shkuam në shtrat herët.

Të shtunën, në orën nëntë të mëngjesit, të gjithë ishim tashmë në kuvertë, duke parë Princin e Uellsit të hynte në gji dhe të ankorohej jo shumë larg Augustës. Unë mbaja krahun e babait tim. Na dukej se Çurçilli ishte mes grupit të njerëzve që qëndronin në kuvertën e luftanijes angleze. Por mëngjesi ishte i vrenjtur dhe me shi, dhe ne nuk ishim të sigurt për këtë.

Rreth dy orë më vonë, kryeministri dhe më i shquari nga ata që e shoqëronin mbërritën në Augusta. Ky ishte takimi i parë i Churchill me babanë e tij që nga viti 1919, megjithatë, duke folur për korrespondencën e tyre, bisedat telefonike transatlantike, shëndetin, punën dhe shqetësimet, ata shpejt filluan ta thërrisnin njëri-tjetrin "Franklin" dhe "Winston". Sigurisht, kjo është bërë vetëm në bisedë private; Në prani të zyrtarëve të tjerë, ata iu drejtuan njëri-tjetrit “Zoti President” dhe “Zoti Kryeministër”. Babai im përfundimisht e braktisi këtë formalitet artificial, por Churchill e vëzhgonte gjithmonë me skrupulozitet.

Vizita e parë e Churchill ishte thjesht zyrtare: Kryeministri do t'i dorëzonte babait të tij një letër nga mbreti anglez. Këshilltarët që shoqëronin Churchillin tërhoqën shumë vëmendje. Ndërsa babai mori vetëm një grup të vogël njerëzish në konferencë, Churchill - nëse nuk mund të thuhet se ai i solli të gjithë nga A në Z - në çdo rast, ai i çoi të gjithë nga Beaverbrook në Yule. Mësuam menjëherë se kishin mbërritur “zyrtarë të Ministrisë së Informacionit”, të pajisur me gjithçka të nevojshme, duke përfshirë fletoret dhe kamerat. Gjenerali Hap Arnold erdhi tek unë dhe më pëshpëriti në vesh se ne, dreqin, duhet urgjentisht të marrim fotografë dhe të filmojmë, dhe a mund të gjejmë fotografë në bazë, në Liqenin Gender? Po atë mëngjes, e dërgova pilotin tonë përsëri në bazën në Grumman, duke e udhëzuar të sillte materiale fotografike dhe fotografë ushtarakë për t'i dhënë shtypit tonë të paktën disa informacione rreth takimit.

Bollëku i këshilltarëve, adjutantëve dhe oficerëve të lartë anglezë krijoi vështirësi për Hap Arnold të një natyre të ndryshme. Ai u gjend në disavantazh në mbledhjet e stafit, pasi nuk kishte as asistentë, ndërsa kolegut të tij anglez i shërbenin një mori sekretarësh, adjutantë etj. Prandaj, në një ose dy raste, Arnold më mobilizoi me nxitim si oficer protokolli. për Korpusin Ajror të Ushtrisë.

Ditën e parë, babai dhe kryeministri hëngrën mëngjes vetëm me Harry Hopkins, i cili mbërriti në Princin e Uellsit me Churchillin. U gëzova që e pashë përsëri Harrin dhe pashë që dukej relativisht mirë. Ky ishte pjesërisht faji im: një muaj më parë, rrugës për në Londër, ai ndaloi në Liqenin Gander dhe ne e morëm jashtë për të peshkuar gjithë ditën. Ishte një peshkim i vërtetë - ne peshkuam troftën me një mizë të thatë. Në një ditë, Harry dukej se dukej dhjetë vjet më i ri. Tani ai ishte kthyer në punë - i përkushtuar dhe i zellshëm si gjithmonë.

Admirali King i preku të gjithë të tjerët me një mëngjes të ftohtë. Pas mëngjesit shkova në kabinën e kapitenit. Babai dhe kryeministri u ulën përballë njëri-tjetrit dhe u grindën me mirësjellje:

Sipas informacionit tim, Franklin, populli amerikan është fort në favorin tonë. Për më tepër, ai është gati të bashkohet me luftën.

"Ju mund të gjeni simptoma të kundërta," u përgjigj babai i thatë.

Megjithatë, debati për Lend-Qira...

Winston, nëse jeni seriozisht i interesuar për opinionin amerikan, unë do t'ju rekomandoja të lexoni Rekordin e Kongresit çdo ditë.

Dy ide u përplasën: Kryeministri ishte i pushtuar qartë nga një mendim - amerikanët duhet t'i shpallin menjëherë luftë Gjermanisë naziste; presidenti po mendonte për opinionin publik, për jetën politike amerikane dhe për të gjithë faktorët delikatë që i shtyjnë njerëzit në veprim dhe në të njëjtën kohë i pengojnë ata të ndërmarrin veprime. Më në fund, pasi mbaroi gotën, kryeministri u ngrit në këmbë. Tashmë ishte rreth dy e gjysmë. Babai tha se në emër të flotës sonë po u dërgonte dhurata marinarëve dhe oficerëve të Princit të Uellsit dhe tre shkatërruesve që e shoqëronin. Kryeministri tundi kokën, tha disa fjalë mirënjohjeje dhe u largua.

Në të njëjtën ditë, 950 kuti cigare, fruta të freskëta dhe djathë u shpërndanë marinarëve anglezë. Në këtë kohë, shefat e kabineteve ishin duke zhvilluar tashmë axhendën e takimeve të tyre. Përmbajtja e tyre ishte: prodhimi, zinxhiri i furnizimit, anijet, potenciali ushtarak - pajisjet, njerëzit, paratë, domethënë tre elementët kryesorë të luftës moderne.

Unë asistova Hap Arnoldin në këtë takim; më pas, kur mbaroi, ndalova të pi duhan me një oficer të marinës amerikane.

Dreqin] - mërmëriti ai, duke u nisur me mua në kuvertën kryesore. - Në fund të fundit, ata duan të na zhveshin deri në lëkurë!

Sigurisht që kishte të drejtë, por në të njëjtën kohë, ishte e vështirë për një person që, si unë, pa se çfarë lufte mizore po bënin britanikët dhe në çfarë kushtesh të pabarabarta u zhvillua, të qëndronte objektiv.

Të shtunën në mbrëmje, në dhomën e kapitenit të Augusta u zhvillua një darkë zyrtare, ku pritësi ishte babai. Kryeministri, natyrisht, u ul në të djathtën e tij; Midis të ftuarve ishin nënsekretari i përhershëm i Anglisë për Punët e Jashtme, Cadogan, ndihmës i kryeministrit, Lord Cherwell, Sumner Welles, Harry Hopkins, Averell Harriman dhe shefat e shtabit amerikan dhe britanik. Në darkë dhe pas saj, pothuajse deri në mesnatë, shikoja babanë në rolin e tij të ri. Në të kaluarën mund të shihja se ai luante gjithmonë rolin e parë në çdo takim në të cilin ishte i pranishëm, dhe jo sepse ishte shumë i etur për ta bërë këtë, por sepse gjithmonë dukej se ishte e drejta e tij e natyrshme. Por ajo mbrëmje nuk ishte kështu. Atë mbrëmje babai dëgjoi. Audienca u mbajt në pushtetin e tij nga një tjetër; ai e kapi këtë fuqi me të folurit e tij të mrekullueshëm, ritmik, shprehës, jo tepër të lulëzuar, por gjithmonë të pasur e aq lëng sa dukej se ia vlente t'i merrje fjalët e tij në duar dhe t'i shtrydhësh që lëngu të spërkatte.

Atë mbrëmje ne ishim të gjithë në mëshirën e Winston Churchill dhe ai ishte i vetëdijshëm për këtë gjatë gjithë kohës. Babai i tij vetëm herë pas here i bënte pyetje, duke e shtyrë, duke e detyruar të fliste.

Herë pas here ndërhynte edhe Harry Hopkins, por vetëm kur kryeministri ndalonte për të marrë frymë. Por në përgjithësi, të gjithë ne që mbanin uniforma ushtarake heshtim dhe vetëm herë pas here pëshpëritnim: “Një ndeshje?”, “Faleminderit”, “Të lutem kaloje karafën e ujit”, “Shhh”, “Po, ka shumë piper," "Po - dhe diçka tjetër."

Churchill u mbështet në karrigen e tij. e hodhi puro nga njëri cep i gojës në tjetrin, me të ngjitur gjithmonë në mënyrë provokative, duke i përkulur shpatullat përpara si një dem; duart e tij prenë në mënyrë ekspresive ajrin, sytë i shkëlqenin. Atë mbrëmje platforma i përkiste atij dhe ai foli. Por ne, të tjerët, heshtëm jo se mërziteshim. Heshtnim, si të magjepsur, edhe kur nuk ishim dakord me të.

