Μια σύντομη επανάληψη της λήψης για να τη διαγράψετε. Το προσωπικό μυστικό του Σίλβιο

Belkin's Tales: Shot
Περίληψη της ιστορίας
Το σύνταγμα του στρατού σταθμεύει στην πόλη ***. Η ζωή περνά σύμφωνα με τη ρουτίνα που έχει καθιερωθεί στο στρατό και η πλήξη της φρουράς διαλύεται μόνο από τη γνωριμία των αξιωματικών με έναν συγκεκριμένο άνδρα που λέγεται Σίλβιο, που ζει σε αυτό το μέρος. Είναι μεγαλύτερος από τους περισσότερους αξιωματικούς του συντάγματος, ζοφερός, έχει σκληρή ιδιοσυγκρασία και κακή γλώσσα. Υπάρχει κάποιο μυστικό στη ζωή του που ο Σίλβιο δεν αποκαλύπτει σε κανέναν. Είναι γνωστό ότι ο Σίλβιο υπηρετούσε κάποτε σε ένα σύνταγμα ουσάρων, αλλά κανείς δεν γνωρίζει τον λόγο της παραίτησής του, καθώς και τον λόγο

Ζώντας σε αυτό το υπόβαθρο. Δεν είναι γνωστά ούτε τα εισοδήματά του ούτε η περιουσία του, αλλά κρατά ανοιχτό τραπέζι για τους αξιωματικούς του συντάγματος και στα δείπνα η σαμπάνια κυλάει σαν ποτάμι. Για αυτό, όλοι είναι έτοιμοι να τον συγχωρέσουν. Το μυστήριο της φιγούρας του Σίλβιο πυροδοτεί την σχεδόν υπερφυσική του ικανότητα να πυροβολεί με πιστόλι. Δεν συμμετέχει στις συζητήσεις των αξιωματικών για καυγάδες και όταν τον ρωτούν αν έχει πολεμήσει ποτέ, απαντά ξερά ότι έχει. Μεταξύ τους, οι αξιωματικοί πιστεύουν ότι κάποιο ατυχές θύμα της απάνθρωπης τέχνης του βρίσκεται στη συνείδηση ​​του Σίλβιο. Μια μέρα, αρκετοί αξιωματικοί συγκεντρώθηκαν στο Σίλβιο ως συνήθως. Αφού ήπιαμε πολύ, ξεκινήσαμε παιχνίδι με κάρτεςκαι ζήτησε από τον Σίλβιο να σκουπίσει την τράπεζα. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, ως συνήθως, έμεινε σιωπηλός και διόρθωσε χωρίς λόγια τα λάθη των παικτών στις νότες. Ένας νεαρός αξιωματικός, που είχε πρόσφατα ενταχθεί στο σύνταγμα και δεν γνώριζε τις συνήθειες του Σίλβιο, νόμιζε ότι είχε κάνει λάθος. Έξαλλος από το σιωπηλό πείσμα του Σίλβιο, ο αξιωματικός του πέταξε ένα σανδάλι στο κεφάλι.Ο Σίλβιο, χλωμός από θυμό, ζήτησε από τον αξιωματικό να φύγει. Όλοι θεώρησαν τον αγώνα αναπόφευκτο και δεν είχαν καμία αμφιβολία για την έκβασή του, αλλά ο Σίλβιο δεν κάλεσε τον αξιωματικό και αυτή η περίσταση κατέστρεψε τη φήμη του στα μάτια των αξιωματικών, αλλά σταδιακά όλα επανήλθαν στο φυσιολογικό και το περιστατικό ξεχάστηκε. Μόνο ένας αξιωματικός, με τον οποίο ο Σίλβιο συμπονούσε περισσότερο από τους άλλους, δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με την ιδέα ότι ο Σίλβιο δεν είχε ξεπλύνει την προσβολή.
Μια μέρα, στο γραφείο του συντάγματος, όπου έφτασε το ταχυδρομείο, ο Σίλβιο έλαβε ένα δέμα, το περιεχόμενο του οποίου τον ενθουσίασε πολύ. Ανήγγειλε την απροσδόκητη αναχώρησή του στους συγκεντρωμένους αξιωματικούς και κάλεσε όλους σε ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο. Αργά το βράδυ, όταν όλοι έφευγαν από το σπίτι του Σίλβιο, ο ιδιοκτήτης ζήτησε από τον αξιωματικό που του άρεσε περισσότερο να μείνει και του αποκάλυψε το μυστικό του.
Πριν από αρκετά χρόνια ο Σίλβιο δέχθηκε ένα χαστούκι στο πρόσωπο και ο δράστης του είναι ακόμα ζωντανός. Αυτό συνέβη στα χρόνια της υπηρεσίας του, όταν ο Σίλβιο είχε βίαιο χαρακτήρα. Ήταν αρχηγός στο σύνταγμα και απολάμβανε αυτή τη θέση μέχρι που «ένας νέος από πλούσια και ευγενή οικογένεια» εντάχθηκε στο σύνταγμα. Ήταν ο πιο τυχερός άνθρωπος, που ήταν πάντα φανταστικά τυχερός σε όλα. Στην αρχή προσπάθησε να πετύχει τη φιλία και τη στοργή του Silvio, αλλά, χωρίς να το πετύχει, απομακρύνθηκε από αυτόν χωρίς να μετανιώσει. Το πρωτάθλημα του Σίλβιο κλονίστηκε και άρχισε να μισεί αυτό το αγαπημένο της τύχης. Μια φορά, σε μια μπάλα που κρατούσε ένας Πολωνός γαιοκτήμονας, μάλωσαν και ο Σίλβιο δέχτηκε ένα χαστούκι από τον εχθρό του. Τα ξημερώματα έγινε μια μονομαχία, στην οποία ήρθε ο παραβάτης Σίλβιο με ένα καπέλο γεμάτο ώριμα κεράσια. Με κλήρο, πήρε την πρώτη βολή, αφού την πυροβόλησε και πυροβόλησε μέσα από το καπέλο του Σίλβιο, στάθηκε ήρεμα στην άκρη του πιστολιού του και γλέντισε χαρούμενα με τα κεράσια, φτύνοντας τους σπόρους, που μερικές φορές πετούσαν στον αντίπαλό του. Η αδιαφορία και η ηρεμία του εξόργισε τον Σίλβιο και αρνήθηκε να πυροβολήσει. Ο αντίπαλός του είπε αδιάφορα ότι ο Σίλβιο θα είχε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει το σουτ του όποτε ήθελε. Σύντομα ο Σίλβιο αποσύρθηκε και αποσύρθηκε σε αυτό το μέρος, αλλά δεν πέρασε μια μέρα που να μην ονειρευόταν την εκδίκηση. Και επιτέλους ήρθε η ώρα του. Τον πληροφορούν «ότι ένα διάσημο πρόσωπο σύντομα θα συνάψει νόμιμο γάμο με μια νέα και όμορφη κοπέλα». Και ο Σίλβιο αποφάσισε να δει «αν θα δεχτεί τον θάνατο τόσο αδιάφορα πριν από τον γάμο του όσο τον περίμενε κάποτε πίσω από τα κεράσια!». Οι φίλοι αποχαιρέτησαν και ο Σίλβιο έφυγε.
Λίγα χρόνια αργότερα, οι συνθήκες ανάγκασαν τον αξιωματικό να παραιτηθεί και να εγκατασταθεί στο φτωχό χωριό του, όπου πέθανε από πλήξη μέχρι που ο Κόμης B*** ήρθε σε ένα γειτονικό κτήμα με τη νεαρή σύζυγό του. Ο αφηγητής πηγαίνει να τους επισκεφτεί. Ο Κόμης και η Κόμισσα τον γοήτευσαν με τους κοινωνικούς τους τρόπους. Στον τοίχο του σαλονιού, η προσοχή του αφηγητή τραβάει έναν πίνακα ζωγραφισμένο από «δύο σφαίρες ενσωματωμένες η μία στην άλλη». Επαίνεσε την επιτυχημένη βολή και είπε ότι γνώριζε στη ζωή του έναν άνθρωπο του οποίου η ικανότητα στο σουτ ήταν πραγματικά εκπληκτική. Όταν ρωτήθηκε από τον Κόμη ποιο ήταν το όνομα του πυροβολητή, ο αφηγητής ονόμασε Σίλβιο. Σε αυτό το όνομα, ο κόμης και η κόμισσα ντράπηκαν. Ο Κόμης ρωτά αν ο Σίλβιο είπε στον φίλο του μια περίεργη ιστορία και ο αφηγητής μαντεύει ότι ο Κόμης είναι ο ίδιος παλιός παραβάτης του φίλου του. Αποδεικνύεται ότι αυτή η ιστορία είχε μια συνέχεια, και η φωτογραφία είναι ένα είδος μνημείου για την τελευταία τους συνάντηση.
Συνέβη πριν από πέντε χρόνια σε αυτό ακριβώς το σπίτι, όπου ο Κόμης και η Κόμισσα πέρασαν το μήνα του μέλιτος. Μια μέρα ο κόμης ενημερώθηκε ότι τον περίμενε ένα συγκεκριμένο άτομο, το οποίο δεν ήθελε να δώσει το όνομά του. Μπαίνοντας στο σαλόνι, ο κόμης βρήκε εκεί τον Σίλβιο, τον οποίο δεν αναγνώρισε αμέσως και που του θύμισε τον πυροβολισμό που άφησε πίσω του και είπε ότι είχε έρθει να ξεφορτώσει το πιστόλι του. Η κόμισσα μπορούσε να έρθει ανά πάσα στιγμή. Ο Κόμης ήταν νευρικός και βιαζόμενος, ο Σίλβιο δίστασε και τελικά ανάγκασε τον Κόμη να κάνει ξανά κλήρο. Και πάλι η καταμέτρηση πήρε την πρώτη βολή. Κόντρα σε όλους τους κανόνες, πυροβόλησε και πυροβόλησε μέσα από την εικόνα που κρέμεται στον τοίχο. Εκείνη τη στιγμή έτρεξε μέσα η έντρομη κόμισσα. Ο σύζυγος άρχισε να τη διαβεβαιώνει ότι απλώς αστειεύονταν με έναν παλιό φίλο. Αλλά αυτό που συνέβαινε δεν έμοιαζε και πολύ με αστείο. Η κόμισσα ήταν στα πρόθυρα της λιποθυμίας και ο εξαγριωμένος κόμης φώναξε στον Σίλβιο να πυροβολήσει γρήγορα, αλλά ο Σίλβιο απάντησε ότι δεν θα το έκανε αυτό, ότι είδε το κύριο πράγμα - τον φόβο και τη σύγχυση του κόμη, και είχε χορτάσει. Τα υπόλοιπα είναι θέμα συνείδησης για τον ίδιο τον κόμη. Γύρισε και προχώρησε προς την έξοδο, αλλά σταμάτησε ακριβώς στην πόρτα και, σχεδόν χωρίς να σημαδέψει, πυροβόλησε και χτύπησε ακριβώς τη θέση του πίνακα που πέρασε από τον κόμη. Ο αφηγητής δεν συνάντησε ξανά τον Σίλβιο, αλλά άκουσε ότι πέθανε ενώ συμμετείχε στην ελληνική εξέγερση με επικεφαλής τον Αλέξανδρο Υψηλάντη.

