5 përkufizime jokonsistente. Universiteti Shtetëror i Shtypjes në Moskë. marrëveshje për përkufizimet është

Një përkufizim është një pjesë e vogël e një fjalie, që tregon një shenjë të një objekti, personi ose fenomeni në lidhje me fjalën që përkufizohet; shenjat e pikësimit në fjali varen.

Përkufizime të dakorduara përgjigjuni pyetjeve në formën fillestare Cilin? cila? cila? cila? cila? dhe mund të shprehet me një mbiemër, pjesore, frazë pjesore ose numër rendor. Ato shoqërohen me metodën e marrëveshjes të përcaktuar nga fjala, domethënë përdoren në të njëjtin numër, gjini dhe rasë si fjala që përkufizohet:

(Cilin?) këshilla e mirë (njëjës, m.r., im.p.);

(cila?) tema e studiuar (njëjës, f.r., im.p.);

(çfarë?) ilustrime të zgjedhura me kujdes (shumës, tv);

(cila?) në dritaren e dytë (njëjës, sr.r., gen.p.).

Në ndryshim nga përkufizimet e dakorduara, jokonsistente lidhen me metodën e kontrollit ose të afërsisë së përcaktuar nga fjala dhe mund të shprehen me emër, ndajfolje, shkallë krahasore të një mbiemri, paskajor, përemër, kombinim sintaksorisht të pandashëm:

Tekstil ( cila?) i lulëzuar (emër me parafjalë; kontroll)

para ( cila?) me hua (adv.; menaxhim)

histori ( cila?) më emocionues (mbiemër; kontroll)

porosit ( Cilin?) për të avancuar (i pafund.; afërsi)

Gazete ( cila?) “Lajmet e mbrëmjes” (sinth. javore ndërtim; shtojcë).

Mënyra më e lehtë për të gjetur dallimet midis përkufizimeve të qëndrueshme dhe jokonsistente është të krahasoni fjalitë në të cilat ato përdoren.

Përkufizimet e dakorduara përkojnë me fjalën që përkufizohet sipas karakteristikave gramatikore, më së shpeshti janë në parafjalë dhe nuk është e vështirë të vendosësh lidhjen e tyre.

Rreze e ndritshme dritat e prozhektorëve të ndriçuar këndi i largët oborr

Mbi një fushë me borë era frynte.

Akulli që bie nga çatia i krisur nën këmbë.

Në letër, përkufizimet e rënë dakord që i referohen përemrit vetor theksohen me presje.

E gëzuar, ajo u nis me entuziazëm në punë.

Ai, shëndoshë e mirë, qëndroi te dera me një krah me lule.

Në postpozicion, përkufizimet e dakorduara të shprehura me frazën pjesëmarrëse ndahen me presje.

Në pyll, i rralluar dukshëm nga mesi i vjeshtës, pishat dukeshin si qirinj gjigantë.

Në fjalitë me përkufizime jokonsistente, vendosja e shenjave të pikësimit i nënshtrohet rregullave të përgjithshme të pikësimit dhe nuk lidhet drejtpërdrejt me konstruksionin “fjalë e përcaktuar + përkufizim”.

Ai nuk është takuar kurrë në jetën e tij një person më i sjellshëm dhe më i vëmendshëm.

Kjo Shiko poshtë e bezdisshme dhe nevoja për të vepruar sipas urdhrave perceptohej si ngacmimi në një formë të sofistikuar.

Furçë për mustaqe i fryrë si një mace marsi.

Faqja e internetit e konkluzioneve

1. Përkufizimet e dakorduara përdoren në të njëjtën formë gramatikore si fjala që përkufizohet.
   Ndryshe nga përkufizimet e dakorduara, ato jokonsistente shoqërohen me metodën e kontrollit ose afërsisë së përcaktuar nga fjala, prandaj, është e vështirë të gjesh një lidhje të tillë bazuar në karakteristikat gramatikore: vendoset sipas kuptimit të fjalisë.
   Gjarpri është mbështjellë në një unazë smeraldi.(përkufizimi i rënë dakord)
   Hipopotami me peshë një ton lëviz me shpejtësi deri në gjashtëdhjetë kilometra për orë. (përkufizime jokonsistente)
2. Përkufizimet e dakorduara shprehen më shpesh me mbiemra, pjesëza, fraza pjesëmarrëse, numra rendorë - pjesë të ndryshueshme të të folurit.
   Përkufizimet e papajtueshme janë format e rasteve të emrit, ndajfoljes, ndërtimeve sintaksore të paskajshme ose të pandashme, për shembull, njësi frazeologjike.
   Shiu pranveror, spërkatur mbi lulet e para, u ringjall ngjyrat shkëlqenin me shkëlqim nën pemë të zhveshura.
   Dëshira për të përfunduar me efikasitet një detyrë gjuhësore shumë e lavdërueshme.
3. Në fjalitë me përkufizime të dakorduara, vendosja e shenjave të pikësimit varet nga pozicioni i përkufizimit dhe nga pjesa e ligjëratës së cilës i referohet.
   Shenjat e pikësimit në fjalitë me përkufizime të papajtueshme ndjekin rregulla të përgjithshme.