Ai foli për rrjedhën e luftës, se si një disfatë pasonte një tjetër. "Por Anglia fiton gjithmonë luftëra!" Ai na tha fare sinqerisht se sa afër ishin bashkëkombasit e tij për të mposhtur: “...por Hitleri dhe gjeneralët e tij dolën budallenj. Ata nuk e morën vesh kurrë. Ose nuk guxuan.” Ishte një moment kur toni i Churchillit dukej urgjent:

Kjo është e vetmja rrugëdalje për ju! Ju duhet të vini në anën tonë! Nëse nuk shpallni luftë, po e përsëris, nëse nuk shpallni luftë pa pritur goditjen e parë prej tyre, do ta godasin kur ne të kemi vdekur tashmë dhe kjo goditje e parë mund të jetë e fundit!

Por, megjithëse dëgjuesit e Churchill-it vunë re këtë nuancë kërkese tek Churchill, e gjithë sjellja e tij krijonte përshtypjen e një force të paepur që do të përballonte krejtësisht mirë vetë - po, po, do ta përballonte - edhe nëse ne nuk do t'i vëmë veshin paralajmërimit të tij.

Herë pas here babai ndërhynte me një pyetje:

Po rusët?

Rusët! "Kishte një ton përçmues në tonin e Churchillit, por më pas ai u duk se erdhi në vete. "Sigurisht, ata doli të ishin shumë më të fortë seç guxuam të shpresonim ndonjëherë." Por kush e di edhe sa...

Pra, mendoni se ata nuk do të jenë në gjendje të rezistojnë?

Kur bie Moska... Sapo gjermanët të hyjnë në Transkaukazi... Kur rezistenca ruse të pushojë përfundimisht...
Churchill iu përgjigj të gjitha pyetjeve qartë, pa rezerva, pa asnjë “nëse”; Ai nuk besonte në rezistencën ruse ose besonte shumë pak. Ai pati një lojë të madhe atë natë. Ai u përpoq të na bindte se pjesa e luanit në Lend-Lease duhet t'i takonte luanit britanik; se çdo ndihmë për sovjetikët do të çojë vetëm në një zgjatje të luftës, dhe në fund, dhe pa dyshim, në humbje; dhe me shumë bindje ai arriti në përfundimin e tij të vetëm:

Amerikanët duhet të hyjnë në luftë nga ana jonë! Ju duhet t'i bashkoheni luftës që të mos vdisni!

Babai e dëgjonte me vëmendje, seriozisht, duke i fërkuar herë pas here sytë, duke luajtur me pincenë, duke vizatuar modele në mbulesë tavoline me shkrepës të djegur. Por asnjë nga amerikanët e ulur në retë e tymit të duhanit në atë dhomë nuk tha kurrë "po", "jo" ose "ndoshta".

Ishte si raundi i dytë i një ndeshjeje miqësore boksi. Ai nuk i solli fitoren askujt, por asnjë nga shikuesit nuk donte të provokonte kundërshtarët për të parë një luftë të mirë. Të gjithë donim fitore për të dyja palët.

Të dielën në mëngjes, pak para se të niseshim nga Augusta për në Princin e Uellsit për të ndjekur shërbimin atje, u informova se Grumman-i ynë sapo kishte sjellë dy fotografë të Korpusit Ajror të Ushtrisë me një furnizim të madh filmash. I thashë Hap Arnoldit për këtë dhe fotografët iu bashkuan shoqëruesit të presidentit.

Në fillim të orës njëmbëdhjetë një bori fishkëlleu në anijen angleze, duke lajmëruar mbërritjen tonë. Dhe si në shenjë, pikërisht në atë çast, retë e rënda e prej plumbi që na kishin varur për një javë të tërë filluan të shpërndaheshin dhe rrezet e diellit shpërthyen.

Ekuipazhi i anijes angleze ishte rreshtuar në kuvertë dhe pranë tyre ishin dyqind e pesëdhjetë nga marinarët dhe ushtarët tanë detarë. Ambienti i anijes ishte i veshur me flamuj amerikanë dhe britanikë.

Kënduam "Oh, Zot!", "Garancia jonë në shekujt e kaluar", "Përpara, ushtria e Krishtit", "Ati i Përjetshëm", "I fortë për shpëtimin" dhe zërat tanë tingëllonin fuqishëm dhe butë mbi ujërat e gjirit. . Ne ishim të bashkuar në lutjen tonë.

Nuk e di se çfarë mendonin të tjerët në atë kohë, por këto ishin mendimet që m'u mbushën në kokë: këtu në kuvertë, në rrezet e diellit verior, janë dy njerëz që luajnë një rol të rëndësishëm vetëm sepse udhëheqin dy të fuqishëm. kombeve. Dhe duke menduar për këtë, m'u kujtuan miliona anglezë që punonin në kushte të të gjitha llojeve të privimit, njerëzit që bënin bomba gjatë ditës dhe kalonin orë pa gjumë nën bomba gjatë natës. M'u kujtuan trupat angleze, të shtyrë mbrapa, por plot vendosmëri të ashpër, ushtarë me pantallona, me pantallona të shkurtra, me funde tartan, burra me rripa të rinj mbi supe ku shkruhej fjala "commando", të lodhur, të torturuar, burra në blu dhe uniformë kafe e Forcave Ajrore Mbretërore, marinarët dhe oficerët e kësaj anijeje, të rraskapitur nga betejat e gjata dhe duke e konsideruar udhëtimin e tyre këtu si një pushim të dërguar nga parajsa. Këta shpirtra të gjorë ishin të destinuar të zbrisnin brenda pak muajsh së bashku me anijen e tyre, të pickuar nga silurët japonezë.

Mendova se si kanë filluar të marrin jetë fabrikat në Amerikë, si miliona gra dhe të rinj, duke lënë kuzhinat dhe fermat, po mësojnë profesione të reja, emocionuese dhe të nevojshme. Lufta preku të gjithë në një farë mënyre: ata që nuk shërbenin në forcat e armatosura dhe nuk punonin në një fabrikë ushtarake ecnin rrugëve natën me përkrenaren e një oficeri të detyrës së mbrojtjes ajrore, ndoshta duke u ndjerë disi në siklet, por ende duke u ndjerë si një pjesë e atdheut të tyre, pjesëmarrës në një përpjekje të fuqishme e gjithëpërfshirëse.

Dhe ndonëse Anglisë tani është disi pa frymë dhe këmbët e saj po lëshojnë vendin nën breshërin e goditjeve, Amerika ka filluar të fitojë disa muskuj të fortë.

Dhe këtu krerët e të dy kombeve qëndrojnë dhe luten: "Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt"...

Pas shërbimit hëngrëm mëngjes me Kryeministrin. Dhe pastaj erdhi momenti kur dikush trokiti në tryezë, duke kërkuar heshtje dhe bërtiti: "Zotërinj, Mbret!" Dhe më pas - zhurma e karrigeve që shtyheshin pas, lëkundja e këmbëve dhe një moment heshtjeje ndërsa të gjithë ngritën gotat dhe i kulluan ngadalë. Ishte një ceremoni solemne; ndoshta i lindi ironia, por në të njëjtën kohë mbresëlënia e tij nuk mund të mohohej. Në çdo rast, kjo është përshtypja që ai më la, duke e parë për herë të parë.

Duke u kthyer në Augusta për të marrë pjesë në konferencat ushtarake që do të zinin gjithë ditën, i tregova babait tim për mendimet e mia gjatë shërbimit të mëngjesit.

Po, ky ishte lajtmotivi i lutjes sonë, - u përgjigj ai. - Edhe sikur të mos kishte ndodhur asgjë tjetër në atë kohë, vetëm kjo do të na kishte bashkuar. "Përpara, ushtria e Krishtit!" Me ndihmën e Zotit ne po ecim përpara dhe do të vazhdojmë të ecim përpara. ■

Takimet e përfaqësuesve ushtarakë të të dyja palëve që u zhvilluan gjatë ditës sollën një farë prishjeje të unitetit ideal që kishte shënuar mëngjesin. Britanikët u përpoqën përsëri në çdo mënyrë të mundshme të na bindin që t'i kushtojmë sa më shumë materiale për Lend-Lease Anglisë dhe sa më pak Bashkimit Sovjetik. Nuk mendoj se ata ishin të shtyrë drejtpërdrejt nga motive politike, megjithëse duhet pranuar se në thelb mosbesimi i tyre në aftësinë e Rusisë për të rezistuar ishte i natyrës politike. Në këto takime, Marshall, King dhe Arnold vazhduan të këmbëngulnin se ishte e arsyeshme t'u jepej sovjetikëve të gjithë ndihmën e mundshme. Në fund të fundit, sido që të jetë, argumentuan ata, ushtritë gjermane janë në Rusi; tanket, avionët, armët në duart e sovjetikëve do t'u sjellin vdekjen nazistëve, ndërsa për Anglinë Lend-Lease në këtë kohë do të thotë vetëm një rritje e rezervave. Për më tepër, ne, natyrisht, nuk mund të harronim për nevojat e mbrojtjes sonë, për atë që është e nevojshme për të forcuar ushtrinë dhe marinën tonë.