Τώρα διαβάζετε: Σύνοψη του Belkin's Tale: Shot - Pushkin Alexander Sergeevich

Η περίληψη της ιστορίας του Belkin "The Shot" οδηγεί τον αναγνώστη σε ένα μικρό μέρος όπου βρισκόταν ένα σύνταγμα στρατού. Η ζωή των αξιωματικών έγινε σύμφωνα με την καθιερωμένη τάξη, η πλήξη διαλύθηκε μόνο με τις συναντήσεις με τον Σίλβιο. Αυτός ο άνθρωπος ήταν ένα πλήρες μυστήριο για όλους τους κατοίκους της περιοχής, κανείς δεν ήξερε από πού προερχόταν, ποιος ήταν, ποιο ήταν το εισόδημά του. Ο Σίλβιο ήταν λιγομίλητος, είχε οξύ θυμό, κοφτερή γλώσσα, αλλά πάντα έστρωνε το τραπέζι στους αξιωματικούς και η σαμπάνια του έρεε σαν νερό. Για τέτοια φιλοξενία, οι στρατιωτικοί του συγχώρεσαν τα πάντα.

Η περίεργη συμπεριφορά του Σίλβιο

Παρά την επιφυλακτικότητα του άνδρα, όλοι οι αστυνομικοί γνώριζαν για την ικανότητά του να πυροβολεί. Ο Σίλβιο μίλησε διστακτικά για τις μάχες και όταν ρωτήθηκε αν είχε αγωνιστεί ποτέ, απάντησε ότι είχε, αλλά δεν είπε λεπτομέρειες. Οι στρατιωτικοί αποφάσισαν ότι κάποιο αθώο θύμα βρισκόταν στη συνείδηση ​​του φίλου τους, αλλά δεν τόλμησαν να τον ανακρίνουν. Η περίληψη της ιστορίας του Μπέλκιν «The Shot» οδηγεί τον αναγνώστη σε εκείνο το βράδυ που οι αξιωματικοί συγκεντρώθηκαν στο Silvio's ως συνήθως. Έπαιξαν χαρτιά και ζητήθηκε από τον ιδιοκτήτη να σκουπίσει την τράπεζα.

Ανάμεσα στους καλεσμένους ήταν ένας νεοφερμένος που δεν γνώριζε για τις συνήθειες του άντρα. Όταν ο νεαρός αξιωματικός είπε στον Σίλβιο ότι έκανε λάθος, ο ιδιοκτήτης έμεινε πεισματικά σιωπηλός. Ο άχαρος νεαρός πέταξε θυμωμένος ένα σανδάλι στο κεφάλι του άντρα. Όλοι νόμιζαν ότι ο καβγάς δεν μπορούσε να αποφευχθεί, αλλά ο Σίλβιο ζήτησε μόνο από τον δράστη να φύγει από το σπίτι του. Στην αρχή συζητήθηκε ενεργά, αλλά σύντομα ξεχάστηκε, και μόνο ο αξιωματικός, που συμπάσχει με τον σιωπηλό άνδρα, δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με το γεγονός ότι ο φίλος του δεν ξεπέρασε την προσβολή.

Το προσωπικό μυστικό του Σίλβιο

Η περίληψη της ιστορίας του Μπέλκιν «The Shot» λέει ότι μια μέρα ένα δέμα φτάνει στο γραφείο του συντάγματος του Σίλβιο, το περιεχόμενο του οποίου τον ανησύχησε. Ο άντρας έστρωσε το τραπέζι και κάλεσε όλους τους αξιωματικούς σε ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο, ανακοινώνοντας την αναχώρησή του. Όταν οι καλεσμένοι έφυγαν, ο ιδιοκτήτης αποκάλυψε το μυστικό του στον νεαρό με τον οποίο έγιναν οι καλύτεροι φίλοι. Αποδεικνύεται ότι ο Σίλβιο υπηρέτησε στο παρελθόν εκεί όπου απολάμβανε το πρωτάθλημά του. Αλλά μια μέρα τους είχαν διορίσει εκεί νέος άνδραςαπό ευγενή και πλούσια οικογένεια. Ο αξιωματικός ήταν τυχερός σε όλα· στην αρχή ήθελε να κάνει φίλους με τον Σίλβιο, αλλά, χωρίς να το πετύχει αυτό, δεν στεναχωρήθηκε πολύ.

Οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας του Belkin "The Shot" είχαν μια έντονη ιδιοσυγκρασία, μια φορά στην μπάλα οι ανταγωνιστές μάλωναν και ο Silvio δέχτηκε ένα χαστούκι στο πρόσωπο από τον εχθρό του. Ο δράστης ήρθε στη μονομαχία με ένα σκουφάκι γεμάτο κεράσια. Το δικαίωμα της πρώτης βολής δόθηκε στον αξιωματικό, αλλά σούταρε μόνο μέσα από το κάλυμμα κεφαλής του Σίλβιο. Ο ίδιος στάθηκε ήρεμα υπό την απειλή του όπλου και έφτυσε κουκούτσια κερασιού.

Η περίληψη της ιστορίας του Μπέλκιν «The Shot» λέει ότι ο Σίλβιο αρνήθηκε να πυροβολήσει, εξαγριωμένος από την αδιαφορία του εχθρού, στον οποίο απάντησε ότι η βολή ήταν δική του και μπορούσε να τη χρησιμοποιήσει ανά πάσα στιγμή. Και τότε ο άντρας ανακαλύπτει ότι ο παλιός του εχθρός πρόκειται να παντρευτεί. Θέλει να χρησιμοποιήσει τη βολή του για να δει αν ο δράστης του θα κοιτάξει κάτω από την κάννη ενός όπλου τόσο αδιάφορα.

Λύση

Και τώρα ο γνωστός αξιωματικός αποσύρεται και πηγαίνει να ζήσει σε ένα φτωχό χωριό, όπου τελειώνει η ιστορία του Μπέλκιν. Περίληψη Το "Shot" λέει ότι ο άντρας έγινε φίλος με την κόμισσα και τον κόμη, που αποδείχτηκε πολύ ωραίοι άνθρωποι. Την προσοχή ενός απόστρατου αξιωματικού τραβάει μια εικόνα που τραβήχτηκε από δύο σφαίρες σε ένα μέρος. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, συνειδητοποίησε ότι ο νεαρός κόμης ήταν ο επί χρόνια παραβάτης του φίλου του Σίλβιο. Αποδεικνύεται ότι βρήκε τον εχθρό του όταν ήταν με τη νεαρή σύζυγό του.Ο Σίλβιο θυμήθηκε τη βολή του, αλλά πρότεινε να γίνει πάλι κλήρωση.

Ο Κόμης πυροβόλησε πρώτος, αλλά ήταν τόσο νευρικός και βιαζόταν που αστόχησε και κατέληξε στην εικόνα. Η κόμισσα ήρθε τρέχοντας στο πλάνο, ο σύζυγός της άρχισε να την καθησυχάζει ότι ήταν απλώς ένα παιχνίδι και ο Σίλβιο διέταξε να πυροβολήσει πιο γρήγορα, αλλά αρνήθηκε, λέγοντας ότι είδε αυτό που ήθελε - τη σύγχυση και τον φόβο του δράστη. Καθώς έφευγε, γύρισε και, χωρίς να στοχεύσει, πυροβόλησε τον πίνακα, χτυπώντας ακριβώς το σημείο που πυροβόλησε ο κόμης.

Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία του αφηγητή - αξιωματικού του στρατού. Το σύνταγμά τους ήταν εγκατεστημένο στην πόλη *** και η ζωή δεν ήταν ιδιαίτερα διαφορετική. Το πρωί υπάρχει εκπαίδευση, μετά μεσημεριανό γεύμα με τον διοικητή του συντάγματος και το βράδυ - γροθιά και παίζοντας χαρτιά. Οι αξιωματικοί συγκεντρώθηκαν, αλλά ένας μη στρατιωτικός ξεχώριζε ανάμεσά τους. Στα 35 του φαινόταν πολύ σκυθρωπός και φαινόταν γέρος.

Κάποιο μυστήριο περιέβαλλε τη μοίρα του: όντας Ρώσος, έφερε το ξένο όνομα Σίλβιο. Κάποτε ήταν ουσσάρος, αλλά συνταξιοδοτήθηκε. Το τραπέζι του ήταν ανοιχτό στους ντόπιους αξιωματικούς, έδινε σε όλους τα βιβλία του να διαβάσουν - στρατιωτικά και μυθιστορήματα. Αλλά η κύρια ασχολία του ήταν η σκοποβολή: όλοι οι τοίχοι του δωματίου ήταν γεμάτοι σφαίρες. Όταν επρόκειτο για το αν έπρεπε να κάνει μονομαχία, απάντησε ξερά ότι έπρεπε. Όλοι νόμιζαν ότι αυτή η καταχνιά συνδέθηκε με το παρελθόν: υπήρχε κάποιο είδος θυσίας στη συνείδησή του.

