Deyimbilim, dili dışarı çıkarmakla ne anlama geliyor? Yapışkan (çıkıntılı) dil. Latince - görüntülerin ve hedeflerin dili

6.2. Doğal dilin yerini alan bir işaret sistemine örnek olarak sağırların konuşma işaret dili Hiç şüphe yok ki tüm düşüncelerimiz sözlü değildir. Ancak, aşağıdakiler inkar edilemez. Çocuğun zekasının normal bir şekilde gelişebilmesi için çocuğun

İnsan dili, konuşmanın oluşumunda önemli bir rol oynar. Ve Rus dilinde "dil" kelimesini kullanan geniş bir deyimsel birim koleksiyonunun toplanması oldukça doğaldır. İnsanlar dile ne tür özellikler kazandırmazlar. Keskin, canlı ve uzun olduğu ve ayrıca kırılabileceği veya yutulabileceği ortaya çıktı. O ne kadar kırılgan!

Ağızını kapalı tut
Bazen ağzını kapalı tutmaktan zarar gelmez. Bu deyim ne anlama geliyor? Sözlerinde susmak veya dikkatli olmak demektir.

Uzun dil
Dillerin kısa ve uzun olduğu ortaya çıktı. Kim daha şanslı - kısa veya uzun bir dilin sahibi? Ama aptal olmayalım. “Uzun bir dili var” - çok konuşmayı ve diğer insanların sırlarını açığa vurmayı seven bir kişi hakkında söyledikleri budur.

Dil üzerinde glib
Her şeye hazır bir cevabı olan, cebine bir kelime bile girmeyecek bir adam hakkında.

Keskin dil
Dili keskin olan birinden tatlı sözler beklemeyin. Bu onun hobisi değil! Hangi kişinin keskin bir dili olduğu söylenir? Yakıcı, alaycı, konuşmayı bir silah olarak kullanmayı bilen bir insanı bu şekilde karakterize ederler. Onun cümleleri, keskin bir bıçağın verdiği hasarın aynısını rakiplere de veriyor. Bu yüzden dili keskindir ve kör değildir.

Dil üzerinde dönen
Yani iyi bildiğini söylüyorlar ama şu anda hatırlayamıyorsun.

Bu otelin adı nedir? Dilde dönüyor ama hatırlayamıyorum.

Dilinin üzerinde pip
Hoş olmayan veya istenmeyen bir şey söyleyen bir kişiye kızgın bir dilek. Bir pip, bir kişiye rahatsızlık veren dilin ucunda iltihaplanma olarak adlandırılır. Eski günlerde, aldatıcı insanlarda bir pip göründüğüne inanılıyordu.

dilini çöz
Biriyle konuşmak. Diğerleri sözlü numaralara düşmez. Ondan tek kelime bile alamayacaksın. Ve bazen biriyle konuşman gerekir.

Ezop dili
Ana anlam alegorilerin yardımıyla maskelendiğinde, benzetmelerin dili. Eski fabulist Ezop bir köleydi ve masallarında ustalarla açıkça ve doğrudan alay etme fırsatına sahip değildi. Onları çeşitli hayvanlar şeklinde temsil etti. Mesellerin dili sonunda Ezop dili olarak bilinir hale geldi.

Dilini tut, dilini tut
Gereksiz bir şey söyleme, ne dediğine dikkat et.

- Dilini tut. Şimdiye kadar gittin!

Dilden atlamak
Böylece, konuşmacı tarafından istemsiz veya yanlışlıkla söylenen kelimeler hakkında konuşurlar.

- Üzgünüm, öyle demek istemedim, dilimden fırladı.
- Ve diline dikkat et, fazladan gevezelik iyi bir şeye yol açmaz.

dilini salla, dilini konuş
Boş yere çok konuşan birinin onaylamayan eleştirisi.

Vasily dilini çok fazla tıngırdatıyor, üstelik çok fazla.

dilin üstüne çık
Tartışma konusu olun.

dilini çekmek
Bir kediyi kuyruğundan çekebilirsin, çıkıyor, dilini de çekebilirsin. Bu ifade hangi durumlarda geçerlidir? Gereksiz veya uygunsuz bir şey söyleyen bir kişiye uygulanır.

Varvara Pavlovna komşusuna, "Kimse seni dilinden çekmedi," dedi.

