M Kuzmin este o trăsătură distinctivă. Mihail Kuzmin: Poezii. elev ** clasa „*”.
Mihail Alekseevici Kuzmin (1875 - 1936) - un remarcabil poet rus, prozator, traducător, compozitor - s-a născut pe 23 septembrie (6 octombrie n.s.) la Yaroslavl într-o familie nobiliară. Anii copilăriei au fost petrecuți în Saratov, în 1884 familia s-a mutat la Sankt Petersburg.
Din 1885 a locuit la Sankt Petersburg, a studiat la gimnaziu, apoi a intrat la conservator la clasa de compoziție, a fost elev al lui Rimski-Korsakov, dar nu a absolvit conservatorul din cauza unei boli.
În acești ani, călătorește mult în Italia, Egipt și alte țări. De asemenea, călătorește în satele Old Believer din nordul Rusiei. Atât acele impresii, cât și alte impresii se vor reflecta ulterior în viziunea și creativitatea sa asupra lumii.
A început să tiparească în 1905. Prima carte de poezii a lui Mihail Kuzmin „Rețele” a fost publicată în 1908. Deja în ea, conceptele de bază ale „acmeismului” și-au găsit o expresie clară, care s-au manifestat cel mai tangibil în poeziile sale ulterioare din 1913-1914. („Porumbei de lut”).
Poezia timpurie a lui Kuzmin este pătrunsă de spiritul „lucrurilor mici fermecătoare și aerisite”. Dar în curând motivele „aerisitei” sunt înlocuite cu cele religioase, deznădejdea, tristețea și fragilitatea existenței umane încep să prevaleze în poemele sale („Lacuri de toamnă”, 1912).
Kuzmin a cerut poetului „claritate frumoasă” și apel la „sentimentul viu”. În practică, totuși, acest crez a ajuns la el ca un cult al senzualității și al fleacurilor vieții.
Kuzmin a câștigat faima ca maestru al stilizărilor și reîncarnărilor. În același timp, a abordat trecutul și prezentul ca pe o realitate teatrală condiționată.
După revoluție, Kuzmin, împreună cu creativitatea poetică, a făcut multă critică de teatru și traduceri literare. Colecția sa de articole „Convenții” (1923) conține o serie de observații interesante asupra naturii artei teatrale și operistice.
În colecțiile de poezie din anii 1920 („New Ghoul”, 1924; „Trout Breaks the Ice”, 1929), într-o serie de lucrări în proză, Kyzmin dezvoltă principiile creării de imagini artistice bazate pe grotesc, a accentuat convenționalitatea și stilizarea.
Kuzmin a lucrat mult în genurile de proză și dramaturgie. Este cunoscut și ca traducător al lui Apuleius, Boccaccio, Shakespeare, ca autor de muzică pentru propriile texte.
Coroana de izvoare
Al cui nume vom auzi pe cărarea primăverii?
În cartea inimii, ce vom scrie în călătoria de primăvară?
Nu suntem vaze cu table dulce într-un subsol întunecat:
Nu este potrivit să dormi în nișe în călătoria de primăvară.
Curgerea râului, străduința pâraielor se rotește mai repede,
De parcă totul ar fi devenit un derviș în drum spre primăvară.
Sunt beat pe un crâng luminos, munți, vale
Și iarbă pe acoperișuri plate pe drum primăvara!
Nu ne vom liniști, nu ne vom liniști pe poteca primăverii!
Îndrumă pe orb la orb, dragostea este oarbă
Doar tu respirăm în calea primăverii!
O ligatură de aur conduce numele iubit peste cer.
șoptesc, lânceind pentru o noapte lungă, numele meu iubit.
Ieșind în piață, voi spune cu voce tare, lăsați toată lumea
Vestitor al iubirii, voi striga, fără rușine, numele meu iubit.
Lasă-mă să fiu închis în închisoare, lăudați-mă
Prințul crud nu poate interzice numele iubitei sale.
Voi semăna două litere pe creastă cu nasturțiu galben,
Pentru ca toată lumea să se uite, minunându-se cu evlavie de numele iubit.
Să mă lipsească de mâini și de limbă - cu oftări languide
Îți voi spune cum legătura noastră este de nedespărțit, numele meu preferat!
Cine a văzut Mecca și Medina - binecuvântat!
Cine întâlnește moartea fără teamă este binecuvântat!
Cine știe secretul comorilor ascunse, al magiei,
Cine este egal cu Aladin în fericire - binecuvântat!
Iar tu, disprețuind farmecul aurului, cinste
Și cine ia coșul cerșetorului, binecuvântat!
Și cel căruia rugăciunea este ușoară este dulce,
Ca la ceasul serii la muezin – binecuvântat!
Iar eu, privind în ochii lacului, în grădina neg
Și buzele stacojii luând zmeură - binecuvântate!
Noi nașterea și moartea - totul este dat de Domnul cerului.
Căldură vara, flori primăvara, ciorchini roșii toamna
Și în munții de zăpadă o avalanșă - totul este dat de Domnul cerului.
Și profit, și ruină, o cale fericită, moarte
pe drum,
Puterea regilor și a rețelei - totul este dat de Domnul cerului.
Kravchim strălucirea ochilor celui rău, înțelepții părului gri
reverenţă,
O tabără zveltă, un spate cocoșat - totul este dat de Domnul
Turnuri de închisori, curgerea Eufratului, ziduri de stânci, deșerturi
spatii deschise,
Și oriunde îmi arunc ochii – Domnul cerului dă totul!
Pentru partea mea - captivitatea zâmbetelor, țevile întâlnirilor,
separare zurny,
Nu-mi blestem soarta: totul este dat de Domnul cerului.
Ce, spune-mi, este mai frumos decât curcubeele? Fata ta.
Ce este mai înțelept decât toate ghicitorile? Fata ta.
Ceea ce sufla ca un pârâu languid în ceasul serii,
Ca spiritul patului de iasomie? Fata ta!
Ceea ce, ca un fulger, scânteie într-o zi de furtuni de vară
Din cauza pliurilor grele și întunecate? Fata ta.
Că moartea îmi insuflă în inimă și frică palidă,
Sediment de amărăciune tristă? Fata ta.
Că poarta se va deschide brusc într-o grădină neașteptată,
Unde este liniștea iazurilor atât de dulce? Fata ta!
Ce soartă este o carte deschisă, ligatură de aur
Toate întrebările, toate indiciile? Fata ta.
Privește în sus la bolta cerului: toate stelele!
Aplecați-vă peste vasul cu ape: toate stelele!
În oglinda neagră a iazului, o oră de liniște
Răsuciți într-un dans rotund modelat toate luminarii.
Ușile dimineții sunt încuiate, paznicul este de încredere,
Toate luminile sunt corecte în cursul lor măsurat.
Ochi căprui și obraji piersici, bucle ușoare,
Trandafiri alee stacojiu gura - toate stelele.
Iazul ochilor mei este deschis direct spre cer,
A reflectat frumusețile tale toate stelele.
Un roi harnic de albine ușoare în trandafiri plini de rouă,
Mierea este adunată într-un fagure înstelat de către toți luminarii.
Stupul de sărut este dulce: care este mai scump?
O, amestecați un cont inactiv, toți luminați!
Tu ești cu mine și noaptea este plină; dimineața, încetinește!
Dulce pentru noi este ultimul fruct, toți luminile!
Eu sunt client, dumneavoastră sunteți comerciant: suntem blocați cu vederile
Ești un trecător, eu sunt cântăreț: suntem blocați de priviri
Juri că tac; Eu cânt și tu asculți;
Lasă răul să păcălească defăimând: suntem blocați cu vederile
Eu, cerând brocart, inele, cu secretul înțelept al amuletelor,
Vă voi oferi o coroană de cântece: suntem blocați cu părerile mele.
Desfășoară cartea iubirii, acolo legile strălucesc clar,
Tu ești judecătorul, iar eu sunt reclamantul: suntem blocați cu opiniile
La vânătoare ești o căprioară: picioare rapide, urechi sensibile,
Dar sunt, de asemenea, un prinzător impecabil: suntem blocați cu opiniile schimbului.
Pe munte păstori turma: veghe, păstor, nu adormi:
Sunt ca un lup printre oi: suntem blocați cu opiniile schimbului.
Dragă avar, păstrează comoara: un hoț deștept pentru tine
furișându-se
Ia cheia cu șmecherie, avar, suntem blocați de priviri
Cercul este izolat, strigătul a răsunat, ieșiți la duel,
Sunt un luptător dovedit, suntem blocați cu opiniile schimbului.
Pasăre în cușcă, febră în piept, care este captivul nostru pentru noi
descânta?
Ei bine, zbori, graurul meu? ne-am blocat
opiniile mele.
Am o cameră în suflet: lumânările se topesc, tămâia respiră,
Ești un chiriaș al acelei camere superioare: suntem blocați cu aspectul
Nu știai înainte că în dragostea mărilor
Eu sunt înotător și tu ești înotător? avem ochi
Cine râde - nebun; care reproșează – fără
raţionament;
Cine nu a înțeles, este un eunuc: suntem blocați cu vederile
De ce taci, oaspetele meu prost? ce tu cosi viclean
Tu, tu, în sfârșit: suntem blocați cu vederile
Lasă pacea lângă, coboară aici!
Dorit și încet, vino aici!
Câinii sunt hrăniți de mine, ușa este deschisă,
Iar paznicul tău vigilent doarme: coboară aici!
Oh, nu am putut dormi acasă: sunteți cu toții în mintea mea...
Vino aici cu un zâmbet consolator!
Lasă paturile moi, îmbracă-ți mantia,
La apelul meu emoționant, vino aici!
Până la luna căreia au trecut paisprezece nopți,
Dezvăluie-ți fața orbitoare, vino aici!
Tăcerea este ruptă doar de sunetul apelor,
Aștept într-o tăcere dureroasă, vino aici!
Aud ușa scârțâind, focul pâlpâie...
Mortal, dătător de viață, vino aici!
Udați pe toată lumea fără excepție, kravchiy,
Dar nu toate îmbrățișările tale, kravchiy!
Sprâncene - un arc și o privire sub sprâncene - săgeți,
Dar nu te voi îmbrățișa, kravchiy!
Stan - o suliță, un pumnal strălucitor - dinți,
Dar nu voi sărut, kravchiy!
În zgomotul sărbătorii, în vârtejul violent al dansului
Aștept o agitare condiționată, kravchiy!
Nu turnați vin în exces în ceașcă:
La urma urmei, vinul este un potrivitor rău, kravchiy!
Și dimineața voi dezvălui secretul,
Doar frații obosiți vor adormi, kravchiy!
Cât de tandru devine distanța de aur primăvara!
Ce rochie se îmbracă primăvara primăvara!
Pârâul de sunet curge de la înălțime la vale,
Și cerul este curat ca smalțul primăvara!
Departe sunt furtunile, vântul din munți e rece,
Și norii sunt șal transparent primăvara!
Întinde-te printre covorul florilor de primăvară:
Găsește o tristețe languidă primăvara!
Cei îndrăgostiți de munți nu sunt atrași de cornul vânătorii,
Sabie și scârțâit uitate primăvara!
Despărțire de iarnă, pleci curând
Dragă, barca-ți dana primăvara!
Bun venit oaspete, vino, vino la vale
Și iarăși înțepă inima cu o săgeată primăvara!
Fisticul înflorește în grădină, cântă, privighetoare!
Cântă ravene verzi, privighetoare!
Pe versanții munților primăvară covorul de maci;
Mieii rătăcesc în mulțime. Cânta, privighetoare!
În pajiști florile sunt pline de flori, în poieni luminoase!
Și terci, și mușețel. Cânta, privighetoare!
Sărbătoarea de primăvară ne oferă tuturor,
De la verificare la bug. Cânta, privighetoare!
Privind la ochiul rău, la ochiul tău căprui,
Pierd la șah. Cânta, privighetoare!
Ne așezăm pe terasă, ne vom așeza împreună...
Fumând cafea într-o ceașcă... Cântă, privighetoare!
Dar așteptăm noaptea întunecată, așteptăm cântecul
Iubita, dulce pasăre. Cânta, privighetoare!
Vino aproape de mine, vino aproape de mine
Ca o broderie pe o cămașă. Cânta, privighetoare!
Astăzi este sărbătoare, miroase a mentă, totul este în floare,
Și iarba nu este încă mototolită: totul este în floare!
Lângă pârâul cu un val de sonerie pe munte
Sărind, zbârnâind capre. Totul este în floare!
Stâncile îmi înconjoară grădina, nu e frig,
Și pădurile! iar câmpurile: totul este în floare!
Dimineața am plecat din casă pe verandă -
Inima îmi tremură: totul este în floare!
Nu-mi amintesc de ce m-am îndrăgostit
Ceea ce se întâmplă este sacru. Totul este în floare.
Pune deoparte sabia ta ascuțită, plină de beatitudine lângă.
Expune-ți ușor gâtul, plin de beatitudine languroasă.
Aceasta nu este o luptă de războinici, care acționează în cerc,
Uită-ți cuțitele, pline de beatitudine languroasă!
Acesta nu este un dans al băutilor beți, cu o sclipire în ochi
sticlă mai brichetă,
Nu încercuiți cu ochiul, langudă de fericire!
Dragoste în sărutul valurilor dulci încet
Ca un umflat de secară coptă, beatitudine languroasă
captivat!
Și în pace închis de la fereastră te uiți în grădină,
În timp ce vitezele trec în grabă, lânguite de fericire.
Faza de seară îți vopsește cimitarul în roșu pe covor,
Nu te întristezi din cauza bătăliilor, beatitudinea languidă captivată!
Luna dragă ne va întârzia și multă vreme, ora dimineții, -
Tu nu spui averi despre zi, languit de fericire!
Până dimineața, sortând dulcele șir de mătănii pasionale,
Întinde-te pe pieptul meu, plin de beatitudine languidă!
Voi împleti șerpii mâinilor mele fierbinți cu o plasă puternică,
Cum se răsucesc șerpii, lânguiți de fericire.
Vei ajunge în delicii tandre, în nou
rătăcirile patimilor
Până la ultimul până la graniță, beatitudinea languidă captivată!
Lanțuri de jurăminte, ghirlande de suspine îmi voi pune pe inimă,
O, în dragoste, nu vă temeți de minciuni, pline de beatitudine lângă.
De ce, timp de aur, zbori?
Ca un călăreț, cu piciorul în etrier, zbori?
De ce, dragă ostatic, unde,
Aruncând povara iubirii, zbori?
Tu, semănător înaripat, de ce,
Semănând o sămânță de foc, zbori?!
De ce ești întristat, dragă oaspete?
Ce fel de povară este îngrămădită pe umerii lui, dragă oaspete?
Du-te de la noi
Dacă durerea nu este înțepată, dragă oaspete!
Oh, într-un hotel închis - trei metri
Pentru cei care caută este îngropat, dragă oaspete.
Trei creaturi. Primul este alb, numele este Moarte;
Ochiul este deschis și dintele este descoperit, dragă oaspete.
Și al doilea - Numele despărțirii - mantie roșie,
Ca o scânteie de nicovală, dragă oaspete.