Μια μέρα στο δείπνο, ενώ έπαιζε χαρτιά, ο Σίλβιο, που έπαιζε σπάνια, κάθισε να ρίξει, αλλά έμεινε σιωπηλός. Όλοι γνώριζαν αυτή την ιδιαιτερότητά του, αλλά μεταξύ των αξιωματικών υπήρχε ένας νεοφερμένος: έκανε ένα λάθος στην ηχογράφηση, ο Σίλβιο σιωπηλά το έσβησε και το διόρθωσε, αλλά ο αξιωματικός δεν το έβαλε κάτω και άρχισε να αποδεικνύει ότι είχε δίκιο. Ο Σίλβιο δεν αντέδρασε, τότε ο νεαρός του πέταξε ένα χάλκινο σανδάλι και μετά βίας κατάφερε να αποφύγει το χτύπημα. Όλοι ήταν σίγουροι ότι ο Σίλβιο θα προκαλούσε τον νεαρό σε μονομαχία και ότι θα ήταν κακή του τύχη. Ωστόσο, δεν υπήρξε κλήση, κάτι που εξέπληξε τους αξιωματικούς και τον θεώρησαν δειλό.

Μια μέρα ο Σίλβιο έλαβε ένα δέμα, το έσκισε με ανυπομονησία τη σφραγίδα, με τα μάτια του να αστράφτουν καθώς το διάβαζε. Στη συνέχεια, είπε σε όλους τους παρευρισκόμενους ότι θα έπρεπε να φύγει εκείνο το βράδυ, έτσι κάλεσε όλους σε ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο. Την καθορισμένη ώρα συγκεντρώθηκε σχεδόν ολόκληρο το σύνταγμα. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης φαινόταν χαρούμενος, η σαμπάνια έρεε σαν ποτάμι, οι συνάδελφοί του του ευχήθηκαν ό,τι καλύτερο. Όταν όλοι άρχισαν να φεύγουν αργά το βράδυ, ο Σίλβιο ζήτησε από τον αφηγητή να μείνει.

Άναψαν ένα τσιγάρο και ο ιδιοκτήτης εξήγησε ότι δεν ήθελε να αφήσει τον αφηγητή με μια οδυνηρή ανάμνηση του εαυτού του. Και είπε την ιστορία πριν από έξι χρόνια, όταν δέχτηκε ένα χαστούκι στο πρόσωπο, αλλά ο εχθρός του ήταν ακόμα ζωντανός. Τότε ο Σίλβιο ήταν ένας νεαρός ουσσάρος, συνηθισμένος να είναι πρώτος σε όλα, και το πέτυχε μέχρι που εμφανίστηκε στο σύνταγμά τους ένας νεαρός άνδρας μιας πλούσιας και ευγενούς οικογένειας. Ήταν πραγματικά ένας τυχερός άνθρωπος: έξυπνος, όμορφος, νέος, είχε μεγάλο όνομα και χρήματα που δεν μεταβιβάζονταν.

Ο Σίλβιο τον μισούσε για την επιτυχία του στο σύνταγμα και στην κοινωνία των γυναικών, έτσι άρχισε να ψάχνει για καυγάδες, αλλά ο χαρούμενος αντίπαλός του απάντησε στα επιγράμματα με πιο αιχμηρά επιγράμματα, τα αστεία του ήταν πιο αστεία, γεγονός που προκάλεσε περισσότερο θυμό στην ψυχή του ήρωα. Μια φορά σε μια μπάλα, βλέποντας πόσο πετυχημένος ήταν ο αντίπαλός του με τις γυναίκες, ο Σίλβιο είπε μια κατάφωρη αγένεια, για την οποία δέχτηκε ένα χαστούκι στο πρόσωπο και το ίδιο βράδυ πήγαν να πολεμήσουν.

Όταν οι αντίπαλοι συναντήθηκαν, ο δράστης εμφανίστηκε με ένα καπέλο γεμάτο κεράσια. Με κλήρωση, έπεσε στον αντίπαλο να σουτάρει πρώτος· έβαλε στόχο και σούταρε μέσα από το καπάκι του. Όταν ο Σίλβιο ήταν έτοιμος να πυροβολήσει, ο αντίπαλός του διάλεξε ήρεμα ώριμα κεράσια υπό την απειλή όπλου και έφτυσε τους σπόρους. Μια τέτοια αδιαφορία εξόργισε τον Σίλβιο και είπε ότι άφηνε πίσω του το σουτ. Αποσύρθηκε και περίμενε την ευκαιρία να εκδικηθεί. Και τότε έλαβε ένα μήνυμα ότι ο παραβάτης του πρέπει σύντομα να παντρευτεί μια όμορφη κοπέλα. Ο Σίλβιο ήταν σίγουρος ότι τώρα δεν θα αντιμετώπιζε ήρεμα τον θάνατο.

Λίγα χρόνια αργότερα ο αφηγητής βρέθηκε σε άλλη κομητεία. Μετά από μια θορυβώδη και ανέμελη ζωή, ήταν δύσκολο γι 'αυτόν, δεν ήξερε τι να κάνει, και σχεδόν έγινε πικραμένος μεθυσμένος. Τέσσερα μίλια μακριά υπήρχε ένα πλούσιο κτήμα, οι ιδιοκτήτες του οποίου σχεδίαζαν να έρθουν για το καλοκαίρι. Όταν ο ήρωας έφτασε στο κτήμα του κόμη, είδε έναν όμορφο άντρα με ανοιχτό και φιλικό βλέμμα και η κόμισσα αποδείχθηκε καλλονή.

Ο καλεσμένος άρχισε να κοιτάζει τους πίνακες και είδε έναν, πυροβολημένο δύο φορές σε ένα μέρος. Η συζήτηση στράφηκε στον πυροβολισμό και ο αφηγητής θυμήθηκε τον Σίλβιο. Και ο κόμης παραδέχτηκε ότι ήταν ο ίδιος δράστης και μετά μίλησε για την εκδίκηση του Σίλβιο. Κάνοντας ιππασία, έμαθε από έναν υπηρέτη για την άφιξη του μακροχρόνιου εχθρού του. Η σύζυγος πήγε με τα πόδια και ο κόμης πήγε βιαστικά σπίτι. Βλέποντας τον Σίλβιο, ζήτησε να σουτάρει πιο γρήγορα μέχρι να εμφανιστεί η Κοντέσα. Αλλά πρότεινε να γίνει μονομαχία και να ρίξει κλήρο. Η καταμέτρηση έβγαλε τον πρώτο αριθμό. Πυροβόλησε και χτύπησε τον πίνακα. Εκείνη τη στιγμή η Μάσα έτρεξε μέσα και ρίχτηκε στο λαιμό του συζύγου της. Ο Κόμης προσπάθησε να εξηγήσει ότι ήταν ένα αστείο, αλλά ο Σίλβιο είπε ότι αστειευόταν μαζί του όλη του τη ζωή.

Η Μάσα πετάχτηκε στα πόδια του, ο κόμης ήταν έξαλλος και ο Σίλβιο είπε ότι ήταν ικανοποιημένος ούτως ή άλλως: είδε τη σύγχυση στα μάτια του παραβάτη του και τώρα τον προδίδει στη συνείδησή του. Καθώς έφευγε, κοίταξε πίσω και, σχεδόν χωρίς να βάλει στόχο, πυροβόλησε τον πίνακα με τις σφαίρες και μετά εξαφανίστηκε. Είπαν ότι ο Σίλβιο, κατά την αγανάκτηση του Αλέξανδρου Υψηλάντη, ήταν αρχηγός ενός αποσπάσματος αιθεριστών και σκοτώθηκε στη μάχη του Σκουλάνι.

• "Πυροβολισμός", ανάλυση της ιστορίας από τον Alexander Sergeevich Pushkin
• "The Captain's Daughter", μια περίληψη των κεφαλαίων της ιστορίας του Πούσκιν

Belkin's Tales: Shot

Το σύνταγμα του στρατού σταθμεύει στην πόλη ***. Η ζωή περνά σύμφωνα με τη ρουτίνα που έχει καθιερωθεί στο στρατό και η πλήξη της φρουράς διαλύεται μόνο από τη γνωριμία των αξιωματικών με έναν συγκεκριμένο άνδρα που λέγεται Σίλβιο, που ζει σε αυτό το μέρος. Είναι μεγαλύτερος από τους περισσότερους αξιωματικούς του συντάγματος, ζοφερός, έχει σκληρή ιδιοσυγκρασία και κακή γλώσσα. Υπάρχει κάποιο μυστικό στη ζωή του που ο Σίλβιο δεν αποκαλύπτει σε κανέναν. Είναι γνωστό ότι ο Silvio υπηρέτησε κάποτε σε ένα σύνταγμα Hussar, αλλά ο λόγος της παραίτησής του είναι άγνωστος σε κανέναν, καθώς και ο λόγος για τον οποίο ζει σε αυτό το ερημικό μέρος. Δεν είναι γνωστά ούτε τα εισοδήματά του ούτε η περιουσία του, αλλά κρατά ανοιχτό τραπέζι για τους αξιωματικούς του συντάγματος και στα δείπνα η σαμπάνια κυλάει σαν ποτάμι. Για αυτό, όλοι είναι έτοιμοι να τον συγχωρέσουν. Το μυστήριο της φιγούρας του Σίλβιο πυροδοτεί την σχεδόν υπερφυσική του ικανότητα να πυροβολεί με πιστόλι. Δεν συμμετέχει στις συζητήσεις των αξιωματικών για καυγάδες και όταν τον ρωτούν αν έχει πολεμήσει ποτέ, απαντά ξερά ότι έχει. Μεταξύ τους, οι αξιωματικοί πιστεύουν ότι κάποιο ατυχές θύμα της απάνθρωπης τέχνης του βρίσκεται στη συνείδηση ​​του Σίλβιο. Μια μέρα, αρκετοί αξιωματικοί συγκεντρώθηκαν στο Σίλβιο ως συνήθως. Έχοντας πιει αρκετά, ξεκίνησαν ένα παιχνίδι με κάρτες και ζήτησαν από τον Σίλβιο να σκουπίσει την τράπεζα. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, ως συνήθως, έμεινε σιωπηλός και διόρθωσε χωρίς λόγια τα λάθη των παικτών στις νότες. Ένας νεαρός αξιωματικός, που είχε πρόσφατα ενταχθεί στο σύνταγμα και δεν γνώριζε τις συνήθειες του Σίλβιο, νόμιζε ότι είχε κάνει λάθος. Έξαλλος από το σιωπηλό πείσμα του Σίλβιο, ο αξιωματικός του πέταξε ένα σανδάλι στο κεφάλι.Ο Σίλβιο, χλωμός από θυμό, ζήτησε από τον αξιωματικό να φύγει. Όλοι θεώρησαν τον αγώνα αναπόφευκτο και δεν είχαν καμία αμφιβολία για την έκβασή του, αλλά ο Σίλβιο δεν κάλεσε τον αξιωματικό και αυτή η περίσταση κατέστρεψε τη φήμη του στα μάτια των αξιωματικών, αλλά σταδιακά όλα επανήλθαν στο φυσιολογικό και το περιστατικό ξεχάστηκε. Μόνο ένας αξιωματικός, στον οποίο ο Σίλβιο συμπονούσε περισσότερο από άλλους, δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με την ιδέα ότι ο Σίλβιο δεν ξεπέρασε την προσβολή.

