家水供給

比喩の辞書。「メタファー」という言葉の意味。作家の言語の辞書と個々の作品の辞書

メタファー - 比喩の一種 (参照)、比喩的な意味での単語の使用。 (関連する現象の何らかの類似性により) 別の現象に固有の特徴を移すことによって、特定の現象を特徴付けるフレーズ。次のようなもの。ああ。文学事典

比喩 - ギリシャ語。比喩 - 転移。比喩の最も広範囲にわたる形式、レトリック。ある概念や表現を別の概念や表現に喩え、後者の重要な記号や特徴がそれへ移入されることを表す図... 文化研究事典

メタファー - メタファー、w。 [ギリシャ語] 比喩]（点灯）。比喩、比喩的な意味での言葉や表現の使用からなる比喩。類似点、類似点、例: （プーシキンより）：波の話。心の後悔の蛇。素晴らしい比喩。悪い比喩。大辞典外来語

メタファー - メタファー g. ギリシャ語外国語、異性愛、寓意。斜めに; 修辞的比喩、理解の類似性による直接的な意味の間接的な意味への移行。例えば鋭い舌。石の僧侶に鉄のパンを懇願することもできません。比喩的、比喩に関連した、寓話的。ダールの解説辞典

比喩 - (ギリシャ語の比喩 - 転送)。 2 つの物体または現象のある点における類似性に基づいて、比喩的な意味で単語を使用すること。ローゼンタール言語用語辞典

メタファー - METAPHOR (ギリシャ語の比喩 - 転移から) - 言語の中心的な比喩、複雑な比喩的意味構造であり、イメージの生成を通じて実行される特別な認識方法を表します... 認識論と科学哲学の百科事典

メタファー - METAPHOR (ギリシャ語 Μεταφορά - 転移) は、類似性または類推による関連付けに基づく比喩の一種です。したがって、老年期は人生の夕方、または秋と呼ぶことができます... 文学用語辞典

比喩 - 比喩 g. （文芸批評において）類推、比較、または類似性に基づいて対象または現象を定義するために、比喩的な意味で単語や表現を使用することで構成される比喩。 Efremova による解説辞書

メタファー - METAPHOR、s、f。 1. 比喩のタイプは、ある物体や現象を別の物体や現象にたとえる（たとえば、存在のカップなど）隠れた比喩的な比較であり、また、一般的な比喩的な比較でもあります。他の種類芸術（特別）。映画や絵画における、象徴的でロマンチックな M.M. オジェゴフの解説辞典

比喩 - （ギリシャ語 Μεταφορα、緯度翻訳、「転送」） - それ自体ではなく、比喩的な意味で、使用される絵画的または比喩的な表現。集中比較みたいな…。ブロックハウスとエフロンの百科事典

比喩 - 現実の特定のモデルに対応する言語的なもの。人間の思考によって決定され、意思決定プロセスにおける代替案の選択に影響を与えます。解説翻訳辞典 / L.L. ネリュビン。 - 第 3 版、改訂。 - M.: フリンタ: 科学、2003 解説訳語辞典

比喩 - 寓意。比喩的な意味で、水はこう言った。 "頭！" - 賢い（心の入れ物として）：これは比喩ですが、下院の頭は（頭から）主要な意味で理解され、最初の意味での「頭」とはまったく関係がない場合があります。 ***格言。結婚した。会話集ミケルソン

比喩 - (ギリシャ語の比喩から - 転移) 1) 類似性の原則に基づいた比喩。 M. は、音声における主格 (指示) 機能の一種の 2 倍 (乗算) を実行する単語の能力に基づいています。したがって、「松は金のろうそくを空に上げた」（M. 大きいソ連の百科事典

メタファー - メタファー (ギリシャ語 μεταφορά - 転送) - 文字通り (直接) ではなく、比喩的な意味言葉アリストテレスに由来する比喩の教義は、比喩を純粋に修辞的な図として扱います。新しい哲学事典

メタファー - メタファー（ギリシャ語の比喩 - 転移から） - 比喩、比較される両方のメンバーに共通または類似する特性に基づいて、あるオブジェクト（現象）の特性を別のオブジェクトに転移すること（「波の話」、「筋肉の青銅」）。大百科事典

比喩 - 名詞、同義語の数: 6 ケンニング 1 擬人化 12 転移 11 プロソポポエイア 3 直喩 15 比喩 15 ロシア語の同義語辞典

メタファー - メタファー（ギリシャ語の隠喩 - 転移） - ある対象（現象または存在の側面）の特性を、ある点または対照における類似性に基づいて別の対象に転移すること。最新の哲学辞典