Al treilea kravchiy, apoi - Oblivion, el va turna
Spălat cu umezeală neagră, dragă oaspete.
Aud pasul pisicii tale, fantoma trădării!
Întunericul tău îți întunecă din nou ochii, fantoma trădării!
Și oriunde mă duc, oriunde merg
Pe călcâie, ca un dușman secret, este fantoma trădării.
În zgomotul sărbătorii, dansul negului, sunetul armelor,
În revolta trupelor de nebuni - fantoma trădării.
Munții sunt goi, vântul proaspăt, căprioară este iute,
Dar în spatele lătratului câinilor răi se află fantoma trădării.
O noapte bună dă somn bietilor suferinzi,
Dar macul somnoros, fantoma trădării, nu are putere.
Unde, iubire, ochi de topaz, coajă de memorie?
De ce sunt slab și gol, fantoma trădării?
Sunt lovit de moarte de separarea săgeților mai ascuțite!
Marea este tăiată mai ascuțit de săgețile de felucă!
Amintirea inimii este nemiloasă, pleacă,
Nu trage săgeți mai ascuțite în pieptul străpuns!
Sclipire maro a ochilor tăi de topaz
Străluceam cu dragoste ca garanție, săgeți mai ascuțite.
Săruturi care înfloresc ca trandafirii
Au ars cu știința divină, cu săgeți mai ascuțite.
Lâncez ziua, nu dorm noaptea:
Luna arcuită de argint chinuie, săgeți mai ascuțite.
Nu văd frumusețe la trecători
Și sărbătorile îmi suflă plictiseala, săgeți mai ascuțite.
Ce schilod, îmi corectez ochii în soare,
Atât fără picioare, cât și fără brațe - săgeți mai ascuțite.
Oh, tristețe, de ce executați atât de crud
Deja rănit de făină, săgeți mai ascuțite?
Zilele iubirii număr legăturile, repetând dansul chinului,
Și mă chinuiesc că nici o zi eu, repetând dansul chinului!
Umplerea, ridicarea unui pahar de vin negru,
Îmi petrec nopțile de priveghere repetând dansul chinului.
Lasă-mă să-i îmbrățișez pe alții, sunt departe de trădare, -
Eu beau doar tartă uitare, repetând dansul chinului!
Ce, vecini, vă uitați cu reproș la mine?
Mă repez în vârtejul meu, repetând dansul chinului.
Despărțirea și contopirea - în turele ipostazei languide;
Pietrele colorate strălucesc, repetând dansul chinului.
Și coboară neputincios pe covoarele zambile,
Doar cu ochii la cădere, repetând dansul chinului.
Cine nu iubește, vino să mă uite
Pentru a înțelege învățăturile iubirii, repetând dansul chinului.
Din melancolie merg la piețe: ce-mi pasă de ele!
Guslarii nu-mi vor risipi plictiseala: ce-mi pasă de ei!
Kiseya, ca un nor de zori de seară, un barkan brodat...
Parcă fără ochi mă uit la marfă: ce-mi pasă de ele!
Os albastru al oamenilor îndrăgostiți, tu, turcoaz,
De la tine ard foc în inimi: ce-mi pasă de ele!
Și lama Damascului nu mai face semn: timpul a trecut,
Că loviturile au răsunat de bucurie: ce-mi pasă de ele!
Veți cumpăra o sută de ore în piață, dacă ar fi o poșetă,
Ah, Zuleika, Fatma și Gulnara: ce-mi pasă de ele!
Nu mă suna, prietene comerciant, sunt un dandy?
Șalvar buni din Bukhara: ce-mi pasă de ei!
Roșeața aurului este strălucirea fazanilor pe versanții munților!
Nu uita de săruturile tale pe versanții munților!
Cornul vânătorilor sună îmbietor în tăcere.
Cum să scapi de chinul tău pe versanții munților?
Tigroașa, ușor de alergat, aruncă cu credincioșie o săgetă,
Sângele se va înfunda din acele piercing-uri de pe versanții munților.
Lasă limba, osificând, să lingă vârful -
Zadarnică este furia acelor linguri de pe versanții munților.
Strigătul vulturilor în abrupturile fără copaci, țipătul săgeților,
Hamei de competiții obstinate pe versanții munților!
Unde este captivitatea mea? Fac apel la tine, dragă captivitate!
Care este pentru mine dulceața comenzilor pe versanții munților?
Vânt de munte, dă-mi puterea musculară înapoi
Rețea pentru a rupe dragostea de tricotat pe versanții munților.
Noapte, coboară cu răcoarea ta pe pieptul meu:
Puterea iubirii este mai inexprimabilă pe versanții munților!
Zac ca un pard străpuns de stâncă.
Grea este povara pedepsei pe versanții munților!
Vara, piscina este incantatoare pentru noi cu un strop de stropi!
Fiecare dintre goluri strălucește cu un strop de spray!
În după-amiaza langouroasă a venit lenea: împrospătează-te -
Ca o mână de grindină strălucitoare - un strop de spray!
Nu vom merge la iaz, stropim -
Departe de reptilele noroioase - un strop de spray!
Ah, patul de fericire s-a uscat, oh, când
Mă voi îmbăta, sărut lacom, stropesc?
Și când eu, un biet rătăcitor, mă vindec
Căldura bolnav abraziuni drum stropire stropire?
Întâlnește cheia, sari liber, ca pe vremuri,
(O, nu fi atât de nemiloasă!) cu un strop de spray!
Vânt insuportabil, iarna nu urli:
Și fără tine, iarna nu sunt a mea!
Sunt divorțat de vară, divorțat de căldură,
Divorțat de turcoaz de primăvară iarna!
Sunt îmbrăcat în doliu, turbanul meu este liber,
Și o mantie cu chenar liliac iarna.
Crack, un foc de așchii de lemn uscat. O, inima
Nu este soarele reflectarea unei ierni aurii?
Pot într-un cufăr cu lacăt cu model
Economisiți primăvara și o jumătate de zi de căldură iarna.
Ceară de sigiliu - fragilă. sărut cheia,
Scufundați-vă în castel în iarna sculptată!
Separarea nu calmează sângele; calma
Numai sub piatra funerară iarna!
Când aud în cântecele păsărilor: „Din nou cu tine!”?
Și glasul porumbeilor va spune: „Din nou cu tine!”?
Și din nou sună cornul de vânătoare, o haită de câini,
Și vizuini vulpi ascunse: „Din nou cu tine!”
Vulturul țipă, pârâul foșnește - totul despre un singur lucru, -
Și lumina soarelui și sclipirea fulgerului: „Din nou cu tine!”
Florile înfloresc pestrițe în pajiști - covorul regal -
O coroană a iubirii, o coroană de regine - „Din nou cu tine!”
Din nou cu ochii de topaz, gura roz
Și săgeți - ah! - gene aurii! Din nou cu tine!!
Strig: „Părăsește întunericul peșterii, o, Jenn! puternic
blestem!
În întuneric, în foc, îmbrăcat sau gol! blestem puternic!
Am scos pecetea de la ușile peșterilor tale, semne secrete;
Târă-te la picioarele mele ca un sclav îndoit! puternic
blestem!
Deveniți un fum, un pește, un leu, un șarpe, o soție, un băiat
Jocul tău este o schimbare fără scop. Vrajă puternică!
Te pot trimite oriunde vreau, trebuie să zbori
Altfel, vei suferi o nouă captivitate. Vrajă puternică!
Nu aveți nevoie de o împărăție, comori și victorii; staţi să văd
Față în față cu cineva care este străin de schimbat. Puternic
blestem!
O făclie a ochiului, o tabără a viței de vie, gură, te văd?!
Destul, Jenn, somnul tău este binecuvântat.
Blestemul puternic!
A venit îmbrăcat în in, alb în alb!
„Ce alb lăptos, alb în alb!”
Privire tomen a ochilor lui, pleoape grele,
Trandafirul obrajilor abia se vede: „Alb în alb,
De ce treci fără să zâmbești?
Viața mea este dată ție, alb în alb!
El a răspuns: „Taci, uite: lucrarea lui Dumnezeu!”
Albul meu este clar: alb în alb.
Alb este corpul, alb este ținuta, fața mea este palidă,
Și soarta mea este palidă; alb în alb!
(* Ghazels 25, 26 și 27 sunt un aranjament gratuit
pasaje poetice inserate în „1001 de nopți”, scrise însă nu în
formă de gazelă. Preluat din traducerea lui Mardrus (t. VI. „Aventure du poete
Abou-Nowas”, pag. 68, 69 et 70, nuit 288). )
A venit, amenințările topindu-se, roșu în roșu,
Și a strigat, stânjenit, iată-mă: „Roșu în roșu!
Înainte era mai palid decât luna, ce acum
Trandafirii înfloresc, cu sângele durerii, roșu în roșu?
Îmbrăcat într-o ținută stacojie, un invitat minunat
El a zâmbit, ca să spunem așa, roșu în roșu:
„Iată-mă îmbrăcat în flăcările soarelui. Flacăra este aprigă.
Înainte, zorii dădeau o mantie. Roșu în roșu.
Obrajii sunt flăcări, mantia mea este roșie, flăcările sunt buzele,
Va da vinului acel foc arzător, roșu în roșu!
Umerii sunt ascunși de un halat negru. Negru în negru.
Și stă, privind fără cuvinte, negru în negru.
Eu către el: „Iată, vrăjmașul invidios se bucură,
Că sunt lipsit de întâlnirea anterioară, negru în negru!
Văd, văd: întunericul hainelor, bucla neagră -
Precursorul morții negre, negru în negru!
Ce laude meriți, Iskander!
Marele oraș a fost fondat de Iskander!
Ca vântul pe cer, poteca mergea spre est
Iar Iskander a rupt vechiul nod!
După ce i-a gonit pe cei doi domni pentru totdeauna în peșteră,
Legăturile lor în ea au fost vrăjite de Iskander!
Atrageți că arborele, prin porunca voințelor celei veșnice,
Iskander era ferm printre voalurile femeilor.
Ești un vârtej liber, un războinic al porților estice,
Ochiul de vacă, ovalul lunii, Iskander!
Întreaga lume este în captivitate: cu dragoste o lumânare în mâna dreaptă
Ai intrat în pivnița mea secretă, Iskander.
Înfățișarea ta este groaznică, fața ta este tăcută, o, minunat!
Ca inamic sau lider, mi-ai dat din cap, Iskander?
Dorește cupru, voință de fier, războinic,
Ai falsificat totul în sabia ta, Iskander.
Vrăjitor de lumină, ești tăcut? pentru totdeauna
Nimeni nu te-a numit ca mine, Iskander!
Privind la chiparosul întunecat, vărs o lacrimă,
iubit!
Fii zilier, fii Hafiz, varsă o lacrimă,
iubit!
Trunchiul stâlpului devine alb la umbră, paza strictă a odihnei,
Capetele turbanului coborau; vărsat o lacrimă
iubit!
Un roi blând de porumbei râșnește, fără a tulbura liniștea,
Un vers sacru înfășurat în jurul cornișei: vărsați o lacrimă,
iubit.
Aici inima, călătorul, doarme liniștit: este iubire
Astfel orezul hrănește cerșetorul; Varsă o lacrimă, iubire!
Oricine ai fi, du-te ia o respirație; aproape dragoste,
trecător,
Și, aruncând cu evlavie o narcisă, a vărsat o lacrimă,
iubit!
Va veni cineva la mormântul cărării acoperite de neg
În tristețea tăcută a hainelor întunecate? vărsat o lacrimă
iubit.
Am pus o coroană de izvoare în ghazals.
Îl accepți ca pe un rege, o coroană de izvoare.
Numărați cântecele mele, numărați anii,
Ce-ți dă, ca pe vremuri, o coroană de izvoare.
Trandafiri Yakhont - zilele iubirii, timpul despărțirii -
Crocus galbeni chihlimbar - o coroană de izvoare.
Dacă sunteți mulțumit - un sărut când nu este suficient -
Loviește-mă cu ochii tăi, coroană de izvoare.
M-am înșelat, am numărat doar acei termeni
Unde am fost eu secretara ta, o coroană de izvoare.
Sprâncenele nu se încruntă: la urma urmei, cutia mea cu un capac dublu,
Pentru ca calendarul să fie mai lung, coroana primăverii!
1 Ca un cântec de mamă peste leagănul unui copil, ca un ecou de munte, care răsună pe cornul unui cioban dimineața, ca răsuflarea îndepărtată a unei mări natale care nu s-a mai văzut de mult timp, îmi sună numele tău de trei ori binecuvântat. : Alexandria! Ca șoapta intermitentă a mărturisirilor de dragoste sub stejari, ca zgomotul tainic al crângurilor sacre umbroase, ca tamburinul marii Cibele, ca tunetul îndepărtat și porumbeii gălăgiți, Numele tău de trei ori înțelept îmi sună: Alexandria! Ca sunetul unei trâmbițe înainte de luptă, țipătul vulturului peste abis, zgomotul aripilor Nikei zburătoare, numele tău îmi sună de trei ori grozav: Alexandria! 2 Când îmi spun: „Alexandria”, văd pereții albi ai casei, o grădină mică cu un pat de flori stângaci, soarele palid al unei seri de toamnă și aud sunete ale flauturilor îndepărtate. Când îmi spun „Alexandria”, văd stelele deasupra orașului pe moarte, marinari beți în cartierele întunecate, o dansatoare care dansează „viespe”, și aud sunetul unei tamburine și strigăte de ceartă. Când îmi spun „Alexandria”, văd un apus de soare purpurie pal peste marea verde, stele scânteietoare pufoase și ochi cenușii deschis sub sprâncene groase, pe care îi văd chiar și atunci când nu-mi spun: „Alexandria!”. 3 Amurg de seară peste marea caldă, luminile farurilor pe cerul întunecat, mirosul de verbenă la sfârşitul sărbătorii, dimineaţa proaspătă după lungi privegheri, o plimbare pe aleile grădinii de primăvară, strigătele şi râsetele de la scăldat. femei, păunii sacri de la templul lui Juno, vânzători de violete, rodii și lămâi, porumbei coc, soarele strălucește când te văd, dragul meu oraș!
Cântece alexandrine: selecţii
Eram patru surori, eram patru surori, toți iubeam patru, dar toți aveam „pentru că” diferite: una iubea pentru că i-au spus tatăl și mama ei, cealaltă iubea pentru că iubitul ei era bogat. al treilea a iubit pentru că era un artist celebru, iar eu am iubit pentru că m-am îndrăgostit. Eram patru surori, eram patru surori, toți ne doream patru, dar fiecare avea dorințe diferite: una voia să crească copii și să gătească terci, alta voia să poarte rochii noi în fiecare zi, a treia voia ca toată lumea să vorbească despre ea, iar eu a vrut să iubească și să fie iubit. Eram patru surori, eram patru surori, toți patru ne-am îndrăgostit, dar toate au avut motive diferite: una s-a dezamăgit pentru că i-a murit soțul, cealaltă s-a dezamăgit pentru că prietena ei a dat faliment, a treia a căzut. din dragoste pentru că artista a abandonat-o, iar eu am căzut din dragoste pentru că m-am îndrăgostit. Eram patru surori, eram patru surori, sau poate nu eram patru, ci cinci? 2 Ce este ploaia? Vela noastră este complet fumurie și nu este clar că este dungi. Blush ți-a curmat pe obraji, iar tu ești ca un vopsitor tirian. Cu frică am trecut pragul pirogului joasă a cărbunelui; proprietarul, cu o cicatrice pe frunte, a împins copiii deoparte, murdari într-o crustă, cu ochii dornici și, punându-ți un ciot în față, a șters praful cu șorțul și, bătând din palme, a spus: „ Stăpânul nu va mânca prăjiturile?” Iar bătrâna neagră l-a legănat pe copil și a cântat: „Dacă aș fi faraon, mi-aș cumpăra două pere: aș da una prietenului meu, aș mânca-o eu pe cealaltă...”.