Sipas natyrës së lidhjes sintaksore ndërmjet përkufizimit dhe fjalës që përkufizohet, të gjitha përkufizimet ndahen në të dakorduara dhe të paqëndrueshme.

Përkufizimet konsistente shprehen nga ato pjesë të të folurit që, në lidhje me fjalën që përkufizohet, janë në gjendje të jenë të ngjashme me të në numër dhe rast, dhe në njëjës - në gjini. Ato mund të shprehen me një mbiemër: U hap sërish dera e verandës së lagësht (A.K.T.); pjesore: Hapat e mi jehonin dully në ajrin e ngrirë (T.); mbiemër përemëror: Që në foshnjëri na fluturuan dy muza dhe fati im ishte i ëmbël me përkëdheljet e tyre (P.); numri rendor: Djali i dytë, Pavlusha, kishte flokë të shprishur (T.); numëror sasior një: Dija vetëm një mendim, fuqi, një, por pasion i zjarrtë (L.).

Kuptimet e përkufizimeve të dakorduara janë shumë të ndryshme dhe varen nga kuptimi leksikor i fjalëve me të cilat ato shprehen. Përkufizimet e shprehura me mbiemra cilësorë tregojnë cilësinë e një objekti: Atë e mundonte etja për lavdi, fuqia e tmerrshme e vetëflijimit, guximi i çmendur dhe ndjenja e lumturisë fëminore, djallëzore, depërtuese (Fad.). Përkufizimet e shprehura me mbiemra relativë tregojnë atributin e një objekti sipas vendndodhjes dhe kohës së tij: Kaluam dje në pyll me bateritë tona me rreze të gjatë (Inb.); Biblioteka e fshatit ndodhej pranë shkollës; atribut i një sendi sipas materialit; Nëpër rrjetën e trashë të shiut, dallohej një kasolle me çati dërrase dhe dy oxhaqe (T.); përkatësia: I vdekuri nuk e la flamurin e regjimentit të largohej nga duart (Bl.). Përkufizimet e shprehura me mbiemra pronorë, si dhe përemrat pronorë, tregojnë përkatësinë: Fytyra e gjyshit të përkulur mbi fytyrë (M. G.); Lamtumirë det! Nuk do ta harroj bukurinë tënde solemne dhe për një kohë të gjatë do të dëgjoj gumëzhitjen tënde në orët e mbrëmjes (P.). Përkufizimet e shprehura me përemra të pacaktuar tregojnë pasigurinë e një sendi në lidhje me cilësinë, pronën, përkatësinë etj.: Në dhomë u dëgjuan hapat e dikujt (Azh.); Më trego ndonjë lajm (L.). Përkufizimet e shprehura me përemra mohues dhe atributorë tregojnë vetitë dhe cilësitë në një formë të përgjithshme: Ai njihte çdo person, çdo familje, çdo rrugicë të kësaj periferie të madhe pune (Kat.); Për një kohë të gjatë nuk gjeta asnjë lojë (T.). Përkufizimet e shprehura me numra rendorë tregojnë rendin e objektit gjatë numërimit: Sukhoyedov ishte në detyrë në makinën e nëntë (Pan.). Përkufizimet e shprehura me pjesëza mund të tregojnë një shenjë që lidhet me një veprim: Në heshtjen që pasoi, u dëgjua qartë ulërima e erës së furishme (Azh.).

shënim. Nëse një mbiemër relativ ose numër rendor përdoret në kuptim të figurshëm, përkufizimi tregon cilësinë: Në jugun e artë, të ndritshëm, unë ende të shoh në distancë (Tutch.); Ju... jeni personi i parë në fermën kolektive (G. Nik.).

Përkufizimet e pakoordinuara, në ndryshim nga ato të bashkërenditura, shoqërohen me fjalën që përkufizohet me metodën e kontrollit (poezi nga një poet, një varkë me vela) ose me lidhje (shëtitje në një shëtitje, dëshirë për të mësuar). Mund të shprehen me emra pa parafjalë (në rasën gjinore e instrumentale) dhe me parafjalë (në të gjitha rastet e tërthorta): Më zgjoi një erë e lehtë (T.); Ai veshi tuta dhe i zëvendësoi mustaqet e tij me unazë me mustaqe xhufkë (Fed.); Çështja e trashëgimit po më vonon për një kohë të gjatë (A.N.T.); Kishte veshur një këmishë pambuku lara-lara me buzë të verdhë (T.); Dhe çfarë pa, Sokoli i vdekur, në këtë shkretëtirë pa fund e buzë? (M.G.); Pranë tij ecte Fedyushka me kapelën e babait të tij (Ch.); përemri vetor në rasën gjinore (në kuptimin pronor): Në sytë e tij kishte aq shumë melankoli, saqë me të mund të helmoheshin të gjithë njerëzit e botës (M. G.); shkalla krahasuese e mbiemrit: Nuk ka pasur ngjarje më të mëdha dhe më të rëndësishme në historinë e njerëzimit (A.N.T.); ndajfolje: Megjithatë, ka raste të pabesueshme kur ju merrni qirinj stearin dhe çizme të buta (G. Usp.); forma e pacaktuar e foljes: Eci djathtas dhe dërgoi një ndihmës te dragonjtë me urdhër për të sulmuar francezët (L.T.).