比喩 - 借りる。 18世紀にフランス語からここで、メタフォラはメタフェロ「運ぶ」の派生語です。メタセシスを参照してください。シャンスキー語源辞典

比喩 - >> 例を参照アブラモフの同義語辞典

- 比喩/a. 形態素スペル辞書

- (< др.-греч. μεταφορά перенос) Перенос названия с одного предмета (явления, действия, признака) на другой на основе их сходства. 言語用語辞典ゼレビロ

メタファー - METAPHOR s、f。比喩 f.<, гр. metaphora перенос. Слово или оборот речи, употребленные в переносном значении для определения предмета, явления на основе какой-л. аналогии, сходства. БАС-1. ロシア語ガリシア語辞典

比喩

1. 比喩の種類は、ある物体や現象を別の物体や現象にたとえる（たとえば、存在のカップ）、隠された比喩的な比較であり、また、さまざまな種類の芸術（特殊）における一般的な比喩的な比較です。 映画や絵画における、象徴的でロマンチックな M.M. 拡大したm。

2. 言語学: 単語の比喩的な使用、そのような意味の形成。

オジェゴフの解説辞典. S.I. オジェゴフ、N.Yu。シュベドワ。 1949-1992 .

同義語:

他の辞書で「METAPHOR」が何であるかを見てください。

比喩の種類 (参照)、比喩的な意味での単語の使用。別の現象に固有の特性（関連する現象の何らかの類似性による）をその現象に移すことによって、特定の現象を特徴付けるフレーズ。ああ。彼の… … 文学事典

- (トランスファー、ギリシャ語) 比喩、レトリックの最も広範な形式。ある概念や表現を別の概念や表現に喩えること、後者の重要な特徴や特性を別の概念や表現に移すこと、その用途を表す図。文化学百科事典

- (ギリシャ語のメタフォラ転送、メタ、フェロを私は運びます)。寓意的な表現。これは、ある概念の名前がそれらの類似性に基づいて別の概念に移されるという事実から成ります。ロシア語に含まれる外来語の辞書…… ロシア語外来語辞典

- (ギリシャ語の比喩から - 転移、イメージ) 通常の表現を比喩的な表現に置き換える(たとえば、砂漠の船)。比喩的に - 比喩的な意味で、比喩的に。哲学百科事典。 2010.比喩… 哲学事典

比喩- METAPHOR (ギリシャ語 Μεταφορα 転移) は、類似性または類推による連想に基づく比喩の一種です。したがって、これら 3 つの概念はすべて、近づきつつあるという共通の特徴によって関連付けられているため、老年は人生の夕方または秋と呼ぶことができます。文学用語辞典

比喩- METAPHOR、隠喩（ギリシャ語比喩）、比喩の一種、ある点または対照における類似性の原則に従って、ある対象（現象または存在の側面）の特性を別の対象に移すこと。両方の項が存在する比較とは異なります... ... 文学事典

比喩- METAPHOR (ギリシャ語のメタフォーラ転移に由来) は言語の中心的な比喩であり、相互作用の結果生じるイメージの生成を通じて実行される特別な認識方法を表す複雑な比喩的な意味構造です... ... 認識論と科学哲学の百科事典

比喩- メタファー ♦ メタファー文体上の図。暗黙的な比較。比較対象間の類似性や類似性に基づいて、ある単語を別の単語の代わりに使用すること。比喩の数は本当に無限ですが、ここで挙げるのは... ... スポンヴィルの哲学辞典

言われたことの比喩的な意味での寓意。結婚した。 "頭！" 賢い（心の入れ物として）：これは比喩ですが、下院の頭は（頭からの）主要な意味で理解され、場合によっては、最初の「頭」と何の共通点もありませんセンス。 ***格言。結婚した... マイケルソンの大規模説明および語句辞典 (原文の綴り)

Cm … 同義語辞典

比喩、比喩、女性。（ギリシャ語の比喩）（直訳）。比喩、たとえば、ある種の類推、類似性に基づいた、比喩的な意味での単語や表現の使用からなる比喩。（プーシキンより）：波の話。心の後悔の蛇。ピカピカ…… ウシャコフの解説辞典

本

中学生の創造的能力を開発する手段としての比喩、I.V。ユルチェンコ。この研究は、メタファーを通じて小学生の子供たちの創造的能力を開発する可能性と実現可能性を検討します。研究の科学的結果が発表されています...