Nga ana e tyre, Admirali Pound, Gjenerali Dill dhe Shefi i Ajrit Marshall Freeman argumentuan në çdo mënyrë se këto furnizime do të ishin në fund të fundit më të dobishme për përpjekjet vendimtare të luftës aleate. Ata këmbëngulnin me kokëfortësi që materialet ushtarake të transferuara në sovjetikë do të kapeshin pashmangshëm nga nazistët, se ishte në interesin e Amerikës që të dërgonte shumicën e materialeve në Angli. Për fat të mirë, përfaqësuesit amerikanë kishin një kuptim të ndryshëm të interesave të vetë Amerikës, si dhe interesave të luftës në një kuptim më të gjerë. Pyesja veten nëse Perandoria Britanike po përpiqej të siguronte që nazistët dhe rusët të shkatërronin njëri-tjetrin ndërsa Anglia grumbullonte forcë.

Ndërkohë, babai im po punonte me Sumner Welles për hartimin e një dokumenti. Atëherë nuk e dinim se çfarë ishte; siç doli, ata po punonin për tekstin e Kartës së Atlantikut dhe për një letër drejtuar Stalinit, e cila shprehte vendosmërinë tonë të përbashkët për të arritur një fitore të përbashkët mbi Hitlerizmin me përpjekje të përbashkëta.

Atë mbrëmje, Kryeministri darkoi përsëri në Augusta. Kjo darkë ndihej më pak formale; Nuk kishte zyrtarë të lartë ushtarakë në të. Të pranishëm ishin vetëm babai im, kryeministri, ndihmësit e tyre më të afërt, unë dhe vëllai. Prandaj, kishte shumë më tepër mundësi për ta njohur më mirë Churchillin.

Ai ishte përsëri në maksimumin e tij. Purot i digjeshin deri në tokë, konjaku i tij po pakësohej vazhdimisht. Por kjo mesa duket nuk e ka prekur fare. Mendimet e tij nuk ishin më pak, nëse jo më shumë, të qarta dhe gjuha e tij u bë edhe më e mprehtë.

E megjithatë, në krahasim me mbrëmjen e kaluar, biseda ka rrjedhur ndryshe. Pastaj Churchill e ndërpreu fjalimin e tij vetëm për të dëgjuar pyetjet që i bëheshin. Tani edhe të tjerët shtuan diçka në kazanin e zakonshëm, dhe kështu kazani filloi të flluskojë dhe dy herë pothuajse i kaloi buzës. Ndihej se dy njerëz, të mësuar të ishin në krye, kishin matur tashmë forcën e tyre, kishin testuar tashmë njëri-tjetrin dhe tani po përgatiteshin të sfidonin njëri-tjetrin drejtpërdrejt. Nuk duhet të harrojmë se në atë kohë Churchill ishte lideri i një vendi ndërluftues dhe babai i tij ishte vetëm presidenti i një shteti që kishte përcaktuar qartë pozicionin e tij.

Pas drekës, Churchill ishte ende në krye të bisedës. Megjithatë, ndryshimi tashmë kishte filluar të bënte ndikimin e vet. Fillimisht u shfaq ashpër në lidhje me çështjen e Perandorisë Britanike. Iniciativa erdhi nga babai im.

Sigurisht, - vuri në dukje ai me një ton të sigurt dhe disi dinak, - sigurisht, pas luftës, një nga parakushtet për paqen afatgjatë duhet të jetë liria më e gjerë e tregtisë.

Ai ndaloi. Duke ulur kokën, kryeministri shikoi me vëmendje të atin nga poshtë vetullave.

"Asnjë pengesë artificiale," vazhdoi babai. "Sa më pak marrëveshje ekonomike që të jetë e mundur që u japin disa shteteve përparësi ndaj të tjerëve." Mundësi për zgjerimin e tregtisë. Hapja e tregjeve për konkurrencë të shëndetshme,” Ai shikoi nëpër dhomë me një vështrim të pafajshëm.

Churchill u zhvendos në karrigen e tij.

Marrëveshjet tregtare të Perandorisë Britanike... - filloi ai në mënyrë mbresëlënëse.

Babai e ndërpreu:

Po. Këto marrëveshje tregtare perandorake janë ato për të cilat po flasim. Është për shkak të tyre që popujt e Indisë dhe Afrikës, dhe e gjithë Lindja e Mesme dhe e Largët koloniale, janë kaq prapa në zhvillimin e tyre.

Qafa e Çurçilit u bë e purpurt dhe ai u përkul përpara.

Zoti President, Anglia nuk ka ndërmend të heqë dorë për asnjë minutë nga pozita e saj mbizotëruese në zotërimet britanike. Tregtia që e kishte bërë Anglinë të madhe do të vazhdonte sipas kushteve të vendosura nga ministrat anglezë.

E shikon, Uinston, - tha babai ngadalë, - diku në këtë linjë ti dhe unë mund të kemi disa mosmarrëveshje. Jam plotësisht i bindur se ne nuk mund të arrijmë paqe të qëndrueshme nëse ajo nuk sjell zhvillimin e vendeve të prapambetura dhe popujve të prapambetur. Por si të arrihet kjo? Është e qartë se kjo nuk mund të arrihet duke përdorur metoda të shekullit të tetëmbëdhjetë. Kështu që...

Kush po flet për metodat e shekullit të tetëmbëdhjetë?

Çdo ministër juaji që rekomandon një politikë në të cilën sasi të mëdha lëndësh të para hiqen nga një vend kolonial pa asnjë kompensim për njerëzit e atij vendi. Metodat e shekullit të njëzetë nënkuptojnë zhvillimin e industrisë në koloni dhe rritjen e mirëqenies së njerëzve duke rritur standardin e tyre të jetesës, duke i edukuar, duke i bërë më të shëndetshëm, duke i ofruar kompensim për lëndët e para.

Të gjithë u përkulëm përpara, duke u përpjekur të mos shqiptonim asnjë fjalë nga kjo bisedë. Hopkins buzëqeshi, adjutanti i Churchillit, komodori Thompson, u errësua dhe u alarmua qartë. Vetë kryeministri dukej sikur do të pësonte goditje në tru.

"Ju përmendët Indinë," rënkoi ai.

Po. Unë besoj se ne nuk mund të bëjmë luftë kundër skllavërisë fashiste pa u përpjekur në të njëjtën kohë për të çliruar popujt e gjithë botës nga politikat e prapambetura koloniale.

Po Filipinet?

Më vjen mirë që i përmendët. Siç e dini, në vitin 1946 ata do të fitojnë pavarësinë. Dhe përveç kësaj, ata tashmë kanë kushte moderne sanitare, një sistem modern të edukimit publik; Analfabetizmi atje është në rënie të vazhdueshme...

Çdo ndërhyrje në marrëveshjet ekonomike perandorake është e papranueshme.

Ato janë artificiale...

Ato përbëjnë bazën e madhështisë sonë.

Paqja, tha me vendosmëri babai, është e papajtueshme me ruajtjen e despotizmit. Kauza e paqes kërkon barazinë e popujve dhe ajo do të realizohet. Barazia e kombeve nënkupton lirinë më të gjerë të konkurrencës tregtare. A do ta mohojë dikush se një nga arsyet kryesore për shpërthimin e luftës ishte dëshira e Gjermanisë për të kapur një pozicion dominues në tregtinë e Evropës Qendrore?

Një mosmarrëveshje për këtë temë midis Churchill dhe babait të tij nuk mund të çonte në asgjë. Biseda vazhdoi, por kryeministri filloi ta merrte sërish në kontroll. Çurçilli nuk foli më me fraza të veçanta, por në paragrafë të tërë dhe një shprehje e shqetësuar, e zymtë filloi të largohej nga fytyra e komandantit Thompson. Kryeministri foli gjithnjë e më fort, ndërsa zëri i tij mbushte sërish dhomën. Megjithatë, një pyetje mbeti pa përgjigje; ai nuk mori përgjigje në dy konferencat e ardhshme në të cilat u takuan këta njerëz. India dhe Birmania ishin një qortim i gjallë për britanikët. Pasi foli për to një herë me zë të lartë, babai im vazhdoi t'u kujtonte britanikëve për ta, duke i kapur plagët e ndërgjegjes së tyre të sëmurë me gishtat e tij të fortë, duke i shtyrë, duke i nxitur. Këtë nuk e bëri për kokëfortësi, por sepse ishte i bindur se kishte të drejtë; Churchill e dinte këtë dhe kjo ishte ajo që e shqetësonte më shumë.

Ai me shkathtësi e ktheu bisedën në diçka tjetër dhe po aq shkathtësi tërhoqi Harry Hopkins, vëllain e tij, mua - të gjithë ne në të, vetëm për ta larguar babanë tim nga kjo temë, për të mos dëgjuar deklaratat e tij për çështjen koloniale dhe këmbënguljen e tij. , argumente irrituese për padrejtësinë e marrëveshjeve tregtare perandorake .

