Ozhegov'un Rusça sözlüğünde kısaltma kelimesinin anlamı. Kısaltmalar sözlüğü Tarihsel kısaltmalar ve kısaltmalar sözlüğü
RUS DİLİNDE KISALTMALAR VE KISALTMALAR
Sedugina Svetlana
sınıf 5 "A", MBOU ortaokul No. 124, Samara
Gorbunova Galina Timofeevna
Bilim danışmanı,en yüksek kategori öğretmeni, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni, MBOU Ortaokulu No. 124, Samara
giriiş
İletişim kurarken veya yazarken zamandan tasarruf etmek için, deyimlerin veya kelimelerin iyi bilinen kısaltmalarını kullanırız.
İfadelerin kısaltmaları, ifadenin ana anlamını kaybetmeden konuşmanın gerekli olmayan bölümlerinin (yardımcı fiiller, ayrı ayrı konuşma parçacıkları vb.) çıkarılmasıdır. Kelime kısaltmaları, bir kelimedeki tek tek harflerin ve hecelerin ihmal edilmesi, bazen de tek tek harfler dışında kelimenin önemli bir kısmının çıkarılmasıdır.
Her yıl Rus dilinde giderek daha fazla yeni bileşik kelime, kısaltma ve diğer kısaltma türleri ortaya çıkıyor ve bunların doğru anlaşılmasına ve kullanılmasına olan ihtiyaç artıyor. Bu, sunulan çalışma konusunun ve araştırma konusunun seçimini ve alaka düzeyini belirler.
Çalışmanın amacı: Kısaltmalar sonucu ortaya çıkan kelimelerin oluşum kalıplarını ve özelliklerini incelemek.
Görevler:
· kısaltmaların ortaya çıkış tarihini ve yaygın kullanımını incelemek;
· Kısaltmaların oluşumunun ana kaynaklarını tanımlamak, kısaltmaların çeşitli türlerini ve yöntemlerini incelemek, bunların sınıflandırılması;
·Öğrencilerin bu konuyu anlama düzeyini belirler.
Kullanılan araştırma yöntemleri:
· referans ve bilimsel literatürün, İnternet kaynaklarının incelenmesi ve işlenmesi;
· sonuçlarının araştırılması ve analizi.
Kısaltmaların ortaya çıkış tarihi ve yaygın kullanımı
Yazının gelişiyle birlikte farklı ulusların dillerinde kısaltmalar kullanılmaya başlandı. Kağıdın ortaya çıkmasından önce bile bu, metin yazarken taş levhalar, kil ve balmumu tabletler, huş ağacı kabuğu ve diğer malzemeler üzerinde yerden tasarruf edilmesine yardımcı oldu. Araştırmacılar ve bilim adamları, eski paraların üzerindeki yazılarda, eski el yazmaları ve harflerde kısaltmalara dikkat çektiler ve hatta eski Yunan gramerlerinde sık kullanılan kısaltmaların listelerini bile buldular. Bunlar muhtemelen dilbilim tarihindeki ilk referans kitaplarıydı.
Kelime oluşturmanın bir yolu olarak kısaltmalar ve özellikle karmaşık kısaltılmış kelimeler ve kısaltmalar, Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'nden sonra yaygınlaştı ve modern Rus dilinin kelime dağarcığını önemli ölçüde zenginleştirdi. Zamanlarına göre yeni kelimeler ortaya çıktı: tam yetkili, ormancılık, Sağlık Bakanlığı, fırıncılık, zırhlı araç ve diğerleri. S.I.'nin haklı olarak belirttiği gibi. Ozhegov: “Zaten devrimin ilk yıllarında çağdaşlar dilin hızlı büyümesine hayran kalmışlardı; kelime dağarcığı kontrolsüz bir şekilde genişledi. Rusça kelime oluşumunun normlarına göre oluşturulmuş bir dizi yeni kelime ortaya çıktı: yeni bir dilbilgisel kelime sınıfı ortaya çıktı - bileşik kelimeler."
Pek çok dilbilimcinin çalışmalarında da belirtildiği gibi, bu tür kelimelerin yaygınlaşmasının en önemli nedenlerinden biri, Rus diline daha fazla enerji, keskinlik, istek ve kısalık kazandıran Ekim Devrimi'nin kendisiydi. Devrim sonrası ilk yıllarda yeni devletin inşasına büyük bir insan kitlesi katılmaya başladı. Tamamen yeni kurumlar, enstitüler, topluluklar, işletmeler oluşturuldu ve her birine amacını doğru bir şekilde açıklayan bir isim verilmesi gerekiyordu. Birçoğu daha sonra daha uygun bir biçim almaya başlayan, hece tipinde karmaşık kısaltılmış kelimelere ve çeşitli kısaltmalara dönüşen bileşik isimler ortaya çıktı.
78 yılda 13 kez değişen bir kısaltmanın hikayesi.
1917'de Çeka (Tüm Rusya Olağanüstü Komisyonu) ortaya çıktı. Daha sonra adı birçok kez değişti ve yeni kısaltmalar ortaya çıktı: GPU, OGPU, NKVD, NKGB, SSCB'nin KGB'si, MSB, RSFSR'nin KGB'si, AFB, RSFSR'nin MBIA'sı, Rusya Federasyonu'nun MB'si, FSK. Nisan 1995'ten beri - FSB (Federal Güvenlik Servisi).
Kısaltmaların ana kaynakları
Yirminci yüzyılın başından bu yana bilim ve teknolojinin hızlı gelişimi, giderek artan sayıda keşiflerin (yeni malzemeler, teknolojiler ve ürünler) ortaya çıkmasına yol açtı. Yaratılan yeniliğin ayırt edici özelliklerini göstermesi ve kesin tanımını vermesi gereken terimler sürekli olarak ortaya çıkmaktadır. Mevcut sözlükten yeni kavramları tek kelimeyle belirtmek imkansız hale geldi; bileşik adlar şeklindeki karmaşık ifadeler giderek daha fazla kullanılıyor. Bu tür isimlerdeki her bir kelimenin uzun zamandır iyi bilinmesi ilginçtir, ancak bir cümlede hepsi birlikte yeni bir kavramı tanımlamaktadır.
Elbette zamanla bu tür ifadeler giderek daha hacimli hale gelir, özellikle sık tekrarın gerekli olduğu durumlarda hem yazılı hem de sözlü iletişimde kullanılması zordur. Bu tür durumlarda kısaltmalar kullanışlı hale gelir - örneğin RNA (ribonükleik asit) ve DNA (deoksiribonükleik asit) gibi uygun kısaltmalar pratikte hızla kök saldı.
Ünlü Rus dilbilimci A.M., "Dil doğası gereği ekonomiktir" diye vurguladı. Peshkovsky ve geçen yüzyılda dilsel kaynakları koruma arzusu, bileşik isimlere dayanan kelime oluşumunda gözle görülür ve çeşitli şekillerde ortaya çıktı.
Üç bileşik isme örnek verelim: sağlık çalışanı, emlak, öğretmenler odası. Zamanla yeni kelimelere dönüştüler: sağlık çalışanı, emlakçı, öğretmenler odası. Buradaki ortak nokta, kısaltma sonucunda orijinal ifadenin anlamının korunması, farklılığın ise kısaltma yöntemlerinde olmasıdır:
· ilk örnekte "işçi" kelimesine "bal" kökünden kısaltılmış olan "medikal" kelimesi eklenmiştir;
· ikinci örnekte, bir sıfattan “gayrimenkul” kelimesi “gayrimenkul” ismine dönüştürülmüş ve yeni kavramda anlamı korunsa da “gayrimenkul” kelimesi tamamen hariç tutulmuş;
· üçüncü örnekte “oda” kelimesi kaldırılmış ve sıfat olan “öğretmen odası” kelimesi isim haline getirilmiştir.
Sıfatlar içeren bileşik isimler için, k-, -lk-, -ovk-, -ik-, -ovik-, -evik-, its- ve diğerleri (vatnik) son ekleri kullanılarak Rus dilinin kısaltma özelliğinin bir yöntemi kullanılır. - vatnaya ceketi, ileri düzey işçi - ileri düzey işçi, kurutma kağıdı - kurutma kağıdı, grafik kağıdı - 1 milimetre karelik kağıt). Bu durum sıfat içeren ifadeler için geçerlidir.
Kısaltmaların bir diğer kaynağı ise yabancı dillerdir ve yöntemi de bu dillerden alıntı yapmaktır. Bu tür yeni kelime oluşumlarının etimolojisini anlamak için bunları orijinal dilde analiz etmek gerekir. İşte İngilizceden gelen bazı terimlerin bir örneği:
Motel: motel = motor + otel,
E-posta (elektronik posta): e-posta = elektronik + posta,
Lazer: lazer (Uyarılmış Radyasyon Emisyonuyla Işık Amplifikasyonu)
Sınıflandırma ve kısaltma oluşturmanın çeşitli yolları
Sık kullanılan bileşik isimler ve yabancı alıntılar, çeşitli türlerde yeni kelimelerin oluşturulmasına kaynak görevi gördü: bileşik kelimeler, kısaltmalar, son ekler kullanılarak yapılan kısaltmalar, bileşik isim veya terimden gereksiz kelimelerin çıkarılmasıyla elde edilen kısaltmalar, vb.
Dilbilime ilişkin referans ve bilimsel literatürde, kısaltmaların oluşum yöntemine göre çeşitli sınıflandırmaları verilmiş olup, bu konuda uzmanların fikir birliği yoktur.
1. Grafik kısaltmalar - bunlarda atlanan harfler veya heceler grafiksel olarak gösterilir (nokta, kısa çizgi, kısa çizgi veya eğik çizgi).
2. İlk kısaltmalar (harf ve ses) - orijinal ifadede yer alan kelimelerin ilk harflerinin adlarından ve (veya) seslerinden oluşan ve tam form yerine kısaltılmış bir biçimde okurken telaffuz edilen kısaltmalar (tekliden farklı olarak) -mektup grafik kısaltmaları, ayrıntılı olarak okunduğunda telaffuz edilir): BDT (es-en-ge) - Bağımsız Devletler Birliği, CSKA (tse-es-ka) - Ordu Merkezi Spor Kulübü, ITAR - Rusya Bilgi Telgraf Ajansı.
3. Karmaşık kısaltılmış kelimeler - orijinal ifadenin kelimelerinden oluşan, tamamı veya bir kısmı kesilmiş kısaltılmış kelimeler (toplu çiftlik - kolektif çiftlik; uçak fabrikası - uçak fabrikası).
4. Oyulmuş kelimeler - ilk ve son harfler hariç harflerin ve (veya) hecelerin oyulduğu ve geri kalanların kısaltılmış bir kelimeye sıkıştırıldığı kelimeler (milyar - m[il]l[ia]rd; milyon - m[il]l[ve o).
5. Karışık kısaltmalar - bir kısaltma oluşturmanın çeşitli yollarını birleştiren kısaltmalar: ilk kısaltma - karmaşık bir kısaltma sözcüğüyle (NIIpoligrafmash); ilk kısaltma - grafik kısaltmayla (film - film); oyulmuş kelime - grafik kısaltmasıyla (stb. - sütun), vb.