* * *
Ah, buze sărutate de atâtea, Atâtea alte buze, Cu săgeți amare străpungi, Săgeți amare, sută. Înflorește cu zâmbete vioi Tufe strălucitoare de primăvară, Parcă mângâiind cu degete ușoare, Degete ușoare drăguțe. Pelerin, fie tâlhar obrăzător - Fiecare sărut vine la tine. Antinous, fie că abominatul Thersites - Fiecare își găsește propria fericire. Sărutul care te atinge, Minciune cu pecete tare, Care se comunică cu buzele iubitei Cu trecutul cu toată lumea. Privirea rugăciunii, lăsată pe icoană, Zace acolo cu lanțuri puternice: Chipul străvechi, slăvit de rugăciuni, Unește pe cei rugați cu lanțul. Deci te duci în locuri alunecoase, Alunecoase, locuri sfinte.- Ah, buze sărutate de atâtea, Atâtea alte buze.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Sunt momente în care nu ceri ultimele mângâieri, ci stai cu bucurie, îmbrățișându-te strâns, lipindu-te strâns unul de celălalt. Și atunci nu contează ce se va întâmpla, ce se va împlini, ce nu va reuși. Inima (nu o inimă bărbătească, directă, nativă) bate aproape, atât de liniștitor, atât de sigur, ca ticăitul unui ceas în întuneric și spune: „totul este bine, totul este calm, totul este la locul lui. " Mâinile și pieptul tău sunt tandre, pentru că sunt tinere, dar puternice și de încredere; ochii tăi sunt încrezători, sinceri, nu înșelător, și știu că săruturile mele și ale tale sunt la fel, neîndulcite, demne unul de celălalt, de ce să sărut atunci? Să stea ca naufragiați, ca niște orfani, ca prieteni adevărați, singurii care nu au pe nimeni decât ei în toată lumea; stați, îmbrățișându-vă strâns, lipiți-vă strâns unul de celălalt! .. inima bate strâns liniștitor, ca un ceas în întuneric, iar o voce groasă și blândă, ca vocea unui frate mai mare, șoptește: „liniștiți-vă: totul este bine. , calm, de încredere când sunteți împreună” .
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Aruncând plase în strălucirea oblică a oglinzilor, m-am închinat în zorii verzui, urmez tiparul unei umflături abia sesizabile, - Nebun de lacuri aurii! Pe măsură ce sângele curge sub vată tămăduitoare, Tineretul de pe blocul de granit devine mai limpede, Iar în ceata lângă din vara de miere i se atrage profetic privirea cenușie ca porumbel. Traieste, Imobil! pleoapele îmi vor tremura, cad cu lăcomie în palmele mele duioase, Lasă-mi tovarășul ceresc să stingă dorul iubirii nesățioase. Nu-mi amintesc și nu bănuiesc, - Zborul clipelor, ușor și iubit, Deodată te oprești pentru totdeauna Cu luxul obrajilor tinereți.
* * *
O viziune m-a stăpânit: Despre prinderea de păsări de aur, Despre săgeata cu pene din trestie, Despre crângul vieții de apoi lângă. Fiecare bucată de corp, Fiecare picătură de sânge, Fiecare firimitură de os - Mai mult decât sfintele moaște! Fie ca eu să blesteme mereu, Blestemă, oameni, blestem, Stinge focul cu focuri - Gheața nu poate face o cascadă. Până la urmă, nu știm nimic, Cum se întind aceste fire de la inimă la inimă însele... Nu știm și nu trebuie să știm!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Din nou am aflat nopțile nedormite Fără somn până în zori, Din nou vocea blândă a șoptit: „Muri, mori”. După ce am terminat cartea, iau alta, Voi ajunge din urmă cu somnul? Tânjire lângă, Ceva în captivitate intolerabilă. De o sută de ori faimosul „Manon” termin, Dar ce zici de mine? Bineînțeles, de la ceai Asta e insomnie noaptea, rău... Nu sunt îndrăgostit, până la urmă, așa e, nu sunt bine. Aici se măsoară în liniște La apelul îndepărtat al Liturghiei timpurii. Te văd când închid paginile, când închid ochii; Genele mele Strange s-au umezit brusc cu o lacrimă. Nu sunt îndrăgostit, sunt doar bolnav, Până în zori zac moale, Și o voce șoptește: „Muri, mori!”
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Tot același vis, viu și vechi, Stă și nu se îndepărtează: Fereastra este închisă cu obloane dese, În spatele obloanelor - noapte înghețată. Colțurile trosnesc, canapeaua este caldă, Un câine adormit latră în depărtare... M-am trezit devreme azi Și am trecut o zi liniștită. O zi bună este atât de sfânt de lungă! Totul este o strălucire blândă, și zăpadă și întindere! Puteți citi aici doar Prologul Sau Psaltirea Davydov. Și căldura sobei în dulapul alb, Și zgomotul nopții de departe, Și cu lampa pe ars O mână atât de albă! Se răspândește și se odihnește, Dragostea înflorește simplă, magnifică, Și viscolul urlă aprig pe câmp, Sădând viță de vie la fereastră. Acoperit de un viscol pufos, Trăiește, iubește, nu muri! Paradisul rusesc, înghețat și înghețat, a venit pentru noi! O, numai zăpadă, da, privire iubită, Da, blânde culori de icoane! Dorit, ineradicabil, vis de multă vreme al sufletului meu!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Crezi că sunt un poet îndrăgostit? Nu sunt altceva decât un geograf... Un geograf al unei țări pe care o descoperi zi de zi și pe care cu cât mai celebră, cu atât mai neașteptată și mai fermecătoare. Nu spun că această țară este sufletul tău (chiar Verlaine a comparat sufletul cu peisajul), dar este asemănător cu sufletul tău. Nu există mare, păduri și alpi, sunt lacuri și râuri (râuri slave, nu rusești) cu țărmuri vesele și cântece triste, nori albi pe cer; este întotdeauna aprilie, soare și vânt, pânze și fântâni și un stol de macarale în albastru; sunt locuri triste, dar nu mohorâte, și parcă țara cândva lipsită de griji și strălucitoare a fost călcată în picioare de caii dușmanilor, roțile grele ale căruțelor, iar acum amintește uneori de fulgerele incendiilor; sunt drumuri mărginite de mesteacăni și castele unde mazurcile, alungate la cârciumi, se bucurau; acolo vei cunoaște milă și fericire și o scurtă revoltă ca o ploaie de primăvară; Robinii se cheamă împreună cu fata, iar Fecioara Maria se uită de la poarta ascuțită. Dar sunt un alt geograf, nu numai suflete. Nu sunt Columb, nu Przhevalsky, îndrăgostit de nomazii necunoscuti, condamnați - cu cât știu mai mult, cu atât sunt mai surprins, găsesc și iubesc. O, trandafir de chihlimbar, chihlimbar roz, topaze, chihlimbar amestecat cu miere, ușor nuanțat de violet, montrachet și chablis, coasta Smirnei într-o seară roz, dealuri ușor rotunde deasupra amurgului văilor dulci, un paradis străvechi și etern! Dar, liniște... și geografului nu are voie să fie indiscret.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Unde pot găsi o silabă pentru a descrie o plimbare, Chablis pe gheață, o chiflă prăjită Și cireșe de agat dulci coapte? Apusul este departe, iar stropirea trupurilor se aude cu voce tare în mare, a cărei căldură se bucură de răcoarea umezelii. Privirea ta blândă, vicleană și ademenitoare, - Ca dulcele prostie a unei comedii care sună Il Marivo, un stilou capricios. Nasul tău Pierro și buzele îmbătătoare Mintea mea se învârte ca „Căsătoria lui Figaro”. Spiritul fleacurilor, fermecător și aerisit, Dragostea nopților, când usturatoare, când înfundat, Veselă lejeritate a unei vieți necugetate! O, eu sunt credincios, departe de minunile ascultătoare, Florile Tale, pământ vesel!
* * *
Ochiul unui șarpe, colacele unui șarpe, Irizația țesăturilor colorate, Nemaiîntâlnirea ipostazei sufocante... Acum nerușinat, acum pușin, Sărut tot refluxul, Mirosul dulce de trandafiri albi... Decolorat, îmbrățișat, Mâinile de șarpe care se ondulesc Și tremurul iscusit al picioarelor... Și sărutarea pricepută Ușurința unei întâlniri apropiate Și despărțirea prin prag.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
gâște
Gâștele zboară pe cerul serii... Gâște la revedere, la revedere! Va trece toamna, iarna va trece, zboară din nou până vara! Gâște, zburați în țările de jos, zburați spre marea caldă, întindeți turmă după stol, gâște, cu strigăt în zorii purpuri, dar nu puteți scăpa decât de frig, dar nicăieri de melancolie. Cerul s-a întunecat, zorii s-au făcut palid, o stea s-a reflectat într-o băltoacă; vântul se potolește, se lasă noaptea, gâștele încă se întind cu un strigăt.
Poezia rusă a epocii de argint. 1890-1917. Antologie. Ed. M. Gasparov, I. Koretskaya și alții. Moscova: Nauka, 1993.
* * *
Dacă-mi spun: „Trebuie să te duci la chinuri”, - Cu cântări vesele voi urca pe ultimul foc, - Ascultător. Dacă ar fi să renunț pentru totdeauna să cânt, În tăcere sub cuțit mi-aș întinde limba și mâinile, - Ascultător. Dacă ar fi spus: „Ești lipsit pentru totdeauna de la revedere”, – Ar îndura această despărțire, întărind iubirea, – Ascultător. Dacă mi-ar da ultima trădare a suferinței, aș lua această strâmtoare într-o călătorie lungă, - Ascultător. Dacă vor interzice dragostea între noi, nu voi crede interdicția și voi spune: „Nu”.
Rândurile secolului. Antologie de poezie rusă. Comp. E. Evtuşenko. Minsk, Moscova: Polifact, 1995.
* * *
De ce luna, răsărită, se face roz, Și vântul bate, plin de fericire caldă. Și barca nu simte umflarea serpentină a valurilor, Când spiritul meu este în jurul tău? Când nu văd ochii tăi, Nopți de dragoste de amintire ard - mint - și aici păzesc cu gelozie Farmecele micilor drăguțe. Și priveliștea liniștită a râului în curbele îndepărtate Și luminile rare ale ferestrelor nedormite, Și strălucirea rupurilor în fibrele înnorate Nu vor alunga gândurile, tandre și triste. Alei umbrite din alte grădini - Și strălucirea falsă a zorilor dimineții... Lampioanele strălucesc cu ultimul foc... Și aventuri de dragoste de dulce jucăuș... Sufletul zboară spre distracțiile părăsite, E un fir puternic în otrăvurile plămânilor, iar aroma trandafirilor nu poate fi înecată de ierburi rurale simple și blânde, de vară.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Un trandafir uscat atârna trist dintr-un coș odată adus, Și ne-au cântat aria aceea de Rosina: „Io sono docile, io sono rispettosa”. Lumânările ardeau, ploaia caldă abia se auzea Curgerea din copaci, inducând somnolență, Lebăda Pezar, dulce și magnifică, Încorona cea mai mică notă de distracție. Povestea prietenilor despre rătăciri trăite, dispută sofisticată, în care mintea ta se înalță. Între timp, în zadarnic așteptări Prietenul meu blând rătăcește singur în grădină. Ah, sunetele sărutărilor lui Mozart sunt strălucitoare, Cum au dat „Parnasul” lui Rafael, Dar nu pot alunga gândul că nu am întâlnire de la ora patru.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
Artă
Ceață și roua mai voi strânge în pânze groase, o voi pecetlui etanș într-un vas, o voi duce la mine acasă până la lumina. Constelațiile ard fericiți, Indicat în Zodiac, Planetele intră în căsătorii, Protejându-mi ritul. Iată o viață amară și vie, iau o plantă degradată. Un fierbere profetic bule... Blaze, foc aliat! Tot ce este de la moarte, întinde-te pe fund. (Se văd stelele în fântână, sunt pe cer?) Tulpina transparentă a fostei vițe mi s-a dat să scot din nou. Scoarță și culoare roz - Toate restaurate din cenușă. Cine nu cunoaște frica pieritoare, Că nu este nimicire. Dacă un cal violent trece peste, - Vârfurile luminii nu se scutură. Primăvara nepământească încununează Capul, deoarece focul sfânt este viu.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
În fiecare seară privesc de pe stânci La suprafața apelor strălucind în depărtare; Observ ce abur funcționează: Kamensky, Volzhsky sau Lyubimov. Soarele a ajuns foarte jos, Și mă uit mereu cu atenție, E o stea deasupra roții, Când vaporul trece pe lângă. Dacă nu există stea, atunci e poștală, Poate îmi pot aduce scrisori. Mă grăbesc să cobor la debarcader, Unde căruciorul de poștă este deja gata. O, genți de piele cu încuietori mari, Ce mare ești, ce greoi! Și chiar nu există scrisori de la cei dragi mie, pe care să le scrie cu mâinile lor dragi? Așa-mi bate inima, se strigă dulce, În timp ce aștept pe la spatele poștașului, Și nu știu dacă o să găsesc scrisoarea sau nu, Și această ghicitoare dragă mă chinuie. Oh, drumul în sus este deja sub stele. Singur, fără scrisoare! Drumul e drept, ard focuri rare, case în grădini, ca în cuiburi. Și iată o scrisoare de la un prieten: „Întotdeauna îmi amintesc de tine, Fiind cu unul, fiind cu altul”. Ei bine, ce este el, așa că îl iubesc și îl accept. Bărbiile cu aburi vor pleca cu valurile, Și eu cu tristețe am grijă de ele - O, draga mea, prietenii mei, Când te voi mai vedea?