Μόλις στο γραφείο του συντάγματος, όπου ήρθε η αλληλογραφία, ο Σίλβιο έλαβε ένα δέμα, το περιεχόμενο του οποίου τον ενθουσίασε πολύ. Ανήγγειλε την απροσδόκητη αναχώρησή του στους συγκεντρωμένους αξιωματικούς και κάλεσε όλους σε ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο. Αργά το βράδυ, όταν όλοι έφευγαν από το σπίτι του Σίλβιο, ο ιδιοκτήτης ζήτησε από τον πιο συμπαθή αξιωματικό να καθυστερήσει και του αποκάλυψε το μυστικό του.

Πριν από αρκετά χρόνια ο Σίλβιο δέχθηκε ένα χαστούκι στο πρόσωπο και ο δράστης του είναι ακόμα ζωντανός. Αυτό συνέβη στα χρόνια της υπηρεσίας του, όταν ο Σίλβιο είχε βίαιο χαρακτήρα. Ήταν αρχηγός στο σύνταγμα και απολάμβανε αυτή τη θέση μέχρι που «ένας νέος από πλούσια και ευγενή οικογένεια» εντάχθηκε στο σύνταγμα. Ήταν ο πιο τυχερός άνθρωπος, που ήταν πάντα φανταστικά τυχερός σε όλα. Στην αρχή προσπάθησε να πετύχει τη φιλία και τη στοργή του Silvio, αλλά, χωρίς να το πετύχει, απομακρύνθηκε από αυτόν χωρίς να μετανιώσει. Το πρωτάθλημα του Σίλβιο κλονίστηκε και άρχισε να μισεί αυτό το αγαπημένο της τύχης. Μια φορά, σε μια μπάλα που κρατούσε ένας Πολωνός γαιοκτήμονας, μάλωσαν και ο Σίλβιο δέχτηκε ένα χαστούκι από τον εχθρό του. Τα ξημερώματα έγινε μια μονομαχία, στην οποία ήρθε ο παραβάτης Σίλβιο με ένα καπέλο γεμάτο ώριμα κεράσια. Με κλήρο, πήρε την πρώτη βολή, αφού την πυροβόλησε και πυροβόλησε μέσα από το καπέλο του Σίλβιο, στάθηκε ήρεμα στην άκρη του πιστολιού του και γλέντισε χαρούμενα με τα κεράσια, φτύνοντας τους σπόρους, που μερικές φορές πετούσαν στον αντίπαλό του. Η αδιαφορία και η ηρεμία του εξόργισε τον Σίλβιο και αρνήθηκε να πυροβολήσει. Ο αντίπαλός του είπε αδιάφορα ότι ο Σίλβιο θα είχε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει το σουτ του όποτε ήθελε. Σύντομα ο Σίλβιο αποσύρθηκε και αποσύρθηκε σε αυτό το μέρος, αλλά δεν πέρασε μια μέρα που να μην ονειρευόταν την εκδίκηση. Και επιτέλους ήρθε η ώρα του. Τον πληροφορούν «ότι ένα διάσημο πρόσωπο σύντομα θα συνάψει νόμιμο γάμο με μια νέα και όμορφη κοπέλα». Και ο Σίλβιο αποφάσισε να δει αν θα δεχόταν τον θάνατο τόσο αδιάφορα πριν από τον γάμο του όσο τον περίμενε κάποτε πίσω από τα κεράσια! Οι φίλοι αποχαιρέτησαν και ο Σίλβιο έφυγε.

Λίγα χρόνια αργότερα, οι συνθήκες ανάγκασαν τον αξιωματικό να παραιτηθεί και να εγκατασταθεί στο φτωχό χωριό του, όπου πέθανε από πλήξη μέχρι που ο Κόμης B*** ήρθε σε ένα γειτονικό κτήμα με τη νεαρή σύζυγό του. Ο αφηγητής πηγαίνει να τους επισκεφτεί. Ο Κόμης και η Κόμισσα τον γοήτευσαν με τους κοινωνικούς τους τρόπους. Στον τοίχο του σαλονιού, την προσοχή του αφηγητή τραβάει ένας πίνακας γεμάτος «δύο σφαίρες ενσωματωμένες η μία στην άλλη». Επαίνεσε την επιτυχημένη βολή και είπε ότι γνώριζε στη ζωή του έναν άνθρωπο του οποίου η ικανότητα στο σουτ ήταν πραγματικά εκπληκτική. Όταν ρωτήθηκε από τον Κόμη ποιο ήταν το όνομα του πυροβολητή, ο αφηγητής ονόμασε Σίλβιο. Σε αυτό το όνομα, ο κόμης και η κόμισσα ντράπηκαν. Ο κόμης ρωτά αν ο Σίλβιο είπε στον φίλο του μια παράξενη ιστορία και ο αφηγητής μαντεύει ότι ο κόμης είναι ο πολύ παλιός δράστης του φίλου του. Αποδεικνύεται ότι αυτή η ιστορία είχε μια συνέχεια, και η λήψη μέσω της εικόνας είναι ένα είδος μνημείου για την τελευταία τους συνάντηση.

Συνέβη πριν από πέντε χρόνια σε αυτό ακριβώς το σπίτι όπου ο κόμης και η κόμισσα πέρασαν το μήνα του μέλιτος. Μια μέρα, ο κόμης ενημερώθηκε ότι τον περίμενε ένα συγκεκριμένο άτομο, το οποίο δεν ήθελε να δώσει το όνομά του. Μπαίνοντας στο σαλόνι, ο κόμης βρήκε εκεί τον Σίλβιο, τον οποίο δεν αναγνώρισε αμέσως και που του θύμισε τον πυροβολισμό που άφησε πίσω του και είπε ότι είχε έρθει να ξεφορτώσει το πιστόλι του. Η κόμισσα μπορούσε να έρθει ανά πάσα στιγμή. Η καταμέτρηση ήταν νευρική και βιαζόταν, ο Σίλβιο δίστασε και τελικά ανάγκασε την καταμέτρηση να κάνει ξανά κλήρωση. Και πάλι η καταμέτρηση πήρε την πρώτη βολή. Κόντρα σε όλους τους κανόνες, πυροβόλησε και πυροβόλησε μέσα από την εικόνα που κρέμεται στον τοίχο. Εκείνη τη στιγμή έτρεξε μέσα η έντρομη κόμισσα. Ο σύζυγος άρχισε να τη διαβεβαιώνει ότι απλώς αστειεύονταν με έναν παλιό φίλο. Αλλά αυτό που συνέβαινε δεν έμοιαζε και πολύ με αστείο. Η κόμισσα ήταν στα πρόθυρα να λιποθυμήσει και ο εξαγριωμένος κόμης φώναξε στον Σίλβιο να πυροβολήσει, αλλά ο Σίλβιο απάντησε ότι δεν θα το έκανε αυτό, ότι είδε το κύριο πράγμα - τον φόβο και τη σύγχυση της καταμέτρησης, και αυτό του ήταν αρκετό. . Τα υπόλοιπα είναι θέμα συνείδησης για τον ίδιο τον κόμη. Γύρισε και προχώρησε προς την έξοδο, αλλά σταμάτησε στην ίδια την πόρτα και, σχεδόν χωρίς να στοχεύσει, πυροβόλησε και χτύπησε ακριβώς στο σημείο που πυροβόλησε ο κόμης της εικόνας. Ο αφηγητής δεν συνάντησε ξανά τον Σίλβιο, αλλά άκουσε ότι πέθανε συμμετέχοντας στην εξέγερση των Ελλήνων με επικεφαλής τον Αλέξανδρο Υψηλάντη.

Πυροβολούσαμε.

Μπαρατίνσκι.

Ορκίστηκα να τον πυροβολήσω στα δεξιά της μονομαχίας (είχε ακόμα το σουτ μου πίσω του).

Βράδυ στο bivouac.