Yani bu referans kitabında kısaltmalar ve bileşik kelimeler farklı kısaltma türleri olarak gösterilmektedir. “Rus Dili Kursu” yayınında ise çeşitli kılavuzlara atıfta bulunularak “karmaşık kısaltılmış kelimelerin ve kısaltmaların, çeşitli kısaltma yöntemleriyle elde edilen kelime oluşumları olarak değil, tek bir kavram olarak kabul edildiği” belirtilmektedir.
"Kısaltma" terimi de farklı şekillerde tanımlanmaktadır.
“Elektronik Ansiklopedik Sözlük” aşağıdaki tanımı vermektedir:
Kısaltma (Latince Brevis'ten İtalyanca abbreviatura - kısa) - 1) bir cümlenin kısaltılmasıyla oluşturulan ve dahil edilen kelimelerin ilk harflerinin (Hava Kuvvetleri) alfabetik adıyla veya ilk sesleriyle (BM, üniversite) okunan bir kelime içinde. 2) Bileşik kelimelere bakınız.
“İşletme Terimleri Sözlüğü” ise bunu şu şekilde tanımlıyor: Kısaltma, bir cümlenin ilk harflerinden veya rakamlarından oluşan, alanı azaltmak ve bilgi aktarımını hızlandırmak için kullanılan bir isim veya tanımdır.
Derlediğim yaklaşık sınıflandırma, bileşik kelimeler ve kısaltmalar arasında pek bir fark yaratmıyor ve çalışmayı yaparken uygun göründü (Şekil 1):
Şekil 1. Rusçadaki kısaltmaların sınıflandırılma şekli
Bileşik kelimeler (kısaltmalar), her biri orijinal ifadede bir isim veya sıfat olan birkaç bileşen içerebilir:
· iki bileşen - maaş (ücret), filoloji fakültesi (felsefe fakültesi), tam yetkili temsilci (tam yetkili temsilci), beden eğitimi öğretmeni (beden eğitimi lideri), ormancılık (ormancılık), eğitim programı (cehaletin tasfiyesi), yaşam alanı (yaşam alanı) ), temizlikçi (ev işçisi), kuru temizleme (kuru temizleme), sıhhi tesisat (sıhhi tesisat), vb.;
· üç bileşen - Sanayi ve Ticaret Bakanlığı (Sanayi ve Ticaret Bakanlığı), Moskova Şehir Duması (Moskova Şehir Duması), Devlet Trafik Müfettişliği (Devlet Otomobil Müfettişliği).
Çoğu zaman Rus dilinde iki kesik kökten oluşan karmaşık kısaltılmış kelimeler vardır. Üç veya dört bileşenden oluşan kısaltmaların yerini genellikle harf kısaltmaları alır: Halk İçişleri Komiserliği - Halk İçişleri Komiserliği - NKVD, vb.
Aşağıdaki kısaltma türleri (kısaltmalar) ayırt edilir:
· alfabetik - kısaltılmış ifadelere ilk harflerin adlarının eklenmesi - NSTU (dikkat (!), burada kafa karışıklığı mümkündür: Novosibirsk Devlet Teknik Üniversitesi veya E.R. Alekseev'in adını taşıyan Nizhny Novgorod Devlet Teknik Üniversitesi);
· ses - kısaltılmış ifadelerin ilk seslerinin eklenmesi - RAS (Rusya Bilimler Akademisi);
· harf-ses, örneğin CSKA - Ordunun Merkezi Spor Kulübü kısaltmasında;
· hece - bileşik isimlerin ilk kısımlarının birleştirilmesinin sonucu - komutan (filo komutanı);
· ses ve hece - IMLI (Dünya Edebiyatı Enstitüsü);
· hece-kelimeler - bir kelimenin başlangıç öğesinin başka bir kelimeyle birleştirilmesi, tam biçimde sunulması - Devlet Duması (Devlet Duması), depo yöneticisi (depo yöneticisi);
· hece başlangıç-son - moped (motosiklet + bisiklet).
Yeni iki harfli kısaltmaların artık giderek daha az sıklıkta göründüğünü unutmayın, çünkü iki harfli kombinasyonların sayısı zaten tükenmiştir, neredeyse her birinin kendisine atanmış bir terimi vardır. Orijinal ifadelerin farklı anlamlarına sahip kısaltmaların aynı yazılışı ile bunların kodlarının çözülmesinde sorunlar ortaya çıkar ve okunan materyalin bağlamının dikkate alınması gerekir: JV - “ortak girişim” ve “Kuzey Kutbu”, PE - “ acil durum” ve “özel teşebbüs”.
Bu bölümü sonuçlandırmak için "kısaltma" ve "karmaşık kısaltılmış kelime" kavramlarını birleştiren bir örnek vereceğim: Novosibirsk'teki görkemli ObGES mikro bölgesinin adı. Burada iki bileşen var; biri hidroelektrik santralin (Obskaya) isminden geliyor, diğeri ise “HES” kısaltması.
Ayrı olarak kelimelerin grafik kısaltması hakkında da söylenmelidir. Bu tür kısaltmalar yalnızca yazılı olarak kullanılır ve kısaltmalara uygulanmaz. Kelimenin silinen kısmının grafiksel olarak gösterilmesi bakımından farklılık gösterirler:
1. nokta - bir kelimenin son kısmını keserken (Rusça - Rusça);
2. kısa çizgi ile - bir kelimenin orta kısmını keserken (miktar - miktar);
3. kısa çizgi - kısaltılmış kelimenin ilk kısmını keserken (Vladimir - ovsky - V. Dubrovsky);
4. eğik çizgi - bir cümlenin kelimelerinin son bölümünü keserken (Rostov n/D - Rostov-on-Don, p/n - sırayla).
İnternet etkisi.
Bugün İnternet, gezegenimizin tüm sakinleriyle bilgi alışverişinde bulunabileceğiniz bir dünyadır ve içinde sürekli olarak yeni bilgi alışverişi yolları ortaya çıkmaktadır.
1979'da internetteki ilk haber gruplarından birinden (MsgGroup) biri, böylesine özel bir "yazılı" iletişim ortamında kişinin duygularını ifade etme fırsatlarının çok sınırlı olduğundan yakınıyordu. Duyguları yazılı olarak iletmek için noktalama işaretlerinden (iki nokta üst üste, kısa çizgi ve parantez) oluşan görsel sembollerin kullanılmasını önerdi. İlk ifadeler bu şekilde ortaya çıktı.
İnternet Amerika'da ortaya çıktığından beri, internette standart İngilizce ifadelerin köklü kısaltmalarını bulabilirsiniz ve İngilizce hâlâ İnternet'in baskın dilidir. Burada kısaltmaların ortaya çıkmasının ana nedeni açıktır - mümkün olan her yerde kendinizin ve diğer insanların zamanından tasarruf etme ihtiyacı. Çevrimiçi zaman bir zamanlar çok pahalıydı.
Başka bir neden daha var. Bir sohbete güvenle "görüş" yazabilirsiniz, kimse buna dikkat etmeyecektir. Ancak IMHO'nun (imho - benim naçizane görüşüme göre) kullanımı, kişinin İnternet'teki ilk günü olmadığının bir işaretidir, bu da onunla konuşacak bir şey olduğu anlamına gelir.
ICQ alanında bazen yeni iletişim ortakları üzerinde olumlu bir izlenim bırakmanız gerekir. İnternetteki çekici "sinyallerin" rolü, duygusal açıdan yüklü simgeler ve belirli kısaltmalar tarafından oynanır. Ve eğer muhatap "konuşmasında" yazılı eserini süslemek için hiçbir zaman tek bir "sinyal" kullanmamışsa, "konuşmasının" izlenimi önemli ölçüde azalır ve deneyimli İnternet kullanıcıları onunla iletişim kurmakla ilgilenmez.
Kısaltmalar ve kısaltmalar - faydalı mı?
Her gün yeni kısaltmalarla karşılaşıyoruz. Bu tür kelimelerin kullanılmasının nedenlerinden biri de alışılmadıklık ve sözlü yenilik arzusudur. Gençler arasında, günlük konuşmada, çoğunlukla normun bilinçli bir ihlali olarak, iyi bilinen ve sık kullanılan bir kelime yeni bir ifade kazandığında buna karşı bir protesto olarak ortaya çıkarlar. Yeni kelimeler yaratmada belirli bir özgürlük de çekicidir, dolayısıyla jargona ve yerel dile yakınlıkları da vardır.
Son zamanlarda bu tür kısaltmaların sayısının artması, ilkel dilin ne yazık ki bir iletişim tarzı haline geldiğini gösteriyor. Birçok medya kuruluşunun her ne şekilde olursa olsun geniş popülerlik kazanma arzusu ve resmi belgelerin oluşturulmasında yer alan bazı kişilerin zevk, tarz ve orantı duygusunun düşük olması buna yardımcı olmaktadır.
İdari saçmalıkların başyapıtı yaygın olarak biliniyor - Rus(?) dilindeki en uzun kısaltma: NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROMONT (55 harf). Şöyle bir anlama geliyor: “SSCB İnşaat ve Mimarlık Akademisi inşaat ve montaj yönetimi teknoloji bölümünün prefabrik monolitik ve monolitik yapıların inşası için beton takviye ve betonarme işlere yönelik operasyon araştırma laboratuvarı.
Oldukça uzun zaman önceydi. Peki ya şimdi?
Eğitim kurumumun daha önce tanıdık olan adı - 124 numaralı ortaokul - bazı zorluklardan sonra artık şu şekilde adlandırılıyor: Bireysel konuların derinlemesine çalışıldığı MBOU SOSH (belediye bütçe eğitim kurumu orta öğretim okulu). Belki yakında MBOU SOSH SUIOP'a ulaşırız? Peki, bundan sonra.
Kısaltmalar sıklıkla eleştiriliyor. Bazıları bunların yeterince normatif, aşağılık kelimeler olduğunu düşünüyor. Ancak Rus dilinin bu kelimelerden bazılarını benimsediğini, onlara ihtiyaç duyduğunu ve onlar olmadan iletişim kurmanın bazen imkansız olduğunu dikkate almalıyız. Geliştirilmelerinin ana nedenlerinden biri, bu kısaltmaların konuşmayı kaydetmenin etkili bir yolu olmasıdır. Elbette belli sınırlara kadar.
Okul çocuklarının kısaltmaları bilmesi
124 No'lu ortaokulun 4 “A”, 7 “G”, 8 “B”, 8 “D”, 8 “G” sınıflarındaki öğrencilerin kısaltmalar ve kısaltmalar hakkındaki bilgi miktarlarını incelemek amacıyla bir anket yapıldı. Toplam 106 anket doldurulmuş olup bunların işlenmesinin sonuçları Tablo 1 ve Şekil 2'de gösterilmektedir:
Tablo 1.
Anket sırasındaki bazı sorular ve öğrenci anketlerinin işlenmesinin sonuçları
Şekil 2. Samara 124 Nolu MBOU Ortaokulu öğrencilerinin kısaltma kullanımı
En “beklenmedik” şey, her öğrenci not defterinin ön yüzüne yazdığımız “MBOU SOSH” kısaltmasını dördüncü sınıf öğrencilerimizden hiçbirinin doğru ve tam olarak çözememesiydi. Genel olarak, şu ana kadar ilkokul öğrencileri tarafından kısaltmaların ve kısaltmaların kullanıldığını söyleyebiliriz, ancak çok sık değil ve her zaman orijinal ifadenin anlamını tam olarak anlayarak ve tam olarak bilmeden.