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Pe măsură ce fetele visează la pretendenți, vorbim despre artă cu tine. Oh, stol misterios de macarale! Zboruri vii întrerupere subțire! Ecaterina este logodită cu Hristos și un suflet bate în două inimi. Din obraji iese vânt roșu, Și ochii se luminează până jos. Blănghie inconsecventă cu aripi, „Iubesc” aproape nespus. Ce întâlnire amoroasă cu asemenea seri compar!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Cât de iubesc zeii veșnici, lumea frumoasă! Cât de iubesc soarele, stufurile și strălucirea mării verzui prin ramurile subțiri ale salcâmilor! Cât de iubesc cărțile (prietenii mei), liniștea unei locuințe singuratice și priveliștea de la fereastră către grădinile îndepărtate de pepeni! Ce iubesc diversitatea mulțimii din piață, strigătele, cântecul și soarele, râsul vesel al băieților care joacă mingea! Revenind acasă după plimbări vesele, seara târziu, la primele stele, pe lângă hoteluri deja luminate cu un prieten îndepărtat! Cât iubesc, zeii veșnici, tristețe strălucitoare, iubire până mâine, moarte fără regret de viață, unde totul este dulce, pe care îl iubesc, jur pe Dionis, cu toată puterea inimii și a trupului meu dulce!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Ce ciudat că picioarele tale merg pe niște străzi, încălțate cu pantofi amuzanți, și ar trebui sărutate la nesfârșit. Că mâinile tale scriu, țin mănuși, țin în mână o furculiță și un cuțit ridicol, de parcă ar fi fost create pentru asta! .. Că ochii tăi, ochii iubiți citesc Satyriconul și ar arăta ca într-o băltoacă de primăvară! Dar inima ta face ceea ce trebuie: bate și iubește. Nu există cizme, mănuși, „Satyricon”... Nu-i așa? Bate și iubește... nimic altceva. Ce păcat că nu poate fi sărutat pe frunte ca un copil bine comportat!
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Când ies din casă dimineața, mă gândesc, privind la soare: „Ce seamănă cu tine când înoți în râu sau te uiți la grădini îndepărtate!” Și când mă uit la același soare arzător la amiază, mă gândesc la tine, bucuria mea: „Cum arăți când conduci pe o stradă aglomerată!” Și când privești apusurile blânde, îmi vii în minte când, palid de mângâieri, adormi și-ți închizi pleoapele întunecate.
Epoca de argint. Poezia Petersburg de la sfârșitul secolului al XIX-lea-începutul secolului al XX-lea. Leningrad: Lenizdat, 1991.
* * *
Cine are de ales, alege; Cine pleacă în călătorie, să plece; Urmăriți harta, cine joacă, Zboară mai repede, cine - zbor. Ah, alegerea, liberă sau involuntară, este întotdeauna mai îmbucurătoare decât trei drumuri! Un drum fără neliniște, un drum nedureros - Calea pe care ne conduce soarta. De ce să fii captivat de o coliziune îndrăzneață? Ești un călător pașnic, nu un luptător. Crezi că o greșeală este o greșeală Te corectezi, amuzant orb? Tot ce a trecut, ca o încărcătură inutilă, Lasă-l la intrare pentru totdeauna. Du-te fara ganduri roua sidefata In timp ce steaua ta arde. Porumbeii zboară jos, Vulturul se uită la soare. Tot ceea ce se întâmplă este sfânt; Pe cine iubești, el este dulce.
Epoca de argint. Poezia Petersburg de la sfârșitul secolului al XIX-lea-începutul secolului al XX-lea. Leningrad: Lenizdat, 1991.
* * *
Corespondențe oblice Aruncă sfere de oglindă în spațiu, - Parabole nebunești, Sună, ridică Evadarea tulpinilor. Câmpurile aprind ca un trib zodiacal, eterul fierbe, Dar toate intersecțiile Desenul afișează literele nemișcate ale numelui tău!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Învârte, învârte, ține-te bine! Sunetele sistrei sonore se repezi, se repezi, răsună languit în crânguri. Oare pescarul de la Nil, când își aruncă mrejele în mare, știe ce va prinde? știe vânătorul ce va întâlni, dacă va ucide vânatul pe care îl țintește? știe proprietarul dacă grindina îi va ucide pâinea și strugurii tineri? Ce știm? Ce știm? Ce sa regreti? Învârte, învârte, ține-te bine! Sunetele sistrei sonore se repezi, se repezi, răsună languit în crânguri. Știm că totul este greșit, asta ne lasă irevocabil. Știm că totul este perisabil și doar variabilitatea este neschimbătoare. Știm că un corp minunat este dat pentru a putea descompune mai târziu. Asta știm, asta iubim, pentru că suntem fragili, ne sărutăm de trei ori! Învârte, învârte, ține-te bine! Sunetele sistrei sonore se repezi, se repezi, răsună languit în crânguri.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Mai ușoară decât o adiere de primăvară Atingerea degetelor subțiri. Mai tare și mai dulce este tăcerea buzelor mele, decât măreția corurilor care sună. Cad, cad, totul în ardere, Luptă aprigă, Aripile sunt jos. Pe cei despărțiți să fie legați împreună, S-au spus deja jurămintele - Pentru totdeauna aproape. Unde este diviziunea? timp? mocnit? Dorința noastră este mai presus de praf. Să întâlnim fără teamă lumina viitorului, frica Mimoid Alien.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Mai ușoară decât flacăra, mai fragedă decât laptele, Jucând strălucirea roșie a zorilor, Tineretul se va repezi din vestibulul auriu. Buclele Paradisului. Înțelept cu curaj, arcaș orb, Când intri în camera fără aripi, Belma cade, coroana pâlpâie, vezi pământul verde nepământesc. În zgomotul vârtejului, în armura strălucitoare, - Tot același mesager al voinței nobililor! Memoria sinusurilor! Comoara comoara! Înoată, fumează de capriciu fals! Regele se căsătorește, oaspetele își amintește, Vizitatorul a adormit, se construiesc corturile! Jertfa de tot! osul se bucură, Și sângele cântă tot mai înăbușit și mai gros.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
Lermontov
Cu un vis într-o privire încăpățânată, În lumea lui Dumnezeu nu ești chiriaș, Tu însuți ești și Demon și Pechorin, Și un negru fugar, jalnic. De mic ai stat la uşă, zicând: „Nu, nu, plec”. Luptă pentru credința primitivă și pentru un cuțit romantic. Nepăsător de pământ și de oameni, Legat de soarta aleasă, Ascultător de un singur dor, Ești străin de lume, și lumea este de tine. Ai visat la o pasiune extraordinară, Dar o, ce simplă este povestea despre ea! Ai fost captivat de misterul Caucazului, - Caucazul a devenit mormântul tău. Și bucuriile lui Dumnezeu au fulgerat, Ca un vis, ca o furtună de zăpadă... Tu alegi - ce? două gloanțe Da, un duel vulgar. Admiratoare a căldurii demonice, Ai trimis o provocare copilărească Creatorului Rusiei, dragă Tamara, Să nu-l crezi pe tristul cântăreț. În albastrul pal învață că lunga călătorie abia a început. La urma urmei, adesea un copil mușcă sânul care îl hrănește.
Rândurile secolului. Antologie de poezie rusă. Comp. E. Evtuşenko. Minsk, Moscova: Polifact, 1995.
Luna
Luna! Unde te-ai întâlnit! .. Prin trape Arăți nestingherit, De parcă un magician face trucuri, Că un șoarece trage dintr-un cilindru. O urnă ți-ar fi mai dragă, Ruine, un peisaj jalnic! Și ne-am așezat nu rău, Urcând peste bagajul altcuiva! Totul doarme; miroase a gudron, Putregaiul de la mată... Și deodată, ca al lui Renbo, sub unghie Păduchi solemn. Și ne este cald și nu este întuneric pentru noi, Cozy. Kachki - fără urmă. Conform legilor fantastice Mâncarea nu este amintită... Vecinul sforăie. Luna Îl mângâie nestingherită cum îi place, Și este voluptuoasă și curată, În tot felul de locuri. Nu sunt gelos pe o asemenea durere: La urma urmei, merită să-ți întinzi mâna, - Și mă pot certa ușor cu luna De fapt, și nu cumva! Brusc... Cum? . Mă uit, mă uit... Trăsături mai străine... Chiar ești așa? Atât nasul cât și gura.. Nu este deloc același. De ce foame, stăpânire și mare, Dinți de rânjet necurățați? Am devenit cu adevărat o fantasmagorie diabolică, Lună, o jucărie? Dar respirația e atât de încrezătoare, Și pieptul subțire e atât de cald, Încât în sărutul întunecat, întristat, uit totul în scrum.
Rândurile secolului. Antologie de poezie rusă. Comp. E. Evtuşenko. Minsk, Moscova: Polifact, 1995.
Bucuria iubirii
La povestea lui S. Auslander „Seara cu domnul de Sevirage” Plaisir d "amour ne dure qu" un moment. Chagrin d "amour dure toute la vie. * Dragostea de bucurie durează o singură clipă, Dragostea de suferință durează un secol lung. Cât de fericit am fost cu draga Nadina, Cât de nerăbdător am băut o ceașcă de beatitudine languroasă! Dar ah! dragostea aceea tandră. nu a durat mult Am strâns fructe dulci: Curgerea timpului, nemulțumit și răzvrătit, Ne-a spălat urmele preferate în nisip, Pe pajiștea aceea unde ne-am bătut împreună, Coașa a cosit iarbă moale; Coroane de dragoste, vai!, s-au dezvoltat, Nu o văd pe Nadina în realitate.numită Nadina în delir Suferința dragostei durează un secol lung, Bucuria dragostei durează o singură clipă.
* * *
„Te iubesc”, am spus neiubind – Deodată, a zburat Cupidonul înaripat Și, luându-l de mână, ca un sfetnic, am fost condus după tine. Măturând visul iubirii trecute și uitate din ochii lui care au văzut, Spre o poiană luminoasă, spălată de rouă, M-a scos pe neașteptate afară. Minunată este înșelăciunea de dimineață: văd ciudat, văzând limpede, Ca un stacojiu, strălucind ușor, Roșește o tabără vag nesigură; Văd o gură ușor deschisă, văd roșul de obraji sfiși Și privirea ochilor încă adormiți Și o răsucire subțire a gâtului. Pârâul îmi murmură un nou vis, beau cu nerăbdare râuri vii - Și iarăși iubesc pentru prima dată, Pentru totdeauna sunt îndrăgostit!
Moment Minunat. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.
* * *
Oamenii văd grădini cu case și mare, purpuriu de la apusul soarelui, oamenii văd pescăruși peste mare și femei pe acoperișuri plate, oamenii văd războinici în armură și vânzători cu plăcinte pe piață, oamenii văd soarele și stelele, pâraiele și râurile strălucitoare. , iar eu sunt numai peste tot și văd obraji palizi și negri, ochi cenușii sub sprâncene întunecate și o zveltețe incomparabilă a trupului, - așa că ochii celor ce iubesc văd ce le spune o inimă înțeleaptă să vadă.
Epoca de argint. Poezia Petersburg de la sfârșitul secolului al XIX-lea-începutul secolului al XX-lea. Leningrad: Lenizdat, 1991.
Maria Egipteanca
M. Zamyatina La urma urmei, goliciunea nu a lăsat Crucea dătătoare de viață să atingă Maria Egipteanca cu o viață păcătoasă. Iar când ea s-a dus în pustie, uitând desfrânarea, simplă la suflet, au răsunat cântări libere cu slava noului Hristos. Zosima a găsit-o, Despărțindu-și mantia, Ca să acopere carnea pregătită înainte de moarte. Nu păcate, ci puterea Mântuitorului, Fie ca curăția vieții ascunse să-ți facă ușoară Povara unei cruci libere. Si grija unei vieti apropiate, Nesesita si simpla, Ti se va citi, ca o rugaciune, Prin invierea Hristos, Si Zosima nu va gasi, Despartindu-si mantia: Insusi Hristos, cand va veni, va acoperi trupul pregatit. .
Mascaradă
Cine a cântat bucuria verii: Groves, un curcubeu, o rachetă, Râzând și strigând pe gazon? În variația luminilor și a luminii Sub motivele menuetului Cap zvelt de faun s-a lăsat. Ce se albește la fântână În tandrețea cenușie a ceții, A cui șoaptă e acolo, a cui suspin este acolo? Inimile rănii sunt doar înșelăciuni, Turbanele alea sunt doar pentru seară Și mușchiul este artificial în grotă. Mirosul patului este picant și dulce, Arlechinul este lacom de afecțiune, Columbine nu este strict. Lasă culorile minuscule ale curcubeului - Dragă, fragilă lume a ghicitorilor, Arcul tău arde pentru mine!
S.Bavin, I.Semibratova. Soarta poeților Epocii de Argint. Biblioteca de stat rusă. Moscova: Camera Cărții 1993.
* * *
Nu pot să dorm: duhul îmi lâncește, Capul mi se învârte, Și patul meu este gol, - Unde-mi sunt brațele, unde-mi sunt umerii, Unde sunt vorbirile intermitente Și buzele mele iubite? , mâinile uscate. Nu pot alunga plictiseala iubirii, nu pot suporta... S-au agatat, s-au sarutat, S-au impletit cu un prieten, Ca un paladin cu sarpe... Prin geam mirosea menta, Si perna. este tot mototolit, iar eu sunt singur, singur...
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
Stramosii mei
Marinari ai familiilor străvechi, îndrăgostiți de orizonturi îndepărtate, beau vin în porturi întunecate, îmbrățișând femei străine vesele; dandii din anii treizeci, imitandu-i pe d'0rse si Brummel, aducand in ipostaza de dandy toata naivitatea tinerei rase; important, cu vedete, generali care au fost candva simpatici rake, tinand povesti vesele peste rom, mereu la fel; dragut. actori fără prea multe talente care au adus școala unei țări străine, jucându-l pe „Mahomed” în Rusia și murind cu voltairism inocent; sunteți domnișoare în bandeau, cântând valsurile lui Marcalho cu sentiment, brodând poșete pentru miri în campanii îndepărtate cu margele. , post în bisericile casei și ghicire pe cărți; proprietari economici, deștepți, și iată-vă pe toți: lăudându-vă cu rezervele voastre, capabili să iertați și să tăiați și să vă apropiați de o persoană, batjocoritor și evlavios, trezindu-vă înainte de zori iarna; și flori fermecătoare de stupide ale școlilor de teatru, devotate din copilărie artei dansului, depravată blând, pur vicioasă, ruinându-și soțul pentru rochii și văzându-și copiii jumătate de oră pe zi; și mai departe, în depărtare - nobili ai județelor îndepărtate, niște boieri stricti, francezii fugiți de revoluție, care nu puteau urcați pe ghilotină - toți, toți - ați tăcut în secolul vostru lung, iar acum strigați cu sute de voci, morți, dar vii, în mine: ultimul, sărac, dar având o limbă pentru tine, și fiecare picătură de sânge este aproape de tine, te aude, te iubește; dragi, proști, înduioșători, cei dragi, sunteți binecuvântați de mine pentru binecuvântarea voastră tăcută.
Rândurile secolului. Antologie de poezie rusă. Comp. E. Evtuşenko. Minsk, Moscova: Polifact, 1995.