Εγώ

Στεκόμασταν στην πόλη ***. Η ζωή ενός αξιωματικού του στρατού είναι γνωστή. Την πρωινή προπόνηση, παρκοκρέβατο. μεσημεριανό γεύμα με τον διοικητή του συντάγματος ή σε μια εβραϊκή ταβέρνα. το βράδυ γροθιά και χαρτιά. Στο *** δεν υπήρχε ούτε ένα ανοιχτό σπίτι, ούτε μια νύφη. μαζευτήκαμε ο ένας στα σπίτια του άλλου, όπου δεν είδαμε τίποτα άλλο παρά τις στολές μας. Μόνο ένα άτομο ανήκε στην κοινωνία μας, όχι στρατιωτικός. Ήταν περίπου τριάντα πέντε χρονών και γι' αυτό τον θεωρούσαμε γέρο. Η εμπειρία του έδωσε πολλά πλεονεκτήματα σε σχέση με εμάς. Επιπλέον, η συνήθης μελαγχολία, η σκληρή διάθεση και η κακιά γλώσσα του είχαν ισχυρή επιρροή στο μυαλό των νέων μας. Κάποιο μυστήριο περιέβαλε τη μοίρα του. φαινόταν Ρώσος, αλλά είχε ξένο όνομα. Κάποτε υπηρέτησε στους ουσάρους, και μάλιστα ευτυχώς. Κανείς δεν ήξερε τον λόγο που τον ώθησε να παραιτηθεί και να εγκατασταθεί σε μια φτωχή πόλη, όπου ζούσε φτωχά και σπάταλα: περπατούσε πάντα με τα πόδια, με ένα φθαρμένο μαύρο παλτό και κρατούσε ανοιχτό τραπέζι για όλους τους αξιωματικούς του συντάγματος μας. . Είναι αλήθεια ότι το δείπνο του αποτελούνταν από δύο ή τρία πιάτα που είχε ετοιμάσει ένας απόστρατος στρατιώτης, αλλά η σαμπάνια έρεε σαν ποτάμι. Κανείς δεν γνώριζε ούτε την περιουσία του ούτε τα εισοδήματά του και κανείς δεν τολμούσε να τον ρωτήσει γι' αυτό. Είχε βιβλία, κυρίως στρατιωτικά, και μυθιστορήματα. Τους έδωσε πρόθυμα να διαβάσουν, χωρίς να τους ζητήσει ποτέ πίσω. αλλά δεν επέστρεψε ποτέ στον ιδιοκτήτη τα βιβλία που είχε δανειστεί. Η κύρια άσκησή του ήταν η σκοποβολή με πιστόλι. Οι τοίχοι του δωματίου του ήταν γεμάτοι σφαίρες, όλοι μέσα σε τρύπες, σαν κηρήθρα. Μια πλούσια συλλογή από πιστόλια ήταν η μόνη πολυτέλεια της φτωχικής καλύβας όπου έμενε. Η τέχνη που πέτυχε ήταν απίστευτη και αν είχε προσφερθεί εθελοντικά να πυροβολήσει ένα αχλάδι από το καπέλο κάποιου με μια σφαίρα, κανείς στο σύνταγμά μας δεν θα δίσταζε να του προσφέρει το κεφάλι του. Η συνομιλία μεταξύ μας αφορούσε συχνά καυγάδες. Ο Σίλβιο (έτσι θα τον αποκαλώ) δεν παρενέβη ποτέ σε αυτό. Όταν ρωτήθηκε αν είχε τσακωθεί ποτέ, απάντησε ξερά ότι είχε, αλλά δεν μπήκε σε λεπτομέρειες και ήταν ξεκάθαρο ότι τέτοιες ερωτήσεις του ήταν δυσάρεστες. Πιστεύαμε ότι κάποιο άτυχο θύμα της τρομερής τέχνης του βρισκόταν στη συνείδησή του. Ωστόσο, δεν μας πέρασε ποτέ από το μυαλό να υποψιαστούμε κάτι σαν δειλία σε αυτόν. Υπάρχουν άνθρωποι των οποίων η εμφάνιση και μόνο αφαιρεί τέτοιες υποψίες. Το ατύχημα μας εξέπληξε όλους. Μια μέρα περίπου δέκα από τους αξιωματικούς μας γευμάτιζαν με τον Σίλβιο. Έπιναν ως συνήθως, δηλαδή πολύ? Μετά το μεσημεριανό γεύμα, αρχίσαμε να πείθουμε τον ιδιοκτήτη να σκουπίσει την τράπεζα για εμάς. Για πολύ καιρό αρνιόταν, γιατί δεν έπαιζε σχεδόν ποτέ. Τελικά διέταξε να φέρουν τα χαρτιά, έριξε πενήντα τσερβόνετς στο τραπέζι και κάθισε να ρίξει. Τον περικυκλώσαμε και το παιχνίδι ξεκίνησε. Ο Σίλβιο παρέμενε εντελώς σιωπηλός ενώ έπαιζε, ποτέ δεν μάλωνε ή εξηγούσε τον εαυτό του. Αν ο παίκτης τύχαινε να κοστίσει, είτε πλήρωνε αμέσως το επιπλέον ποσό είτε κατέγραψε το πλεόνασμα. Το γνωρίζαμε ήδη αυτό και δεν τον εμποδίσαμε να διαχειριστεί τα πράγματα με τον δικό του τρόπο. αλλά ανάμεσά μας ήταν ένας αξιωματικός που είχε πρόσφατα μετατεθεί σε εμάς. Εκείνος, ενώ έπαιζε ακριβώς εκεί, λύγισε ερήμην μια επιπλέον γωνία. Ο Σίλβιο πήρε την κιμωλία και ισοφάρισε ως συνήθως το σκορ. Ο αξιωματικός, νομίζοντας ότι είχε κάνει λάθος, ξεκίνησε μια εξήγηση. Ο Σίλβιο συνέχισε να ρίχνει σιωπηλά. Ο αξιωματικός, χάνοντας την υπομονή του, πήρε ένα πινέλο και έσβησε όσα του φαινόταν ότι είχαν γραφτεί μάταια. Ο Σίλβιο πήρε την κιμωλία και την έγραψε ξανά. Ο αξιωματικός, θερμαινόμενος από το κρασί, το παιχνίδι και τα γέλια των συντρόφων του, θεώρησε τον εαυτό του σκληρά προσβεβλημένο και, με μανία, αρπάζοντας ένα χάλκινο σανδάλι από το τραπέζι, το άφησε να πάει στον Σίλβιο, ο οποίος μετά βίας κατάφερε να απομακρυνθεί από το χτύπημα. . Ήμασταν μπερδεμένοι. Ο Σίλβιο σηκώθηκε, χλωμός από θυμό, και με μάτια που αστράφτουν είπε: «Αγαπητέ κύριε, αν θέλετε, βγείτε έξω και ευχαριστώ τον Θεό που συνέβη αυτό στο σπίτι μου». Δεν αμφισβητήσαμε τις συνέπειες και πιστέψαμε ότι ο νέος σύντροφος είχε ήδη σκοτωθεί, ο αξιωματικός βγήκε έξω λέγοντας ότι ήταν έτοιμος να απαντήσει για την προσβολή, όπως θα ήθελε ο κ. τραπεζίτης. Το παιχνίδι συνεχίστηκε για αρκετά λεπτά ακόμα. αλλά νιώθοντας ότι ο ιδιοκτήτης δεν είχε χρόνο για το παιχνίδι, μείναμε πίσω ένας ένας και σκορπιστήκαμε στα διαμερίσματά μας, μιλώντας για μια επικείμενη κενή θέση. Την επόμενη μέρα στην αρένα ρωτούσαμε ήδη αν ζούσε ο καημένος ο υπολοχαγός, όταν εμφανίστηκε ο ίδιος ανάμεσά μας. του κάναμε την ίδια ερώτηση. Εκείνος απάντησε ότι δεν είχε ακόμη νέα για τον Σίλβιο. Αυτό μας εξέπληξε. Πήγαμε στον Σίλβιο και τον βρήκαμε στην αυλή, να βάζει σφαίρα μετά από σφαίρα σε έναν άσο κολλημένο στην πύλη. Μας υποδέχτηκε με τον συνηθισμένο τρόπο, χωρίς να λέει λέξη για το χθεσινό περιστατικό. Πέρασαν τρεις μέρες, ο υπολοχαγός ήταν ακόμα ζωντανός. Με έκπληξη ρωτήσαμε: όντως ο Σίλβιο δεν πρόκειται να αγωνιστεί; Ο Σίλβιο δεν αγωνίστηκε. Αρκέστηκε σε μια πολύ ελαφριά εξήγηση και συμβιβάστηκε. Αυτό ήταν εξαιρετικά επιζήμιο για αυτόν κατά τη γνώμη της νεολαίας. Η έλλειψη θάρρους δικαιολογείται λιγότερο από όλα από τους νέους, που συνήθως βλέπουν στο θάρρος το ύψος των ανθρώπινων αρετών και μια δικαιολογία για όλες τις πιθανές κακίες. Ωστόσο, σιγά σιγά όλα ξεχάστηκαν και ο Σίλβιο ανέκτησε ξανά την προηγούμενη επιρροή του. Δεν μπορούσα πια να τον πλησιάσω μόνη μου. Έχοντας μια φυσικά ρομαντική φαντασία, δέθηκα πιο έντονα με έναν άνθρωπο του οποίου η ζωή ήταν ένα μυστήριο και που μου φαινόταν ο ήρωας κάποιας μυστηριώδους ιστορίας. Με αγαπούσε. Τουλάχιστον με μένα μόνο εγκατέλειψε τη συνηθισμένη του σκληρή συκοφαντία και μίλησε για διάφορα θέματα με απλότητα και εξαιρετική ευχαρίστηση. Αλλά μετά τη δυστυχισμένη βραδιά, τη σκέψη ότι η τιμή του ήταν λερωμένη και δεν ξεπλύθηκε από δικό του λάθος, αυτή η σκέψη δεν με άφησε και με εμπόδισε να του συμπεριφέρομαι όπως πριν. Ντρεπόμουν να τον κοιτάξω. Ο Σίλβιο ήταν πολύ έξυπνος και έμπειρος για να μην το προσέξει και να μην μαντέψει τους λόγους. Αυτό φαινόταν να τον αναστατώνει. Τουλάχιστον παρατήρησα δύο φορές μέσα του την επιθυμία να μου εξηγήσει τον εαυτό του. αλλά απέφευγα τέτοιες περιπτώσεις και ο Σίλβιο με εγκατέλειψε. Από τότε τον είδα μόνο παρουσία των συντρόφων μου και οι πρώην ειλικρινείς συνομιλίες μας σταμάτησαν. Οι διάσπαρτοι κάτοικοι της πρωτεύουσας δεν έχουν ιδέα για πολλές από τις εντυπώσεις που τόσο γνώριμες στους κατοίκους των χωριών ή των πόλεων, για παράδειγμα, της αναμονής για την ημέρα του ταχυδρομείου: την Τρίτη και την Παρασκευή, το γραφείο του συντάγματος ήταν γεμάτο με αξιωματικούς: μερικοί περίμεναν χρήματα, μερικά γράμματα, μερικές εφημερίδες. Τα πακέτα άνοιγαν συνήθως αμέσως, τα νέα μεταδίδονταν και το γραφείο παρουσίαζε την πιο ζωντανή εικόνα. Ο Σίλβιο λάμβανε επιστολές που απευθύνονταν στο σύνταγμά μας και συνήθως έμενε εκεί. Μια μέρα του έδωσαν ένα πακέτο, από το οποίο έσκισε τη σφραγίδα με έναν αέρα από τη μεγαλύτερη ανυπομονησία. Καθώς διέσχιζε το γράμμα, τα μάτια του άστραψαν. Οι αξιωματικοί, απασχολημένοι ο καθένας με τα γράμματά τους, δεν παρατήρησαν τίποτα. «Κύριοι», τους είπε ο Σίλβιο, «οι περιστάσεις απαιτούν την άμεση απουσία μου. Θα πάω απόψε. Ελπίζω ότι δεν θα αρνηθείτε να