Çözüm
Kısaltmalar ve kısaltmalar uzun süredir Rus dilinde kullanılmaktadır ve listeleri sürekli güncellenmeye devam etmektedir.
Bugün uzman filologlar arasında, karmaşık kısaltılmış kelimelerin ve kısaltmaların nasıl ele alınması gerektiği konusunda bir fikir birliği yoktur: tek bir kavram olarak mı, yoksa çeşitli kısaltmalarla elde edilen kelime oluşumları olarak mı? Bu nedenle şu soruyu cevaplamak o kadar kolay değil: Örneğin "kolektif çiftlik" ifadesinin tam olarak nasıl "kolektif çiftlik" kelimesine kısaltıldığı.
Kısaltmaların ve kısaltmaların etimolojisi, oluşum ve yazım kuralları bilgisi, yalnızca Rus dilinde okuryazarlığı ve orantı duygusunu genişletmekle kalmaz, aynı zamanda yabancı dillerin ve diğer okul konularının incelenmesine de yardımcı olur, genel ufkunu genişletir. Meraklı her insanın kendi iletişim tarzını oluşturmasına yardımcı olur.
Kaynakça:
1.Andronova A.V. Bileşik kelimelerin tipolojisinin tartışmalı konuları. Nizhny Novgorod Devlet Üniversitesi Bülteni (Filoloji serisi), 2003, s. 117. - [Elektronik kaynak] - Erişim modu - URL: http:// www. anne. ru/ sayfalar/ sorunlar/ Vestnik/ 99990196_ Batı_ filo_ 2003_1(3)/ B_3-4. pdf.
2. Balashova L.V., Dementyev V.V. Rusça dil kursu. - Saratov: Lyceum, 2005, s. 111.
3.İnternet kaynağı: - [Elektronik kaynak] - Erişim modu - URL: http:// ru. Vikipedi. kuruluş .
4. Milchin A.E., Cheltsova L.K. Yayıncı ve Yazar Kılavuzu. 2. baskı, - M.: OLMA-Press, 2003.
5. Ozhegov S.I. Sözlükbilim. Sözlükbilim. Bir konuşma kültürü. - M., 1974. - s. 20-36.
6. Peşkovski A.M. Makalelerin özeti. Ana dilin metodolojisi. Dilbilim. Stilist. Poetika. L. - M., 1925. - [Elektronik kaynak] - Erişim modu - URL: http filoloji. ile/ yüklemeler/ logo/ referans/ Peşkovski. pdf.
7. İş terimleri sözlüğü. İnternet kaynağı “Akademik.ru”, 2001
8.Elektronik ansiklopedik sözlük. - [Elektronik kaynak] - Erişim modu - URL:
Bir amperbir a; buna...
abl. ablatif
abs. mutlak
ah. Abhazca
acil durum Avar
ve amper dönüşünde
Ağustos. ağustos, ağustos
a-vo ajansı
Avusturya Avusturya
Avustralyalı Avustralyalı
Oto özerk
Oto l. ve bir. l. yazarın sayfası
tarım ziraat uzmanı, ziraat bilimci; tarım
aj. Acara
adm. amiral; Yönetim
adm.-terr. idari-bölgesel
Çerkes Adige, Adige
A. e. astronomik birim
A. birim astronomik uzunluk birimi
A. e.m. atomik kütle birimi
Azeri Azerice
Asya. Asya
akad. akademisyen, akademi
acc. suçlayıcı
acc. anonim
a/l nükleer buzkıran
A. l. ve ed. l. yazarın sayfası
albüm. Arnavut
Alg. cebir
Alg. ve cebirler. cebirsel
alzh. Cezayir
alternatif Altay dili
alf. alfabetik
ah. almanak
Alpler Alp
attometreyim
araba araba
Amer. Amerikan
Anat. anatomik
İngilizce İngilizce
Angol. Angola
dipnot özet, açıklamalı
Antik Antik
anonim şirket; özerk okrug, özerk bölge
ap. havari; Uygulama. havariler
havalimanı
Nisan. Nisan, Nisan
ar. ve Arap. Arap
Aram. Aramice
Argent. Arjantinli
aritme. aritmetik, aritmetik
Kol. Ermeni
sanat. topçu, topçu; sanatçı
kemer. arşiv, arşiv
kemer. ve arkeol. arkeoloji, arkeoloji
kemer. ve Archip. takımadalar
kemer. ve mimar mimar, mimari
başpiskopos başpiskopos
Archim. arşimandrit
klima idari hizmeti
asb apostilbe
bir saniye amper saniye
Ass. asistan
Asur Asur
astr. astronomik
atmosfer tekniktir
en. atomik
a/t motorlu taşımacılık
atmosfer mutlak
atmosfer aşırı
ATM. atmosferik
ATM'nin fiziksel atmosferi
en. m atom kütlesi
afg. Afgan
afr. Afrikalı
aset. h.asetil numarası
h amper saat
Posta kutusu
beyaz
B. Büyük
b bayt
B. ve top. kiriş
B. ve hasta hasta
B. ve bum. koy
B. ve eski önceki
top. bale
top. ve B. kiriş
toplu Balkar
Balt. Baltık
çubuk. kışla
varil. varil
bas havuz
bat-n ve b-n taburu
KAFA Başkurt
B. yıl belirtmeden
olmadan susuz
olmadan kişiliksiz
Belarusça ve blr. Belarusça
Belçikalı Belçikalı
bira. sahil
bzn benzin
B. Ve. yayıncıyı belirtmeden
önlük. İncil'de; bibliyografik, bibliyografya; kütüphane
B. veya m.daha fazla veya daha az
biyogr. biyografik
biyol. biyolojik
Burm. Birmanya
BC becquerel
b-kütüphane
Bl. V. ve Bl. Doğu Orta Doğu
blgv. sadık; blgvv. hanımefendi
blzh. mutlu
blr. ve Belarusça. Belarusça
B. m. konum göstergesi olmadan
B. yer ve yıl belirtilmeden m. ve yıl
b-n ve bat-n taburu
bol. bataklık
Bulgarca Bulgarca
acı verici Bolivya
hasta ve B. hasta
hasta ve b-tsa hastanesi
bot. botanik, botanik
bağlayıcı olmadan bağlanmamış; partizan olmayan
br. Kardeşler ( soyadıyla); brüt
braz. Brezilya
Bret. Bretonca
İngiliz. ingiliz
kullanılmış
tomurcuk. Gelecek zaman
edebiyat kelimenin tam anlamıyla, kelimenin tam anlamıyla
Bulvar. bulvar
Boom. kağıt
Boom. l. kağıt levha
burjuva burjuva
Buryat. Buryat
şişe şişe
ah. ve B. koy
B. C. fiyat belirtilmeden
b-tsa ve hasta. hastane
B. h. çoğu, çoğunlukla
b-kütüphane
eski. ve B. önceki
bütçe bütçe
bülten haber bülteni
volt olarak
V. Verkhniy
V. ve V. Doğu
V. verst; görüş ( fiil)
V. yüzyıl; yüzyıllar yüzyıl
V. ve akşam akşam
V. ve doğu Oryantal
V. ve cilt. serbest bırakmak
V Bir volt-amper
şaft. değerlik
WB Weber
Wb m weber ölçüm cihazı
yüzyıllar yüzyıl; V. yüzyıl
madde
V. d. doğu boylamı
vdp. şelale
vdhr. rezervuar
Ved. departman; önde gelen
neden olmuş (Vel.) ve v. (V.) harika (Harika)
Macarca Macarca
Venezuela Venezuelalı
tepe. üst
ağırlık. h. ve v. h. ağırlık kısmı
Veteriner. Veteriner
akşam akşam; ikindi namazı
akşam ve C. akşam
Bizans Bizans
şarap, V., V. suçlayıcı
tren istasyonu tren istasyonu
Açık sekme; yapıştırmak; içerme
Açık ve dahil. dahil, dahil
Açık l. gevşek yaprak
dahil ve üzerinde dahil, dahil
V. k.t. üst kritik sıcaklık
Vlk. yanardağ
v.-luzh. Yukarı Sorbca
vm. yerine
VMC. büyük şehit; vmcc. büyük şehit
Vmch. büyük şehit; vmchch. büyük şehitler
dahili harici
V. N. İle. Lider Araştırmacı
dahili iç mekan
V/o akşam departmanı
su Sanat. su sütunu
askeri askeri
yükselmek yükseklik
hava hava
tava vokal
öküz mahalle
Pazar ve tüm Pazar
esasta çoğunlukla
doğu ve C. Oryantal
doğu avrupa Doğu Avrupa
gündoğumu gündoğumu
vp. depresyon
v/p bağlı
vr. doktor; zaman
Vs volt-saniye
birinci sınıf kalite
Güneş. ve Pazar Pazar
Çarşamba günü. ortalama
giriş açılış
watt watt
Salı. Salı
Watt-saniye ile W
Wh watt-saat
dahil dahil
V. h ve ağırlık. h. ağırlık kısmı
V. birlik ve askeri birlik
kapalı kapat
sorun ve C. serbest bırakmak
sorun Dan. mezuniyet verileri
yüksek Yerleşmeler; yükseklik
çıkış Dan. çıktı
Vietnam Vietnam
G gram-kuvvet; Henry
yıl; dağ; İyi oyun. yıllar; Dağlar
g gram
Bay ve Bayan Bayan
Bay ve Bay Bay; İyi oyun. ve beyler
şehir ve dağlar şehir; İyi oyun. şehirler
ha hektar
hav liman
gaz. gazete, gazete; gaz
gal. tuhafiye
Gar. garaj
Büyük Britanya Gilbert; gigabayt
GV girovertikal; su ufku
Muhafızlar gardiyan, gardiyanlar
Guatem. Guatemala
Gwyn. Gine
gW hektowatt
gWh hektowatt-saat
İyi oyun. yıllar; dağlar; yıl; dağ
İyi oyun. şehirler; şehir ve dağlar şehir
İyi oyun. ve Sayın beyler; Bay ve Bay Bay
gg hektogram
GHz Henry Hertz
evet ve yıllar. beyler; Bay ve Bay Bay
gen. genel; genel; genetik
gen. l. ve Korgeneral Korgeneral
gen. m. tümgeneral
gen. n. ve gen.-alay. albay general
coğrafya coğrafya, coğrafi
coğrafi konum. jeodezi, jeodezik
harika. jeoloji, jeolojik
geom. geometri, geometrik
mikrop. Almanca
Bayan ve Bay Bayan
g K gram kelvin
hl hektolitre
Ch. bölüm; ana; fiil; derinlik
Ch. varış. daha çok
um hektometre
g mol gram-mol
Bay ve Bay Bay; İyi oyun. ve beyler
g.n. İle. Baş Araştırmacı
g/o şehir şubesi
yıl. yıllık, yıllık
Flemenkçe Flemenkçe
Dağlar kentsel; sıcak
Dağlar ve şehir şehir; İyi oyun. şehirler
durum durum
devlet durumu
Bay. ve Bay hastane
Genel not ortalaması Henry-Pascal
gpz hektopyeza
prokh. dağ geçidi
g P gram-röntgen
gr. grafik; grafik; grup
bay jeneratör
gr. ve selam. derece
gr. ve Yunanca Yunan
gr. ve vatandaş
gr. ve vatandaş vatandaş; gr-vatandaşlar değil
mezar. oymak
dolu ve gr. derece
vatandaş sivil
gram. gramofon; gramer, gramer
Yunan ve gr. Yunan
gr-ka ve gr. vatandaş
gr-n ve gr. vatandaş; gr-vatandaşlar değil
gr-vatandaş olmayanlar; gr. ve vatandaş
kargo. Gürcü
GS Gauss
gf gram-kuvvet
g cm gram-santimetre
gf cm gram-kuvvet santimetre
gsp. ve Bay hastane
GS E Gauss-Oersted
dudaklar il, il
hidro gaz kanalı
hertz
Bay otel
GeV gigaelektronvolt
g eşdeğeri gram eşdeğeri
D., d., dat. datif
D ve diyoptri diyoptri