Përkufizimet e papajtueshme të shprehura nga një emër në rasën gjinore pa parafjalë mund të tregojnë përkatësinë: Fytyra e Kutuzov, duke qëndruar në hyrje të zyrës, mbeti plotësisht e palëvizshme për disa çaste (L. T.); qëndrimi ndaj ekipit, institucionit etj.: Farkëtari i uzinës Putilov Ivan Gora... po pastronte një pushkë (A.N.T.); producenti i aksionit: Gjithnjë e më rrallë dëgjohen më të qetë dhe më të largët: tani kërcitja e rrotave, tani një këngë e butë e vogël ruse, tani klithma e zëshme e një kali, tani një bujë dhe cicërima e fundit e zogjve që bien në gjumë ( Kupr.); një shenjë sipas bartësit të saj: Një kalë dhe kalorës u zhytën nga një barakë e rrënuar në errësirën e pyllit (N. Ostr.); raporti i së tërës me pjesën, që tregohet me fjalën e përcaktuar: Je pak i ftohtë, e mbulon fytyrën me jakën e pardesysë (T.) etj.

Përkufizimet e paqëndrueshme, të shprehura me një emër në rasën instrumentale pa parafjalë, tregojnë një veçori të krijuar nga krahasimi me një objekt të emërtuar nga fjala përcaktuese: Moisiu tashmë ka veshur një kapelë bori (Ch.).

Përkufizimet e papajtueshme të shprehura nga një emër në raste të tërthorta me parafjalë mund të tregojnë karakteristika të ndryshme. Shenjë sipas materialit: Në një tavolinë jashtëzakonisht të pastër, instrumentet e shkrimit prej mermeri të zi ishin rregulluar me rregullsi të ngordhur dhe dosjet prej kartoni me shkëlqim (A.N.T.); një shenjë nga prania e ndonjë tipari ose detaji të jashtëm në një objekt: Shërbëtori u hodh nga kutia, hapi derën dhe një minutë më vonë një i ri me një pardesy ushtarake dhe një kapak të bardhë hyri te kujdestari (P.); Iu afrova të panjohurit me lesh dhe e shikova (Kupr.); Njerëz me bordurë qëndronin pranë guaskës dhe tymosnin tuba (Paust.); një shenjë e origjinës në kuptimin e gjerë të fjalës: Kaldaja të mëdha nga anijet ushtarake janë varrosur nën rrëshqitjet e dëborës (A.N.T.); një shenjë që karakterizon një objekt në aspektin hapësinor: Një vajzë qëndronte në pragun e derës së kuzhinës (M.G.); Çelkashi kaloi rrugën dhe u ul në komodinën përballë dyerve të tavernës (M.G.); një shenjë që tregon përmbajtjen e një sendi: Nga gjumi ulet në një banjë me akull (P.); një shenjë që kufizon një objekt në një farë mënyre: Para agimit, në një shpellë të errët, gjuetari i famshëm i shqiponjave të arta Khali më tregon për shqiponjat (Prishv.); një shenjë që tregon qëllimin e një objekti: Gjithçka ngriu në stolat publike (M.G.), etj.

Përkufizimet jokonsistente, të shprehura me shkallën krahasuese të një mbiemri, tregojnë një atribut cilësor të një objekti që është i natyrshëm në të në një masë më të madhe ose më të vogël se objektet e tjera: Nuk ka gjasa që të keni një djalë më të fortë dhe më të bukur (N.).

Përkufizimet e paqëndrueshme të shprehura nga një ndajfolje mund të tregojnë një shenjë në lidhje me cilësinë, drejtimin, kohën, mënyrën e veprimit: Midis dritareve qëndronte një hussar me fytyrë të kuqërremtë dhe sy të fryrë (T.); Ata dinin të hidheshin me pike, dhe të prisnin djathtas e majtas me saber (A.N.T.); Së bashku me çajin na servuan koteleta, vezë të ziera, gjalpë, mjaltë... (T.).

Përkufizimet jokonsistente, të shprehura nga paskajorja, shërbejnë për të zbuluar përmbajtjen e temës, shpesh të përcaktuar nga një emër abstrakt: Falë aftësisë për të kuptuar dhe mbajtur mend shpejt atë që dëgjoi, ai i kaloi provimet me sukses (S.-Sch.) ; Nuk durova dot dhe vrapova nga shkurret në shteg, duke iu bindur një dëshire të zjarrtë për t'u hedhur në qafën e babait tim (Kor.).

Përkufizimet e papajtueshme mund të shprehen me fraza të pandashme frazeologjikisht dhe sintaksisht.

Në fjalinë Këtu, është e vërtetë, do të lexoni betimet në dashuri deri në varr (P.), përkufizimi shprehet me kombinimin frazeologjik deri në varr.