Tashmë ishte ora tre e mëngjesit kur mysafirët anglezë u përshëndetën. E ndihmova babanë të shkonte në kabinën e tij dhe u ula atje për të pirë cigaren e fundit me të.

Një konservator i vërtetë i vjetër, apo jo? - rënkon babai.- Një konservator i vërtetë i shkollës së vjetër.

Një herë mendova se do të shpërthejë.

Epo, - buzëqeshi babai, - do të punojmë së bashku. Mos u shqetësoni për këtë. Unë dhe ai do të shkojmë mirë.

Për sa kohë që ju nuk përfshini Indinë.

Si të them... besoj se do të flasim më thellë për Indinë para se ta shterojmë këtë temë. Dhe për Birmaninë, dhe për Indo-Kinë, dhe për Indonezinë, dhe për të gjitha kolonitë afrikane, dhe për Egjiptin dhe Palestinën. Ne do të flasim për të gjitha këto. Mos humbisni një gjë. Winnie ka një mision më të lartë në jetë, por vetëm një. Ai është kryeministri ideal i kohës së luftës. Detyra e tij kryesore, e vetme është të sigurojë që Anglia t'i mbijetojë kësaj lufte.

Dhe, për mendimin tim, ai do ta arrijë këtë.

E drejta. Por a e keni vënë re se si ai e ndryshon temën kur bëhet fjalë për ndonjë çështje të pasluftës?

Keni ngritur çështje delikate. Gudulis për të.

Ka edhe një arsye tjetër. Ai ka mentalitetin ideal për një udhëheqës ushtarak. Por që Winston Churchill të udhëheqë Anglinë pas luftës? Jo, kjo nuk do të ndodhë.

Jeta ka treguar se anglezët ishin dakord me babanë e tyre për këtë çështje.

Të nesërmen në mëngjes, rreth orës njëmbëdhjetë, Kryeministri u shfaq përsëri në kabinën e kapitenit të Augusta. Ai u ul me të atin për dy orë, duke studiuar Kartën. Para mëngjesit ai, Cadogan, Sumner Welles, Harry Hopkins dhe babai i tij po punonin për versionin më të fundit të tij. Gjatë këtyre dy orëve hyra disa herë në kabinë dhe kapja rrëqethje bisedash; Në të njëjtën kohë, unë vazhdoja të përpiqesha të kuptoja se si Churchill do të ishte në gjendje të pajtonte idetë e Kartës me atë që ai kishte thënë një natë më parë. Nuk mendoj se e dinte vetë.

Duhet theksuar se kontributin më të madh në krijimin e Kartës e dha Sumner Welles, i cili punoi më së shumti për të. Karta ishte ideja e tij që nga momenti kur u konceptua në Uashington; ai fluturoi nga Uashingtoni me një draft pune të tekstit përfundimtar në çantën e tij; e gjithë bota e di se sa e madhe ishte dhe mbetet rëndësia e kësaj deklarate. Dhe, natyrisht, nuk është ai dhe jo babai që është fajtor për faktin se po kryhet kaq keq.

Në çdo rast, puna për redaktimin e formulimeve individuale vazhdoi deri në mëngjes; Kryeministri dhe ndihmësit e tij u kthyen më pas në anijen e tyre. Pas mëngjesit, babai im mori parasysh postën dhe faturat e kongresit që kërkonin vëmendjen e tij: avioni për në Uashington po nisej atë ditë. Nga mesi i pasdites, Churchill arriti të rrëmbejë disa minuta për të pushuar. Nga kuverta e Augusta ne shikuam teksa ai zbriste nga Princi i Uellsit, duke synuar të ecte përgjatë bregut dhe të ngjitej në shkëmbin me pamje nga gjiri. Barka e balenës u hodh në ujë; Detarët anglezë e vozisnin atë deri te rruga dhe kryeministri vrapoi shpejt nga shkallët. Ai kishte veshur një xhup të thurur me mëngë të shkurtra dhe pantallona që nuk i arrinin deri te gjunjët. Nga këndvështrimi ynë, ai dukej si një djalë i madh dhe i shëndoshë, të cilit i nevojitej vetëm një kovë lodrash dhe një lopatë për të luajtur në rërë në plazh. Duke u gjetur në barkë balene, ai shkoi drejt e në timon dhe filloi të komandonte. Urdhrat e tij të papritura arritën tek ne; marinarët vozisnin me zell të madh. Më në fund të gjithë u zhdukën nga sytë, por më pas na u tha për rrjedhën e mëtejshme të ngjarjeve. Kryeministri u ngjit me shpejtësi në shkëmbin, që ngrihej treqind ose katërqind këmbë mbi bregun. Pasi u ngjit atje, shikoi poshtë dhe pa se disa nga shokët e tij ishin ulur të qetë në plazh, duke shpresuar për një pamje të diellit. Churchill mori menjëherë një grusht guralecash dhe filloi të argëtohej, duke shpërndarë shokët e tij të frikësuar me goditje të suksesshme. Gëzuar lojërat e të fuqishmëve të kësaj bote!

Në orën shtatë, Kryeministri erdhi përsëri tek ne për drekë - këtë herë një drekë vërtet joformale: përveç babait dhe Churchillit, ishim të pranishëm vetëm unë dhe Harry Hopkins, vëllai im. Ishte një mbrëmje relaksi; Pavarësisht debatit të djeshëm, të gjithë ishim si anëtarë të së njëjtës familje dhe po bënim një bisedë të qetë dhe të relaksuar. Megjithatë, Churchill ishte ende i vendosur të na bindte se Shtetet e Bashkuara duhet t'i shpallin menjëherë luftë Gjermanisë, por ai e dinte se në këtë çështje ai ishte i dënuar të mposhtte. Raportet e konferencave të përfaqësuesve tanë ushtarakë, të cilat janë zhvilluar vazhdimisht ditët e fundit, kanë treguar për një bindje në rritje nga të dyja palët se për të arritur fitoren përfundimtare Anglisë i duhet industria amerikane dhe aksioni aktiv amerikan; megjithatë, vështirë se dikush dyshonte për këtë më parë.

Vetëdija për këtë varësi nuk mund të mos ndikonte në marrëdhëniet mes dy liderëve. Gradualisht, shumë ngadalë, manteli i liderit rrëshqiti nga supet e anglezit mbi supet e amerikanit.

Ne u bindëm për këtë më vonë, në mbrëmje, me një shpërthim të ri të të njëjtit argument që një ditë më parë na bëri të gjithëve të mbajmë frymën. Ky ishte një lloj akordi i fundit i konservatorizmit militant Churchillian. Çurçilli ecte nëpër kabinë, duke folur dhe duke bërë gjeste. Më në fund ai u ndal para të atit, heshti për një sekondë dhe më pas, duke tundur gishtin tregues të shkurtër e të trashë para hundës, bërtiti:

Zoti President, më duket se po përpiqeni t'i jepni fund Perandorisë Britanike. Kjo duket nga e gjithë rrjedha e mendimeve tuaja për strukturën e botës në periudhën e pasluftës. Por, pavarësisht kësaj... - tundi gishtin tregues - pavarësisht kësaj, ne e dimë se ti je shpresa jonë e vetme. Dhe ju, - zëri i tij dridhej në mënyrë dramatike, - ju e dini që ne e dimë këtë. Ju e dini që ne e dimë se pa Amerikë perandoria jonë nuk mund të qëndrojë.

Nga ana e Churchill-it, kjo ishte një njohje se paqja mund të fitohej vetëm në bazë të kushteve të vendosura nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Dhe pasi tha këtë, ai pranoi se politika koloniale britanike kishte marrë fund, ashtu si përpjekjet e Anglisë për të marrë një pozicion dominues në tregtinë botërore dhe dëshira e saj për të vënë BRSS dhe SHBA kundër njëri-tjetrit.

Dhe e gjithë kjo do të merrte fund nëse babai im do të ishte gjallë.

Të nesërmen, ministri anglez i furnizimit me luftë, Little Lord Beaverbrook, na u bashkua në mëngjes. Përfaqësuesit ushtarakë të të dyja palëve po punonin në këtë kohë në kabinën e Admiral King. Nga tre e gjysmë të gjithë kishin arritur një marrëveshje përfundimtare në lidhje me deklaratat e përbashkëta që do të publikoheshin. Detyra kryesore me të cilën përballen diplomatët këto ditë u krye; Pashë që Welles dhe babai im ndjenin kënaqësi dhe krenari. Kur u ngjitëm në kuvertën e Augusta, fytyra e të gjithëve dukej se u shpërtheu në një buzëqeshje të gjerë. Roja e nderit dhe banda e anijes u rreshtuan në kuvertë dhe kur shefat e shtabit britanik, të ndjekur nga Churchill, filluan të zbrisnin shkallët, banda filloi të luante "God Save the King". Konferenca ka përfunduar. Të nesërmen, Presidenti dhe Kryeministri, në emër të Shteteve të Bashkuara dhe Mbretërisë së Bashkuar, lëshuan deklaratën e mëposhtme:

1. Që vendet e tyre të mos kërkojnë përvetësime territoriale apo të tjera.

2. Që ata nuk do të pranojnë asnjë ndryshim territorial që nuk është në përputhje me dëshirat e shprehura lirisht të popujve në fjalë.