Muză
Aruncând o plasă în apele surde, Sub bâjbâiala profetică a teiului întunecat, O fecioară gânditoare se uită La solzii peștilor magici. Acum, în extazul animalului, cozile stacojii se răsucesc, Apoi vor apărea ca acvamarin, Ușoare, transparente și simple. Ignorant cu entuziasm Fructele apelor pecetluite, Totul asteapta ca capul lui Orfeu sa iasa ca un trandafir de aur.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
Muzică
Te îmbrățișez, - Și curcubeul la râu, Și norii ard Pe mâna Dumnezeiască. Râzi, - ploaia în soare, Mignoneta crește, Steaua purpurie vicleană cu o genă. O cometă distrusă Figaro Figaro. În mod misterios și distinct Gudronul lui Mozart despre. Fericirea letheiană Doarme dulce în trombone, O schiță de gudron sună ca un boschet de vioară. Ce fel de umbre vor arunca o privire drăguță în spațiu? Voi nu știţi? și nu te uita, prietene, înapoi. A cui inimă strălucea pe Si albastru, albastru? Fostul Debussy ascultă gânditor.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Găsește o liniște ciudată Câteodată asupra noastră, Dar în ea zace o coroană, O oră liniştită de fericire. Gândindu-se peste trepte, Îngerul nostru se uită în jos, Unde fum auriu atârna între copacii de toamnă. Apoi iar calul nostru cu pinteni va necheza amabil Și de-a lungul drumului neînvins Ne va duce înainte. Dar nu te stânjeni de opriri, Prietenul meu blând, blând, Și explicații incomode Nu ne rupe cercul. Tot ceea ce este intenționat se va întâmpla, ne conduce Liderul. Pentru acele ore care se pierd aici, Să gustăm din mierea cerească.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Nu arăt ca un măr, un măr în floare, spuneți-mi, prietene? Părul meu nu este la fel de ondulat ca vârful ei? Tabăra mea nu este la fel de bine construită ca trunchiul ei? Brațele mele sunt flexibile ca ramurile. Picioarele mele sunt tenace ca rădăcinile. Sărutările mele sunt mai dulci decât un măr dulce? Dar ah! Dar ah! tinerii stau într-un dans rotund, mâncând fructele din acel măr, fructele mele, fructele mele nu pot mânca decât unul câte unul!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Sensul poruncilor tale este de neînțeles: Îmi porunci să mă rog, să blestem, să mă lupt, geniu de neînțeles? Izvorul este rar, zgârcit și mic, iar alergătorul Benozzo Gozzoli a adormit în sălbăticia densă. Dealurile sunt întunecate cu un nor de aramă. Uite: nu ating sfori subțiri. Privirea ta, profetic volatilă, Este închisă, nu revarsă jeturi înaripate, Nu face semn pe drumul de mai Să depășească Hermesul anilor. Caii înhamați nu nechează, Războinicii întinși, decrepiți... Ține-ți palmele deschise! Primăvara de duminică este roșie, Dar crângurile întunericului nu sunt vrednice Să sară din somn. Mirele nu-și pune ceas, Nu te lăsa ispitit de întârziere, Prinde prin gheață chemările vocii. Inul tău s-a umplut cu ulei, Și, după ce și-a luat rămas bun de la gândirea leneșă, vei fi înviat, liber și îndrăgostit.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
O, să fii abandonat - ce fericire! Ce lumină incomensurabilă se vede în trecut Deci, după furtunile de vară - iarnă: Vă amintiți cu toții de soare, deși nu mai este acolo. O floare uscată, o grămadă de scrisori de dragoste, Un zâmbet al ochilor, două întâlniri fericite, - Să fie acum întuneric și lipicios pe drum, Dar ai rătăcit prin furnică primăvara. Ah, mai este o lecție pentru voluptate, Există o altă cale - pustie și largă. Oh, a fi abandonat este o asemenea fericire! A nu fi iubit este soarta cea mai amară.
Moment Minunat. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.
* * *
O, bocitori ai vremurilor trecute, Chinuitori ai sorții mute, Căutători de comori înecate, Așteptați cu nerăbdare trâmbița? La timp, impasibil neschimbat, Awaken a dat acel semnal. Niciun captiv rebel și pașnic nu și-a alungat soarta. Râul este tot același, dar picăturile sunt diferite, Distanța este tăcută, ziua este senină, Culorile florilor sunt mereu variate, Și lumina soarelui înlocuiește umbra. Ochii noștri nu sunt orbi, urechile noastre nu sunt surde, Ascultăm cântecul păsărilor de primăvară. În pajiști - cald, înainte de vacanță și uscate Nu vă grăbiți paginile. Pregătește-te să fii gata de trompetă, Nu regreta și nu ghici, Fii cu înțelepciune simplă la lanțurile actuale, Fără să închizi ochii la mai.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Oprește-te aici de la unu la șase. Aș vrea să petrec o săptămână. Ca iepurașii de oglinzi, Orașul s-a ridicat din mare, Toate canalele și barajele, Pajiști cu turme, - Nu sunt prăpastii, nici stânci. Doar marea, doar cerul. Aș vrea să merg pe pământ. Oricare ar fi orașul - totul este minunat, Necunoscut și fermecător, Doar cunoaște-te minune! - Dacă iubești, cum poți rezista? Se va mai întâmpla azi dimineață? Și mâna bătrânului e galanta și puternică. Blocul a scârțâit. Mirosea a bere, Vom acoperi prostiile acum, Nu vom auzi fluierul.
Rândurile secolului. Antologie de poezie rusă. Comp. E. Evtuşenko. Minsk, Moscova: Polifact, 1995.
* * *
Seara, ieșiți în pajiștile inundabile, Pe iarba cosită, culcați-vă... Ce gînduri tandri și languide vin în realitate! Cerurile curg de strălucire, Eterul strălucește de un somn ușor, Ca înainte de o întâlnire dulce, Când deja vezi casa tatălui tău. Din ce în ce mai tremurând, din ce în ce mai recunoscător Lumea simplă se întâlnește cu inima, Și lătratul câinilor în spatele fabricii de brânză, Și podul, și pajiștea, și adăpostul. Văd totul: și o grădină cu cireșe, Și o masă așezată cu o față de masă, Și un nor pe cărările de deasupra Plutește ca un ambasador vesel. Penajul Arhangelsk Firmamentul azur este modelat. Într-o ardere atât de captivantă, Moartea este ușoară și imperceptibilă. Pasărea își va părăsi cușca îngustă, Trupul se va topi... uita totul: Și dulcea natură rusească, Și dragul tău drum dureros. Ce voi visa, ce-mi voi aminti În ultima strălucire a vieții? La ce se va uita sufletul meu înapoi, mergând pe tărâmuri de altă lume? Pentru ceva complet casnic, Ce nu-ți amintești acum: Plimbarea de ieri în grădină, Ușa deschisă la soare. La urma urmei, gândurile au devenit volatile, Și nu tu ești cel care le guvernează, - Poți să ții pasul cu voința norilor care privesc de la o înălțime albastră? Dar trăgătorul morții țintește în zadar, sunt condamnat la o soartă ciudată. Ceea ce este indivizibil nu este divizibil; Trăiesc... trăiesc în tine.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
Dacă iubirea mea este ca prima sau ca ultima, nu știu, știu doar că nu poate fi altfel. Poate steaua Venus să nu se ridice, deși nu este vizibilă, în spatele unui nor, în fiecare seară? Coada păsării lui Juno, oricât de îndoită, nu poartă oare toate smaraldele și safirele Orientului? Dragostea mea este simplă și încrezătoare, este inevitabil și deci calmă. Nu va da întâlniri secrete, scări și felinare, serenade și conversații fluente la bal, este străină de aluzii și măști, aproape tăcută; ea îmbină tandrețea unui frate, fidelitatea unui prieten și pasiunea unui iubit - ce limbă ar trebui să vorbească? Prin urmare, ea tace. Nu este romantică, lipsită de podoabe frumoase, mărunțișuri drăguțe, e săracă în avere pentru că este plină. Știu că aceasta nu este dragostea unui tânăr, ci a unui copil - un soț (poate un bătrân). Este atât de simplu, atât de mic (poate plictisitor?) dar sunt tot eu. Este posibil să lăudați o persoană pentru că respiră, se mișcă, privește? Dintr-o altă iubire, am rămas cu gelozia neagră, dar e neputincioasă când știu că nimic, nici ea, nici măcar tu însuți, nu ne poate despărți. Este la fel de ușor ca să bei când ți-e sete, nu-i așa?
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
revoluția rusă
Parcă au trecut o sută de ani, dar doar o săptămână! Ce săptămână... douăzeci și patru de ore! Saturn însuși a fost surprins: niciodată până acum coasa sa învârtise ca o roată. Ieri tot poporul stătea într-un morman întunecat, Din când în când sfiind și țipând vag, Și Palatul Anichkov, ca un nor roșu și pustiu, Trimitea salvă după salvă de pe umărul corupt. Vestea (atât de obișnuită!) s-a târât ca șerpii: „Sunt cincizeci, sunt două sute uciși...” Cazacii se mișcară. "Au refuzat. Nu vor trage!..." - Suiera spionii cu gulerele sus. Astăzi... astăzi soarele, răsărit, a văzut toate porțile deschise în cazarmă. Fără paznici, fără polițiști, fără avanposturi. De parcă nu ar fi fost niciodată un gardian sau o mitralieră. Se aude muzica. Lângă bătălia Kirochnaya, Dar cumva ultima umbră de frică a dispărut. Trupe pentru Libertate! Doamne, o, Doamne! Toată lumea este gata să se îmbrățișeze. Adu-ți aminte de dimineața asta după o seară neagră, Acesta este soarele și arama strălucitoare, Amintește-ți ce n-ai visat în serile îndepărtate, Dar ce ți-a ars inima! Vestea e din ce în ce mai veselă, ca un stol de porumbei... „S-a luat Cetatea... A căzut Amiralitatea!”. Cerul este mai senin, toți porumbei. Ca și când Paștele a sosit în Postul Mare. Abia seara bufnițele de mansardă Încep apelul de împușcături, Cu nebunie proastă, sunt gata să sufere până la capăt Viața lor angajată. Camioane trec în grabă, Băieții duc miniștrii la Duma, Și de zgomotul rapid „Hura” se lipește ca o coloană de praf. A rade? Dar de ce fețe slabe, Nu doar îngropăm, ci construim o casă nouă. Cum să găzduiești pe toată lumea în ea, ne vom gândi mai târziu. Amintiți-vă de acest început al depețelor sovietice, Amețitor: „Toată lumea, tuturor, tuturor!” E ca și cum ai spune celui flămând: „Mâncați!” Iar el, zâmbind, răspunde: „Eu mănânc”. După cuvinte, a trecut un smirghel puternic (Renovatorii limbii, haide!). Și cuvântul „cetățean” sună de parcă ar fi fost inventat prima dată de gramatică. Revoluția rusă – tânără, castă, bună – Nu se repetă, vede doar un frate într-un francez, Și trece pe trotuare, simplă, Ca un înger în bluză de lucru.
S.Bavin, I.Semibratova. Soarta poeților Epocii de Argint. Biblioteca de stat rusă. Moscova: Camera Cărții 1993.
* * *
Camera luminoasă este peștera mea, Gândurile sunt păsări îmblânzite: macarale și berze; Cântecele mele sunt acatiste vesele; Dragostea este credința mea constantă. Vino la mine, care e zăpăcit, care e vesel, Care a găsit, care a pierdut verigheta, Pentru ca povara ta, strălucitoare și tristă, să atârn ca hainele pe o garoafă. Vom zâmbi de durere, vom plânge de fericire. Acatiste nu dificil de citit ușor. În sine vine un leac îmbucurător Într-o cameră luminată de soare nu este fierbinte. Fereastra este sus deasupra dragostei și decăderii, Pasiunea și tristețea, ca ceara din foc, se înmoaie. Drumuri noi, mereu primăvară, așteaptă, Luând rămas bun de la langoarea grea și întunecată.
S.Bavin, I.Semibratova. Soarta poeților Epocii de Argint. Biblioteca de stat rusă. Moscova: Camera Cărții 1993.
* * *
Astăzi ce: miercuri, sâmbătă? Este aceasta o zi de post sau de post? Unde s-a dus, că fiecare zi este curată și simplă. Cât de șterse, în afară de tine, toate fețele, Ce lin curg zilele înainte! Și, mi-am dat seama: „Săptămâna solidă” În dragostea mea, a venit rândul.
S.Bavin, I.Semibratova. Soarta poeților Epocii de Argint. Biblioteca de stat rusă. Moscova: Camera Cărții 1993.
* * *
Stau, citesc basme și erau, mă uit în cărțile vechi ale portretelor morților, Se spune în cărțile vechi ale portretelor morților: „Ai fost uitat, ai fost uitat”... - Ei, ce de făcut, că m-au uitat, Ce va ajuta aici, portrete vechi? - Și a întrebat ce ar ajuta, portrete vechi, Există amenințări, un jurământ, sau rugăciuni? „Uită-ți umerii sărutatori, Fii, ca noi, portret de îndrăgostit bătrân: Poți fi portret de îndrăgostit bun Cu privirea lângă, fără nicio vorbă”. - Mor de iubire nemăsurată! Nu vedeți, dragi portrete? - „Vedem, vedem”, au spus portretele, „Ce sunteți – un iubit fidel, fidel și exemplar? Așa că am citit, stând, basmele erau, Privind portretele morților din cărțile vechi. Și nu mi-a părut rău că portretele șopteau: „Ai fost uitat, ai fost uitat”.
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
* * *
E dulce să mori pe câmpul de luptă cu fluierul săgeților și al sulițelor, când sună trâmbița și soarele strălucește, la amiază, murind pentru slava patriei și auzind în jur: „Adio, erou!” Este dulce să moară un bătrân venerabil în aceeași casă, pe același pat în care s-au născut și au murit bunicii, înconjurat de copii care s-au făcut deja soți și auzind în jur: „La revedere, părinte!” Dar și mai dulce, și mai înțelept, după ce și-a cheltuit toată moșia, după ce a vândut ultima moara pentru una pe care m-ar fi uitat mâine, întorcându-se după o plimbare veselă într-o casă deja vândută, iau cina și, după ce a citit povestea lui Apuleius pentru suta prima dată, într-o baie caldă parfumată, fără să auzi vreun rămas bun, deschide-ți venele; și astfel încât fereastra lungă de lângă tavan mirosea a levkoy, zorile strălucea și se auzeau flaute în depărtare.
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
* * *
Soare, soare, dumnezeiesc Ra-Helios, inimile regilor și eroilor se bucură alături de tine, caii sfinți nechează pentru tine, ți se cântă imnuri în Heliopolis; când străluciți, șopârlele se târăsc pe pietre și băieții merg înotați la Nil râzând. Soare, soare, sunt un scrib palid, un reclus de bibliotecă, dar te iubesc, soare, nu mai puțin decât un marinar bronzat, care miroase a pește și apă sărată, și nu mai puțin decât obișnuita lui inima se bucură de ridicarea ta regală din ocean. , a mea tremură când raza ta prăfuită, dar de foc, se strecoară printr-o fereastră îngustă de lângă tavan pe o foaie mâzgălită și mâna mea subțire, gălbuie, care îți scoate cu cinabru prima literă a imnului, o, soare Ra-Helios!