比喩）（点灯）。比喩、比喩的な意味での単語や表現の使用からなる比喩。たとえば、類似点に基づいた比喩。（プーシキンより）：波の話。心の後悔の蛇。素晴らしい比喩。悪い比喩。

ウシャコフの解説辞典。 D.N. ウシャコフ。 1935 年から 1940 年。

同義語:

他の辞書で「METAPHOR」が何であるかを見てください。

Cm … 同義語辞典

本

中学生の創造的能力を開発する手段としての比喩、I.V。ユルチェンコ。この研究は、メタファーを通じて小学生の子供たちの創造的能力を開発する可能性と実現可能性を検討します。研究の科学的結果が発表されています...

比喩

比喩、g. （ギリシャ語の比喩）（直訳）。比喩、比喩的な意味での言葉や表現の使用からなる比喩。類似点、類似点、例: （プーシキンより）：波の話。心の後悔の蛇。素晴らしい比喩。悪い比喩。

ウシャコフ。ウシャコフによるロシア語の解説辞典。 2012

辞書、百科事典、参考書で、この単語の解釈、同義語、意味、およびロシア語でのメタファーとは何かも参照してください。

比喩分析心理学辞典にはこう書かれています。
（メタファー; 隠喩） - 別のイメージを参照することによる、あるものの定義と研究。意識的な文学または治療手段として使用されます...
比喩最新の哲学辞典にはこう書かれています。
比喩ポストモダニズム辞典にはこう書かれています。
（ギリシャ語の比喩 - 転移） - ある物体の性質（現象または存在の側面）を、それらの類似性の原則に従って別の物体に移すこと。
比喩文学用語辞典では：
- (ギリシャ語の比喩から - 転移) - 比喩の種類: ある物体や現象を別の物体や現象に喩えることに基づく、言葉の比喩的な知識。 ...
比喩文学百科事典には次のように掲載されています。
比喩の一種（参照）、比喩的な意味での単語の使用。 ...に固有の特性をそれに移すことによって、特定の現象を特徴付けるフレーズ。
比喩大百科事典には次のように載っています。
（ギリシャ語の比喩 - 転移から）比喩、共通または類似の特性に基づいて、あるオブジェクト（現象）の特性を別のオブジェクトに転移すること。
比喩ソビエト大百科事典 (TSB) には次のように書かれています。
（ギリシャ語の比喩から - 転移）、1）類似性の原則に基づいた比喩。 M. の中心にあるのは、独特の雰囲気を生み出す言葉の能力です。
比喩ブロックハウスとユーフロンの百科事典には次のように記載されています。
メタファー（ギリシャ語メタホラ、ラテン語訳、transference）は、本来の意味ではなく、比喩的な意味で使用される絵画的または比喩的な表現です。どのように...
比喩現代百科事典には次のように載っています。
比喩
（ギリシャ語の比喩から - 転移）、比喩、類似性の原則に従って、ある対象（現象）の性質を別の対象に転移すること。看板をもとに…
比喩百科事典では次のように書かれています。
よ、わ。類似性や比較に基づいた比喩的な意味での単語や表現の使用からなる比喩表現 (たとえば、...
比喩百科事典では次のように書かれています。
、-y、w。 1. 比喩の種類 - 隠された比喩的な比較、ある物体や現象を別の物体や現象に例えたり（例えば、存在のカップ）...
比喩ロシア大百科事典には次のように載っています。
メタファー（ギリシャ語の比喩から - 転移）、比喩、共通または特徴に基づいて、あるオブジェクト（現象）の特性を別のオブジェクトに転移すること。
比喩ブロックハウスとエフロンの百科事典には次のように記載されています。
(ギリシャ語 ??????????、ラテン語翻訳、「転送」) ? 適切な意味ではなく、比喩的な意味で、絵画的または比喩的な表現が使用されます。 …を表します
比喩ザリズニャックによる完全なアクセントのパラダイムでは、次のようになります。
メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、メタ「フォア」、.. 。
比喩言語百科事典には次のように記載されています。
（ギリシャ語の比喩から - 転移） - 特定の種類の物体、現象などを表す単語の使用からなる、比喩またはスピーチの仕組み。
比喩言語用語辞典では次のようになります。
（ギリシャ語の比喩 - 転送）。 2 つの物体または現象のある点における類似性に基づいて、比喩的な意味で単語を使用すること。 ...
比喩人気のあるロシア語の解説百科事典には次のように掲載されています。
-y、w。特定の物体または現象の実際または想像上の類似性に基づいて、比喩的な意味で使用される単語または表現...
比喩新外来語辞典ではこう書かれています。
(gr.比喩伝達) 比喩の種類: 隠された例えを含む比喩表現、たとえば、比喩的な意味に基づいた単語の比喩的な収束。 ...
比喩外国語表現辞典では：
[比喩の種類: 隠されたたとえを含む比喩表現、比喩的な意味に基づいた単語の比喩的な収束。例: ...
比喩アブラモフの同義語辞典には次のように載っています。
cm。 …
比喩ロシア語の同義語辞典では次のようになります。
擬人化、転移、相似表現、比較、...
比喩 Efremova著『新ロシア語解説辞典』にはこう書かれている。
そして。類推に基づいてオブジェクトや現象を定義するために、比喩的な意味で単語や表現を使用することで構成される比喩。