δειπνήσετε μαζί μου για τελευταία φορά. «Κι εγώ σε περιμένω», συνέχισε, γυρνώντας προς εμένα, «Σίγουρα περιμένω». Με αυτή τη λέξη έφυγε βιαστικά. και εμείς, έχοντας συμφωνήσει να ενωθούμε στο Silvio's, ο καθένας πήρε το δικό του δρόμο. Ήρθα στο Σίλβιο την καθορισμένη ώρα και βρήκα μαζί του σχεδόν ολόκληρο το σύνταγμα. Όλα τα υπάρχοντά του ήταν ήδη συσκευασμένα. Το μόνο που απέμενε ήταν γυμνοί, γεμάτοι από σφαίρες τοίχοι. Καθίσαμε στο τραπέζι. Ο ιδιοκτήτης ήταν εξαιρετικά σε πνεύμα, και σύντομα η ευθυμία του έγινε γενική. οι φελλοί έσκαγαν κάθε λεπτό, τα ποτήρια έβγαζαν αφρούς και σφύριζαν ασταμάτητα, και με κάθε δυνατό ζήλο ευχηθήκαμε στον αναχωρητή καλό ταξίδι και ό,τι καλύτερο. Σηκωθήκαμε από το τραπέζι αργά το βράδυ. Καθώς τακτοποιούσε τα καπάκια, ο Σίλβιο, αποχαιρετώντας όλους, με πήρε από το χέρι και με σταμάτησε την ίδια στιγμή που επρόκειτο να φύγω. «Πρέπει να σου μιλήσω», είπε ήσυχα. Εμεινα. Οι καλεσμένοι έφυγαν. Μείναμε μόνοι, καθίσαμε ο ένας απέναντι στον άλλον και ανάψαμε σιωπηλά τις σωλήνες μας. Ο Σίλβιο ήταν απασχολημένος. δεν υπήρχε πια κανένα ίχνος από την σπασμωδική του ευθυμία. Η ζοφερή ωχρότητά του, τα σπινθηροβόλα μάτια του και ο πυκνός καπνός που έβγαινε από το στόμα του του έδιναν την όψη ενός πραγματικού διαβόλου. Πέρασαν αρκετά λεπτά και ο Σίλβιο έσπασε τη σιωπή. «Ίσως δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον», μου είπε, «πριν αποχωριστώ, ήθελα να σου εξηγηθώ. Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι δεν σέβομαι καθόλου τις εξωτερικές απόψεις. αλλά σε αγαπώ, και νιώθω: θα ήταν οδυνηρό για μένα να αφήσω μια άδικη εντύπωση στο μυαλό σου. Σταμάτησε και άρχισε να γεμίζει τον καμένο σωλήνα του. Έμεινα σιωπηλός, κοιτώντας κάτω. «Ήταν παράξενο για σένα», συνέχισε, «που δεν ζήτησα ικανοποίηση από αυτόν τον μεθυσμένο τρελό R***. Θα συμφωνήσετε ότι, έχοντας το δικαίωμα να επιλέξει ένα όπλο, η ζωή του ήταν στα χέρια μου και η δική μου ήταν σχεδόν ασφαλής: θα μπορούσα να αποδώσω το μέτρο μου μόνο στη γενναιοδωρία, αλλά δεν θέλω να πω ψέματα. Αν μπορούσα να τιμωρήσω τον R*** χωρίς να ρισκάρω καθόλου τη ζωή μου, δεν θα τον συγχωρούσα ποτέ. Κοίταξα τον Σίλβιο έκπληκτος. Αυτή η ομολογία με μπέρδεψε τελείως. συνέχισε ο Σίλβιο. Αυτό είναι σωστό: δεν έχω δικαίωμα να εκτεθώ σε θάνατο. Πριν από έξι χρόνια δέχτηκα ένα χαστούκι στο πρόσωπο και ο εχθρός μου είναι ακόμα ζωντανός. Η περιέργειά μου κινήθηκε πολύ. «Δεν τον πολέμησες; Ρώτησα. Οι συνθήκες, σωστά, σε χώρισαν;» «Πάλεψα μαζί του», απάντησε ο Σίλβιο, «και εδώ είναι ένα μνημείο του αγώνα μας. Ο Σίλβιο σηκώθηκε και έβγαλε από το χαρτόνι ένα κόκκινο καπάκι με χρυσή φούντα και γαλόνι (αυτό που λένε οι Γάλλοι bonnet de police). το εβαλε? την πυροβόλησαν μια ίντσα από το μέτωπο. Ξέρεις, συνέχισε ο Σίλβιο, ότι υπηρέτησα στους *** Ουσάρους. Γνωρίζετε τον χαρακτήρα μου: Έχω συνηθίσει να είμαι ανώτερος, αλλά από μικρός αυτό ήταν ένα πάθος μέσα μου. Στην εποχή μας η ταραχή ήταν της μόδας: ήμουν η πρώτη ταραχή στο στρατό. Καμαρώναμε για το μεθύσι μας: Ήπια πολύ από το ένδοξο Burtsov, που τραγουδούσε ο Denis Davydov. Οι μονομαχίες στο σύνταγμά μας γίνονταν κάθε λεπτό: Ήμουν είτε μάρτυρας είτε ηθοποιός. Οι σύντροφοί μου με λάτρευαν και οι διοικητές των συντάξεων, αλλάζοντας συνεχώς, με κοιτούσαν ως αναγκαίο κακό. Ήρεμα (ή ανήσυχα) απολάμβανα τη φήμη μου, όταν ένας νεαρός από πλούσια και ευγενή οικογένεια (δεν θέλω να τον αναφέρω) αποφάσισε να έρθει μαζί μας. Δεν έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου έναν τόσο λαμπρό τυχερό άντρα! Φανταστείτε τη νιότη, την εξυπνάδα, την ομορφιά, την πιο ξέφρενη ευθυμία, το πιο απρόσεκτο θάρρος, ένα θορυβώδες όνομα, χρήματα για τα οποία δεν ήξερε τον λογαριασμό και που δεν του μεταφέρθηκαν ποτέ, και φανταστείτε τι αποτέλεσμα είχε να δημιουργήσει μεταξύ μας. Η πρωτοκαθεδρία μου έχει κλονιστεί. Παρασυρμένος από τη δόξα μου, άρχισε να αναζητά τη φιλία μου. αλλά τον δέχτηκα ψυχρά, και με άφησε χωρίς να μετανιώσει. Τον μισούσα. Οι επιτυχίες του στο σύνταγμα και στην κοινωνία των γυναικών με οδήγησαν σε πλήρη απόγνωση. Άρχισα να ψάχνω για έναν καβγά μαζί του. Απαντούσε στα επιγράμματά μου με επιγράμματα που πάντα μου φαινόταν πιο απροσδόκητα και πιο αιχμηρά από τα δικά μου και τα οποία, φυσικά, ήταν πολύ πιο διασκεδαστικά: αστειεύτηκε και εγώ θύμωσα. Τελικά, μια μέρα σε ένα χορό που διοργάνωσε ένας Πολωνός γαιοκτήμονας, βλέποντάς τον ως το αντικείμενο της προσοχής όλων των κυριών, και ειδικά της ίδιας της οικοδέσποινας, που είχε σχέση μαζί μου, του είπα μια κατάφωρη αγένεια στο αυτί. Κοκκίνισε και με χαστούκισε. Ορμήσαμε στα σπαθιά. κυρίες λιποθύμησαν? Μας πήραν και το ίδιο βράδυ πήγαμε να πολεμήσουμε. Ήταν ξημερώματα. Στάθηκα στο καθορισμένο μέρος με τα τρία δευτερόλεπτα μου. Περίμενα με ανεξήγητη ανυπομονησία τον αντίπαλό μου. Ο ανοιξιάτικος ήλιος είχε ανατείλει και η ζέστη είχε ήδη ανέβει. Τον είδα από μακριά. Περπάτησε με τα πόδια, με τη στολή του στο σπαθί του, συνοδευόμενος από ένα δευτερόλεπτο. Πήγαμε να τον συναντήσουμε στα μισά του δρόμου. Πλησίασε κρατώντας ένα σκουφάκι γεμάτο κεράσια. Τα δευτερόλεπτα ήταν δώδεκα βήματα για εμάς. Έπρεπε να σουτάρω πρώτα: αλλά ο ενθουσιασμός του θυμού μέσα μου ήταν τόσο δυνατός που δεν βασίστηκα στην πιστότητα του χεριού μου και, για να δώσω χρόνο στον εαυτό μου να ηρεμήσω, του παραχώρησα την πρώτη βολή. ο αντίπαλός μου δεν συμφωνούσε. Αποφάσισαν να ρίξουν κλήρο: ο πρώτος αριθμός πήγε σε αυτόν, τον αιώνιο αγαπημένο της ευτυχίας. Πήρε στόχο και πυροβόλησε μέσα από το καπέλο μου. Η γραμμή ήταν πίσω μου. Η ζωή του ήταν τελικά στα χέρια μου. Τον κοίταξα λαίμαργα, προσπαθώντας να πιάσω τουλάχιστον μια σκιά ανησυχίας... Στάθηκε κάτω από το πιστόλι, διαλέγοντας ώριμα κεράσια από το καπέλο του και έφτυνε τους σπόρους, που πέταξαν προς το μέρος μου. Η αδιαφορία του με εξόργισε. Τι θα μου ωφελούσε, σκέφτηκα, να του στερήσω τη ζωή όταν δεν την εκτιμά καθόλου; Μια κακή σκέψη πέρασε από το μυαλό μου. Κατέβασα το όπλο. «Φαίνεται ότι δεν σε νοιάζει ο θάνατος τώρα», του είπα, «αξιώνεις να τρως πρωινό. Δεν θέλω να σε ενοχλήσω…» «Δεν με ενοχλείς καθόλου», αντέτεινε, «αν θέλεις, πυροβολήστε τον εαυτό σας, αλλά όπως θέλετε: η βολή σας παραμένει πίσω σας. Είμαι πάντα έτοιμος στην υπηρεσία σας». Γύρισα στα δευτερόλεπτα, ανακοινώνοντας ότι δεν είχα σκοπό να πυροβολήσω σήμερα και έτσι τελείωσε ο αγώνας. Αποσύρθηκα και αποσύρθηκα σε αυτό το μέρος. Από τότε δεν πέρασε ούτε μια μέρα που να μην έχω σκεφτεί την εκδίκηση. Τώρα ήρθε η ώρα μου... Ο Σίλβιο πήρε το γράμμα που είχε λάβει από την τσέπη του το πρωί και μου το έδωσε να το διαβάσω. Κάποιος (φαινόταν ότι ήταν ο επιτετραμμένος του) του έγραψε από τη Μόσχα ότι διάσημο πρόσωποθα πρέπει σύντομα να συνάψει νόμιμο γάμο με μια νέα και όμορφη κοπέλα. Μπορείτε να μαντέψετε, είπε ο Σίλβιο, ποιος είναι αυτός διάσημο πρόσωπο. Πάω στη Μόσχα. Για να δούμε αν θα δεχτεί τον θάνατο τόσο αδιάφορα πριν τον γάμο του όσο τον περίμενε κάποτε πίσω από τα κεράσια! Με αυτά τα λόγια, ο Σίλβιο σηκώθηκε, πέταξε το καπέλο του στο πάτωμα και άρχισε να περπατάει πέρα ​​δώθε στο δωμάτιο, σαν τίγρη στο κλουβί του. Τον άκουγα ακίνητος. περίεργα, αντίθετα συναισθήματα με ταράξανε. Ο υπηρέτης μπήκε και ανακοίνωσε ότι τα άλογα ήταν έτοιμα. Ο Σίλβιο έσφιξε το χέρι μου σφιχτά. φιληθήκαμε. Μπήκε στο κάρο, όπου υπήρχαν δύο βαλίτσες, η μία με πιστόλια και η άλλη με τα πράγματά του. Είπαμε αντίο για άλλη μια φορά και τα άλογα κάλπασαν.