Roli i një përkufizimi, i shprehur me një frazë sintaksisht të pandarë, më së shpeshti vjen nga kombinimet e një emri në rasën gjinore me një numër kardinal të pajtuar me të: Një djalë rreth pesëmbëdhjetë vjeç, me flokë kaçurrelë dhe me faqe të kuqe, u ul si një karrocier dhe me vështirësi mbajti një hamshor piebald të ushqyer mirë (T.); kombinimet e një emri me një mbiemër në rasën instrumentale: Atij [Chelkash] i pëlqeu menjëherë ky djalë i shëndoshë, shpirtmirë me sy të shndritshëm fëmijëror (M. G.); "Ja ku është, kështu ndodh," tha ushtari i vjetër Nikolaev me një hundë sfungjer (Paust.), si dhe fraza të përbëra nga një mbiemër dhe një emër në rasën gjinore, në të cilat është e pamundur të ndash mbiemrin. për shkak të papajtueshmërisë gramatikore të rasës gjinore të emrit me fjalën që përkufizohet . Në fjali: Një burrë me gjatësi mesatare (L.) doli nga barka; Ai kishte veshur një pallto të shkurtër ngjyrë bronzi dhe një kapele të zezë (T.); Ai mbërtheu grepat e bekeshit të tij, tërhoqi mbi vetull kapelën artificiale të astrakanit të ushtarit të tij (A.N.T.); Për tre ditë rresht më tërhoqi vëmendjen kjo figurë dhe fytyrë trupore e tipit oriental (M. G.); Këta ishin një burrë, një grua, djali i tyre, rreth shtatë vjeç, me bukuri të jashtëzakonshme (Fed.) Frazat me lartësi mesatare, ngjyrë bronzi, gëzof artificial astrakan, tip oriental, bukuri e jashtëzakonshme janë sintaksisht të pandashme, pasi është e pamundur të thuaj një burrë me gjatësi, një pallto me ngjyrë, një kapelë lesh astrakane, një fytyrë si, djalë bukuroshe.

Më pak të zakonshme janë përkufizimet e shprehura me fraza sintaksore të pandashme të llojeve të tjera. Për shembull: Disa minuta më vonë ishim te zjarri në një rreth prej katër barinjsh të veshur me lëkurë delesh me leshin nga lart (M. G.); Uji i sipërm i nxehtë shtrihet në një shtresë dhjetë deri në dymbëdhjetë metra të trashë mbi ujë të thellë të ftohtë dhe nuk përzihet fare me të (Paust.).

Përkufizimet jokonsistente shpesh kanë një kuptim përfundimtar jo në formën e tij të pastër, por një kuptim të ndërlikuar nga hije të tjera. Kompleksiteti funksional është veçanërisht karakteristik për përkufizimet e shprehura me kombinime dhe ndajfolje parafjalë-emërore, gjë që sigurisht lidhet me strukturën e tyre leksiko-morfologjike. Kështu, kombinimet parafjalë-emërore në funksionin atributiv mund të ndërlikohen me kuptime ndajfoljore, p.sh. hapësinore: Punonjësi në tavolinë është lodhur duke i parë... (Tashmë); i përkohshëm: Ky është një zakon që e kam pasur që nga fëmijëria (T.), etj.

Përkufizimet e shprehura nga ndajfoljet mund të jenë edhe funksionalisht komplekse. Për shembull, një kuptim përcaktues-hapësinor: Gjermanët shpresonin të hynin në Petrograd pa shumë sherr. Agjentët e tyre të shumtë po përgatisnin një masakër në Petrograd - një shpërthim nga brenda (A.N.T.); Kuptimi përfundimtar-kohor: Kapja e suksesshme e belugës në dimër i pasuroi edhe më shumë peshkatarët (Kupr.).

Aplikacionet

Një aplikim është një përkufizim i shprehur nga një emër që pajtohet me fjalën që përkufizohet në rast. Kur identifikon një artikull, aplikacioni i jep një emër tjetër. Aplikimet mund t'i referohen çdo anëtari të një fjalie të shprehur me një emër, përemër vetor, pjesore të substantivizuar dhe mbiemra, si dhe numra të substantivizuar. Për shembull: Kështu jetonte Mikhail Vlasov, një mekanik, leshtar, i zymtë, me sy të vegjël (M. G.); Ishte ajo, e panjohura e Peterhofit (Paust.); I pari, më i madhi nga të gjithë, Fedya, do t'i jepnit rreth katërmbëdhjetë vjet (G.).

Aplikimet mund ta karakterizojnë lëndën në lidhje me moshën, lidhjen farefisnore, profesionin, specialitetin, profesionin, përkatësinë kombëtare e shoqërore etj.: Ne, punëtorët, duhet të studiojmë (M. G.); Këtu është Zoechka jonë, një kameriere në dhomën e ngrënies (Gran.); Dhe paratë i dhashë për të shpëtuar sirenën, gjërat e vajzës sime (P.); Gjatë luftës, betonindërtuesi u bë ushtar-xhapërist (B. Pol.); mund të jetë emri i një objekti: Dhe anija me avull "Turgenev" konsiderohej në atë kohë një anije mjaft e vjetëruar (Kat.); mund të shërbejë si një përcaktim i cilësisë, vetive të një objekti të përcaktuar: Doktor Hufeland, një mjek mrekullibërës i dërguar nga mbreti prusian, shikonte me habi kokën e mbytur në jastëk, të shpërfytyruar nga plagët e vjetra e të shëruara prej kohësh (Nikul.); Dhe peshkatari, shkencëtari i palodhur, piktori dhe poeti i kanë bërë haraç shpirtit të të dashurit të tyre në Baikal që nga kohërat e lashta (Tvard.).