* * *
Toată lumea bate la fel, Dar toată lumea trăiește diferit, Inimă, inimă, va trebui să ții cont cu cerul. Ce înseamnă „durere de inimă”? Ce înseamnă „deliciul dragostei”? Sunete, sunete, sunete Din aer aerul a fost rupt. Ce fel de geniu va pune o etichetă precisă cuvântului? Doar auzul nostru în cuvântul „awe” Un fel de venerație obișnuia să prindă. Iubirea însăși crește, Ca un copil, ca o floare dulce, Și adesea uită Despre o sursă mică și noroioasă. Nu i-am urmărit schimbările - Și deodată... o, Doamne, Cu totul alți pereți, Când am venit acasă! Unde este alergarea unui cal fără căpăstru? Sala sprâncenelor capricioase? Ca dintr-un aragaz dragut, de copii, Sufla cu caldura nativa. Pâraiele sunt late și calme, Ca Dunărea navigabilă! Despre acelea, despre acele sărutări Mai bine să nu-ți amintesc. Prefer soarele Iepurașului oglinzilor întunecate, Ca Saul, am găsit și cunosc Împărăția pe care nu o căutam! Este calm? Ei bine, da, calm. Este cald? Ei bine, da, e cald. O inimă înțeleaptă este demnă, o inimă credincioasă este lumină. De ce mi-e tot frig, Când te văd deodată, Și ceea ce îndrăznesc să exprim E doar un sunet născut din aer?
M.A. Kuzmin. Culegere de poezii. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.
Păstrăvul sparge gheața
PRIMUL IMPACT Era frig, iar „Tristanul” mergea. Marea rănită cânta în orchestră, Marginea verde din spatele aburului albastru, Inima sălbatic oprită. Nimeni nu a văzut cum a intrat în teatru și s-a trezit deja stând într-o cutie Frumusețe, ca un tablou de Bryullov. Asemenea femei trăiesc în romane, Se găsesc și pe ecran... Pentru ele se comit furturi și crime, Le stau la pândă trăsurile, Și sunt otrăvite în poduri. Acum, cu atenție și modestie, Își urmă dragostea de moarte, Fără să-și îndrepte batista stacojie, Care i-a scăpat de pe umărul sidefat, Neobservând că mulți binoclu o priveau cu încăpățânare în teatru... Nu o cunoșteam, dar mă tot uitam La amurg goală, părea, cutia... Am fost la o ședință, Deși nu-mi plac spiritiștii, și mi s-a părut un medium mizerabil - un ceh abătut. O lumină înfiorătoare albăstruie se revărsa liber prin fereastra largă. Luna părea că strălucește dinspre nord: Islanda, Groenlanda și Thule, Țara verde din spatele vaporilor albaștri... Și acum îmi amintesc: trupul meu era încătușat de Un fel de somnolență înainte de explozie, Și așteptare, și dezgust, Ultima rușine și fericire deplină... Și lumina bătând înăuntru nu s-a întrerupt, De parcă un pește își bate coada de gheață... M-am ridicat, clătinându-mă ca un nebun orb Am ajuns la ușă... Deodată deschis. Un bărbat de vreo douăzeci de ani, cu ochi verzi, a ieşit din cutia din faţă; M-a luat ca pentru altul, Mi-a strâns mâna și a spus: „Hai să fumăm!” Cât de mult și-a mișcat peștele coada! Lipsa voinței este pragul unei voințe mai înalte! Ultima rușine și fericire deplină! Marginea verde din spatele aburului albastru! AL DOILEA IMPACT Caii se bat, sforăie de frică, Panglica albastră se înfășoară în jurul arcadelor, Lupii, zăpada, clopotele, împușcăturile! Ce zici de groaznic ca noaptea, răzbunare? Carpații voștri se vor șovăi? Va îngheța mierea în vechiul corn? Cavitatea tremură, pasăre minunată; Țipetele derapajelor – „gaida, Maritza!” Opreste-te... Hayduk alearga cu un felinar... Asta-i casa ta: Lumina Madonei la cap Iar potcoava tine pragul, Galeriile, un zburat de zapada pe acoperis, Șoarecii zgâriind în spatele spalierului, Fațe, dantelă , covoare! Greu din dormitoarele din față! Și o pădure întreagă este îngrămădită în șemineu, De parcă tămâia sfârâie rășină... „De ce-ți sunt buzele galbene? Nu știi la ce te-ai dus? Uită de glume, prietene, uită! Nu pădurile boeme ca un vampir - Te-ai numit frate muritor în fața lumii întregi Așa că fii frate!Și legile pe care le avem în închisoare, O, sunt libere și stricte: Sânge pentru sânge, dragoste pentru iubire. Luăm și dăm onorabil, Noi nu ai nevoie de răzbunare sângeroasă: Dumnezeu va dezlega jurământul, Cain se condamnă pe sine..." Tânărul maestru a devenit palid, și-a tăiat palma... Picurând în liniște sânge în pahare: Un semn de schimb și un semn de protectie... Caii sunt condusi la grajd. .. AL CINELEA IMPACT Ne petrecem luna mai ca la sat: Am coborât draperiile, ne-am scos jachetele, Am târât biliardul în sală Și am bătut tacurile pentru o jumătate de zi De la micul dejun la ceai. Cina devreme, Trezirea în zori, înot, lenea... De când ai plecat, mi s-a părut necesar să trăiesc așa cum ar trebui să trăiești în despărțire: Un pic plictisitor și igienic. Nici măcar nu așteptam cu nerăbdare scrisorile Și m-am înfiorat când am văzut ștampila poștală: „Greenock”. - Mai petrecem ca în delir, Trandafirul sălbatic e nebun, marea este albastră, Iar Ellinor este mai frumoasă ca oricând! Iartă-mă, prietene, dar dacă ai vedea, Cum de dimineață iese în grădina de flori Într-un Amazon cenușiu-albăstrui, - Ai înțelege că pasiunea este mai puternică decât voința, - Deci iată - o țară verde! - Cine a inventat că peisajele pașnice nu pot fi scena dezastrelor? AL ZELEEA IMPACT Alternanța de divertisment plăcut Uneori, serviciul este mai plictisitor. Doar o șansă poate veni în salvare, Dar nu poți atrage o șansă, ca un gândac Templul șansei - case de jocuri de noroc. Descrie entuziasmul ochilor arși, buzele uscate, frunțile moarte nu voi. Sub strigătele crupierului am stat toată noaptea. Mi se părea că stau sub apă. Pânza verde mi-a adus aminte de Țara Verde din spatele aburului albastru... Dar nu căutam amintiri, Pe care le evitam cu grijă, Ci așteptam ocazia. Într-o zi, un om oarecare vine la mine cu ochelari mari și îmi spune: - După cum vezi, nu ești deloc un jucător, mai degrabă un amator, Sau, mai degrabă, un căutător de senzații. Dar în esență există o melancolie teribilă: Monotonă și neinteresantă. Acum nu e prea târziu. Poate că nu vei refuza să mergi cu mine și să inspectezi mica colecție de curiozități? Am călătorit prin toată Europa, de la o vârstă fragedă; chiar şi în Egipt. S-a format un mic muzeu, - Între gunoi sunt obiecte amuzante, Iar eu, ca orice colecționar, Apreciez atenția; fără dezbinare, Ca toate celelalte, această pasiune este moartă.- Am fost repede de acord, deși, să spun adevărul, nu mi-a plăcut acest omuleț: Părea imun și prost. Dar era doar unu fără un sfert și nu știam absolut ce să fac. Bineînțeles, dacă o demontați ca o carcasă, această aventură a fost mizerabilă! Am mers trei blocuri: o intrare obișnuită, Un apartament burghez obișnuit, Scarabei falși obișnuiți, Muschete, telescoape sparte, Peruci mâncate de molii Da, păpuși fără chei. O pânză de păianjen mi s-a așezat pe creier, am simțit greață, mi se învârtea capul și deja eram pe cale să plec... Proprietarul a ezitat puțin și a spus: - Se pare că nu-ți place? Desigur, pentru un cunoscător este departe de a fi o marfă. Mai am o distractie, dar nu s-a terminat, inca caut repriza a doua. Într-una din aceste zile, sper, va fi în geantă. Poate arunca o privire? - Geamănă! "Gemeni?!" - Geamănă. — Și un singuratic? - Singur. Am intrat în dulap: în mijloc stătea un acvariu, acoperit cu sticlă albăstruie, ca gheața În apă, un păstrăv se învârtea melancolic Și bătea melodios de sticlă. - Îl va lovi cu pumnul, fără îndoială. — Ei bine, unde este geamănul tău? - Acum, răbdare - A deschis în perete, cu o grimasă, un dulap Și a sărit pe ușă. Acolo, pe un scaun, Pe un fundal verde calico, O făptură zdrențuită dormea (Ca fulgerul - „Caligari!”): Verdeața se vedea limpede prin piele, Buzele răsucite amar și criminal, Inele maro deschis lipite de frunte, Și o venă bătea pe o tâmplă uscată. Priveam cu așteptare și dezgust, priveam, fără să-mi iau ochii de la ochi... Și peștele bate încet de sticlă... Și trosnetul ușor și sunete albastru s-au contopit... O haină și o cravată americană... Și o șapcă în culoarea delicată a şampaniei trandafirii. Și-a prins inima și a strigat sălbatic... - O, Doamne, vă cunoașteți deja? Și chiar... poate... nu cred în fericire! .. „Deschide, deschide ochii verzi! Nu-mi pasă cum te-a trimis țara verde înapoi la mine! Sunt fratele tău muritor. iti amintesti acolo, in Carpati? Shakespeare n-ai citit-o Si cuvintele se despart ca un curcubeu. Ultima rusine si fericire deplina! .. "Si pestele bate, si bate, si bate, si bate. CONCLUZIE Știi? La urma urmei, la început am vrut să înfățișez Douăsprezece luni Și să vin cu o întâlnire pentru toată lumea În cercul ocupațiilor luminii și al îndrăgostiților. Dar ce sa intamplat! Se vede că nu sunt îndrăgostit și am devenit greoi. Amintirile s-au inundat ca o mulțime, Fragmente de romane pe care le-am citit, Morții s-au amestecat cu cei vii, Și totul s-a amestecat atât de mult încât eu însumi nu mă bucur că am început toate astea. Douăsprezece luni am salvat Și am dat o vreme aproximativă - Și asta nu-i rău. Și atunci cred că este posibil ca un păstrăv să spargă gheața Când se încăpățânează. Asta e tot.
Rândurile secolului. Antologie de poezie rusă. Comp. E. Evtuşenko. Minsk, Moscova: Polifact, 1995.
* * *
A. S. Roslavlev Te cunosc din prima mână, Oh, orașul din Volga de sus! Turnurile solzoase ale Kremlinului, nu te voi uita niciodată! Și știu cât de lungi sunt nopțile, Cât de strălucitoare și de scurtă este ziua de iarnă, Eu însumi m-am născut pe Volga, Unde lenea s-a împrietenit cu pricepere, Unde strămoșii sunt evlavioși Și iute la minte, unde conversația e mișto, Unde. ogoarele aleargă vesele Spre râu, unde se roagă și zac Unde arde Yaroslavl, că în mitra Patriarhul are un al rubin, Unde a crescut țareviciul nostru Dimitri, Crine roz de sânge, Unde totul este liber, totul este liniştit, Unde. totul strălucește, totul înflorește, Unde Volga încet și spumoasă Spre mările îndepărtate calea duce. Cunosc alergarea săniilor de covor Și trandafirii obrajilor în frig, Înghețuri regale severe În alt ținut nu voi găsi. Cunosc sunetul Postului, În pădurea îndepărtată este un mic schit, - Și într-o viață dulce și inertă E un fel de magnet secret. Îmi amintesc mirosul de coame de zmeură Și confortul sărbătoresc al camerelor, Melodii de slujbe întinsător de lungi Până acum, ele cântă în sufletul meu. Nu stiu daca am dreptate sau nu, nu iubesc la comanda. Pentru că am crescut în Iaroslavl, îmi voi binecuvânta soarta!
M. Kuzmin. Arenă. Poezii alese. 1000 de ani de literatură rusă. Biblioteca de literatură clasică rusă. Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1994.
Mihail Alekseevici Kuzmin s-a născut la Yaroslavl, și-a petrecut copilăria la Saratov, de la vârsta de 13 ani a locuit la Sankt Petersburg. Volga și Sankt Petersburg sunt două patrii și două teme importante ale operei sale.
Părinții lui Kuzmin erau Bătrâni Credincioși; S-au remarcat și rădăcini rusești, „Trans-Volga” ale poeziei lui Kuzmin Annenskyși bloc. La sfârșitul anilor 1890 și începutul anilor 1900, după o criză spirituală profundă și călătorii în Egipt și Italia, a călătorit mult în nordul Rusiei, studiind cântece sectare și poezii spirituale. Interesele sale cele mai stabile sunt determinate: creștinismul timpuriu cu elemente de păgânism, franciscanism, vechi credincioși, gnosticism.
Timp de trei ani, Kuzmin a studiat la Conservatorul din Sankt Petersburg cu I. A. Rimsky-Korsakov; muzica a rămas unul dintre principalele hobby-uri ale poetului. Ea a însoțit și intrarea lui în literatură: ciclul „Cântece alexandriene”, scris în versuri libere, care a adus faimă lui Kuzmin (inclus în prima sa colecție „Rețele”. M., 1908), a fost creat tocmai ca cântece și romanțe. Stilizat „sub secolul al XVIII-lea”. Pastorala muzicală a lui Kuzmin „The Chimes of Love”, pe care a interpretat-o de bunăvoie, a fost publicată împreună cu note (Moscova, 1910). Kuzmin - autorul muzicii pentru producția "Balaganchik" Blok la Teatrul Komissarzhevskaya. A fost asociat cu Diaghilev, K. Somov și alte figuri ale „Lumii Artei”, cercurilor teatrale; de câțiva ani (1907-1912) Kuzmin - un locuitor permanent al „turnului” Vyach. Ivanova. 1905-1909 - o perioadă de estetism accentuat și dandyism al lui Kuzmin. bloc i-a considerat „mascaradă” și a sperat că Kuzmin „se scutură de zdrențe de lejeritate capricioasă”. În viitor, poezia lui Kuzmin capătă o mare profunzime și spiritualitate.
Fiind propria persoană „acasă” în diverse cercuri artistice, Kuzmin nu a fost conectat organizațional cu niciuna dintre direcții, protejându-și independența artistică. Lucrarea lui Kuzmin înlătură opoziția „simbolism-acmeism”, care este esențială în poezia rusă a secolului al XX-lea. Respectul și atenția față de lumea obiectivă cu contururi clare și distincte l-au făcut un profesor de acmeiști. Dar „lucurile mici” ale vieții nu sunt valoroase în sine pentru el, ele întruchipează mila lui Dumnezeu, care este dată celor smeriți. Lumea obiectivă a Kuzminului matur este cu siguranță pătrunsă de o lumină de munte ("Într-o picătură mică - Divinul"). În acest Kuzmin este un om de simbolism târzie. Simbolismul „proprietății” lui Kuzmin este similar cu simbolismul lui Annensky și polar pentru el: Annensky„lucrurile” sunt unite cu o persoană prin suferință înrudite profunde, respingerea generală a întregului” și abandonul în lumea tridimensională, Kuzmin are un sentiment înrudit, dar vesel, recunoscător, „franciscan”, de implicare comună într-un spirit superior, spiritual. principiu. Tema principală a versurilor sale mature (precum și proza) este calea sufletului prin iubire și frumusețe către iluminarea spirituală. Sufletul („Psyche”) și inima sunt imaginile preferate ale poeziei lui Kuzmin, ele sunt însoțite de imagini ale căii, zborului, luminii.