d. eylem ( dijital ile); gün; boylam; paylaşmak; ev
d. ve köy köy
d ve dm inç
dag. Dağıstan
tarih Danimarka
dat., d., d. dativ durum
dB desibel
d.b. N. Biyolojik Bilimler Doktoru
D.V. ve D. Doğu Uzak Doğu
dv. h.çift sayı
dg desigram
d.g.-m. N. Jeoloji ve Mineraloji Doktoru
D.G.N. coğrafya bilimleri doktoru
derin. ortaç
dez. görev
geçerli geçerli
Aralık. Aralık, Aralık; on yıl
den. parasal
Dep. departman; milletvekili
köy ve d.köy
Aralık. iniş; ondalık; on; ondalık
Aralık. l. tatlı kaşığı
det. detay
J joule
J joule saniye
dz teşhisi
diak. papaz
aramak diyalektik
çap. çap
div. bölüm
divn ve dn bölümü
diz. dizel
din ve din din
d.i. N. Tarih Bilimleri Doktoru
din cm din-santimetre
yön. ve Dr. Müdür; kondüktör
d.iddia Sanat Tarihi Doktoru
diss. tez
mesafe mesafe; damıtılmış
fark diferansiyel, diferansiyel
D/k Kültür Sarayı, Kültür Evi
dkg dekagram
dcl dekalitre
dkm dekametre
dl desilitre
DL. uzunluk
dm desimetre
dm ve d inç
Tıp Bilimleri Doktoru Tıp Bilimleri Doktoru
gün ve div bölümü
dn ve din din
Bilim Doktoru Doktora
önce. ve d/o tatil evi
günlük bakım merkezi
dahili ilave, ek
doktor. belgesel
doktor. ve belge
doktor. ve Dr.Doktor
dolar vadi
dolar dolar
eklemek. ilave, ilave, ek; kabul edilebilir
Doç. doçent
dp tatil köyü
diyoptri ve D diyoptri
diğer antik; bir diğer; kesir
Dr. iniş aşaması
Dr. ve Dir. müdür; kondüktör
Dr. ve Dr. doktor
dram dramatik
Diğer İngilizce Eski ingilizce
Dr.v.n. ve Almanya'daki diğerleri Eski Yüksek Almanca
diğer alman Eski Cermen
diğer gr. ve diğer Yunan Antik Yunan
diğer heb. İbranice
diğer ind. eski Hint
Eski Almanca Eski Düşük Almanca
diğer rus Eski Rus
d/s anaokulu
Teknik Bilimler Doktoru Teknik Bilimler Doktoru
dublaj. çoğaltılmış, çoğaltılmış
d.f.m. N. Fiziksel ve Matematik Bilimleri Doktoru
d.f. N. Filoloji Doktoru, Felsefe Doktoru
d.x. N. Kimya Bilimleri Doktoru
tam üye
d/e ve d/e dizel-elektrik gemisi
yuva; açıklık için
euro Yahudi
euro ve Avrupa Avrupalı
Mısır Mısırlı
birimler birim
birimler ve birimler h.tekil
birimler değiştirmek ve birimler ölçülen birim
birimler saat. depolama ünitesi
birimler saat ve birimler tekil
günlük günlük
aylık aylık
haftalık haftalık
H.I.V. Majesteleri (Onun) eski metinlerde)
kapasite kapasite
Ep. piskopos; epp. piskoposlar
Efr. onbaşı
Ve. sıvı, sıvı
Ve. ve eşleri dişi
Ve. ve yaşıyor sakinleri
Ve. d. ve demiryolu demiryolu
demiryolu ve demiryolu demiryolu
eşler ve f. dişi
canlı ve f. sakinleri
dergi dergi
Z. ve Z. batı
H. ve zap. batı
H. ve kızgın makara
H. A. ve onurlu sanat. Onurlu Sanatçı
KAFA müdür
kap. başlık
krediler. ödünç alınmış
Zak. emir
salon. koy
milletvekili milletvekili
zap. itibaren. batı
zap. notlar
Batı Avrupa Batı Avrupa
zarub. yabancı
onurlu hak edilmiş
onurlu sanat. itibaren. A. Onurlu Sanatçı
durgunluk ileri karakol
zat. durgun su
Zakh. yaklaşmak
zach. geçti, geçti (sınıf)
ses ve isim vokatif durum, vokatif form
ses yıldız, yıldızlı; Arama
bina fabrikası
H. batı boylamı
H. d.i. Onurlu Sanatçı
H. Bilim Doktoru Onurlu Bilim Adamı
kara kara
Zen uçaksavar
H. k. ve z/k tutuklusu ( aslında: tutuklu kanal askeri)
H. Hanım. Onurlu Spor Ustası
zn. imza
zn. ve anlamı Anlam
s/o yazışma departmanı
sinirli altın, altın
sinirli itibaren. makara
maaşlı sağlık merkezi
zpt virgül ( telgraflarda)
ve atalet
ben, ben, ben. Yalın hal
başrahip. başrahip
ve diğerleri ve diğerleri
yani. Hint-Avrupa
hiyerom hiyeromonk
kulübe aşırı
favorim favoriler, favoriler
İzv. Haberler
İzv. ünlü
ed. basım, yayıncı, yayınlandı, yayımlamak
Yayın Evi
değiştirmek değişiklik, değiştirilmiş
isr. İsrail
sabit. x birimi
hasta. illüstrasyon, illüstratör
Ve. l. İle. belirtilen beygir gücü
onlara. isim
im., I. ve. Yalın hal
imp. imparator, imparatoriçe, imparatorluk; dürtü, dürtü
içinde. ve yabancı yabancı
env. envanter
İnguş. İnguş
ind. Hintli
Endonezya dili Endonezya dili
Müh. mühendis, mühendis
yabancı ve. yabancı
kurum ve int enstitüsü
Enstr. enstrümantal, enstrümantal
kurum dramatizasyon
int. integral, integral; malzeme sorumlusu, malzeme sorumlusu
int ve inst. enstitü
enf. bulaşıcı; sonsuz
içinde. h.yabancı üye
Ve. Ö. oyunculuk; İlk ve ikinci isim
vesaire vesaire. ve diğerleri ve diğerleri
Irak. Irak
İran. İran
IR. İrlandalı
ütü. ironik
isvo sanatı
ada. İzlandaca
İspanyol İspanyol; itirafçı
düzelt. düzeltme, düzeltildi
araştırma araştırma, araştırılan
ist. kaynak
ist. ve tarih tarihi
ref. orijinal
BT. ve İtalyan İtalyan
vb. vb.
vesaire vesaire.
K kelvin
k. peki; oda; köy
Doktora ve Doktora aday
K. ve polis. Rus para birimi
k. ve corp. çerçeve
k. ve kta asit
taksi. ve Kabard. Kabardey
kablo kirişi Kabardey-Balkar
Kav. süvari, süvari
Kafkas Kafkas
Kaz. kışla; Kazak; Kazak
cal kalori
Sakin ol. Kalmık
olabilmek. kanal
olabilmek. ve Kanada. Kanadalı
Doktora ve aday
kap. Kaptan
karat
kar. ve Karelya Karelya dili
karakalp. Karakalpak
Karelya. ve kar. Karelya dili
kedi. katalizör, katalitik
kedi. ve Katolik Katolik
kb. ve küp kübik
kb kabloları
k.b. N. Biyolojik Bilimler Adayı
kV kilovolt
metrekare kare kare; çeyrek; apartman
kVA kilovolt-amper
kW kilovat
kWh kilowatt-saat
kg kilogram
kilogram. boyut
kg K kilogram-kelvin
kg m kilogram-metre
kgm. N. Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Adayı
kg mol kilogram-mol
kg m/s kilogram-metre bölü saniye
Doktora Coğrafya Bilimleri Adayı
kgf kilogramkuvvet
kgf m kilogram-kuvvet-metre
kgf ile kilogram-kuvvet-saniye
kHz kilohertz
cd mumu
kJ kilojoule
lüks başına cd/lx kandela
cd'nin kandela saniyesi
k.-zh. ve kısa film haber filmi
k-z ve klh kollektif çiftliği
Ki Curie
ki.i. N. Tarih Bilimleri Adayı
Kırgızistan Kırgız
k.iddia Sanat Tarihi Doktorası
balina. Çince
kcal kilokalori
klk kilolüks
Cl kolye
cl kilolitre
sınıf Sınıf; anahtar
k.-l. herhangi
klk kilolüks
klk kilolüks saniye
Kl m coulomb metre
km kilolümen
km h kilolümen-saat
klkh ve k-z kolektif çiftliği
kilometre kilometre
kısa film
Doktora Tıp Bilimleri Adayı
kmol kilomol
km/s kilometre/saniye
km/saat kilometre bölü saat
kN kilonewton
kitap kitap; prens
Doktora Doktora
Doktora bazı
prenslik
kitap. kitap tutkunu
sayım dalgalanması
miktar miktar
kolon. sömürge
com. ve kr komutanı
kOhm kilohm
iletişim anahtar
comp. besteci, kompozisyon
dolandırıcılık son ( tarihte)
kong. kongre
konf. konferans
kons. konsantre
kümes. kooperatif, kooperatif
polis. ve k.penny
kor. Koreli
Corvo krallığı
bina. ve K. Kolordu
düzelt. muhabir, muhabir
muhabir hesap ve kasa hesabı muhabir hesabı
Kazan havza
katsayı katsayı
kPa kilopaskal
k-r ve com. komutan
cr. kenar; kritik; kısa bilgi; büyük
ofis
krep. kale
geçmek. köylü
köylülüğe geçmek
İsa. kristal
cr. F. kısa form
çatı hangisi
film stüdyosu
kasa hesabı ve muhabir hesabı
kt kiloton
k/t sinema
bitki bitkisi; Kurul; konser
oda sıcaklığı, kritik sıcaklık
buna ve buna asit; asitler
Doktora Teknik Bilimler Adayı
küp ve kb. kübik
tarikat. kültür
tavuklar tatil yeri
Kurg. tümsek(ler)
Peki. italik
kısa film
Doktora N. Fiziksel ve Matematik Bilimleri Adayı
k.f. N. Filoloji Bilimleri Adayı, Felsefi Bilimler Adayı
k.x. N. Kimya Doktorası
konsantrasyon konsantrasyonu
keV kiloelektronvolt
1 litre
l. çarşaf; LL. çarşaflar
l. yüz
Laboratuvar. laboratuvar, laboratuvar
gecikme lagün; kamp
enlem. Latince
enlem., ltsh. ve Letonca. Letonca
Lat.-Amer. Latin Amerikalı
latv. Letonca
ATM. litre atmosfer
Letonca, lat. ve ltsh. Letonca
LB Lambert
L.-Gv. Cankurtaranları
l. d. vaka sayfa(lar)ı
bir aslan. sol
buz buzul(lar)
Teğmen ve -teğmen
Lek. tıbbi
Leningr. Leningradsky
davranmak tıbbi
Özgür. Liberyalı
kitaplık libretto
dilsel dilsel
Aydınlatılmış. edebi; Litvanyalı; ayin
edebiyat çalışmaları edebiyat çalışmaları
Edebiyat Edebiyat
lüks lüks
l/k buzkıran
lüks s lüks saniye
LL. çarşaflar; l. çarşaf
lm lümen
Lümen saniyeyim
lm h lümen-saat
yer. yerel
l. R. sol el
l/s personel
l. İle. Beygir gücü
l. İle. h. beygir gücü - saat
Teğmen ve Teğmen teğmen
Itsh., enlem. ve Letonca. Letonca
su birikintisi Lusatiyen
m metre
M.Maly; Moskova
m.yer; metro; deniz; köprü; pelerin
m. ve m-b ölçeği
m. ve min. dakika (!!! Noktalı tek harfli bir kısaltmanın yazımı, Rusya Bilimler Akademisi Rusça Yazım Sözlüğüne kaydedilmiştir; GOST'a göre bu kısaltmanın noktasız yazılması gerekir.)