Aplikimet mund të shprehen me emra që kanë humbur kuptimin e tyre specifik në kontekst dhe janë kthyer në fjalë dëftore (burrë, njerëz, njerëz, grua, biznes, etj.). Ata duhet të kenë fjalë shpjeguese që përmbajnë karakteristikat e sendit. Për shembull: Ndonjëherë, në vend të Natashës, Nikolai Ivanovich, një burrë me syze, me një mjekër të vogël të lehtë, një vendas i ndonjë krahine të largët, shfaqej nga qyteti (M. G.); Karrocieri Yehudiel, një njeri jashtëzakonisht i ngadalshëm, i ngadalshëm në lëvizje, i zhytur në mendime dhe i përgjumur, qëndroi te porta dhe e trajtoi me zell Suchka (T.) duhanin; Ndonjëherë inxhinieri Kucherov, një ndërtues urash, një burrë i shëndoshë, me shpatulla të gjera, me mjekër, me një kapak të butë e të rrudhosur (Ch.), kalonte me makinë nëpër fshat me një droshki garash ose në një karrige me rrota.

Kur kombinohet një emër i përveçëm (emri i një personi) dhe një emër i zakonshëm, emri i zakonshëm zakonisht vepron si një shtojcë: Detari Pavlinov, një person i gëzuar dhe tallës, i mbytur në një furi (Paust.); I dukej asaj se Rybin, një burrë i moshuar, ishte gjithashtu i pakëndshëm dhe i ofenduar për të dëgjuar fjalimet e Pavelit (M.G.).

Sidoqoftë, nëse është e nevojshme të sqarohet një person, për ta specifikuar atë si një aplikim, një emër i duhur mund të përdoret me një emër të përbashkët. Në këtë rast rëndësi parësore ka shenja e fytyrës. Për shembull: Vëllezërit e tjerë, Martyn dhe Prokhor, janë të ngjashëm me Alexei deri në detajet më të vogla (Shol.).

Emrat e përveçëm - emrat e përdorur në kuptimin e figurshëm (me shkrim të mbyllur në thonjëza) janë gjithmonë aplikime dhe janë në formën emërore, pavarësisht nga forma e rasës së fjalës që përkufizohet. Për shembull: Midis shtatëqind marinarëve që zbarkuan nga luftanija Potemkin në bregun rumun ishte Rodion Zhukov (Kat.).

Zbatimi mund t'i bashkëngjitet fjalës që përkufizohet duke përdorur lidhëzat shpjeguese, domethënë ose, si etj.: Na rrethoi stepa, domethënë një fushë e pafund pa pemë dhe e valëzuar (Aks.); Klavicek, me profesion bukëpjekës, u dërgua si kontrollor në departamentin e furnizimit (N. Ostr.); Ky oborr i vogël, ose kotec pulash, ishte i bllokuar nga një gardh me dërrasa (T.); duke përdorur fjalë, për shembull, me emër, me pseudonim dhe të ngjashme: Kuzhinieri i dashur Ivan Ivanovich, me nofkën Ariu (M. G.), është përgjegjës në kuzhinë; ...Duhej të bëhesha këmbësor për një zyrtar të Shën Petersburgut me emrin Orlov (Ch.).

Kombinimet e aplikimeve me fjalë të përcaktuara dallohen nga disa kombinime të formës së ngjashme, përbërësit e të cilave nuk janë të lidhura me marrëdhënie atributive. Këto përfshijnë kombinimet e mëposhtme të çiftëzuara: kombinime sinonimish (shtigje-shtigje, bar-milingonë, klan-fis, kohë pas kohe, mendje-mendje, martesë-martesë, elegancë-shkëlqim); kombinimet e antonimeve (eksport-import, blerje-shitje, pyetje-përgjigje, të ardhura-shpenzime); kombinime fjalësh sipas lidhjeve (emri-patronimik, gjyshërit-stërgjyshërit, kulpër-mjedër, bukë-kripë, kërpudha-manaferra).

Përveç kësaj, përbërësit e disa llojeve të fjalëve të përbëra nuk janë aplikime (edhe pse u ngjajnë atyre në formën e lidhjes): a) fjalë të përbëra që janë terma (divan-krevat, vinç-trare, roman-gazetë, muze-apartament, etj. kasolle-dhomë leximi), b) fjalë të ndërlikuara, pjesë e të cilave janë fjalë vlerësuese (zjarri, djalë i mirë, djalë-grua, prijës i mundshëm).

Në fjalitë me anëtarë të veçuar përdoren këto shenja pikësimi: presje, vizë.