Cu toată integritatea imaginii autorului în poezia lui Kuzmin (neînlocuită cu un „erou liric”), rămâne în el o contradicție care creează dificultăți de percepție: îmbinarea religiozității profunde – bisericească, rituală, cotidiană – cu dandyismul. , estetism, cu erotism picant și sentimental. Poate că autocaracteristica din scrisoarea din 1901 va clarifica ceva aici: „Doar ascult și sun ca un gong lovit de cineva. Cine sunt eu să inventez? Pot inventa coafuri, parfumuri, culori de cămăși, legături de cărți, dar nu rup spiritul și nu-l inventez. În toată lucrarea lui Kuzmin, două planuri par să se suprapună și să se pătrundă unul pe altul: „lucrurile mici” fie arată prin adâncime, fie o ascund complet.
Poeziile lui Kuzmin din colecțiile din 1918-1929 devin din ce în ce mai complicate, devin ermetice, apar note tragice. Temele gnostice, oculte, magice și reflectarea reciprocă multiplă a imaginilor-simboluri ale diferitelor planuri culturale și istorice în versurile târzii ale lui Kuzmin fac uneori lectura extrem de dificilă. Dar adesea în același timp se păstrează și „claritatea frumoasă”. Impactul artistic este realizat prin însăși combinația dintre simplitate și mister: „Cu cât mintea este mai întunecată și mai groasă. / Cu atât este mai ușor pentru un suflet ușor”.
Relaxarea și rafinamentul formei poetice a lui Kuzmin, libertatea nelimitată de alegere a subiectelor, cuvintelor și sunetelor, posibilitatea unor nesfârșite reflecții reciproce ale imaginilor pot fi resimțite ca un fel de pericol pentru poezie, ca limită a ceea ce este permis în artă. Dar în poezia lui Kuzmin libertatea nu se transformă în arbitrar, fiind moderată de ascultarea liberă față de canoanele externe și interne.
Poezia rusă a epocii de argint. 1890-1917. Antologie. Ed. M. Gasparov, I. Koretskaya și colab. Moscova: Nauka, 1993
KUZMIN, Mihail Alekseevici - scriitor rus. Născut într-o familie nobilă. A început să tiparească în 1905. La începutul carierei sale literare, Kuzmin s-a alăturat simboliștilor, apoi opera sa a marcat trecerea la acmeism. Poezia, proza și dramaturgia lui Kuzmin sunt îndreptate către lumea senzual tangibilă, obiectivă, în imaginea căreia domină motivul iluzoriei, fragilității, inconstanței („Voi începe să iubesc mai puțin aceste lucruri drăguțe fragile pentru perisabilitatea lor?”). Viziunea poetică asupra lumii a lui Kuzmin este dominată de trăsăturile declinului, ofilării culturii: rafinament și eleganță, transformarea în manierism, stilizare, expunerea naturii condiționate a reminiscențelor, o viziune condescendent de ironică asupra lucrurilor. De aici și – primitivismul desenului figurativ, „nepăsarea” voită a silabei și a ritmului, menite să informeze intonația naivității vorbirii lipsite de artă. „Darul unui vers melodios și ușor” ( V. Bryusov) i-a permis lui Kuzmin să extindă în mod vizibil gama ritmică a versurilor de cameră (de exemplu, în „Alexandrian Songs”, scrise în versuri libere). În opera sa, momentul „jocului”, spectacolului de teatru și de păpuși, „farsă sacră” ( A. Blok), care l-a apropiat de artiștii „Lumii Artei” (K. Somov, S. Sudeikin și alții). În „biografiile” în proză lui Kuzmin („Viața minunată a lui Joseph Balsamo, contele de Cagliostro”, 1919 etc.), o intriga ascuțită, distractivă este dictată de „capriciile sorții”, în supunerea cărora personajele trăiesc multe aventuri. și metamorfoze. De-a lungul timpului, în stilul lui Kuzmin, exagerarea, grotesc și tehnicile așa-numitului. îndepărtare. În lucrările ulterioare se conturează tendințe moderniste, apropiate de suprarealism („Pentru Augustus”, 1927; „Lazăr”, 1928). A tradus din Boccaccio, Apuleius, Shakespeare, a scris despre literatură, teatru și pictură.
Op.: Sobr. soch., v. 1-9, P., 1914-18; Serile extraterestre. Poezii, P., 1921; Marti Maria. Spectacol în 3 părți pentru păpuși vii sau de lemn, P., 1921; Parabole. Poezie. 1921-22, p., 1923; Convenții. Articole despre revendicare, P., 1923; New Ghoul. Poezii, L., 1924; Păstrăvul sparge gheața. Poezie. 1925-28, L., 1929.
Lit.: Blocul A., Despre dramă, Lucrări adunate. op. în opt volume, v. 5, M. - L., 1962; a lui, Scrisori despre poezie, ibid.; Ivanov Viach., Despre proza lui M. Kuzmin, „Apollo”, 1910, nr. 7; Bryusov V., M. Kuzmin [și alții], în cartea sa: Departe și aproape, M., 1912; Zhirmunsky V., Depășirea simbolismului, „Rus. gând”, 1916, carte. 12; Znosko-Borovsky E., Despre opera lui M. Kuzmin, „Apollo”, 1917, nr. 4-5; Gollerbach E., Călător vesel, „Prinț. și revoluție”, 1922, nr. 3; Gumiliov N., Scrisori despre rusă. poezie, P., 1923; Eikhenbaum B., Despre proza lui M. Kuzmin, în cartea sa: Through Literature, L., 1924; Cevetaeva M., Seara neplătită, în cartea ei: Prose, New York, 1953.
A. Korneev
Scurtă enciclopedie literară: În 9 volume - T. 3. - M .: Enciclopedia Sovietică, 1963
KUZMIN Mihail Alekseevici - poet și romancier. Născut la Yaroslavl într-o familie nobilă. Și-a petrecut copilăria la Saratov; din 1885 a locuit la Sankt Petersburg, unde a studiat la gimnaziu, iar apoi la conservator. A făcut o călătorie lungă în Italia și Egipt. La întoarcere, s-a apropiat de Vechii Credincioși, cu care a călătorit în căutarea icoanelor antice în provinciile din nord. A apărut tipărit abia în 1905. Opera lui Kuzmin marchează procesul renașterii burgheze a inteligenței nobile a secolului al XX-lea. Ea exprimă o expansiune în domeniul artei a blocului burghezo-proprietar din epoca reînnoirii burgheze a țarismului (Stolypinism), bloc care a triumfat după 1905, străduindu-se la folosirea deplină a poziției sale, pentru desfătarea rafinată a vieții. , pentru sublimarea artistică a ființei sale, pentru estetizarea vieții sale, o variantă a cărei și reprezintă „clarismul” lui Kuzmin. Plecând de la simbolismul și impresionismul nobiliar decadent, Kuzmin le opune tendințelor clarismului. Arta pentru Kuzmin nu mai este un rit religios, precum simboliștii, ci un „meșteșug distractiv” care necesită un design rațional al materiei artistice, o justificare logică strictă pentru fiecare detaliu compozițional. Poezia lui Kuzmin implementează principiile clasice ale separării (distincții, măsură, structură), armonie, echilibru de formă și conținut. Se caracterizează prin perioade măsurate, dominate de dimensiunea clasică a versului - iambic de 4 picioare. Versul lui Kuzmin nu este cântec; se apropie versurile lui libere vorbire colocvială, au caracterul unei conversații intime ocazionale. Kuzmin propune principiul clasic al granițelor clare între genuri: „... lăsați-i să spună în poveste, lăsați-i să acționeze în dramă, păstrați versurile pentru poezie”. Proza lui Kuzmin dobândește din nou un caracter narativ, situația domină tipul, nu există o descriere a detaliilor mediului, vieții, mediului, dacă acestea nu sunt necesare pentru cursul acțiunii. Psihologismul este înlocuit de intriga, dezvoltarea unei intrigi distractive a unui roman de aventuri, predomină imaginea evenimentelor și obiectelor externe. Kuzmin restabilește începutul formei plastice, obiectivității. Dacă impresionismul a dizolvat lucrurile într-un flux de senzații, iar simbolismul le-a înfățișat doar ca comemorari ale celeilalte lumi, atunci Kuzmin propune semnificația lumii material-obiective în sine, valoarea intrinsecă a materialului, trupesc, finit, în legătură. cu care natura moartă joacă un rol important în poezia sa, „spirit mici lucruri fermecătoare și aerisite. Psihicul unui nobil declasat, captat pe orbita lumii burgheze, atrăgător, dar în multe privințe încă străin, este fixat și în Kuzmin în imaginile eroilor din poveștile sale aventuroase (Leboeuf, Firfax, Eleusipp etc.) . Trăsăturile lor caracteristice sunt: un puternic simț al vieții, o sete atotconsumătoare de plăcere, o disponibilitate constantă pentru aventuri, dar în același timp absența liberei inițiative, voință organizatorică, stabilirea oricăror scopuri; acționând după voința altcuiva, dându-se pasiv unui șir de accidente, îndreptate de soartă, trăgându-le din viața pașnică a Vechiului Testament în schimbarea pestriță a unei noi vieți exuberante. Kuzmin exprimă psihologia viverismului burghez de tip Rantier al „aristocrației burgheze” etc.
Motivul principal al operei lui Kuzmin este acceptarea și afirmarea cu bucurie a lumii în dăruirea ei („Tot ce se întâmplă este sacru”), bucuria nepăsătoare, sofisticată și lacomă a vieții, atracția pentru „pământesc”, „păgân”, senzual ( „Lejeritate veselă a vieții necugetate, / Ah, sunt credincioasă, departe de minunile ascultătoare, Florile Tale, pământ vesel! Un loc semnificativ îl ocupă tema iubirii lui Kuzmin, care nu mai este interpretată ca o experiență mistică în spiritul simbolismului, ci ca erotică senzuală, adesea pervertită (o apologie pentru homosexualitate în povestea „Aripi”) etc.
Cea mai caracteristică și semnificativă linie de stilizare a operei lui Kuzmin. El trage intrigi și imagini din lumea culturii alexandrine, Roma epocii declinului, Bizanț, secolul al XVIII-lea în Franța, Italia, Orientul otoman etc. Atracția sa pentru secolul al XVIII-lea, la rococo. În poeziile și piesele de teatru ale lui Kuzmin sunt frecvente motivele și imaginile pastoralului, idilului, anacreonticii populare în secolul al XVIII-lea, imaginile mitologice interpretate ca decorațiuni elegante în stilul rococo, exotismul oriental în spiritul baletelor din secolul al XVIII-lea. Făcând ecou picturile lui Somov, artiștii „Lumii Artei”, Kuzmin se cufundă în lumea arlechinadelor, a artificiilor, a marchizelor, a aventurilor amoroase. Poezia sa asimilează ușurința, drăgălașul, spiritul atot plin al erotismului rafinat al rococo, al cărui stil corespunde paletei epitetelor lui Kuzmin. Alături de acest canal principal de creativitate, Kuzmin a conturat o serie de romane, povești de o natură complet diferită („Gentle Joseph”, „Dreamers”, „Quiet Guard”, „Floating Travelers”, etc.). Înfățișează viața modernă a doamnelor burgheze, a funcționarilor, a ofițerilor, a nobililor arși, a negustorilor patriarhali, a vechilor credincioși etc. Această linie neînsemnată a operei lui Kuzmin continuă tradițiile romanelor lui Leskov, deși într-o formă extrem de vulgarizată.
Bibliografie: I. Wings, Tale, M., 1907 (ed. a II-a, P., 1923); Trei piese de teatru, Sankt Petersburg, 1907 (confiscate); Aventurile lui Aime-Leboeuf, Povestea, Sankt Petersburg., 1907; Rețele, cartea I. poezii, M., 1908, ed. 2 (vol. I Sobr. sochin.), P., 1915, ed. 3, Berlin, 1923); Comedii, Sankt Petersburg., 1909; Prima carte de povestiri, M., 1910; A doua carte de povestiri, M., 1910; Chimes of love, Poezii și muzică, M., 1911; Lacuri de toamnă, cartea a 2-a. poezii, M., 1912; A treia carte de povestiri, M., 1913; Porumbei de lut, Poezii, Sochin., vol. III, P., 1914 (ed. a II-a, Berlin, 1923); Răposatul în casă, Povești, Sochin., vol. IV, P., 1914; Povești militare, P., 1915; Nebunii venețieni, Comedie, M., 1915; Călători plutitori, Roman, Sochin., vol. VI, P., 1915 (ed. a II-a, P., 1923); Garda liniştită, Roman, Sochin., vol. VII, P., 1916; Pauza în râpă, Povestiri, Sochin., vol. VIII, P., 1916; Sicriul bunicii, Povestiri, Sochin., vol. II, P., 1918; Fecioara Victor, Povești, Sochin., vol. IX, P., 1918; Conducător, Poezii, P., 1918; Două, Poezii, P., 1918; Viața minunată a lui Joseph Balsamo, Contele de Cagliostro, în trei cărți. (Noul Plutarh, I), P., 1919; Curtain Pictures, Poems, Amsterdam, 1920; Cântece alexandrine, Poezii, P., 1921; Seri de altă lume, Poezii, P., 1921; Aceasta, Poezii, P., 1921; Marțea Mariei, reprezentație la ora 3, pentru păpuși vii sau de lemn, P., 1921; Lesok, Poezie lirică pentru muzică cu proză explicativă în 3 ore, P., 1922; Parabole, Poezii 1921-1922, P., 1923; Convenții, Articole despre artă, P., 1923; Privighetoarea verde, Povești, Sochin., vol. V., ed. 2, p., 1923; New Gul, Poezii, L., 1924.
II. Alb A., art. în „Pass”, 1907, nr. 6 și 10; Ivanov V., art. în „Apollo”, 1910, nr. 7; Gurevici L., Literatură și estetică, Art. „Despre proza lui Kuzmin”, M., 1912; Zhirmunsky V. M., Depășirea simbolismului, Gândirea Rusă, 1916, nr. 12; Znoska-Borovsky E., Despre opera lui M. Kuzmin, „Apollo”, 1917, nr. 4-5; Gollerbach E., Călător vesel, „Cartea și revoluția”, 1922, 3 (15); Gumiliov N., Scrisori despre poezia rusă, P., 1923 (despre „Lacurile de toamnă”); Eikhenbaum B., Prin literatură, Art. despre proza lui Kuzmin, L., 1924; Gorbaciov G., Eseuri despre literatura rusă modernă, L., 1925.
III. Vladislavlev I.V., Scriitori ruși, ed. 4, Guise, L., 1924; El, Literatura Marelui Deceniu, vol. I, Guise, L., 1928; Scriitorii epocii moderne, vol. I, ed. B. P. Kozmina, ed. GAKhN, M., 1928.
B. Mihailovski
Enciclopedia literară: În 11 volume - [M.], 1929-1939
Compoziții vocale
Mihail Alekseevici Kuzmin (6 octombrie (18) (1872-10-18 ) , Iaroslavl - 1 martie, Leningrad) - poet și prozator rus al Epocii de Argint, traducător, compozitor.