II

Πέρασαν αρκετά χρόνια και οι οικιακές συνθήκες με ανάγκασαν να εγκατασταθώ σε ένα φτωχό χωριό στην κομητεία N **. Ενώ φρόντιζα το νοικοκυριό, δεν έπαψα ποτέ να αναστενάζω απαλά για την πρώην θορυβώδη και ανέμελη ζωή μου. Το πιο δύσκολο ήταν για μένα να συνηθίσω να περνάω τα βράδια του φθινοπώρου και του χειμώνα σε απόλυτη μοναξιά. Κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερα μέχρι το μεσημεριανό γεύμα, μιλώντας με τον διευθυντή, ταξιδεύω στη δουλειά ή επισκέπτομαι νέες εγκαταστάσεις. αλλά μόλις άρχισε να νυχτώνει, δεν είχα ιδέα πού να πάω. Ένας μικρός αριθμός βιβλίων που βρήκα κάτω από ντουλάπια και στο ντουλάπι απομνημονεύτηκαν. Όλα τα παραμύθια που μπορούσε να θυμηθεί η οικονόμος Κιριλόβνα, μου τα είπαν ξανά. τα τραγούδια των γυναικών με στεναχώρησαν. Άρχισα να πίνω το λικέρ χωρίς ζάχαρη, αλλά μου έκανε πονοκέφαλο. Ναι, το παραδέχομαι, φοβόμουν να γίνω ένας μεθυσμένος από τη στεναχώρια, δηλαδή τα περισσότερα πικρόςένας μέθυσος, του οποίου είδα πολλά παραδείγματα στη συνοικία μας. Δεν υπήρχαν στενοί γείτονες γύρω μου, παρά μόνο δύο ή τρεις πικρός, του οποίου η συνομιλία περιελάμβανε κυρίως λόξυγκα και αναστεναγμούς. Η μοναξιά ήταν πιο υποφερτή. Τέσσερα μίλια μακριά μου υπήρχε ένα πλούσιο κτήμα που ανήκε στην Κοντέσα B***. αλλά μόνο ο οικονόμος έμενε σε αυτό, και η κόμισσα επισκέφτηκε το κτήμα της μόνο μία φορά, τον πρώτο χρόνο του γάμου της, και μετά έζησε εκεί για όχι περισσότερο από ένα μήνα. Ωστόσο, τη δεύτερη άνοιξη της απομόνωσής μου, κυκλοφόρησε μια φήμη ότι η κόμισσα και ο άντρας της θα έρθουν στο χωριό τους για το καλοκαίρι. Μάλιστα έφτασαν αρχές Ιουνίου. Η άφιξη ενός πλούσιου γείτονα είναι μια σημαντική εποχή για τους χωρικούς. Οι γαιοκτήμονες και οι υπηρέτες τους το συζητούσαν δύο μήνες νωρίτερα και τρία χρόνια αργότερα. Όσο για μένα, ομολογώ ότι η είδηση ​​του ερχομού μιας νεαρής και όμορφης γειτόνισσας με επηρέασε έντονα. Ανυπομονούσα να τη δω, και ως εκ τούτου, την πρώτη Κυριακή μετά την άφιξή της, πήγα μετά το μεσημεριανό γεύμα στο χωριό *** για να συστήσω τον εαυτό μου στις Αρχοντίες τους ως τον πιο κοντινό μου γείτονα και τον πιο ταπεινό υπηρέτη μου. Ο πεζός με οδήγησε στο γραφείο του κόμη, και ο ίδιος πήγε να με αναφέρει. Το τεράστιο γραφείο ήταν διακοσμημένο με κάθε δυνατή πολυτέλεια. Κοντά στους τοίχους υπήρχαν ντουλάπια με βιβλία και πάνω από το καθένα υπήρχε μια χάλκινη προτομή. Υπήρχε ένας φαρδύς καθρέφτης πάνω από το μαρμάρινο τζάκι. το πάτωμα ήταν καλυμμένο με πράσινο ύφασμα και καλυμμένο με χαλιά. Έχοντας συνηθίσει την πολυτέλεια στη φτωχή μου γωνιά και δεν είχα δει τα πλούτη κάποιου άλλου για πολύ καιρό, έγινα δειλά και περίμενα την καταμέτρηση με κάποιο τρόμο, σαν ένας αναφέρων από την επαρχία που περιμένει να εμφανιστεί ο υπουργός. Οι πόρτες άνοιξαν και μπήκε ένας άντρας γύρω στα τριάντα δύο, όμορφος. Ο Κόμης με πλησίασε με ανοιχτό και φιλικό αέρα. Προσπάθησα να φτιάξω το κέφι και άρχισα να συστήνω τον εαυτό μου, αλλά με προειδοποίησε. Καθίσαμε. Η συνομιλία του, ελεύθερη και φιλική, διέλυσε σύντομα την άγρια ​​συστολή μου. Είχα ήδη αρχίσει να εγκαθιστώ στη συνηθισμένη μου θέση, όταν ξαφνικά μπήκε η κοντέσα και η αμηχανία με κυρίευσε περισσότερο από ποτέ. Πράγματι, ήταν μια καλλονή. Ο Κόμης με σύστησε. Ήθελα να φαίνομαι casual, αλλά όσο περισσότερο προσπαθούσα να υποθέσω έναν αέρα άνεσης, τόσο πιο άβολα ένιωθα. Εκείνοι, για να μου δώσουν χρόνο να συνέλθω και να συνηθίσω τη νέα γνωριμία, άρχισαν να συζητούν μεταξύ τους, αντιμετωπίζοντάς μου σαν καλό γείτονα και χωρίς τελετές. Εν τω μεταξύ άρχισα να περπατάω πάνω-κάτω, εξετάζοντας βιβλία και εικόνες. Δεν είμαι ειδικός στα έργα ζωγραφικής, αλλά μου τράβηξε την προσοχή. Απεικόνισε κάποια άποψη από την Ελβετία. αλλά αυτό που μου έκανε εντύπωση δεν ήταν ο πίνακας, αλλά το γεγονός ότι ο πίνακας πυροβολήθηκε από δύο σφαίρες που φυτεύτηκαν η μία πάνω στην άλλη. Να μια καλή βολή, είπα, γυρίζοντας στον Κόμη. Ναι, απάντησε, το σουτ είναι πολύ αξιόλογο. Είσαι καλός σουτέρ; συνέχισε. «Σχεδόν», απάντησα, χαρούμενος που η συζήτηση έθιξε επιτέλους ένα θέμα που ήταν κοντά μου. Δεν θα χάσω κάρτα σε τριάντα βήματα, φυσικά, από γνωστά πιστόλια. Σωστά? - είπε η κόμισσα, με έναν αέρα μεγάλης προσοχής, - και εσύ, φίλε μου, θα μπεις στον χάρτη σε τριάντα βήματα; Κάποια μέρα, απάντησε η καταμέτρηση, θα προσπαθήσουμε. Στην εποχή μου, δεν σουτάρω άσχημα. αλλά εδώ και τέσσερα χρόνια δεν έχω πιάσει πιστόλι. «Ω», σημείωσα, «σε αυτή την περίπτωση, στοιχηματίζω ότι η Εξοχότητά σας δεν θα χτυπήσει τον χάρτη ούτε με είκοσι βήματα: το πιστόλι απαιτεί καθημερινή άσκηση. Αυτό το ξέρω εκ πείρας. Στο σύνταγμά μας, θεωρήθηκα ένας από τους καλύτερους σκοπευτές. Κάποτε μου έτυχε να μην πάρω πιστόλι για έναν ολόκληρο μήνα: τα δικά μου επισκευάζονταν. Τι πιστεύετε, Σεβασμιώτατε; Την πρώτη φορά που άρχισα να πυροβολώ αργότερα, έχασα το μπουκάλι τέσσερις φορές στη σειρά σε είκοσι πέντε βήματα. Είχαμε έναν καπετάνιο, ένα πνεύμα, έναν αστείο άνθρωπο. συνέβη εδώ και μου είπε: ξέρεις, αδερφέ, το χέρι σου δεν σηκώνεται στο μπουκάλι. Όχι, Εξοχότατε, δεν πρέπει να αμελήσετε αυτή την άσκηση, αλλιώς απλώς θα ξεφύγετε από τη συνήθεια. Καλύτερος σουτέρ, τον οποίο κατάφερα να συναντήσω, πυροβόλησα κάθε μέρα, τουλάχιστον τρεις φορές πριν το μεσημεριανό γεύμα. Το είχε τυλιγμένο σαν ένα ποτήρι βότκα. Ο κόμης και η κόμισσα χάρηκαν που μίλησα. Πώς πυροβόλησε; με ρώτησε ο Κόμης. Ναι, έτσι είναι, εξοχότατε: έτυχε να είδε μια μύγα να προσγειώνεται στον τοίχο: γελάς, κοντέσσα; Προς Θεού, είναι αλήθεια. Συνέβαινε να έβλεπε μια μύγα και να φώναζε: «Κούζκα, ένα