Kemiksiz dil
Ve memnun ediyor! Kemiksiz dil, genellikle söylenenlerin sonuçlarını düşünmeden çok konuşmayı seven bir kişi hakkındadır.

Dilini çıkar
Telaffuzu zor kelimeler hakkında.

Kiev'e dil getirecek
Dilin dünyadaki diğer şehirlerin neler getirebileceğini bilmek ilginç mi? Bir gezgin veya belirli bir yeri arayan kişinin, doğru yolu daha sık sorma arzusu.

- Endişelenme, kaybolmayacaksın! Kiev'e dil getirecek.

Dil örgülü
Bu yüzden açık ve tutarlı konuşamamaktan bahsediyorlar. Deyimbilimin kökeni, halatlarla harekete geçirilen çanın "dili" ile ilişkilidir. İpler bazen örülür ve zil sesi ritmini ve melodisini kaybeder.

dilini kırabilirsin
Telaffuzu zor kelimeler için kullanılır.

pomelo gibi dil
Sözlü "çöp" diyen bir kişi hakkında.

Omuzdaki dil
İnsan çok yorulduğunda dilini omzuna astığını söylerler.

Yorgun geldi, ne şarkı söyleyecek ne de resim yapacak, dilini omzunda.

dil dönmüyor
Bir kişinin herhangi bir bilgi vermeye cesaret edemediği durumlarda kullanılır.

Aileme cebirdeki ikiliyi anlatmak için dilim dönmüyor.

dil kurumuş
Birinin konuşma gücünü kaybetmesi için kaba bir dilek.

dilini yutuyorsun
Bu yüzden çok lezzetli bir yemeği övmek istediklerini söylerler.

- Lezzetli, dilini yut! Böyle harika bir yemek yapmayı nasıl başardın!

Dili çöz
Çok konuşun, konuşmanızın içeriğini kontrol etmeyin.

Dil iyi askıya alınmış
Bu yüzden konuşmada akıcı olan, konuşmacı özelliklerine sahip bir kişi hakkında diyorlar.

- Onun için endişelenmiyorum! Dili iyi askıya alınmış, utanmayacak.

Farklı diller konuş
İnsanların birbirini anlamadığı durumlarda kullanılır.

Yakın zamana kadar her şey yolundaydı! Ama burada yine farklı diller konuşuyoruz.

dili konuş
Hem anadili hem de yabancı dilde iyi derecede konuşma diline hakim olmak.

Dilin dışarıda koş
Arkana bakmadan çok hızlı koş.

Rusça konuş
Konuşmacıya göre açık ve anlaşılır bir şekilde ifade etmek.

Sana Rusça'da makarnanın dolapta, meyve suyunun da buzdolabında olduğunu söyledim.

Ortak bir dil bulun
İnsanlar arasında karşılıklı anlayışa ulaşmak hakkında.

Çocuklar çabucak ortak bir dil buldular.

dil yutmak
Kişiden söz beklendiği halde sustuğu durumlarda kullanılır.

- Dilini yuttun mu?

dilini ısır
Cümleyi sürdürmekten kaçınarak sertçe sus.

Matrena ağzını çok fazla kaçırdığını fark ederek dilini ısırdı.

Dil boğaza yapıştı
Aniden konuşmayı kes.

Şeytan dilini çekti
Bu yüzden, yanlışlıkla söylenmesi istenmeyen bir şey söylendiğinde derler.

“Şeytan dilimi çekti. Ve eğer sessiz kalsaydı - ve her şey iyi bitecekti!

dili kısaltmak
Uygunsuz veya gereksiz bir şey söyleyen birini çekmek, birini susturmak.

Dilde kızgın
Dil iyi ve kötü olabilir. Kime "dili kızgın" diyorlar? Diğer insanlar hakkında olumsuz konuşmayı seven bir kişi hakkında.

Dilini kır, dilini kaşı
Boş sohbete katılın, dedikodu yapın.

dedikodular
Yani bir kişi hakkında olumsuz, tarafsız bilgi yayan insanlar hakkında derler ( "Kötü diller bilgilendirildi...")