m. ve kocası erkek
M. ve Bay Binbaşı
anne miliamper
büyücü mağaza; usta
mag. manyetik
yapıldı. Makedonca
Maks. ve maks. maksimum
manch. Mançurya
Mart. Mari
işaretler. Fas
mat. ve mat. matematik, matematiksel
mat. ve anne. malzeme
püre. makine, makine mühendisliği
MB megabayt
mb milibar
mb ve m ölçeği
m.b. Belki
m/w et suyu
MV milivolt
M. moleküler ağırlık
Dışişleri Bakanlığı ve Bakanlıklar
MW megavat
mW miliwatt
MWh megawatt saat
mg megagram
mg metre-henry; binyıl
m. zarif efendim; mm. İyi oyun. Sayın Baylar ( eski metinlerde)
mgf miligram kuvveti
MHz megahertz
MJ megajoule
MMF manyetomotor kuvveti
İÜ uluslararası birimi
IU ve IU kütle birimi
Bal. tıbbi
Bal. h.bakır numarası; tıbbi ünite
uluslararası ve arasında ünlem
uluslararası uluslararası
Meksika. Meksikalı
aylar ve ah ay
yer ve zamir. zamir
meth metal, metalik
kürk. mekanik
dk. bakan
dk. ve m. dakika (!!! Noktalı tek harfli bir kısaltmanın yazımı, Rusya Bilimler Akademisi'nin “Rusça Yazım Sözlüğü” ne kaydedilmiştir; GOST'a göre bu kısaltmanın noktasız yazılması gerekmektedir.)
dk. ve dk. minimum
dk ve dk. bakanlık
madenci mineral
dk. ve dk. minimum
dünya. dünya
Büyükşehir büyükşehir
efsane. ve efsane. mitoloji, mitolojik
m K metre-kelvin
mikron mikron
µA mikroamper
Mcal megakalori
µV mikrovolt
µW mikrowatt
µG mikrohenry
mcg mikrogram
µcurie mikroküri
µl mikrolitre
µm mikrometre
µm mikromikron
µOhm mikroohm
µOhm m mikroohm metre
µPa mikropaskal
m/Pa metrepascal
μR mikro-röntgen
Mx Maxwell
μs mikrosaniye
µF mikrofarad
Mcurie Millicury
ml mililitre
ml. Jr.
mlb millilambert
Mlk megalüks
megalux saniyeli mlk
milyon milyon
milyar milyar
Matmazel
mm megametre
mm milimetre
Mmm hanımefendi
mm su Sanat. milimetre su sütunu mm. İyi oyun. Sayın Baylar; m. zarif efendim ( eski metinlerde)
m.mil deniz mili
mmk milimikron
m mm metre-milimetre
mmHg Sanat. milimetre cıva
m.n. İle. Genç Araştırmacı
pl. çok, çok
pl. ve daha fazlası h çoğul
mN milinewton
çoklu çokgen
çoklu çoklu fiil
mafya. seferberlik
moct milioktav
onlar söylüyor moleküler
onlar söylüyor V. moleküler ağırlık
kalıba dökmek. Moldovalı
onlar söylüyor m molekül ağırlığı
mol K mol-kelvin
Anne meg
pazartesi. manastır
Mong. Moğolca
mor. deniz
ağızlık Mordovya
Moskova Moskova
m.p. basım yeri
MPa megapaskal
mPa milipaskal
m Pa metre-paskal
mpz millipieza
mR miliröntgen
Bay. az çözünür
bay bay
Bay ve M. Binbaşı
m rad metre-radyan
mrg miriagram
mrm miriametre
Hanım. Spor ustası
ms ve msn milisaniye
m/s hemşire, sağlık hizmeti; saniyede metre
Bay Bayan
MSB milistilb
ms ve ms milisaniye
m.sp. metil alkol
m sr metre-steradyan
mTV deniz tropikal hava
koca. ve m.erkek
müzik müze; müzik, müzikal
belediye belediye
Müslüman Müslüman
mf milifot; mikrofilm
erkek/k çizgi film
mts. şehit; mcc. şehitler
m-c ve ay ay
şehit şehit; mchch. şehitler
MeV megaelektronvolt
n nano...
N Newton
N. Nizhny, Novy
N. A. ve Av. sanat. Ulusal sanatçı
yerleştir. set
çıplak Yaylalar
isminde isminde
isim İsim
maks. en büyük, çoğu
isim en küçük, en az; İsim
dahil fatura; mod
Örneğin Örneğin
Zarf halk
Zarf sanat. ve n. A. Ulusal sanatçı
biz. nüfus
Sunmak gerçek; şimdiki zaman
ilmi ilmi
ulusal Ulusal
başlangıç başlıyor, başladı ( tarihte); patron; temel
nb ve n/b değildi ( listelerde)
N. V. e. normal hidrojen eşdeğeri
Don'da yok (Rostov)
Siyah kişi. Zenci
haftalar bir hafta
Bilinmeyen Bilinmeyen
birlik. değişmez (kelime)
biraz biraz
Almanca Almanca
cansız cansız
Tanımsız belirsiz biçim
Nepal. Nepalce
nepereh. geçişsiz fiil)
eşitsizlik
birçok bazı
cl olmayan esnek olmayan (kelime)
Nesov. kusurlu türler
kaydedilmedi korunmamış
başarısız tatmin edici değil ( seviye)
netherl. Flemenkçe
daha düşük daha düşük
Düşük ova
n.-i. araştırma
N. k.t. daha düşük kritik sıcaklık
N. k.e. normal kalomel elektrot
n.-luzh. Aşağı Sorbca
N m Newton metre
nm nanometre
arkada yok ve yok
N. Ö. ulusal bölge
yeni yeni
modern Yunan Modern Yunanca
novozel. Yeni Zelanda
Norveççe Norveççe
normal normal
Kasım. kasım, kasım
hayır hayır
N'nin Newton saniyesi
N. İle. Araştırmacı
N. İle. ve n. Sanat. yeni bir tarz
tuzsuz
N. İle. d. alt bina yatay
tamam değil
hayır. bilimsel ve teknik
N. e. (yeni) çağımız
NB ve N notaben
Ö. baba ( kilise.)
Ö. ve ada adası; adalar
hakkında. devir
hakkında. V. hacim ağırlığı
toplum ve toplum
bölge bölge, bölgesel; kapak
bölge C. bölgesel merkez
dakikadaki rpm devir sayısı
varış. örnek; tedavi
durumlar durum
o-v ve o. ada; adalar
ada adaları; Ö. ve ada adası
toplum içinde ve toplum içinde
Ovr. vadi
ahh. içindekiler
eşzamanlı eşzamanlı
aynı isim ismini veren
bir kere tek fiil
duş animasyonlu
göl göl
TAMAM. yakın; okyanus
mezun bitti ( tarihte)
çevre bölge, bölge
çevre C. ilçe merkezi
oktav
Ekim. Ekim, Ekim
o/m ve o. m.polis karakolu
Ohm ohm metre
operasyon envanter; opera; başyapıt
eyvah operet
optimum en uygun
yayın. yayınlanan
operasyon silah
org. organizasyonel; organik
organizasyon organizasyonu
orijinal orijinal, orijinal
ork. orkestra
Oset Osetçe
temel kurulan; temel, temel
sırasıyla ve cevap. sorumlu
depart. Departman; departman; ayırmak
baba yerel
eski. Harika ( seviye)
Yükseklik işaret
Negatif. Tayfa
Ott. damga
resmi resmi
of. telafi etmek
Çok iyi Çok
P. denge
P., s., cümle edat
n.paragraf; paragraf; s. paragraflar; puan
n. piyon; alay; kan
s. ve ped. dava
n. ve başına. Lane
p ve pz pieza
s. ve köy köy
Pa Pascal
PA posta adresi
ped. ve s.durum
Pakistan Pakistan
düşmüş koğuş
hafıza anıt
paragrafv. Paraguaylı
çalışma masası Parti
partizan gerilla
Pa pascal saniye
geçmek. arı kovanı
geçmek. yolcu
Pat. patent
Pat. ve patol. patolojik
Patr. patrik
Kent tipi yerleşim ve kentsel tip yerleşim
ped. pedagojik
Pencap. Pencap
Lane geçmek; çevrilmiş, çeviri, çevirmen; toplu taşıma; bağlayıcı; dönem
Lane ve s.lane
ilk ilk
yeniden isimlendirmek yeniden adlandırıldı
AC değişken
trans. Mecaz anlam)
trans. geçişli fiil)
Lane ses değişken yıldız
Farsça. Farsça
köpek. kum, kumlu
petersburg Petersburg'da
petrogr. Petrogradsky
piyade piyade
fırın l. ve pl. baskılı sayfa
mağara mağara
yarı kalın (yazı tipi)
p/z sınır karakolu
pz ve p pieza
yiyecek yiyecek
pc ve ps parsec
p.l. ve fırın l. baskılı sayfa
pl. platformu ( demiryolu); kare
plat. platin
üreme kabile
fetüs. meyveli
düz plato
yoğun yoğunluk
Pazartesi. Pazartesi
p/o postanesi; Üretim Derneği
p/o ve p/departman alt departmanı
bakış açısı zorunlu ruh hali; hikaye
yarımada
doğrusal m doğrusal metre
pogov. atasözü
altında. beğenmek; giriş
alt sayfa Yarbay
zemin. yarım
çok oyunlu baskı, baskı
polinez. Polinezya
sulanmış siyaset, siyasi
alay. Albay
tam dolu tam dolu
zemin. Sanat. saha kampı
Lehçe Lehçe
pom. tesisler; asistan
popper enine
o zamandan beri. eşik, eşikler; pudra ( ilaç)
Portekizce Portekizce
köy ve köy
özel özel
son atasözü
Görmek ölümünden sonra
hızlı. çözünürlük; sahneleme, yönetmen; devamlı
p/dep. ve p/o alt departmanı
onur üye Onursal üye
s. paragraflar; puanlar; n.paragraf; paragraf
orijinal imzalanmıştır; alan postası; sırayla; Posta transferi; yarı iletken
pr.bonusu; seyahat; gölet
vesaire. sağ el
p/r rehberliğinde
vb. ve haklar. Sağ
vesaire vesaire. boğaz
Cad. ve Cad. Bulvar
Sağ dürüst
Sağ vb. doğru
Ortodoks Ortodoks
devlet
önceki ve basın. başkan
önsöz önsöz
edat, s., s. edat durumu
basın. ve Önceki. başkan
temsilcisi temsilci
ön ödeme. ve avantaj daha çok
Rev. Öğretmen
Rev. vesaire. rahip; prpp. rahipler
Rev. papaz
yaklaşık. yaklaşık olarak
sıfat sıfat
sıfat ve başvuru. başvuru
yaklaşık. ve not edin. Not
Rahip. konsol; iskele
ama. ortaç
prmts. saygıdeğer şehit; prmtst. Muhterem Şehit
prmch. saygıdeğer şehit; prmchch. saygıdeğer şehitler
Prov. iller
Provence Provence
prog. programı
devamı yiyecek; boyuna
ürün. iş
üretim üretim
Menşei köken, meydana gelir
prol. vb. boğaz
balo. Sanayi
sanayi endüstrisi
peygamber peygamber
Ave., Ave. ve Ave. Prospekt
basit konuşma dili
koruma başrahip; kanal
koruma ve Protopreve. protopresbyter
zıt zıt
prof. profesyonel; Profesör; Ticaret Birliği
vesaire. vesaire vesaire.