総合学校のロシア語プログラムでは、子供たちは辞書について一般的な用語を教えられます。通常、これは説明辞書、スペル辞書、同義語と反意語の辞書、および外来語に関する簡単な情報です。しかし、ロシア語辞書の種類はこれに限定されません。綴り、語句、語源の辞書、歴史主義、新語、古語の辞書があります。形容詞、比較、比喩の辞書の機能を見てみましょう。

形容詞の辞書

ジャーナリスト、文献学者、作家は、正しい単語や単語の定義を見つけるのが難しいと感じることがよくあります。この場合、形容詞の辞書が役に立ちます。形容詞は文学言語における表現力の手段であり、スピーチの感情やイメージを高め、豊かにします。

形容詞の辞書はすべて、ジュコーフスキーから現代作家に至るまで、ロシアの作家の文学作品に基づいて編纂されています。辞書の構造はシンプルです。記事は見出し語で始まります。これは主格単数形の名詞です。例外は、複数形でのみ使用される単語です。この単語には、一般言語的なものから著作権上のものまで、多数の形容詞が選択されています。

形容詞の辞書には、「形容詞」という用語の広い意味での言葉の定義が含まれています。たとえば、「鉄、鋼、複雑、難しい、黄金、柔軟」という単語の形容詞が選ばれました。すべての形容詞が同じ感情的および比喩的な意味合いを持っているわけではありません。このタイプの辞書には、物体や現象の主な性質を特徴づける形容詞は見つかりません。したがって、記事にはパンという言葉「ライ麦」、「小麦」、「おいしい」という形容詞はありませんが、「かさばる」、「労働力」、「重い」、「優しい」という形容詞があります。

比較辞典

この辞書は、ジャーナリスト、作家だけでなく、ロシア語の学習に興味がある人や、スピーチのイメージや効果を広げたい人にも役立ちます。比較は、物体や現象を比較する芸術的な手法です。書面または口頭でのスピーチの表現力とイメージを与えます。

比較辞書の前身は、V.I. の作品「ロシア人のことわざ」と呼ぶことができます。 Dahl は、ロシア語の安定した表現を収集しており、ロシア語のローカルな表現とロシアの人々によって広く使用されている表現の両方を集めています。現代の比較辞典には、18 ～ 19 世紀のロシア文学の比較語句、メディアからの安定した語句、著者の比較、ことわざやことわざ、専門用語や口語的な比較が含まれています。

最も有名な比較辞典は、1998 年に出版された L. A. Lebedeva 著『ロシア語の安定比較』です。この辞書の語彙には 40,000 を超える比喩的な比較が含まれています。

比喩辞典

状況、現象、またはオブジェクトを正確に説明する表現や単語を探すのに苦労することは誰もがよく知っています。比較と同様に、比喩を使用すると、表現的かつ比喩的に対話を行ったり、文学的な文章を書いたりすることができ、メディアや政治家の演説で広く使用されています。

比喩はロシア語の最も複雑な現象です。それを研究し理解するために、比喩辞書が作成されます。最新のものの 1 つは、S.B. Kozinets による「ロシア語の語形成メタファー辞典」です。

単語形成の比喩の例:

宣伝する。
穏やかな;
暖かい;
寄生虫;
心臓ドキドキ;
ジプシー。

S. Kozinets の『比喩辞典』は科学的著作と言えます。辞書の紹介記事では、著者は語形成比喩の出現のメカニズムと理由を詳細に説明し、比喩ではないがイメージに恵まれた形容詞と動詞の例を示しています。単語はアルファベット順に並べられています。タイトルの単語には解釈と、文学や口頭でのスピーチでの使用例が示されています。

S.B.の辞書にはコジネットには、「ルールのない戦い、真夜中、黄金の心、手の森」などの比喩や表現単位は含まれていませんでした。フィクションの比喩はロシア語の語彙で広く表現されています。作者によって作成されたもの、またはその後に作成されたものが一般的に使用されることがよくあります。