§ 18. Përkufizime të veçanta

Përkufizime të dakorduara

§ 18. Përkufizime të dakorduara.1

Ndani veten(të ndara presje, dhe në mes të fjalisë theksohen në të dyja anët me presje) përkufizime të përbashkëta, të shprehura me një pjesore ose një mbiemër me fjalë të varura prej saj (të ashtuquajturat fraza atributive), që qëndrojnë pas emrit të përcaktuar ose fjalës së substancializuar: Përgjatë rrugës me pluhur që të çon në kopshte karrocat kërcasin të shtrirë, mbushur me rrush të zi(L.T.); Ne ishim të rrethuar nga të gjitha anët nga një pyll i vazhdueshëm shekullor, të barabartë në madhësi me principatën e mirë(Cupr.); Edhe ata të tre janë në këmbë të gjithë janë të zymtë(M.G.).

Në fund të një fjalie, një përkufizim i veçantë, veçanërisht kur renditet, mund të ndahet jo me presje, por vizë: Unë kam qenë gjithmonë i interesuar për këtë shtëpi në një rrugicë të vjetër - misterioze e errët, fisnike në të gjithë pamjen e saj, ndryshe nga asnjë tjetër.

Shënime: 1. Nëse ka disa përkufizime të izoluara homogjene të lidhura me një lidhje të përsëritur dhe, presje vendoset edhe para të parit dhe: Këta ishin talente të rinj, dhe që e donin vërtet muzikën dhe njihnin mirë sekretet e magjisë së saj. 2. Sintagma atributive që vjen pas lidhëzës bashkërenditëse (dhe, ose, por etj.), por jo i lidhur me të, është i ndarë prej tij presje si rregull i përgjithshëm: Ai nuk ndihej i prirur drejt burokracisë dhe, i talentuar me një talent të jashtëzakonshëm për vëzhgim, e njihte shumë mirë mjedisin e tij(Herc.). Por mes bashkimit A dhe një presje nuk vendoset në togfjalëshin atributiv nëse, kur hiqet fraza, kërkohet një ristrukturim i fjalisë: Topi qëndron në sipërfaqen e pishinës, i zhytur në ujë noton shpejt lart.

§ 18. Përkufizime të dakorduara.2

Përkufizimet e zakonshme nuk dallohen:

1) qëndrimi përpara emrit të përcaktuar dhe që nuk ka konotacione shtesë ndajfoljore të kuptimit (shih më poshtë, paragrafin 8): Daria Aleksandrovna qëndronte mes tyre të shpërndara nëpër dhomë e gjërave(L.T.); Në tavolinë po gërmoja librat sapo ardhur nga fshati kontabilist(Sh.);

2) qëndrimi pas emrit të përcaktuar, nëse ky i fundit në vetvete në një fjali të caktuar nuk shpreh kuptimin e dëshiruar dhe duhet të përkufizohet: Marya Dmitrievna mori pamjen dinjitoze dhe disi e inatosur(T.) - kombinim fjalësh mori formën nuk ka kuptim; Chernyshevsky krijoi veprën shumë origjinale dhe jashtëzakonisht e mrekullueshme(D.P.); Ju keni zgjedhur një gjyqtar mjaft strikte(L.); Werner është një burrë e mrekullueshme për shumë arsye(L.); Nëse je njeri respekt për veten... atëherë me siguri do të kërkoni mallkime(Adv.); Përpjekjet për të shkruar thjesht çuan në rezultate e trishtueshme dhe qesharake(M.G.) - pa dy përkufizimet e mëposhtme, emri nuk shpreh konceptin e kërkuar; Ishte një buzëqeshje jashtëzakonisht i sjellshëm, i gjerë dhe i butë(Ch.); Na takoi një burrë i hollë dhe i bukur; Një fytyrë të shikon nga portreti i zgjuar dhe shumë shprehës(krh.: ...fytyra e gruas, çuditërisht e bukur); Ata dolën të gjithë studentë përgatitur mirë; Ndarje - veprim inversi i shumëzimit; Shpesh nuk i vëmë re gjërat shumë më domethënëse; Hyri një plak me një kafkë tullac, si një apostull;

3) të lidhura në kuptim jo vetëm me temën, por edhe me kallëzuesin, nga i cili përfshihen: Në mars, gruri shtrihej derdhen në kosha(S.-Shch.) - kuptimi i pohimit nuk është se kokrra ishte shtrirë, por se ajo u derdh në kazanët (në këto raste, togfjalëshi atributiv mund të shprehet me formën e rasës instrumentale: vë derdhur në kosha); Plaku i zoti ecte i armatosur me një ombrellë shiu(M.G.); Liri qëndron sikur i rrethuar në një distancë të madhe nga një unazë e mbyllur e kësaj erë(Paust.); Në mbrëmje, Ekaterina Dmitrievna erdhi me vrap nga Klubi i Drejtësisë i emocionuar dhe i gëzuar(A.T.) - në rolin e togfjalëshit atributiv ka dy përkufizime të vetme; Ka ardhur mëngjesi larë nga shirat, me vija blu në fusha, me shkëlqimin e yndyrshëm e të ushqyer mirë të dheut të lagësht(Nick.); Hëna ka lindur shumë vjollcë dhe e zymtë(Ch.); Gjethja del dendur nga poshtë këmbëve tuaja i shurdhër, gri(Priv.); Madje edhe thupër dhe rowan qëndronin të përgjumur në lëngimin e zjarrtë që i rrethonte(ZNJ.); Deti shtrihej në këmbët e tij i heshtur dhe i bardhë nga qielli me re(Paust.); Autobusët po vinin e mbushur me reçel.