3. Që ata respektojnë të drejtën e të gjithë popujve për të zgjedhur vetë formën e qeverisjes nën të cilën dëshirojnë të jetojnë; se ata kërkojnë të rivendosin të drejtat sovrane dhe vetëqeverisjen e atyre popujve të cilëve u është hequr kjo me mjete të dhunshme.

4. Që ata, duke respektuar siç duhet detyrimet e tyre ekzistuese, do të përpiqen të sigurojnë një situatë në të cilën të gjitha vendet, të mëdha apo të vogla, fituese apo të mundura, do të kenë akses mbi baza të barabarta në tregtinë dhe në burimet botërore të lëndëve të para të nevojshme për prosperitetin ekonomik të vendeve të tyre

5. Që ata të përpiqen të arrijnë bashkëpunim të plotë midis të gjitha vendeve në fushën ekonomike me synimin për të siguruar për të gjithë një standard më të lartë jetese, zhvillim ekonomik dhe siguri sociale.

6. Që pas shkatërrimit përfundimtar të tiranisë naziste, ata shpresojnë të vendosin një paqe që do t'u mundësojë të gjitha vendeve të jetojnë në siguri në territorin e tyre dhe gjithashtu të sigurojnë një situatë në të cilën të gjithë njerëzit në të gjitha vendet mund të jetojnë tërë jetën e tyre pa e ditur. asnjë frikë, pa nevojë.

7. Që një botë e tillë t'i sigurojë të gjithëve mundësinë për të lundruar lirisht në dete dhe oqeane, pa asnjë pengesë.

8. Që ata besojnë se të gjitha shtetet e botës, për arsye realizmi dhe spiritualiteti, duhet të heqin dorë nga përdorimi i forcës, pasi nuk mund të ruhet paqja në të ardhmen nëse shtetet që kërcënojnë ose mund të kërcënojnë agresionin përtej kufijve të tyre vazhdojnë të përdorin tokën, armët detare dhe ajrore. Ata besojnë se, në pritje të krijimit të një sistemi më të gjerë dhe më të besueshëm të sigurisë së përgjithshme, këto vende duhet të çarmatosen. Ato gjithashtu do të ndihmojnë dhe inkurajojnë të gjitha masat e tjera të realizueshme që do ta bëjnë më të lehtë për popujt paqedashës të heqin qafe barrën e armatimeve.

Për mendimin tim, kjo deklaratë është me interes të veçantë historik, në të cilën tani përzihet një ndjenjë hidhërimi për shkeljet e mëvonshme të frymës dhe shkronjës së saj.

Duke lënë mënjanë dy pikat e para dhe në të njëjtën kohë vetëm duke vënë në dukje, ndoshta kalimthi, popullsinë vendase të Bikini Atoll, të dëbuar nga shtëpitë e tyre për t'i dhënë botës së qytetëruar mundësinë të provojë lodrën e saj të re dhe më argëtuese, do të ndalemi në pikën e tretë për të reflektuar mbi fatin e popujve Java dhe Indonezia. Le të kalojmë pikën e katërt - sekretet e saj janë shumë të thella. Pika e pestë sot përfaqëson vetëm një dëshirë të mirë - një jehonë e shpresave të mëdha që kishim dikur. Pika e gjashtë - në momentin kur shkruhen këto rreshta - ende pret të nesërmen për t'u vënë në praktikë. Pika e shtatë duket se nuk shkakton shqetësim për momentin (edhe pse njerëzit e shekullit të 20-të ndoshta do të donin që ajo të zbatohej jo vetëm për rrugët detare, por edhe për rrugët ajrore). Tre frazat mbresëlënëse të pikës së fundit marrin një rëndësi të veçantë sot: ato duhet të futen me çekan në kokën e njerëzve si gjeneralmajor Groves, pasi këmbëngulja e tij për një rritje të vazhdueshme të rezervave të bombave atomike zëvendëson gjithnjë e më shumë një të huaj të pjekur dhe të menduar amerikan. politikë.

Të martën, rreth orës pesë të pasdites, "Princi i Uellsit" ngriti spirancën, duke lundruar sërish drejt luftës. Ai kaloi afër Augustës, e cila i dha një përshëndetje lamtumire; ndërsa orkestra luante "Old Lang Signe". Qëndrova pranë babait tim, duke e mbështetur për krahu dhe pamë anijen angleze të lëshuar në det. Tani kishim vetëm kohë për një lamtumirë të shkurtër, pasi edhe Augusta do të lundronte së shpejti. Mjegulla varej mbi det dhe ishte e pamundur të fluturoje përsëri në liqenin Gander. Më në fund, Zoti Beaverbrook dhe unë u hodhëm në breg dhe u desh të udhëtonim në bazën time me tren. Atje më duhej të rregulloja një vend për zotin në një aeroplan që fluturonte për në Uashington, ku ai do të kishte negociata të mëtejshme me drejtuesit tanë të Lend-Lease.

Udhëtuam për në Liqenin Gander me një tren që ishte një pjesë e vërtetë muzeale, me sedilje druri dhe soba prej gize me bark tenxhere që qëndronin në mes të çdo vagoni; Çdo dhjetë milje treni ndalonte për njëzet minuta. Shoqëruesi im, një burrë i vogël i mahnitshëm, nuk ishte aspak i lumtur për këtë udhëtim të pakëndshëm. Kur një punonjës i padëmshëm hekurudhor bëri gabimin krejtësisht të falshëm duke na dhënë disa informacione të pasakta, Beaver e qortoi për tre minuta me një zë të mprehtë, duke i mbushur me fjalët e tij më shprehëse me fjalë të zgjedhura anglo-saksone me katër shkronja. Ky hekurudhor duhej të ishte ose filozof ose i shurdhër që të dëgjonte sharje të tilla pa protestuar.

Kur nuk më shpërqendronin fishekzjarre të tilla verbale, reflektoja mbi kuptimin e asaj që kishte ndodhur ditët e fundit. Britanikët erdhën për të na kërkuar ndihmë, por ata u sollën me krenari, pothuajse sfidues. Udhëheqësit tanë e kuptuan se Mbretëria e Bashkuar po luftonte për ne, për të gjithë amerikanët; por ata ishin përfaqësues të një populli që ende nuk kishte arritur një kuptim të qartë e të saktë të rrezikut që i kanosej. Amerika ishte ende në një gjendje tranzicioni nga paqja në luftë. Shefat tanë të Shtabit u përballën me detyrën e vështirë për të balancuar kërkesat britanike dhe sovjetike dhe për të siguruar që të dy vendet të merrnin ndihmë të mjaftueshme në mënyrë që të mund të vazhdonin të shfarosnin nazistët.

Ngjarjet e atyre ditëve më lanë një përshtypje të thellë dhe është ende e freskët edhe sot e kësaj dite. Fati i Amerikës ishte në duar të forta, në duart e njerëzve që, si më parë, u përpoqën me të gjitha forcat, me çdo mjet të nevojshëm, për të siguruar paqen për vendin tonë dhe në të njëjtën kohë për të mbrojtur interesat tona themelore kombëtare.

Në lojën që presidenti dhe shefat e kabinetit të tij nisën në portin e Argjentinës, koha ishte thelbësore. Siç e dimë, koha po lëvizte aq shpejt në atë kohë, saqë planet tona të prodhimit mezi e mbanin atë.

Roosevelt E. Përmes syve të tij. M.: Shtëpia botuese e letërsisë së huaj. 1947.

Në përfundim të negociatave ndërmjet presidentit amerikan Franklin Delano Roosevelt dhe kryeministrit britanik Winston Churchill, të cilat u zhvilluan në bordin e anijeve luftarake në Oqeanin Atlantik, pranë ishullit Newfoundland, më 14 gusht 1941, u nënshkrua një deklaratë e quajtur Karta e Atlantikut.
Më 24 shtator 1941, BRSS njoftoi aderimin e saj në këtë deklaratë, duke theksuar se zbatimi i parimeve të Kartës "do të duhet të jetë në përputhje me rrethanat, nevojat dhe karakteristikat historike të një vendi të caktuar". Ajo deklaratë theksonte gjithashtu rëndësinë e "përqendrimit të të gjitha burimeve ekonomike dhe ushtarake të popujve liridashës për çlirimin e plotë dhe sa më të shpejtë të mundshëm të popujve që rënkojnë nën zgjedhën e hordhive të Hitlerit". Më 1 janar 1942, përfaqësuesit e qeverive që mbështetën Kartën nënshkruan Deklaratën e 26 shteteve në Uashington.