Bir inek dilini nasıl yaladı
Böylece asil hayvan ineği, deyimsel birimler dünyasında aydınlandı. Hangi durumda "İnek dilini yaladı" derler? Bu yüzden hızlı ve iz bırakmadan kaybolan, buharlaşan bir şey hakkında söylüyorlar.

kırık dil
Zayıf bilgi için kullanılır yabancı Dil bir kişi bu dilde dilbilgisi açısından yanlış ve ilkel ifadeler oluşturduğunda (" seni anlamıyorum»).

diline basmak
Bu ifade, birisi susturulduğunda kullanılır.

Dil dışarı
Yani bazı durumlardan dolayı konuşma yeteneği bir süreliğine kaybolduğunda derler.

- Dilini mi kaybettin?
Hayır, sessiz kalmayı tercih ederim.

Dilin dışarı çıkması (dışarı çıkması) Konuşma dili. İfade etmek. Çabuk (veya yorgunluktan, gerginlikten bitkin) git, koş. [ Vanya:] Nasıl olursa olsun ona yetişeceksin. O, gördüm, dilini çıkardı, uçup gitti(Pisemsky. Hipokondriyak). Koşar... dili dışarıda, nefes nefese(B. Gorbatov. Benim neslim). Katerina Ivanovna, satın alımları dün ve bu sabah boyunca koşan ve dilini dışarı çıkaran bir kiracının yardımıyla emretti.(Dostoyevski. Suç ve Ceza).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Diğer sözlüklerde "Dili takmak (dışarı çıkarmak)" ne bakın:

dilini çıkarmak- baş üstü, dilini dışarı çıkarmış, tüm kürek kemiklerinde, bacaklarını hissetmiyor, bacaklarını hissetmiyor, tam hızda, bacaklarını duymuyor, çevik, ateş gibi, deli bir kedi gibi, hafızasız, koşuyor, kafa üstü topuklar, baş aşağı, hızlı, deli gibi , tam yelkenli, yanıyormuş gibi, ... ... eşanlamlı sözlük

dilini dışarı çıkar koşun- dili dışarıda koşan köpekler gibi bkz. Polis üç gün boyunca dillerini çıkararak (broşürün alçak yazarını arayarak) deli gibi koşturdu. Grigoroviç. İki general. 13. Çar. Öyleyse onu yüksek yollarda kovala, dilini çıkar, ışık yok, şafak yok. ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

Dışarı çıkmak (çıkmak, dışarı çıkmak) dil- 1. Aceleyle, çok çabuk. 2. Yorgunluk belirtileri ile. 3. Özenle. BMS 1998, 648; SHZF 2001, 52; FM 2002, 641; BMS 1998, 539 ...

dilini çıkarmak- zarf, eş anlamlı sayısı: 43 koşuyor (68) geriye bakmadan (59) hafızasız (62) ... eşanlamlı sözlük

DİL- Babi dili. Kemer Aloe bitkisi. AOS 1, 78. Baik dili. Jarg. köşe. Hırsızlar jargonu. SRVS 1, 31, 203. Kimin dili dengeli. Komi. Konuşkan bir kişi hakkında. Kobeleva, 83. Dilde Baskça. Yaroslavl Canlı, sınırsız insan. YÖS 1, 40. Vuruş ... ... Rus atasözlerinin büyük sözlüğü

hızlı Canlı, çevik, akıcı, çevik, aceleyle, aceleyle, yakında, çabucak, aceleyle, tazı, çevik, canlı, atılgan, çabucak, anında, pervasızca, zıpla, tırıs. Tüm yelkenlerde acele. Tüm gücünle, tüm gücünle, tüm gücünle, tüm gücünle, tüm gücünle koş... eşanlamlı sözlük

dil- a, m 1. Omurgalılarda ve insanlarda kas büyümesi şeklinde ağız boşluğunda, tat özelliklerini belirleyen yiyecekleri çiğnemeye ve yutmaya katkıda bulunan bir organ. Zor iş hayatı! diye homurdandı, dili ağzında kara ekmek kırıntıları yuvarlayarak. ... ... Küçük Akademik Sözlük

dışarı çıkmak- peki, ye; baykuş., çev. (unsov. dışarı çıkmak için). Ortaya çıkarın, dışarı itin. İkisi de başlarını pencereden dışarı çıkarıp kapıya baktılar. Çehov, Ortaklar. Büyük, nazik bir köpek pembe dilini dışarıda yatıyordu. Gorbatov, Benim neslim. ◊ dışarı çıkmak (çıkmak) ... ... Küçük Akademik Sözlük