geçmiş geçmiş zaman
St. ve Rev. rahip; prpp. rahipler
imalat işletmesi
dümdüz düz (yazı tipi)
ps ve pc ayrıştırması
Not. ve sözde. takma ad
psikol. psikolojik
Cuma. Cuma
p/u yönetim altında
yayın. yayın, kamu
p/x vapur
yarı yünlü
posta kutusu
Not: dipnot
R röntgeni
R. cinsiyet (gramatik); şirket
R. nehir; s. nehirler
R. ve ovalayın. ruble
R., b., b. Genetik
R. ve cins. doğdu
eşit. ova
eşittir havarilere eşit; uygulamaya eşittir. havarilere eşit
rad radyan
rad/s radyan bölü saniye
bir kere. geçen ( demiryolu)
gelişim istihbarat teşkilatı; kalıntılar
ayrışma konuşma dili
bölüm bölüm
fark farklı
çözünürlük deşarj
dağıtım ve dağıtım yaygın
rast. sebze
rac. rasyonelleştirme
eşitlik
Rutherford
kükreme ve isyan. devrimci
kayıt kayıt ol, kayıt ol
kayıt t kayıtlı ton
ed. editör, editör, editoryal
yön. müdür
res. özet
din din
kalıntı. kalıntı
tamirat tamirat
temsilcisi cumhuriyet, cumhuriyetçi
ref. soyut
rec. gözden geçirmek
Roma. Roma
pirinç. çizim
rlk radlux
r/l Rusça ve Latince (yazı tipi)
bölge bölgesi
bitki alanı
r/o bölge ofisi
cins. bahar
cins. ve r. doğdu
doğan, R., b. Genetik
doğum doğmuş (kızlık soyadı); doğum
ROM roman; Romanesk
Rusça Rusça
çözüm; çözümler çözümler
s. nehirler; R. nehir
r/s radyo istasyonu
mutabakat hesabı ve mutabakat hesabı
rt. Sanat. Merkür
ovmak. ve r. ruble
cevher bana ait
allık tüfek
eller elbise kolu; lider, yönetim
el yazısı el yazması, el yazısı
oda Romen
rus. Rusça
Manuel Dere
rf radfot
R.H. İsa'nın Doğuşu
R. C. ilçe merkezi
r-iyon reaksiyonu
S. ve s. kuzey
İle. derin; köy; çeşitlilik; oğul
İle. ve ekim kuzey
s ve sn. ikinci
İle. ve Çarşamba nötr cinsiyet
İle. ve sayfa sayfası
bahçıvanlık bahçıvanlık
Salvador. Salvadorlu
rütbe sanatoryum; sıhhi
San. Sanskritçe
suud Suudi
Cumartesi sabahı
Doygunluk. Cumartesi
Doygunluk. Toplamak; koleksiyonlar
engeller (koşma)
St. üzerinde
St. aziz; St. Azizler
Aziz mum
kutsal mülk
St. yıl ışık yılı
S.-V. ve s.-v. kuzeydoğu
kuzeydoğu, kuzeydoğu, kuzeydoğu. kuzeydoğu
özgür özgür
St. aziz; svtt. azizler
geçici depolama tesisi Devlet çiftliği
rahip rahip
sg santimetre
İle. bu yıl
Çocuklar için s/d oturumu
Sosyal Demokratlar sosyal demokrat, sosyal demokrat
kuzey ve s. kuzey
kuzeydoğu, kuzeydoğu, kuzeydoğu. kuzeydoğu
kuzeybatı, kuzeybatı, kuzeybatı kuzeybatı
sn. ve s. ikinci
gizli Sekreter; gizli
mezhepler. mezhepçi
oturdu köy, kırsal
aile aile
Eylül. Eylül, Eylül
ser. gümüş, gümüş; orta; seri
Sırp. Sırpça
serge. çavuş, çavuş
sn. bölüm
S.-Z. ve s.-z. Kuzey Batı
kuzeybatı, kuzeybatı, kuzeybatı kuzeybatı
kardeşim. Sibirya
Symm. simetrik
senfoni senfoni, senfonik
synd. sendika
sentetik. sentetik
sistem. sistem
Sayın. Suriye
Sk. kaya, kayalar; hız
masal yüklem
tara. İskandinav
Peki Peki
skl. depo, depolar; sapma
merhum ölü
Skr. keman, keman
cl santilitre
sl. zayıf; kelime, kelimeler
görkem. Slav
izlemek. Sonraki; buradan
Slovak Slovak
Slovence Slovence
SM sayma makinesi
Siemens'i görün
cm santimetre
gör bak
İle. m.bu ay
cm K santimetre kelvin
duvarlar
kişisel düzelt. kendi muhabiri
Toplamak toplantı
Toplamak Op. ve s/s toplanan eserler
sahip olmak aslında sahip olmak
baykuşlar Mükemmel görünüm; Sovyet
eklem yeri birlikte, ortak
modern modern
baykuşlar gizli çok gizli
acc. anlaşma; kabul etmek
bağlantı birleştirmek
kısaltma kısaltma, kısaltılmış
sırasıyla buna göre karşılık gelen
sop. tepe
rezistans eşlik
comp. derleyici, oluşan
iş arkadaşları çalışan
sosyal sosyalist; sosyal
Op. deneme, denemeler
SP centipause
sp. alkol
St.Petersburg St.Petersburg
uzman. özel
spor. Spor Dalları
Ref. birleşme
engelli s/pr (koşuyor)
s.r. sosyalist devrimci, sosyalist devrimci
ortalama steradyan
evlenmek karşılaştırmak; Çarşamba; ortalama
evlenmek ve s. nötr cinsiyet
Orta Asya Orta Asya
Evlenmek. V. ve Çarşamba. Doğu Orta Doğu
orta yüzyıl Ortaçağa ait
orta çare
evlenmek vr. ortalama süre
Çarşamba yılı ortalama yıllık
orta Akdeniz
ortalama istatistik. ortalama
e-postalar ve koleksiyon Op. derleme
Aziz Stokes
Sanat. Eskimiş
Sanat. bardak; istasyon; kıdemli; ustabaşı; eskimiş; madde; derece; yüzyıl; adım
Sanat. ve stb. kolon
sürü stadyum
değirmen. kamp yeri
istatistik istatistik, istatistiksel
stb. ve sanat. kolon
şiir. şiir
şiir şiirsel
Sanat. l. ve bir masa. l. yemek kasigi
Sanat. N. İle. Kıdemli araştırmacı
p.string; yapı; inşaat halinde
s. ve s. sayfa
cefa pasif
bina inşaatı
Sanat. İle. ve sanat. Sanat. eski tarz
v.-sl. ve st.-slav. Eski Kilise Slavcası
Sanat.-Fr. Eski Fransızca
st-tsa köyü
gün gün
yeter. son ek
isim isim
cx. şema
İle. X. Tarım
tarımsal Sırp-Hırvatça
tarımsal ve tarımsal
Sch. kontrol etmek
İle. bu tarihin saatleri
askeri birlik, sıhhi birlik, savaş birimi
İle. w. kuzey enlemi
sschmch. şehit; sschmchch. kutsal şehitler
T-tesla
T., t., televizyon. ve yaratıcılık enstrümantal kasa
t ton
t.hacim; cilt birimler
t. ve tel. telefon
t. ve çizgi. dolaşım
t. ve yoldaş yoldaş; cilt yoldaşlar
t. ve nokta nokta ( telgraflarda)
t. ve bin bin
sekmesi. tütün
masa tablo, tablo halinde; tablet
Tac. Tacikçe
Tamil. Tamilce
dans dans
dara oran
tat. Tatar
TB/X turboprop
televizyon sertlik, katı
tv., yaratıcı, T., t.enstrümantal vaka
t-ortaklığı
bu yılın bu yılı
yani, yani
tiyatro. teatral
metin. Tekstil
tel. vb. telefon
telgraf telgraf
tel. telefon
yani m ve TEM teknik kütle birimi
teori teorik
bölge. atık yığını; bölge, bölgesel
tetra. not defteri
teknoloji. teknik, teknisyen; teknik kolej
akım akış
vesaire. Ayrıca; Aynı
t.zh. bin kişi
t.zr. bakış açısı
Tibet. Tibetçe
tip. tipografi, tipografik
atış galerisi vb. dolaşım
baştankara. l. Giriş sayfası
çünkü o zamandan beri
t/c TV kanalı
t.balya kaynama noktası, kaynama noktası
tkm ton-kilometre
tlgr. telgraf
sözde, sözde ve sözde Lafta
O. vesaire. Böylece
televizyon birliği; telgraf ofisi
Yoldaş vb. yoldaş; cilt yoldaşlar
kalınlık kalınlık
pazarlık. ticaret
e.p. erime sıcaklığı
tr. İşler
t-r tiyatrosu
sıcaklık
Ulaşım Ulaşım
trigonometrik trigonometri, trigonometrik
Tril. üçleme
tr-k üçgeni
trilyon trilyon
ts bademcik
tf m ton-kuvvet ölçer
t/c ve t/hesap cari hesap
cilt yoldaşlar; t. ve yoldaş yoldaş
cilt birimler; t.hacim
Tüv. Tuvan
tum. bulutsu
Tunn. tünel
aptal çıkmaz sokak
tur. Türkçe
Türkmenistan Türkmence
televizyon filmi
m/v motorlu gemi
bin kişi dahil
nokta vb. nokta ( telgraflarda)
bin vs. bin
bin milenyum
Türk Türk
sen. ilçe, ilçe; Sabah
uv. büyütme, büyütülmüş
ug. köşe
vurmak ve memnuniyet tatmin edici ( seviye)
vurmak V. spesifik yer çekimi
udm. Udmurt
sen. e. geleneksel ünite
uz. düğüm
Özbekçe Özbekçe
kararname. belirtildi
Ukrayna Ukrayna
st. Sokak
akıl. ölü; azalma, azaltılmış
Üniversite
ambalaj paket
kullanılmış kullanılmış, kullanılmış
eski. müdür
senin. seviye; yol
senin. ve denklem
senin. m deniz seviyesi
hayır hayır
ur-nie ve sen. denklem
Uruguay Uruguaylı
geleneksel koşullu
modası geçmiş eski, eski
cihaz cihazı
sen. t. standart yakıt
Sabah Sabah; Sabahlar
ah. eğitimci, bilim adamı ( sıfat)
akademik ed. l. kayıt sayfası
okul sitesi
öğrenci
okul
ug. geçit
F farad
f femto...; ph
F. film; fon, sermaye; biçim; 1 pound = 0.45 kg; ayak
Fakülte, Fakülte, Fakülte
Faks. faksimile, faksimile
dostum. soyadı
eczane. farmakoloji, farmakolojik, farmasötik
hemen. faşist
Şubat. Şubat, Şubat
Feldm. mareşal
kavga. feodal
çiftlikler enzimatik
incir. figür
fiziksel fizik, fiziksel
fiziksel p.l. fiziksel baskılı sayfa
beden Eğitimi
Fizik-Kimya. fiziko-kimyasal
Phil. dal
Philol. filolojik
Filozof felsefi
Fince parasal; Fince
yüzgeç. Fince
Tam adı ve f. Ve. Ö. Ad Soyad
fabrika
formül
alev. Flaman
metre başına f/m farad
f-hayır ve fp. piyano
arka plan. fonetik, fonetik
ph. ve fotoğraf. fotoğrafçılık, fotografik
fotos ve f sn fotosaniye
ph h ve f h ph h
fp. piyano
fp. ve piyano
Fr. Frank; meyve
Fr. ve Fransız Fransızca
f sn ve ph s fotoğraf saniyesi
F. Sanat. GBP
fakülte, fakülte, fakülte
fonksiyon fonksiyonu
f-ch ve fot-ch fot-saat
X. ve kulübe. çiftlik
karakteristik karakteristik
pamuk ve pamuk patlaması. pamuk
H. yüzyıl Mesih yükseldi ( nesnelerin üzerinde bir yazı olarak)
çiftçilik ve çiftçilik
X. e.m. kimyasal kütle birimi
kimya kimya, kimyasal
hir. cerrahi, cerrahi
hl.-boom. ve pamuk pamuk
chlf kloroform
çiftçilik ve çiftçilik
ev ekonomik
soğuk soğuk
soğuk. buzdolabı
koro. İyi ( seviye)
Hırvat Hırvat
saat. çıkıntı
İsa Hıristiyan
kronik kronik
X. İle. mesaj akışı
ince sanatçı
ince ve sanatçı sanat
kulübe. onların. çiftlik
X. kimyasal olarak saf dahil
X. h. ve h/h ekonomik kısım
kental
C. fiyat; merkez; kilise; şekil, dijital
col. renk, renkli
hektar başına c/ha centner
hücre. selüloz
cem. çimento
merkez. merkezi
kilise kilise
C. N. İle. Merkezi sinir sistemi
ts.-sl., kilise-sl., kilise-slav. Kilise Slavcası
h.saat (!!! Bu kısaltmanın nokta ile yazımı, Rusya Bilimler Akademisi Rusça Yazım Sözlüğü'ne kaydedilmiştir; GOST'a göre bu kısaltmanın noktasız yazılması gerekir.)