Franklin D. Roosevelt dhe Winston S. Churchill

Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Kryeministri Z. Churchill, që përfaqësojnë Qeverinë e Madhërisë së Tij në Britaninë e Madhe, pasi janë takuar me njëri-tjetrin, e konsiderojnë të kujdesshme shpalljen e disa parimeve të përgjithshme të politikës publike për vendet e tyre përkatëse, në bazë të ku bazohen shpresat e tyre për një të ardhme më të mirë dhe për të gjithë botën.
Së pari: vendet e tyre nuk kërkojnë blerje territoriale apo të tjera.
Së dyti, ata shprehin dëshirën për të mos dëshmuar ndryshime territoriale që nuk korrespondojnë me dëshirat e shprehura lirisht të popujve në fjalë.
Së treti, ata respektojnë të drejtën e të gjithë popujve për të zgjedhur formën e qeverisjes nën të cilën do të jetojnë dhe dëshirojnë të shohin që të drejtat sovrane dhe vetëqeverisja t'u rikthehen atyre që u janë privuar me forcë.
Së katërti: Ata do të përpiqen, me respektimin e duhur për detyrimet e tyre, të ndihmojnë për të siguruar që të gjitha kombet, të mëdha apo të vogla, pushtuese apo të mundura, të kenë akses të barabartë në tregtinë dhe lëndët e para të botës të nevojshme për prosperitetin e tyre ekonomik.
Së pesti, ata shprehin dëshirën për të nxitur bashkëpunimin e plotë midis të gjitha shteteve në fushën ekonomike me synimin për të siguruar në përgjithësi kushte të përmirësuara të punës, përparim ekonomik dhe siguri sociale.
Së gjashti: Me eliminimin përfundimtar të tiranisë naziste, ata shpresojnë të shohin vendosjen e një paqeje që do t'u mundësojë të gjitha kombeve të jetojnë në siguri brenda kufijve të tyre dhe që do të sigurojë që të gjithë njerëzit në tokë të mund të jetojnë të lirë nga frika dhe privimi.
Së shtati: një botë e tillë do të duhej t'i lejonte të gjithë njerëzit të kalonin detet e hapura dhe oqeanet pa pengesë.
E teta: Ata shprehin besimin se të gjitha shtetet e botës, si nga ndjenja e realitetit, ashtu edhe nga arsyet e një natyre sublime, do të vendosin të heqin dorë nga përdorimi i forcës.
Meqenëse paqja e ardhshme nuk mund të ruhet nëse shtetet që kërcënojnë ose mund të kërcënojnë agresionin përtej kufijve të tyre vazhdojnë të përdorin armë tokësore, detare ose ajrore, ata shprehin besimin se çarmatimi i këtyre shteteve është i nevojshëm me kusht që të krijohet një gjeneral më i gjerë dhe i përhershëm. sistemi i sigurisë. Në të njëjtën mënyrë ata do të nxisin dhe inkurajojnë të gjitha masat e tjera praktike që do të lehtësojnë barrën e rëndë të armatimeve për të gjithë popujt paqedashës.

Franklin D. Roosevelt
Winston S. Churchill

Si dhe themelet e rendit të ardhshëm politik dhe ekonomik botëror në tërësi.

Struktura e dokumentit

Fletushkë me Kartën e Atlantikut të printuar

Dokumenti përfshin pikat e mëposhtme:

Refuzimi i pretendimeve territoriale nga Shtetet e Bashkuara dhe Britania e Madhe;
Refuzimi i dy fuqive për të mbështetur ndryshimet territoriale që nuk janë në "përputhje me dëshirat e shprehura lirisht të popujve në fjalë;
E drejta e kombeve për të zgjedhur formën e tyre të qeverisjes, rivendosja e “të drejtave sovrane dhe vetëqeverisjes së atyre popujve që u privuan nga kjo me dhunë;
Qasje e lirë e të gjitha vendeve, të mëdha apo të vogla, në tregtinë botërore dhe lëndët e para të nevojshme për prosperitetin ekonomik të shteteve;
Bashkëpunimi ekonomik global dhe prosperitet i rritur. Të dy shtetarët shprehën dëshirën e tyre për të realizuar një bashkëpunim të plotë midis të gjitha vendeve në fushën ekonomike me synimin për të garantuar për të gjithë një standard më të lartë jetese, zhvillim ekonomik dhe siguri sociale (qëllimi i krijimit të organizatës së re botërore, e cila më vonë u bë OKB. );
Liri nga nevoja dhe frika."Pas shkatërrimit përfundimtar të tiranisë naziste," tha paragrafi 6, Presidenti i Shteteve të Bashkuara dhe Kryeministri i Mbretërisë së Bashkuar "shpresojnë të vendosin një paqe që do t'u mundësojë të gjitha vendeve të jetojnë në siguri në tokën e tyre dhe të të sigurojë që të gjithë njerëzit në të gjitha vendet të jenë në gjendje të jetojnë pa frikë apo nevojë”;
Liria e deteve. Një botë e tillë mund t'u sigurojë të gjithë popujve mundësinë për të lundruar lirisht në dete dhe oqeane, pa asnjë pengesë;
Çarmatim i shteteve agresore, çarmatim i përgjithshëm pas luftës.“Ata (Presidenti i Shteteve të Bashkuara dhe Kryeministri i Mbretërisë së Bashkuar) besojnë se të gjitha shtetet e botës, për arsye të realizmit dhe spiritualitetit, duhet të heqin dorë nga përdorimi i forcës, pasi asnjë paqe në të ardhmen nuk mund të ruhet nëse thuhet se kërcënojnë ose mund të kërcënojnë me agresion jashtë kufijve të tyre, do të vazhdojnë të përdorin armë tokësore, detare dhe ajrore. Churchill dhe Roosevelt besojnë se, në pritje të krijimit të një sistemi më të gjerë dhe më të besueshëm të sigurisë universale, vende të tilla duhet të çarmatosen.

Pika e pestë u miratua me sugjerimin e John Gilbert Winant, i cili, megjithëse nuk mori pjesë në vetë konferencën, ia propozoi këtë pikë Churchillit dhe Roosevelt-it në Londër.

Vendet nënshkruese

Vendet që zhvilluan dokumentin dhe e nënshkruan atë më 14 gusht 1941

Vendet që aderuan në dokument më 24 shtator 1941

BRSS BRSS (Ambasadori i Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë në Britaninë e Madhe I.M. Maisky, i autorizuar nga qeveria Sovjetike)
Polonia Polonia (përfaqësues i qeverisë polake në mërgim të udhëhequr nga Wladyslaw Sikorski)
Duke luftuar Francën Luftimi i Francës i udhëhequr nga Charles de Gaulle
Belgjikë Belgjikë (në mërgim)
Çekosllovakia Çekosllovakia (në mërgim)
Mbretëria e Greqisë Mbretëria e Greqisë (në mërgim)
Luksemburg Luksemburg (në mërgim)
Holandë Holandë (në mërgim)
Norvegji Norvegjia (në mërgim)
Mbretëria e Jugosllavisë Mbretëria e Jugosllavisë (në mërgim)

Shiko gjithashtu

Shkruani një përmbledhje të artikullit "Karta e Atlantikut"

Shënime

Gjykatësi, Harry . Historia Botërore. Enciklopedia e Ilustruar e Oksfordit. M.: Shtëpia botuese “The Whole World”, Shtëpia Botuese “Infra-M”, Oxford University Press (2003). - Karta e Atlantikut, një deklaratë e përbashkët e parimeve të pasluftës. struktura botërore, e nënshkruar nga krerët e qeverive në SHBA dhe Britaninë e Madhe F. D. Roosevelt dhe W. Churchill më 14 gusht. 1941" Marrë më 13 tetor 2014.
. Historia e Kartës së OKB-së. OKB. - “Menjëherë pas takimit të Churchillit me Roosevelt-in, në Londër u zhvillua një takim i përfaqësuesve të 10 qeverive. Në këtë takim u mor një angazhim solemn për forcimin e Komonuelthit dhe për të ofruar çdo mbështetje të mundshme në zbatimin e parimeve bazë të Kartës së Atlantikut. Deklarata përkatëse u nënshkrua më 24 shtator nga përfaqësuesit e Bashkimit Sovjetik dhe nëntë vendeve të okupuara të Evropës: Belgjika, Çekosllovakia, Greqia, Luksemburgu, Holanda, Norvegjia, Polonia, Jugosllavia dhe përfaqësues të gjeneralit francez de Gaulle. Marrë më 25 korrik 2016.
Velyaminov, G. M. . E drejta dhe procesi ekonomik ndërkombëtar (kurs akademik): tekst shkollor. M.: Wolters Kluwer (2004). “Rendi aktual juridik ndërkombëtar tregtar dhe ekonomik filloi të merrte formë gjatë Luftës së Dytë Botërore. Themelet themelore të rendit botëror politik dhe ekonomik të së ardhmes, të pasluftës u hodhën në dokumente të tilla të lidhura midis Shteteve të Bashkuara dhe Britanisë së Madhe, si Karta e Atlantikut e vitit 1941 dhe Traktati i Ndihmës së Ndërsjellë i vitit 1942, ku Shtetet e Bashkuara ishin kryesore. motorike.” Marrë më 13 tetor 2014.
. Biblioteka Shkencore e Universitetit Shtetëror Ryazan me emrin S. A. Yesenin. Universiteti Shtetëror Ryazan. - “Në të, Roosevelt dhe Churchill përcaktuan parimet bazë të politikës kombëtare të vendeve të tyre: refuzimin e përvetësimeve territoriale; kundërshtimi ndaj çdo ndryshimi territorial që nuk është në përputhje me dëshirat e shprehura lirisht të popujve në fjalë; respektimi i të drejtës së popujve për të zgjedhur formën e tyre të qeverisjes; dëshira për të rivendosur të drejtat sovrane dhe vetëqeverisjen e atyre popujve që u privuan nga kjo me dhunë; dëshira për të siguruar një situatë në të cilën të gjitha vendet do të kenë akses të barabartë në tregti dhe në burimet globale të lëndëve të para të nevojshme për prosperitetin ekonomik të këtyre vendeve; shpresa për një heqje dorë në të ardhmen nga përdorimi i forcës dhe për çarmatim të përgjithshëm.” Marrë më 13 tetor 2014.
Muntyan, M. A.(PDF). Akordet diplomatike të "Luftës së Madhe". M.: MGIMO. Marrë më 13 tetor 2014.
DeWitt, Larry(anglisht) . Studime speciale. Administrata e Sigurimeve Shoqërore e Shteteve të Bashkuara (maj 1999). - "Edhe pse Winant nuk mori pjesë në Konferencë, parimi i pestë ishte një sugjerim që ai bëri nga Londra, i cili u pranua menjëherë nga Churchill dhe FDR." Marrë më 13 tetor 2014.