DIŞARI İTMEK- PUSH OUT, peki, nesh; tüylü; Egemen, yani. Ortaya çıkarın, dışarı itin. B. pencereden dışarı çık. Koşmak için dili dışarı çıkarmak (çıkartmak) (çev.: çok hızlı, zar zor nefes almak; günlük konuşma dili). Burun içeri. kimse cesaret edemez (çev.: sessiz davranır; konuşma diline özgü). | yanlış… … Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

koşma- çabucak, bir okla, tam hızla, tam hızla, tüm gücüyle, tüm gücüyle, çeviklikle, tüm gücüyle, tüm gücüyle, alevler içindeymiş gibi, bacaklarını hissetmeden, olmadan bacaklarını hissetmek, baş aşağı, deli gibi, tüm bacaklarından, arkana bakmadan, altını duymadan ... ... eşanlamlı sözlük

Dil, genellikle deyimsel birimlerde bulunan başka bir kelimedir, çünkü dil bir kişi için son derece önemlidir, onunla konuşma ve iletişim kurma yeteneği fikri onunla ilişkilidir. Konuşma (veya tersine sessizlik) fikri, kelime dili ile birçok deyimsel birimde şu veya bu şekilde izlenebilir.

Dilin dışarıda koş- çok hızlı.
Ağızını kapalı tut- sus, fazla konuşma; açıklamalarında dikkatli ol.
Uzun dil- Konuşan biriyse ve başkalarının sırlarını anlatmaktan hoşlanıyorsa derler.
Bir inek dilini nasıl yaladı- çabucak ve iz bırakmadan kaybolan bir şey hakkında.
Ortak bir dil bulun- karşılıklı anlayışa ulaşmak.
diline basmak- susmalarını sağlayın.
Dilini omzuna as- çok yorgun.
dilin üstüne çık- dedikodu konusu olmak.
dilini ısır- sus, konuşma.
dilini çöz- birini konuşmaya teşvik etmek; birine konuşma fırsatı vermek.
Dili çöz- kendini kısıtlamadan, kontrolünü kaybetmeden, ağzını kaçırmadan, çok fazla şey söylemeden.
Dilinin üzerinde pip- kötü bir konuşmacıya kızgın bir dilek.
dilini çekmek- duruma tamamen uygun olmayan bir şey söylemek.
dili kısaltmak- birinin susmasını sağlamak, küstahlık söylemesine izin vermemek, gereksiz.
Dilini kaşı (dilini kaşı)- boşuna konuşmak, gevezelik etmek, boş konuşmak.
dilleri kaşımak- dedikodu yapmak, iftira atmak.
Şeytan dilini çekti- dilden gereksiz bir kelime kopar.
Kemiksiz dil- Bir kişinin konuşkan olup olmadığını söylerler.
Dil örgülü- net bir şey söyleyemezsin.
Dil boğaza yapıştı- aniden sus, konuşmayı kes.
dil yutmak- kapa çeneni, konuşmayı bırak (birinin konuşma isteksizliği hakkında).
Dil iyi askıya alınmış- Özgürce, akıcı bir şekilde konuşan bir insan hakkında derler.

"KÜÇÜK" kelimesiyle ifadeler

Hemen hemen- yaklaşık, neredeyse
Küçük makara ama değerli- değer boyuta göre belirlenmez
Küçük küçük daha az- biri diğerinden daha küçük (çocuklar hakkında)
Küçük kuş, ama çivi keskin- konumu önemsiz, ancak nitelikleri için korku veya hayranlık uyandırıyor
yaşlı köpek yavrusu için küçük köpek- küçük boylu bir insan her zaman yaşından daha genç görünür, sağlam bir izlenim bırakmaz
ne olduğunu asla bilemezsin– 1. herhangi bir şey, herhangi bir şey 2. gerekli değil, önemli değil 3. heyecan, ya…
azar azar- yavaş yavaş, yavaş yavaş
düşük hız- yavaşça
Küçükten büyüğe- her yaştan
Yavaş yavaş (içecek)- biraz, küçük bir kısım
yavaş yavaş oyna- küçük bir bahis yapın (oyunlarda)
Küçük yaştan itibaren- Çoçukluğundan beri
En küçük- bir şeyin küçük bir parçası.

Deyimsel birimlerin doğru ve uygun kullanımı, konuşmaya özel bir ifade, doğruluk ve hayal gücü kazandırır.