h. aracılığıyla; sayı; temiz
h.bölüm; hh. parçalar
saatler ve insanlar İnsan
çay l. ve çay kaşığı. çay kaşığı
s/b siyah beyaz
insanlar ve h.kişi
tatlım. Çerkes
Karadağlı Karadağlı
Perşembe çeyrek
Çek. Çeçen
Çek Çek
sakin olmak. Şili
sayı sayı
sayı ve sayılar. rakam
h.-k. ve ilgili üye ilgili üye
üye üye
çay kaşığı ve çay l. çay kaşığı
Perşembe Perşembe
Chuv. Çuvaşça
hh. parçalar; parça
s/b saf yün, saf yün
w. enlem; otoyol
kontrol etmek bana ait
İsviçre ve İsveç İsveççe
İsviçre İsviçre
şilin. şilin
enlem. Genişlik
okul okul
Şl. Geçit
otoyol otoyol
atış. İskoç
PC. durum; galeri; şey
yuva alkalin
E Oersted
EV ekvator havası
eV elektronvolt
eV cm elektronvolt-santimetre
e. d.s. elektrik hareket gücü
eşdeğer. ekvator
eşdeğer. eş değer
kopyala kopyala
ekon. ekonomik
tecrübe. sefer
Yükseklik. asansör
seç. elektronik, elektronik; elektrik mühendisliği, elektrik mühendisliği
eleman. eleman
e-posta alt. elektrik trafo merkezi
e. l. İle. etkili beygir gücü
e-posta Sanat. güç istasyonu
Esc. filo, filo; filo
Eskim. Eskimo
özellikle ve esper. Esperanto
Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. Estonyalı
ef.-yağ esans
işte. kademe
Yu ve Yu. güney
Yu. ve güney güney
S.-E. ve güneydoğu güneydoğu
güneydoğu, güneydoğu, güneydoğu. güneydoğu
Yugoslav Yugoslav
güney ve Yu. güney
S.-W. ve güneybatı güneybatı
güneybatı, güneybatı, güneybatı güneybatı
yasal ve yasal yasal
Yu. w. güney enlemi
dil dil
dilbilim
dil pagan
yak. Yakut
Ocak. Ocak, Ocak
Japonca ve Japonca Japonca
kutu kutu
GELENEKSEL KISALTMALAR
KUTSAL KİTAPLARIN KANONİK KİTAPLARININ İSİMLERİ
Avv. Peygamber Habakkuk'un Kitabı
Avd. Peygamber Obadiah'ın Kitabı
Agg. Peygamber Haggai'nin Kitabı
Am. Amos Peygamber'in Kitabı
Kıyamet. Kıyamet
Hayat Yapı
Tesniye. Tesniye
Gal. Galatyalılara Mektup
Dan. Peygamber Daniel'in Kitabı
Elçilerin İşleri Kutsal Havarilerin İşleri
İbranice. İbranilere Mektup
Sürmek Ezra'nın Kitabı
Ek. Vaiz Kitabı
Esther. Ester Kitabı
Ef. Efeslilere Mektup
Zach. Peygamber Zekeriya'nın Kitabı
Yakup James'in Mektubu
Ezek. Peygamber Ezekiel'in Kitabı
Jer. Peygamber Yeremya'nın Kitabı
Evet. Nav. Yeşu Kitabı
İçinde. Yuhanna İncili
1 John Yuhanna'nın İlk Mektubu
2 John Yuhanna'nın İkinci Mektubu
3 John Yuhanna'nın Üçüncü Mektubu
İş. İş Kitabı
Joel. Peygamber Yoel'in Kitabı
Ve o. Yunus peygamberin kitabı
Dır-dir. Peygamber Yeşaya'nın kitabı
Ref. Çıkış
Jude Yahuda Mektubu
Albay. Koloselilere Mektup
1 Kor. Korintoslulara Birinci Mektup
2 Kor. Korintoslulara İkinci Mektup
Bir aslan. Levililer
TAMAM. Luka İncili
Küçük Malachi peygamberin kitabı
Mich. Peygamber Mika'nın Kitabı
Mk. Markos İncili
Mat. Matta İncili
Nahum. Peygamber Nahum'un Kitabı
Hayır. Nehemya Hos'un Kitabı. Peygamber Hoşea'nın Kitabı
Açık Evangelist John'un Vahiy
1 Par. Tarihlerin İlk Kitabı
2 Par. Tarihlerin İkinci Kitabı
Şarkı Şarkıların Şarkısı
1 Peter Petrus'un Birinci Mektubu
2 Peter Peter'ın İkinci Mektubu
Yeremya'nın Ağıtları Kitabı
Atasözleri Atasözleri kitabı
Ps. Mezmur
Roma. Romalılara Mektup
Ruf. Ruth'un Kitabı
Sof. Peygamber Zefanya'nın Kitabı
Mahkeme. Hakimler
1 Tim. Timoteos'a Birinci Mektup
2 Tim. Timoteos'a İkinci Mektup
Titus Titus'a Mektup
1 Thess. Selaniklilere Birinci Mektup
2 Thess. Selaniklilere İkinci Mektup
Film. Philemon'a Mektup
Phil. Filipililere Mektup
1 Sam. Samuel'in Birinci Kitabı
2 Kral 2 Samuel
1 Kral 3. Krallar
2 Kral Kralların Dördüncü Kitabı
Sayı Sayılar
Span> Rusça Yazım Sözlüğü
Arama sonuçlarını daraltmak için aranacak alanları belirterek sorgunuzu hassaslaştırabilirsiniz. Alanların listesi yukarıda sunulmuştur. Örneğin:
Aynı anda birden fazla alanda arama yapabilirsiniz:
Mantıksal operatörler
Varsayılan operatör: VE.
Şebeke VE belgenin gruptaki tüm öğelerle eşleşmesi gerektiği anlamına gelir:
Araştırma & Geliştirme
Şebeke VEYA belgenin gruptaki değerlerden biriyle eşleşmesi gerektiği anlamına gelir:
çalışmak VEYA gelişim
Şebeke OLUMSUZ bu öğeyi içeren belgeler hariçtir:
çalışmak OLUMSUZ gelişim
Arama Tipi
Sorgu yazarken ifadenin aranacağı yöntemi belirtebilirsiniz. Dört yöntem desteklenir: Morfolojiyi dikkate alarak arama, morfoloji olmadan arama, önek araması, kelime öbeği araması.
Varsayılan olarak arama morfoloji dikkate alınarak gerçekleştirilir.
Morfoloji olmadan arama yapmak için ifadedeki kelimelerin önüne "dolar" işareti koymanız yeterlidir:
$ çalışmak $ gelişim
Bir önek aramak için sorgunun arkasına yıldız işareti koymanız gerekir:
çalışmak *
Bir ifadeyi aramak için sorguyu çift tırnak içine almanız gerekir:
" Araştırma ve Geliştirme "
Eş anlamlılara göre ara
Bir kelimenin eşanlamlılarını arama sonuçlarına dahil etmek için bir karma işareti koyun " #
" Bir kelimeden önce veya parantez içindeki bir ifadeden önce.
Bir kelimeye uygulandığında onun için en fazla üç eş anlamlı kelime bulunacaktır.
Parantez içindeki bir ifadeye uygulandığında, eğer bulunursa her kelimeye bir eşanlamlı eklenecektir.
Morfolojiden bağımsız arama, önek araması veya kelime öbeği aramasıyla uyumlu değildir.
# çalışmak
Gruplandırma
Parantez, arama ifadelerini gruplamak için kullanılır. Bu, isteğin boole mantığını kontrol etmenize olanak tanır.
Örneğin, bir talepte bulunmanız gerekiyor: Yazarı Ivanov veya Petrov olan ve başlığında araştırma veya geliştirme kelimeleri bulunan belgeleri bulun:
Yaklaşık kelime arama
Yaklaşık bir arama için yaklaşık işareti koymanız gerekir " ~ " Bir cümledeki bir kelimenin sonunda. Örneğin:
brom ~
Arama "brom", "rom", "balo" vb. kelimeleri bulacaktır.