Letërsia

Lidhjet

Fragment që karakterizon Kartën e Atlantikut

Para se të shkonte në ushtri, e cila ishte në kampin Drissa në maj, Princi Andrei u ndal në Malet Tullac, të cilat ishin në rrugën e tij, të vendosura tre milje larg autostradës Smolensk. Tre vitet e fundit dhe jeta e Princit Andrei pati kaq shumë trazira, ai ndryshoi mendje, përjetoi aq shumë, pa përsëri (ai udhëtoi në perëndim dhe në lindje), sa u godit çuditërisht dhe papritur kur hyri në Malet Tullac - gjithçka ishte saktësisht i njëjtë, deri në detajet më të vogla - saktësisht e njëjta rrjedhë e jetës. Sikur të hynte në një kështjellë të magjepsur e të fjetur, ai u fut me makinë në rrugicë dhe në portat e gurta të shtëpisë së Lysogorsk. E njëjta qetësi, e njëjta pastërti, e njëjta heshtje ishin në këtë shtëpi, të njëjtat mobilje, të njëjtat mure, të njëjtat tinguj, e njëjta erë dhe të njëjtat fytyra të ndrojtura, vetëm disi më të vjetra. Princesha Marya ishte ende e njëjta vajzë e ndrojtur, e shëmtuar, e moshuar, në frikë dhe vuajtje të përjetshme morale, duke jetuar vitet më të mira të jetës së saj pa përfitime dhe gëzim. Bourienne ishte e njëjta vajzë flirtuese, duke shijuar me gëzim çdo minutë të jetës së saj dhe e mbushur me shpresat më të gëzueshme për veten e saj, e kënaqur me veten. Ajo vetëm u bë më e sigurt, siç i dukej princit Andrei. Mësuesi Desalles i sjellë nga Zvicra ishte i veshur me një fustanellë të prerjes ruse, duke shtrembëruar gjuhën, fliste rusisht me shërbëtorët, por ai ishte ende i njëjti mësues paksa inteligjent, i arsimuar, i virtytshëm dhe pedant. Princi i vjetër ndryshoi fizikisht vetëm në atë që mungesa e një dhëmbi u bë e dukshme në anën e gojës së tij; moralisht ai ishte ende i njëjtë si më parë, vetëm me hidhërim dhe mosbesim edhe më të madh ndaj realitetit të asaj që po ndodhte në botë. Vetëm Nikolushka u rrit, ndryshoi, u skuq, fitoi flokë të errët kaçurrelë dhe, pa e ditur, duke qeshur dhe duke u argëtuar, ngriti buzën e sipërme të gojës së tij të bukur në të njëjtën mënyrë siç e ngriti princesha e vogël e ndjerë. Vetëm ai nuk iu bind ligjit të pandryshueshmërisë në këtë kështjellë të magjepsur e të fjetur. Por megjithëse në pamje gjithçka mbeti e njëjtë, marrëdhëniet e brendshme të të gjithë këtyre personave kishin ndryshuar pasi Princi Andrei nuk i kishte parë. Anëtarët e familjes u ndanë në dy kampe, të huaj dhe armiqësorë ndaj njëri-tjetrit, të cilët tani bashkoheshin vetëm në praninë e tij, duke ndryshuar mënyrën e tyre të zakonshme të jetesës për të. Njërit i përkiste princi i vjetër, m lle Bourienne dhe arkitekti, tjetrit - Princesha Marya, Desalles, Nikolushka dhe të gjitha dadot dhe nënat.
Gjatë qëndrimit të tij në Malet Tullac, të gjithë në shtëpi darkuan së bashku, por të gjithë ndiheshin të sikletshëm dhe Princi Andrei ndjeu se ai ishte një mysafir për të cilin po bënin një përjashtim, se po i turpëronte të gjithë me praninë e tij. Gjatë drekës së ditës së parë, Princi Andrei, duke e ndjerë në mënyrë të pavullnetshme këtë, heshti, dhe princi i vjetër, duke vërejtur panatyrshmërinë e gjendjes së tij, gjithashtu ra në heshtje të zymtë dhe tani pas drekës shkoi në dhomën e tij. Kur Princi Andrei erdhi tek ai në mbrëmje dhe, duke u përpjekur ta nxiste, filloi t'i tregonte për fushatën e kontit të ri Kamensky, princi i vjetër filloi papritur një bisedë me të për Princeshën Marya, duke e dënuar atë për bestytninë e saj, sepse mospëlqimi i saj për m lle Bourienne, i cili, sipas tij, ishte një i përkushtuar me të vërtetë ndaj tij.
Princi i vjetër tha se nëse ai ishte i sëmurë, kjo ishte vetëm për shkak të Princeshës Marya; se ajo e mundon dhe e acaron qëllimisht; se ajo llaston Princin e vogël Nikolai me vetëkënaqësi dhe fjalime të trashë. Princi i vjetër e dinte shumë mirë që po e torturonte vajzën e tij, se jeta e saj ishte shumë e vështirë, por e dinte gjithashtu se nuk mund të mos e mundonte dhe se ajo e meritonte. "Pse Princi Andrey, i cili e sheh këtë, nuk më tregon asgjë për motrën e tij? - mendoi princi i vjetër. - Çfarë mendon ai, se unë jam një horr apo një budalla i vjetër, u largova nga vajza ime pa arsye dhe e afrova francezen me mua? Ai nuk kupton, dhe për këtë arsye ne duhet t'i shpjegojmë atij, ne kemi nevojë që ai të dëgjojë," mendoi princi i vjetër. Dhe ai filloi të shpjegonte arsyet pse nuk mund ta duronte karakterin budalla të vajzës së tij.
"Nëse më pyet mua," tha Princi Andrey, pa e parë të atin (ai e dënoi babanë e tij për herë të parë në jetën e tij), "Unë nuk doja të flisja; por nëse më pyesni mua, atëherë unë do t'ju them sinqerisht mendimin tim për të gjitha këto. Nëse ka keqkuptime dhe mosmarrëveshje midis jush dhe Mashës, atëherë nuk mund ta fajësoj fare - e di se sa shumë ju do dhe ju respekton. Nëse më pyet mua, - vazhdoi Princi Andrei, duke u acaruar, sepse ai ishte gjithmonë gati për acarim kohët e fundit, - atëherë mund të them një gjë: nëse ka keqkuptime, atëherë arsyeja për to është një grua e parëndësishme, e cila nuk duhej të ishte. shoqja e motrës së saj.” .
Në fillim, plaku e shikoi djalin e tij me sy të fiksuar dhe zbuloi në mënyrë të panatyrshme me një buzëqeshje një mangësi të re dhëmbësh, me të cilën Princi Andrei nuk mund të mësohej.
- Çfarë e dashure, e dashur? A? Unë kam folur tashmë! A?
"Baba, unë nuk doja të bëhesha gjykatës," tha Princi Andrei me një ton të tërbuar dhe të ashpër, "por ju më thirrët, dhe unë thashë dhe do të them gjithmonë që Princesha Marya nuk është fajtore, por është faji. .. fajin e ka kjo francezja...”
"Dhe ai dha!.. ai shpërbleu!" - tha plaku me një zë të qetë dhe, siç iu duk Princit Andrei, me siklet, por pastaj befas u hodh dhe bërtiti: "Dil, dil jashtë!" Shpirti juaj mos qoftë këtu!..