όπλο!» Ο Κούζκα του φέρνει ένα γεμάτο πιστόλι. Χτυπάει και πατάει τη μύγα στον τοίχο! Αυτό είναι καταπληκτικό! - είπε ο κόμης, - πώς τον έλεγαν; Silvio, Εξοχότατε. Σίλβιο! φώναξε ο Κόμης, πηδώντας από τη θέση του, ήξερες τον Σίλβιο; Πώς να μην το ξέρεις, Εξοχότατε; ήμασταν φίλοι μαζί του. έγινε δεκτός στο σύνταγμά μας ως σύντροφος αδελφός. Ναι, έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε που έχω νέα για αυτόν. Δηλαδή τον γνώριζε και ο Σεβασμιώτατος; Ήξερε, ήξερε πάρα πολλά. Δεν σου είπε... αλλά όχι? Δεν νομίζω? δεν σου είπε ένα πολύ περίεργο περιστατικό; Δεν ήταν χαστούκι, Σεβασμιώτατε, που δέχτηκε σε μια μπάλα από κάποια τσουγκράνα; Σου είπε το όνομα αυτής της τσουγκράνας; Όχι, εξοχότατε, δεν είπα... Α! Εξοχότατε», συνέχισα, μαντεύοντας την αλήθεια, «συγγνώμη... δεν ήξερα... δεν ήσουν;.. «Εγώ ο ίδιος», απάντησε ο κόμης, δείχνοντας εξαιρετικά αναστατωμένος, «και η εντυπωσιακή εικόνα είναι ένα μνημείο της τελευταίας μας συνάντησης... «Ω, αγαπητέ μου», είπε η κόμισσα, «για όνομα του Θεού μην το πεις. Θα φοβηθώ να ακούσω. «Όχι», είπε ο κόμης, «Θα σας τα πω όλα. ξέρει πώς προσέβαλα τον φίλο του: ας μάθει πώς με εκδικήθηκε ο Σίλβιο. Ο Κόμης μου κούνησε καρέκλες και άκουσα την ακόλουθη ιστορία με ζωηρή περιέργεια. «Πριν από πέντε χρόνια παντρεύτηκα. Πέρασα τον πρώτο μήνα, το μήνα του μέλιτος, εδώ σε αυτό το χωριό. Σε αυτό το σπίτι οφείλω τις καλύτερες στιγμές της ζωής μου και μια από τις πιο δύσκολες αναμνήσεις. Ένα βράδυ οδηγήσαμε μαζί. το άλογο της γυναίκας πείσμωσε· Φοβήθηκε, μου έδωσε τα ηνία και πήγε σπίτι. προχώρησα. Στην αυλή είδα ένα καρότσι. Μου είπαν ότι στο γραφείο μου καθόταν ένας άντρας που δεν ήθελε να ανακοινώσει το όνομά του, αλλά απλώς είπε ότι νοιαζόταν για μένα. Μπήκα σε αυτό το δωμάτιο και είδα στο σκοτάδι έναν άντρα καλυμμένο με σκόνη και κατάφυτο με γένια. στεκόταν εδώ δίπλα στο τζάκι. Τον πλησίασα προσπαθώντας να θυμηθώ τα χαρακτηριστικά του. «Δεν με αναγνώρισες, Κόμη;» είπε με τρεμάμενη φωνή. "Σίλβιο!" Ούρλιαξα και ομολογώ, ένιωσα σαν να μου σηκώθηκαν ξαφνικά τα μαλλιά. «Έτσι είναι», συνέχισε, πυροβόλησε πίσω μου. ηρθα να ξεφορτωσω το πιστολι μου? είσαι έτοιμος?" Από την πλαϊνή τσέπη του είχε βγει ένα πιστόλι. Μέτρησα δώδεκα βήματα και στάθηκα εκεί στη γωνία, ζητώντας του να σουτάρει γρήγορα πριν επιστρέψει η γυναίκα μου. Δίστασε - ζήτησε φωτιά. Έφεραν κεριά. Κλείδωσα τις πόρτες, είπα να μην μπει σε κανέναν και του ζήτησα ξανά να πυροβολήσει. Έβγαλε ένα πιστόλι και σημάδεψε... Μέτρησα τα δευτερόλεπτα... Την σκέφτηκα... Πέρασε ένα τρομερό λεπτό! Ο Σίλβιο κατέβασε το χέρι του. «Λυπάμαι», είπε, «που το πιστόλι δεν είναι γεμάτο με κουκούτσια από κερασιά... η σφαίρα είναι βαριά. Εξακολουθώ να μου φαίνεται ότι δεν κάνουμε μονομαχία, αλλά δολοφονία: δεν συνηθίζω να στοχεύω έναν άοπλο. Ας ξεκινήσουμε ξανά. Ας κάνουμε κλήρο για να δούμε ποιος πρέπει να σουτάρει πρώτος». Το κεφάλι μου στριφογύριζε... Φαίνεται ότι δεν συμφωνούσα... Τελικά γεμίσαμε άλλο ένα πιστόλι. διπλωμένα δύο εισιτήρια? τα έβαλε στο καπάκι του, που κάποτε με είχαν πυροβολήσει. Έβγαλα πάλι τον πρώτο αριθμό. «Εσύ, Κόμη, είσαι διαβολικά χαρούμενος», είπε με ένα χαμόγελο που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Δεν καταλαβαίνω τι μου συνέβη και πώς θα μπορούσε να με αναγκάσει να το κάνω αυτό... αλλά πυροβόλησα και κατέληξα σε αυτήν την εικόνα. (Ο Κόμης έδειξε με το δάχτυλό του τη φωτογραφία με σφαίρες· το πρόσωπό του έκαιγε σαν φωτιά· η Κόμισσα ήταν πιο χλωμή από το κασκόλ της: Δεν μπορούσα να μη φωνάξω.) «Σούταρα», συνέχισε η καταμέτρηση, «και, δόξα τω Θεώ, έχασα. τότε ο Σίλβιο... (εκείνη τη στιγμή ήταν πραγματικά τρομερός) ο Σίλβιο άρχισε να με στοχοποιεί. Ξαφνικά οι πόρτες άνοιξαν, η Μάσα τρέχει μέσα και ρίχνεται γύρω από το λαιμό μου με ένα ουρλιαχτό. Η παρουσία της μου έδωσε πίσω όλο μου το σθένος. «Γλυκιά μου», της είπα, «δεν βλέπεις ότι αστειευόμαστε; Πόσο φοβήθηκες! Έλα, πιες ένα ποτήρι νερό και έλα σε μας. Θα σας συστήσω έναν παλιό φίλο και σύντροφο». Η Μάσα ακόμα δεν μπορούσε να το πιστέψει. «Πες μου, ο άντρας σου λέει αλήθεια; είπε, γυρνώντας στον τρομερό Σίλβιο, είναι αλήθεια ότι αστειεύεστε και οι δύο; «Πάντα αστειεύεται, κοντέσσα», της απάντησε ο Σίλβιο. Κάποτε μου έδωσε ένα αστείο χαστούκι στο πρόσωπο, αστειευόμενος με πυροβόλησε μέσα από αυτό το καπέλο, αστειευόμενος τώρα του έλειπα. τώρα έχω κι εγώ την παρόρμηση να κάνω πλάκα...» Με αυτή τη λέξη ήθελε να με βάλει στο στόχαστρο... μπροστά της! Η Μάσα πετάχτηκε στα πόδια του. «Σήκω, Μάσα, είναι κρίμα! - Φώναξα με μανία, - και εσείς, κύριε, θα σταματήσετε να κοροϊδεύετε την καημένη; Θα πυροβολήσεις ή όχι;». «Δεν θα το κάνω», απάντησε ο Σίλβιο, «Είμαι ικανοποιημένος: είδα τη σύγχυσή σου, τη δειλία σου, σε έβαλα να πυροβολήσεις εναντίον μου, αυτό μου αρκεί. Θα με θυμηθείς. Σε δεσμεύω στη συνείδησή σου». Έπειτα ήταν έτοιμος να βγει έξω, αλλά σταμάτησε στην πόρτα, κοίταξε πίσω στη φωτογραφία που είχα τραβήξει, την πυροβόλησε, σχεδόν χωρίς να στοχεύσει, και εξαφανίστηκε. Η σύζυγος ξάπλωσε λιπόθυμη. οι άνθρωποι δεν τολμούσαν να τον σταματήσουν και τον κοίταζαν με φρίκη. βγήκε στη βεράντα, κάλεσε τον οδηγό και έφυγε πριν προλάβω να συνέλθω.

Αυτό το έργο έχει εισέλθει στον δημόσιο τομέα. Το έργο γράφτηκε από έναν συγγραφέα που πέθανε πριν από περισσότερα από εβδομήντα χρόνια, και δημοσιεύτηκε όσο ζούσε ή μετά θάνατον, αλλά έχουν επίσης περάσει περισσότερα από εβδομήντα χρόνια από τη δημοσίευσή του. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα από οποιονδήποτε χωρίς τη συγκατάθεση ή την άδεια κανενός και χωρίς πληρωμή δικαιωμάτων.