İsteğe bağlı olarak mümkün olan maksimum düzenleme sayısını belirtebilirsiniz: 0, 1 veya 2. Örneğin:
brom ~1
Varsayılan olarak 2 düzenlemeye izin verilir.
Yakınlık kriteri
Yakınlığa göre arama yapmak için yaklaşık işareti koymanız gerekir " ~ " ifadesinin sonunda. Örneğin, 2 kelime içinde araştırma ve geliştirme kelimelerinin bulunduğu belgeleri bulmak için aşağıdaki sorguyu kullanın:
" Araştırma & Geliştirme "~2
İfadelerin alaka düzeyi
Aramadaki tek tek ifadelerin alaka düzeyini değiştirmek için " işaretini kullanın ^
" ifadenin sonunda, ardından bu ifadenin diğerlerine göre uygunluk düzeyi gelir.
Düzey ne kadar yüksek olursa ifade o kadar alakalı olur.
Örneğin bu ifadede “araştırma” kelimesi “gelişme” kelimesinden dört kat daha anlamlıdır:
çalışmak ^4 gelişim
Varsayılan olarak düzey 1'dir. Geçerli değerler pozitif bir gerçek sayıdır.
Belirli bir aralıkta ara
Bir alanın değerinin bulunması gereken aralığı belirtmek için sınır değerlerini operatörle ayırarak parantez içinde belirtmelisiniz. İLE.
Sözlüksel sıralama yapılacaktır.
Böyle bir sorgu, Ivanov'dan başlayıp Petrov ile biten bir yazarla sonuçları döndürecektir, ancak Ivanov ve Petrov sonuca dahil edilmeyecektir.
Bir aralığa değer eklemek için köşeli parantez kullanın. Bir değeri hariç tutmak için küme parantezleri kullanın.
KISALTMA (İtalyan abbreviatura - kısaltma, Latince abbrevio'dan - kısaltma), 1) dilbilimde - orijinal ifadenin kısaltılmış sözcüklerinden (örneğin, "tam yetkili temsilci" - "tam yetkili temsilci") veya kısaltılmış kısımlardan oluşan bir isim orijinal bileşik kelime (örneğin, “NII” – “araştırma enstitüsü”). A.'nın son bileşeni aynı zamanda bir bütün (kesilmemiş) kelime de olabilir (örneğin, "yedek parçalar" - "yedek parçalar"). Eğitim A. (kısaltma) özel bir yol olarak sözcük yapımı Daha kısa (orijinaline kıyasla) isimler oluşturmayı amaçlayan isim, 20. yüzyılda ana Avrupa dillerinde, özellikle 20. ve 21. yüzyıllarda Rus dilinde yaygınlaştı. Rus dilinde, aşağıdaki A. türleri ayırt edilir: 1. İlk A., alt bölümlere ayrılmıştır: a) kelimelerin ilk harflerinin adlarından oluşan alfabetik olanlar (“RNB” [er-en-be] - “Rusya Ulusal Kütüphanesi”, “FSB” [ ef-es-be] - “Federal Güvenlik Servisi”); b) orijinal cümlenin (“MFA” - “Dışişleri Bakanlığı”, “GUM” - “Devlet Mağazası”) kelimelerinin ilk seslerinden veya bileşik bir kelimenin parçalarının ilk seslerinden oluşan ses ( “GES” - “hidroelektrik santral”); c) ilk harflerin adlarından ve kelimelerin ilk seslerinden oluşan harf sesi (“CSKA” [tse-es-ka] - “Ordu Merkez Spor Kulübü”). 2. A., kelimelerin ilk kısımlarından oluşan, sözde hece A. (“zavkhoz” - “ekonomik birimin yöneticisi”, “tıbbi tabur” - “tıbbi tabur”). 3. A. kelimelerin ilk kısmı ve ilk seslerinden oluşan karışık tip (baş-heceli) (“KAMAZ” - “Kama Otomobil Fabrikası”, “sosyal güvenlik” - “sosyal güvenlik”). 4. A., kelimenin (kelimelerin) ilk kısmı ve kelimenin tamamından oluşan (“Sberbank” - “Tasarruf Bankası”, “organizasyonel çalışma” - “organizasyonel çalışma”). 5. A., kelimenin ilk kısmından ve ismin dolaylı hal biçiminden oluşur (“bölüm başkanı” - “bölüm başkanı”, “upravdelami” - “yönetici”). 6. A., ilk kelimenin başlangıcı ile ikinci kelimenin başlangıcı ve bitişinin bir kombinasyonunu temsil eden (“ticari misyon” - “ticari misyon”, “askeri sicil ve kayıt ofisi” - “askeri komiserlik”) veya yalnızca ikinci kelimenin sonuyla birlikte (“moped” - “motosiklet-bisiklet”). A. tip 2-6 da denir bileşik kelime Ve.
Bazı A., çekimsiz isimlere aittir (örneğin, “Araştırma Enstitüsü”, “CSKA”). Ünsüzle biten bazı a., çekimli eril isimler haline gelme eğilimindedir; evlenmek “Dışişleri Bakanlığı beyan etti, bir konuda uyardı”, “Dışişleri Bakanlığında çalışacak”, “Dışişleri Bakanlığının açıklaması” ve (günlük dilde) “Dışişleri Bakanlığının açıklaması”. A.'nın 4. ve 6. türdeki çekimi, eşanlamlı bir ifadenin son kelimesinin çekiminden farklı değildir: "Sberbank'ta mevduat", "askerlik sicil ve kayıt ofisinde hizmet". C. Tip 5 eğilimli değildir ve ilk kısaltılmış kelimeyle aynı cinsiyete aittir: "yeni yöneticiye aşina ve." Farklı dillerdeki A. türleri yalnızca kısmen örtüşmektedir. Bu nedenle, Almanca dilinde ses ve hece kısaltmaları neredeyse tamamen yoktur, ancak harf kısaltmaları baskındır (MEZ - Mitteleuropäische Zeit 'Orta Avrupa Saati', em-e-zet olarak telaffuz edilir) ve bu dile özgü bir tür kısaltma , önceki harf kısaltmasıyla birlikte tam bir kelimeden oluşur (U-Bahn – Untergrundbahn 'yeraltı yolu').
Rusça'da A. harfi ve sesi büyük harflerle yazılmıştır; örneğin, “BDT” - “Bağımsız Devletler Topluluğu” (birkaç ortak isim hariç: “üniversite” - “yüksek eğitim kurumu”, “teknik kurum” - “yüksek teknik eğitim kurumu”, “nokta” - “uzun vadeli” ateşleme noktası”, “ sığınak" - "ahşap-toprak ateşleme noktası"). Bu tür A.'nın sonek türevleri küçük harflerle yazılır (alfabetik A.'den türevler - harflerin adlarına göre): “oonovsky” (“UN”dan), “kaveenschik” (“KVN”den - “Club of the neşeli ve becerikli”), “tseeskovsky "(CSKA'dan). Öneklerde, bileşik kelimelerde ve bileşik adlarda, A. gibi büyük harfler korunur: “süper bilgisayar”, “mikrohidroelektrik santral”, “DNA içeren” (“DNA” - “deoksiribonükleik asitten”). Rusçadaki yabancı ses A. büyük harflerle yazılmıştır: “NATO”, “UNESCO”; alfabetik - harflerin adlarına göre küçük harf (bu uygun bir isim ise ilk harf hariç): “BBC”, “DJ”, “PR”. A. bir kelime oluşturma yöntemi olarak, yalnızca yazılı olarak var olan grafik kısaltmalardan (örneğin, Rusça) ayrılmalıdır. "sn" (saniye), "g." ve “Bay” (usta), “f. D." ve “demiryolu” (demiryolu), “vb.” (ve diğerleri)] ve ayrıca ortak bir son bileşene sahip bir (veya daha fazla) bitişik kelimenin bağlamsal olarak belirlenmiş bir kısaltmasından (örneğin, Rusça "iki ve üç katlı evler"; bu gibi durumlarda kısaltılmış kısım) kelimenin bağımsız bir kelime haline gelmez).A. özel kısaltma sözlüklerine kaydedilir.
2) Müzikte kısaltmalar
Çeviri pratiğinde, orijinal metnin çevirmenin aşina olmadığı kısaltmalar içerdiği sıklıkla görülür. Orijinalin Rusçaya veya başka bir yabancı dile yüksek kalitede çevrilmesi için bu tür kısaltmaların doğru şekilde çözülmesi çok önemlidir. İngilizce, Fransızca, Almanca ve diğer dillerden çeviri için kısaltmalar ve kısaltmalardan oluşan bir sözlük seçimi bu konuda yardımcı olacaktır.
Aşağıdaki formu kullanarak metin içerisinde karşılaştığınız kısaltmaları çözebilirsiniz.
Bu en eksiksiz kısaltmalar sözlüğü, dünyanın birçok dilinde kısaltmalar ve kısaltmalar içerir (Rusça hariç, aşağıdaki Rus dilinin kısaltmalarına bakın).
Kısaltmalar, kısaltmalar, kısaltmalar sözlükleri
Kullanıcılar sıklıkla tablolarda kullanılan pp veya p/p gibi kısaltmaların tanımını “sıralı sayı” sütununda ararlar. Ancak bu kadar kısa kısaltmaların birden fazla kodu çözülebilir. Bu nedenle seçilen seçeneğin belgenin konusuna uyup uymadığını dikkatlice düşünmeniz gerekir. Yani, örneğin, yazılımın kısaltması "üretim birliği" veya "yazılım" veya birkaç düzine başka seçenek olarak çözülebilir.
Rusça kısaltmalar sözlüğü
Rus dilinin kısaltmalar, kısaltmalar ve kısaltmalardan oluşan çevrimiçi sözlüğü. Gelişmiş bir arama seçeneği vardır (değere göre, tam oluşuma göre).
Rus dilinin bilim ve teknolojiyle ilgili kısaltmalar, kısaltmalar ve kısaltmalardan oluşan çevrimiçi sözlüğü.
Ukrayna dilinin kısaltmalarının çevrimiçi sözlüğü - kısa Ukrayna dilinin sözlüğü. Sözlük Ukrayna dilinin 10.359 kısaltmasını içermektedir.
Kısaltma sözlükleri: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Felemenkçe, İtalyanca, Portekizce. İstediğiniz dili seçin ve kod çözme kısaltmasını girin.
Kısaltmaların kodunun çözülmesi. Kısaltmayı bulmanız gereken faaliyet alanını seçebilirsiniz: bilgisayarlar, İnternet, bilim, işletme, tıp, kamu yönetimi, toplum, bölgeler vb.
Site Almanca olduğundan, çoğunlukla Almanca olan kısaltmaları arayın.
kısaltmaları, kısaltmaları, kısaltmaları aramak için başka bir site.
- Uluslararası ticarette kullanılan kısaltmalar.
Ticari uygulamalarda sıklıkla bulunan kısaltmaların dökümü verilmektedir.
kimyasal bileşiklerin adlarının kısaltmaları.
Aramak için kısaltmanın başladığı harfe tıklayın. İstediğiniz kısaltmayı sayfada bulmak için tarayıcınızın arama fonksiyonunu kullanın.
Tıbbi kısaltmalarda tam yazışma önemlidir, çünkü büyük harfin küçük harfle değiştirilmesi veya tam tersi birçok durumda anlamı bozabilir.
- Yasal uygulamada kabul edilen Almanca kısaltmalar.