Princi Andrey donte të largohej menjëherë, por Princesha Marya iu lut që të qëndronte një ditë tjetër. Në këtë ditë, Princi Andrei nuk e pa babanë e tij, i cili nuk doli dhe nuk lejoi askënd ta shihte përveç M lle Bourienne dhe Tikhon, dhe pyeti disa herë nëse djali i tij ishte larguar. Të nesërmen, para se të largohej, Princi Andrei shkoi për të parë gjysmën e djalit të tij. Një djalë i shëndoshë me flokë kaçurrela i ulej në prehër. Princi Andrei filloi t'i tregonte atij përrallën e Bluve, por, pa e mbaruar, ai humbi në mendime. Ai nuk po mendonte për këtë djalë të bukur kur e mbante në prehër, por po mendonte për veten e tij. Ai kërkoi i tmerruar dhe nuk gjeti në vetvete as pendim që kishte acaruar të atin, as keqardhje që ai (në një grindje për herë të parë në jetën e tij) po e linte. Më e rëndësishmja për të ishte se ai kërkonte dhe nuk e gjeti atë butësinë e dikurshme për të birin, të cilën shpresonte ta ngjallte në vete duke e përkëdhelur djalin dhe duke e ulur në prehër.
"Epo, më thuaj," tha djali. Princi Andrei, pa iu përgjigjur, e zbriti nga shtyllat dhe doli nga dhoma.
Sapo Princi Andrei u largua nga aktivitetet e tij të përditshme, veçanërisht sapo hyri në kushtet e mëparshme të jetës në të cilat kishte qenë edhe kur ishte i lumtur, melankolia e jetës e pushtoi me të njëjtën forcë dhe ai nxitoi të merrte shpejt. larg këtyre kujtimeve dhe gjeni diçka për të bërë shpejt.
– A po shkon me vendosmëri, Andre? - i tha motra e tij.
"Faleminderit Zotit që mund të shkoj," tha Princi Andrey, "Më vjen shumë keq që nuk mundeni."
- Pse po e thua këtë! - tha Princesha Marya. - Pse po e thua këtë tani, kur ti po shkon në këtë luftë të tmerrshme dhe ai është kaq i vjetër! M lle Bourienne tha se ai pyeti për ty... - Sapo ajo filloi të fliste për këtë, buzët i dridheshin dhe lotët filluan të binin. Princi Andrei u largua prej saj dhe filloi të ecte nëpër dhomë.
- Oh Zoti im! O Zot! - tha ai. - Dhe vetëm mendoni se çfarë dhe kush - çfarë parëndësie mund të jetë shkaku i fatkeqësisë së njerëzve! - tha ai me zemërim, gjë që e trembi Princeshën Marya.
Ajo e kuptoi se, duke folur për njerëzit që ai i quajti jo entitete, ai nuk nënkuptonte vetëm m lle Bourienne, që e bëri atë fatkeqësi, por edhe personin që i shkatërroi lumturinë.
"Andre, të lutem një gjë, të lutem," tha ajo, duke i prekur bërrylin dhe duke e parë me sytë e shndritshëm mes lotësh. – Të kuptoj (Princesha Marya uli sytë). Mos mendoni se ishin njerëzit ata që shkaktuan pikëllimin. Njerëzit janë instrumenti i tij. "Ajo dukej pak më lart se koka e Princit Andrei me atë pamje të sigurt, familjare me të cilën ata shikojnë një vend të njohur në një portret. - Atyre u dërgua pikëllimi, jo njerëzve. Njerëzit janë veglat e tij, nuk kanë faj. Nëse ju duket se dikush është fajtor për ju, harrojeni dhe falni. Nuk kemi të drejtë të ndëshkojmë. Dhe do ta kuptoni lumturinë e faljes.
– Po të isha grua, do ta bëja këtë, Marie. Ky është virtyti i një gruaje. Por një njeri nuk duhet dhe nuk mund të harrojë dhe të falë, "tha ai dhe, megjithëse nuk kishte menduar për Kuragin deri në atë moment, i gjithë zemërimi i pazgjidhur u ngrit papritur në zemrën e tij. "Nëse Princesha Marya tashmë po përpiqet të më bindë të më falë, atëherë do të thotë që unë duhet të isha dënuar shumë kohë më parë," mendoi ai. Dhe, duke mos iu përgjigjur më Princeshës Marya, ai tani filloi të mendonte për atë moment të gëzueshëm, të zemëruar kur do të takonte Kuragin, i cili (ai e dinte) ishte në ushtri.
Princesha Marya iu lut vëllait të saj të priste një ditë tjetër, duke thënë se ajo e dinte se sa i pakënaqur do të ishte babai i saj nëse Andrei do të largohej pa bërë paqe me të; por Princi Andrei u përgjigj se ndoshta së shpejti do të kthehej përsëri nga ushtria, se me siguri do t'i shkruante babait të tij dhe se tani sa më gjatë të qëndronte, aq më shumë do të ushqehej kjo mosmarrëveshje.
– Mirëmëngjes, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Lamtumirë, Andrey! Mos harroni se fatkeqësitë vijnë nga Zoti dhe se njerëzit nuk kanë kurrë faj.] - ishin fjalët e fundit që dëgjoi nga motra e tij kur i tha lamtumirë.

Karta e Atlantikut është një nga dokumentet kryesore programore të koalicionit Anti-Hitler. Diskutuar dhe miratuar në Konferencën e Rivierës së Atlantikut nga Kryeministri britanik W. Churchill dhe Presidenti i SHBA Franklin D. Roosevelt, në bazën detare të Argjentinës në Newfoundland, siç u njoftua më 14 gusht 1941. Më vonë, më 24 shtator 1941, BRSS iu bashkua Kartës së Atlantikut.

Karta e Atlantikut kishte për qëllim të përcaktonte strukturën e botës pas fitores së Aleatëve në Luftën e Dytë Botërore.

Në një takim në Londër më 24 shtator 1941, përfaqësues të qeverive të Belgjikës (në mërgim), Holandës (në mërgim), Luksemburgut (në mërgim), Polonisë (në mërgim), Çekosllovakisë (në mërgim), Norvegjisë (në mërgim). mërgimi) shprehu dakordësi me parimet e kartës), Greqia, Jugosllavia, si dhe Franca e Lirë e Charles de Gaulle.

Së pari: vendet e tyre nuk kërkojnë blerje territoriale apo të tjera.

Së dyti, ata shprehin dëshirën për të mos dëshmuar ndryshime territoriale që nuk korrespondojnë me dëshirat e shprehura lirisht të popujve në fjalë.

Së treti, ata respektojnë të drejtën e të gjithë popujve për të zgjedhur formën e qeverisjes nën të cilën do të jetojnë dhe dëshirojnë të shohin që të drejtat sovrane dhe vetëqeverisja t'u rikthehen atyre që u janë privuar me forcë.

Së katërti: Ata do të përpiqen, me respektimin e duhur për detyrimet e tyre, të ndihmojnë për të siguruar që të gjitha kombet, të mëdha apo të vogla, pushtuese apo të mundura, të kenë akses të barabartë në tregtinë dhe lëndët e para të botës të nevojshme për prosperitetin e tyre ekonomik.

Së pesti, ata shprehin dëshirën për të nxitur bashkëpunimin e plotë midis të gjitha shteteve në fushën ekonomike me synimin për të siguruar në përgjithësi kushte të përmirësuara të punës, përparim ekonomik dhe siguri sociale.

Së gjashti: Me eliminimin përfundimtar të tiranisë naziste, ata shpresojnë të shohin vendosjen e një paqeje që do t'u mundësojë të gjitha kombeve të jetojnë në siguri brenda kufijve të tyre dhe që do të sigurojë që të gjithë njerëzit në tokë të mund të jetojnë të lirë nga frika dhe privimi.

Së shtati: një botë e tillë do të duhej t'i lejonte të gjithë njerëzit të kalonin detet e hapura dhe oqeanet pa pengesë.

E teta: Ata shprehin besimin se të gjitha shtetet e botës, si nga ndjenja e realitetit, ashtu edhe nga arsyet e një natyre sublime, do të vendosin të heqin dorë nga përdorimi i forcës.

Meqenëse paqja e ardhshme nuk mund të ruhet nëse shtetet që kërcënojnë ose mund të kërcënojnë agresionin përtej kufijve të tyre vazhdojnë të përdorin armë tokësore, detare ose ajrore, ata shprehin besimin se çarmatimi i këtyre shteteve është i nevojshëm me kusht që të krijohet një gjeneral më i gjerë dhe i përhershëm. sistemi i sigurisë. Në të njëjtën mënyrë ata do të nxisin dhe inkurajojnë të gjitha masat e tjera praktike që do të lehtësojnë barrën e rëndë të armatimeve për të gjithë popujt paqedashës.