Në mënyrë tipike, ndërtime të tilla formohen me folje lëvizjeje dhe gjendjeje, duke vepruar si një lidhës domethënës. e mërkurë me një folje të semantikës së ndryshme: Elizabeta heshti i frikësuar dhe i emocionuar(A.T.).

Nëse një folje me kuptimin e lëvizjes ose gjendjes vetë shërben si kallëzues, atëherë fraza atributive qëndron veçmas: Trifon Ivanovich fitoi dy rubla e gjysmë nga unë dhe u largua, shumë i kënaqur me fitoren e tij(T.); Pushimi nuk kishte mbaruar ende, dhe ajo tashmë po qëndronte në makinë, i zbehtë, i krehur mirë(Nick.); Dhe ajo eci pranë meje, trupmadh, e sigurt në forcën e saj(Ch.);

4) e shprehur me një formë komplekse të shkallës krahasuese ose superlative të mbiemrit, pasi këto forma nuk formojnë një revolucion dhe veprojnë si një anëtar i pandashëm i fjalisë: Librat u shfaqën më popullor; Punuar në kushte më pak i përshtatshëm; Opsioni i propozuar më e thjeshtë; Informacioni i marrë Më e rëndësishmja; Eksperimentet u kryen në temperatura më të ulëta. e mërkurë (si pjesë e qarkullimit): Në një rreth më afër nuses ishin dy motrat e saj(L.T.).

Por: Arriti të krijonte një aliazh të ri, më të qëndrueshme se çeliku - ndihet ndikimi i përkufizimit të mëparshëm i ri(krh.: Arriti të krijonte një aliazh më e qëndrueshme se çeliku) përveç kësaj, në formën e shkallës krahasuese ka një kombinim të h Unë ha çelik Si rezultat, formohet një frazë përcaktuese.

§ 18. Përkufizime të dakorduara.3

Fraza atributive që vjen pas një përemri të pacaktuar zakonisht nuk është e izoluar, pasi formon një tërësi të vetme me përemrin e mëparshëm: Sytë e saj të mëdhenj... po kërkonin diçka të ngjashme tek unë në shpresë(L.); Të gjitha dëshirat ranë në gjumë tek ai, përveç dëshirës për të menduar për diçka e pashprehur me fjalë(M.G.); Diçka shkëlqeu në fytyrën e tij si një buzëqeshje.

Por me një lidhje më pak të ngushtë dhe nëse ka një pauzë pas përemrit gjatë leximit, kthesa qëndron veçmas: Dhe dikush, i djersitur dhe pa frymë, shkon nga dyqani në dyqan(Pan.) - ndahen dy përkufizime të vetme.

§ 18. Përkufizime të dakorduara.4

Fraza atributive, e cila vjen pas përemrave atributorë, dëftorë dhe pronorë, është afër tyre dhe nuk ndahet me presje: Të gjitha vonë për leksion qëndroi në korridor; Këto botuar së fundmi poezitë janë shkruar shumë kohë më parë; E juaja vërtetuar në praktikë metoda meriton vëmendje; Të gjitha i qeshur, i gëzuar, i shënuar me humor nuk ishte në dispozicion të tij(Kor.); Dasha priste gjithçka, por jo këtë u përkul me bindje kokat(A.T.).

Por nëse togfjalëshi atributiv ka karakterin e një shpjegimi ose sqarimi (shih § 22, paragrafi 4), atëherë ai spikat: Gjithçka që lidhet me hekurudhën, ende e mbushur me poezinë e udhëtimit për mua(Paust.) - substantivohet përemri atribut.

Qarkullimi të marra së bashku gjithmonë në forma të ndryshme qëndron veçmas: E gjithë kjo, marrë së bashku, bind për korrektësinë e vendimit; Në këto koleksione, marrë së bashku, përmban qindra ushtrime.

§ 18. Përkufizime të dakorduara.5

Fraza atributive që vjen pas një përemri negativ zakonisht nuk ndahet prej saj me presje: Askush pranohen në fazën e tretë të konkursit Ivanov nuk u paraqit më mirë; Asgjë nuk krahasohet me këtë tërheqje shfaqur në një program cirku.

Por me theks intonacional në frazën: ...Dhe askush tjetër të frikësuar nga vdekja nuk kishte frikë nga jeta e skllavërisë(M.G.).

§ 18. Përkufizime të dakorduara.6

Ndani veten dy ose më shumë përkufizime të vetme (të pazakonta) që shfaqen pas emrit që përkufizohet, nëse këtij të fundit i paraprin një përkufizim më shumë (ose më shumë): Vendi i ndërthurur me vreshta dukej si një belveder komod i mbuluar, e errët dhe e ftohtë(L.T.); Fytyrat e preferuara të vdekur dhe të gjallë të vijnë në mendje(T.); Që në moshë të re isha e fiksuar pas çdo sëmundjeje të mundshme, si trashëgimore ashtu edhe të fituara(S.-Shch.) (për vendosjen e presjes para së parës Dhe shih paragrafin 1, shënim. 1); Një tjetër plazh, i sheshtë dhe me rërë, mbuluar dendur dhe në mënyrë të papajtueshme me një grumbull të dendur kasollesh(M.G.); Dhe teatri u rrethua nga një det njerëzish, i dhunshëm, këmbëngulës(POR.).