YouTube enciclopedic
1 / 5
✪ Vladimir KUZMIN - CELE MAI BUNE CÂNTECE / Album video /
✪ Vladimir KUZMIN - SELECTAT / NUMAI HITS /
✪ Vladimir Kuzmin - Nu te voi uita (înghețuri siberiene)
✪ Două stele îndepărtate
✪ Mikhail Muromov - Mere în zăpadă (Cântecul anului 1988)
Subtitrări
Biografie
Copilărie
A fost nascut 6 octombrie (18) (1872-10-18 ) în Iaroslavl în familia unui nobil, ofițer de marină pensionat, membru al Tribunalului Districtual Iaroslavl Alexei Alekseevich Kuzmin (1812-1886) și a soției sale Nadezhda Dmitrievna Kuzmina (n. Fedorova) (1834-1904). Într-o scurtă autobiografie, Mikhail Kuzmin a scris că străbunicul mamei sale a fost celebrul actor francez Jean Offren, care s-a mutat la Sankt Petersburg în timpul Ecaterinei a II-a. Fiica sa Ekaterina Osipovna s-a căsătorit și cu migrantul Leone Mongotier, în căsnicia căreia s-a născut bunica scriitorului Ekaterina Lvovna. M. A. Kuzmin îi plăcea să-și sublinieze rădăcinile franceze. Rudele paterne proveneau din nobilii săraci din provinciile Yaroslavl și Vologda.
M. A. Kuzmin a fost cel mai mic copil, pe lângă el, mai erau șase copii în familie: Varvara (1859-1922), Anna (1860 - nu mai târziu de 1922), Alexei (1862 - nu mai târziu de 1922), Dmitry (1865). -1895), Mihail și Pavel (1876 - nu mai târziu de 1884). Când M.A. Kuzmin avea 1,5 ani, tatăl său a fost transferat pentru a sluji în sala de judecată a orașului Saratov și întreaga familie s-a mutat într-un loc nou. În 1883, M. A. Kuzmin a studiat la același gimnaziu, unde N. G. Chernyshevsky a studiat puțin mai devreme. În perioada vieții Saratov, cad primele experimente în proză - imitații ale lui Hoffmann.
M. A. Kuzmin își descrie copilăria astfel: „Am crescut singur și într-o familie neprietenoasă și oarecum dificilă și, de ambele părți, voinic și încăpățânat... Eram singur, frați în Kazan, în școala de cadeți, surori în St. Petersburg la cursuri, apoi căsătorit. Întotdeauna am avut prietene, nu tovarăși și îmi plăcea să mă joc cu păpuși, să merg la teatru, să citesc sau să joc amestecuri ușoare ale vechilor opere italiene, din moment ce tatăl meu era admiratorul lor, în special Rossini... pentru tovarășii mei mă simțeam un fel de adorație și, în cele din urmă, s-a îndrăgostit oficial de școlarul de clasa a VII-a Valentin Zaitsev. Și din nou: „Îmi vine în minte povestea despre Novalis floare albastră, pe care Heinrich Ofterdingen a visat și tânjit. Nimeni nu l-a văzut și totuși întreaga lume este plină de parfumul lui. Nu toată lumea este capabilă să simtă acest miros, dar cine l-a inhalat odată nu va avea pace în viață, căutându-l mereu, fantastic, atotputernic, mistic. Unde o poti gasi? Poate în muzică, poate în dragoste! Iar mirosul lui te face să plângi la apusul palid și trezește dorința de a fugi cu pasărea departe, departe. În copilărie timpurie am respirat acest miros, nu știu, de bucurie sau de întristare! Și totul, ca un stol de pescăruși, șerpuiește amintiri fără sfârșit. Și totul din copilăria mea pregimnazială... În general, știam puține despre mângâieri în copilărie, nu pentru că tatăl și mama nu mă iubeau, ci, secreti, retrași, erau zgârciți cu mângâieri. Erau puțini copii pe care îi cunoșteam și îmi era sfială de ei; dacă convergeam, atunci cu fetele. Și am iubit-o la nebunie pe sora mea, nu pe cea care se află acum la Petersburg, ci pe alta, mai mică decât ea. Era poetică și originală. Se spunea că este o fată ciudată și ciudată; după părerea mea, era doar cu o scânteie a lui Dumnezeu și știa de floarea albastră. Îl adora pe Hoffmann și apusurile de soare. Avea talent pentru scenă, și din moment ce aud ce spune noaptea; M-am apropiat în liniște de ușă și văd că Anya stă cu un zâmbet liniștit într-un halat de eșarfă roșie și spune cuvintele lui Hermione în ultimul act din Povestea de iarnă a lui Shakespeare. Bucurie liniștită și albastră a suflat peste mine. Dimineața am început să-i spun ce mi-am amintit de ieri; desigur, a trebuit să mărturisesc că am auzit; apoi mi-a dat Shakespeare. Știi lecturi noaptea, când devorezi pagini interzise pline de sânge, dragoste, moarte și spiriduși, toate în călduri și tremurând, iar noaptea, ca o panglică neagră, se întinde mult, mult timp? Apoi, în curând mi s-a permis să citesc totul. Serile întunecate de iarnă lângă sobă, când citeam Hoffmann! Și apoi, în realitate, am visat la clopoței de seară în Wartburg și Nürnberg... Nu mi-au plăcut jocurile băieților - nici soldații, nici călătoriile. Am visat niște creaturi pe care le-am inventat: schelete, pute, o pădure secretă în care trăiesc Regina Harp și slujitorii ei cu un singur braț Strings. Când le-am povestit copiilor despre asta, ei au râs... Prima muzică a fost, desigur, Weber, Rossini și Meyerbeer, muzică minunată din anii 30. Am iubit în mod deosebit „Barbier de Séville“, „Hughenots“, „Frei-Schütz“...” .
St.Petersburg
Gimnazial
|
|
| M. A. Kuzmin. O.K. 1890. |
G. V. Chicherin. anii 1900. |
M. A. Kuzmin a intrat în a opta gimnaziu masculin din Sankt Petersburg (linia a 9-a V. O., casa 8). În 1886, tatăl său a murit. În același timp, M. A. Kuzmin și-a întâlnit colegul de clasă G. V. Chicherin. Prietenia cu el și familia sa a avut o mare influență asupra viitorului scriitor. G. V. Chicherin timp de mulți ani (până la plecarea sa din Rusia în 1904) a devenit cel mai apropiat prieten al său și, într-o oarecare măsură, un admirator al talentului și al mentorului. Erau uniți de același hobby - muzică și literatură, precum și orientare - amândoi erau homosexuali. G. V. Chicherin în acest duet a fost un intelectual, iar M. A. Kuzmin a fost un început creativ. Viitorul diplomat a fost cel care a lărgit orizonturile viitorului scriitor, de exemplu, l-a obișnuit cu filosofia, cultura italiană și germană.
Deja în anii de gimnaziu, M. A. Kuzmin a început să studieze mult muzica, ceea ce i-a determinat în mod semnificativ gusturile viitoare în artă: „Am început să scriu muzică și am cântat compozițiile noastre în fața familiei. După ce am scris mai multe romane valoroase din punct de vedere al melodiei, dar de altfel inimaginabile, am început să scriu opere și am continuat să scriu proloagele lui Don Giovanni și Cleopatrei și, în cele din urmă, textul în sine și muzica pentru Regele Millo de Gozzi. Acesta este primul lucru pe care m-am aventurat în literatură. Apoi m-am lăsat nebunește purtat de romantismul germanilor și francezilor: Hoffmann, J. P. Richter, Fouquet, Tik, Weber, Berlioz etc. Am fost teribil de purtat.
În anii de gimnaziu sunt și căutări psihologice intense pentru sine: „Am studiat prost la gimnaziu, dar îmi plăcea să merg la el, iubind să studiez limbile, iubindu-mi tovarășii. Aici pentru prima dată am avut o legătură cu un student mai în vârstă decât mine, era înalt, pe jumătate german, cu ochii aproape albi, atât de strălucitori, inocenți și depravați, blonzi. A dansat bine si ne-am vazut, pe langa pauze, la lectii de dans si apoi l-am vizitat... In acelasi timp am avut si primul atac de religiozitate, care vizeaza mai ales post, slujbe si ritualuri. În apropiere, era o pasiune pentru clasici și am început să-mi desenez ochii și sprâncenele, apoi am renunțat.. Într-o vară, am locuit în Revel și, după cum Yusha și-a imaginat că este îndrăgostit de Myasoedova, așa că m-am imaginat îndrăgostit cu Ksenia Podgurskaya, o fată de 16 ani, cu manierele unei doamne de regiment. A fost cea mai copilăroasă dintre toate aventurile. Curând am terminat liceul. Mi-a trecut dispoziția religioasă (înainte de a aplica la preoție, iar în gimnaziu, știind asta, alături de o dragoste nefericită pentru Capitală, despre legătura cu Kondratiev și apoi cu alți colegi de clasă, râdeau de mine) franceza noua, intoleranta, aroganta, nepolitica si pasionala.
Conservator și școală de muzică
Vara anului 1891, după absolvirea gimnaziului, M.A.Kuzmin a petrecut la moșia Karaul cu soții Chicherin, care l-au sfătuit cu fermitate să-și continue studiile la Universitate. Cu toate acestea, a rămas cu alegerea sa - iar în august a intrat la Conservatorul din Sankt Petersburg. Profesorii săi au fost N. A. Rimsky-Korsakov, A. K. Lyadov și N. F. Solovyov. M. A. Kuzmin nu și-a terminat studiile la conservator, după ce a absolvit trei ani dintr-un curs de șapte ani, apoi timp de doi ani a luat lecții de la Rimsky-Korsakov la școala privată de muzică a lui V. V. Küner.
În acești ani, M. A. Kuzmin a compus multă muzică: romanțe bazate pe texte de Fofanov, Musset, Eichendorff, precum și opera Elena (bazată pe Poemele antice ale lui Leconte de Lisle), Cleopatra și Esmeralda (pe baza intrigii „Catedrala din Maica Domnului din Paris » Hugo). Studiază germană și italiană. M. A. Kuzmin la acea vreme prefera arta clasică. A continuat să se familiarizeze cu franceza (Massene, Delibes, Bizet), parțial germană și a început - muzica italiană, în special Verdi, Paganini și Palestrina. M. A. Kuzmin și-a extins concepțiile literare - francezii Musset, Pierre Loti, Hugo, germanii Hoffmann, Goethe, Heine, Schiller, Wagner, italienii Alfieri, Manzoni și, de asemenea, Ibsen. Spre deosebire de prietenul său G. V. Chicherin, el nu era deloc interesat de viața socială și de politică.
În anii de studiu la conservator, viziunea asupra lumii a lui M. A. Kuzmin, este pusă ideea lui de „claritate frumoasă”. El adoptă învățătura filozofică a lui Plotin despre frumusețea care pătrunde în toate sferele vieții, fie ea înaltă sau joasă, fiind o parte unică a ființei, întruchipată în iubirea perfectă și transformându-se prin ea. natura umana. Starea de spirit din această perioadă este euforică și senină.
Mai târziu, însă, se manifestă și schimbarea stării de spirit a scriitorului. Trecand complet de la viata la arta, isi cunoaste bine pozitia, are putini prieteni. M. A. Kuzmin vine la ideea singurătății fundamentale a artistului, care, de dragul vocației sale, este izolat de societate: „Arta pură se naște și se termină în propriul ei cerc închis, rupt de întreaga lume cu cerințe speciale, legi, frumusețe și nevoi, ca lumea bolnavilor și a unui nebun (chiar dacă este ideal și bine proporționat, dar în izolarea și abstracția lui este nebun).
În 1893, M. A. Kuzmin a cunoscut și s-a îndrăgostit de un ofițer al regimentului de cavalerie, prințul Georges, care era cu 4 ani mai în vârstă decât el. Acesta a fost începutul unei dragoste serioase. Cu toate acestea, în 1894, poetul a căzut într-o criză mentală - din cauza respingerii lui însuși ca homosexual, a dezamăgirii de la conservator, a încercat să se sinucidă bând picături de laur cireș, dar apoi s-a speriat și și-a trezit mama, era salvat. Drept urmare, M. A. Kuzmin a părăsit conservatorul. În primăvara-vara anului 1895, M. A. Kuzmin, împreună cu Prințul George, a plecat într-o călătorie în Grecia și Egipt, după ce a vizitat Constantinopolul, Atena, Smirna, Alexandria, Cairo, Memphis, călătorind de-a lungul Nilului, vizitând piramidele din Giza. Această călătorie face o mare impresie asupra poetului. Din Egipt, M.A. Kuzmin s-a întors la Sankt Petersburg, iar prințul Georges și-a vizitat rudele la Viena, unde a murit subit. .
Ulterior, M. Kuzmin a acționat ca autor și interpret de lucrări muzicale pentru textele sale. O anumită faimă i-a venit după spectacolele sale muzicale la „Serile muzicii contemporane” - departamentul de muzică al revistei „World of Art”. M. A. Kuzmin a întreținut relații de prietenie cu artiștii grupului „World of Art”. Estetica Lumii Artei i-a influențat opera literară.
Kuzmin a fost foarte influențat de prietenia din tinerețe și corespondența cu G.V. Chicherin și călătoriile în Egipt și Italia, apoi în nordul Rusiei (mult timp Kuzmin a fost pasionat de vechii credincioși ruși).
Creativitate Kuzmin
Anii 1900 și 1910
Kuzmin este autorul colecției de articole critice „Condiții” și a extinsei „Jurnal”, deja cunoscute contemporanilor, dar sistematic au început să fie publicate abia de curând. Fiind o persoană bine educată și, în plus, o persoană activă și grijulie, Kuzmin a scris articole critice pe diverse subiecte legate de artă. Epoca de argint, precum: despre proză, poezie, arte plastice, muzică, teatru, cinema și chiar despre circ. În plus, a publicat periodic note despre evenimente semnificative din punct de vedere social care au loc în țară, deși trebuie menționat că politica îl interesa mult mai puțin decât arta.
Vorbind cu concertele de poezie, Kuzmin recurgea adesea la acompaniament muzical, melodie (totuși, în liniște), care era atunci la mare modă și uneori se acompania la chitară. În 1906, a scris muzica pentru producția Spectacolului de păpuși al lui Alexander Blok pe scena Teatrului Komissarzhevskaya.
A pus unele dintre poeziile sale pe muzică și le-a interpretat într-un ton ca romanele. Cea mai cunoscută a fost romanța sa „Copilul și trandafirul”, care a fost retipărită de mai multe ori de editura muzicală Euterpe. Această poveste de dragoste a intrat ferm în repertoriul militar al Petrogradului și a fost interpretată de mulți artiști până la sfârșitul anilor 30, iar artistul excentric Savoyarov, celebru în acești ani, i-a răspuns în genul la modă de atunci. raspuns romantism-parodie „Copil, nu te grăbi” (1915), plină de indicii foarte sarcastice și mimând stilul de autor răsfățat al artistului Kuzmin.
Perioada postrevoluționară
În 1922-1923, Kuzmin era liderul unui grup de „emoționaliști”, iar sub redacția sa a fost publicat un almanah literar.