Megjithatë, nëse përkufizimi i mëparshëm shprehet me një përemër, atëherë përkufizimet e mëvonshme mund veçuar apo jo të ndara: Dhe gjumi dhe qetësia e ëmbël... vizitoi përsëri këndin tim i ngushtë dhe i thjeshtë(P.); Dhe një herë vështrimi im i thatë dhe i pasionuar, Nuk mund ta mbaja në pluhur(Br.).

Në mungesë të një përkufizimi të mëparshëm, përkufizime të vetme pasuese janë të izoluara ose nuk veçohen në varësi të shkallës së afërsisë së tyre intono-semantike me emrin e përcaktuar. e mërkurë:

Dhe Kozakët, dhe në këmbë e me kalë, veproi në tre rrugë për tre porta(G.);… Më pëlqyen veçanërisht sytë i madh dhe i trishtuar(T.); Ka tre javë që bie shi. kokëfortë, i pamëshirshëm, i paturpshëm, shkatërrues(ZNJ); Muzgu ka rënë mbi Vetluga, blu, e ngrohtë, e qetë(Kor.); Në ajër, nxehtë dhe pluhur, biseda e një mijë zërash(M.G.); Nëna, e trishtuar dhe e shqetësuar, u ul në një nyjë të trashë dhe qau(Ch.); Korsia shtrihet përgjatë pyllit - pluhur, i thatë dhe i drejtë(për vendosjen e vizës shih paragrafin 1) - në këta shembuj emri nuk ka nevojë për përkufizim, lidhja ndërmjet tyre është e dobët;

Në vend të një jete të gëzuar në Shën Petersburg, më priste mërzia mënjanë i shurdhër dhe i largët(P.); Nën këtë pardesy të trashë gri, zemra më rrihte pasionant dhe fisnik(L.); Drita e diellit dhe tingujt thoshin se diku në këtë botë kishte jetë i pastër, elegant, poetik(Ch.); Filloi të fliste me fjalë për ditët e fëmijërisë të fortë dhe të rëndë(M.G.) - në këta shembuj emri ka nevojë për përkufizim, pa të thënia nuk ka kuptim të plotë.

Përkufizime të vetme janë të izoluar, nëse nuk i bashkëngjiten drejtpërdrejt emrit të përcaktuar: Ngjyra e qiellit jargavan i lehtë, i zbehtë, nuk ndryshon gjatë gjithë ditës(T.); Qielli u hap lart, transparente të akullta dhe blu(F.); Me fjalimin tim, i pasionuar dhe i gjallë Beridze i mahniti të gjithë(Tashmë). (Krh. paragrafin 9.) Në të folurën poetike, intonacioni i shqiptimit dhe ritmi i vargut ndikojnë në veçimin ose mosizolimin. Kështu, dy përkufizime të vetme nuk janë të izoluara në shembujt e mëposhtëm: Bora po argjendet në një fushë të pastër me onde dhe me xhep(P.); Një Lezgian ulet në një gur mes tyre i rrënuar dhe gri(L.); Pyll te shpeshta dhe te dendura... kalorësi ishte duke hipur(Mike.); Unë dua të eksploroj sekretet e jetës i mençur dhe i thjeshtë(Br.); Ne nxitim i zjarrtë dhe i guximshëm i ra borisë thirrëse(I varfër.); Një burrë i dobët dhe flokë thinjur luajti një hark në violinën e një cigani të vjetër(Marsh.); Përgjatë rrugës i pastër, i lëmuar Kalova, nuk e ndoqa(Ec.); Po dridhem nga dhimbja akute dhe zemërimi e hidhur dhe e shenjtë(TV).

§ 18. Përkufizime të dakorduara.7

Përkufizim i vetëm qëndron veçmas:

1) nëse mbart një ngarkesë domethënëse semantike dhe mund të barazohet me pjesën e nënrenditur të një fjalie komplekse: Tek i riu tek i dashuri, është e pamundur të mos derdhen fasulet(T.) [krh.: Për një të ri, nëse (kur) është i dashuruar...]; Në qiell, BLU të thellë, hëna e argjendtë po shkrihej(M.G.);

2) nëse ka një kuptim shtesë rrethanor: Velloja e Lyubochka-s ngjitet përsëri dhe dy vajza të reja, i emocionuar, vraponi drejt saj(Ch.) - kuptimit thjesht përcaktues (cilat zonja të reja?) i shtohet një kuptim shkakor (pse po vrapojnë?) ose me një konotacion tjetër ndajfoljor (në çfarë gjendje po vrapojnë?) ; Njerëzit, i habitur, u bë si gurë(M.G.); Mironov, i habitur, për një kohë të gjatë, derisa më dhembin sytë, shikova qiellin(M.G.); Djalë, i hutuar, i skuqur;

3) nëse ndahet në tekst nga emri i përcaktuar: Sytë u mbyllën dhe gjysmë i mbyllur, buzëqeshi gjithashtu(T.); Në pankinë të shpërndara, kishte pistona, një armë, një kamë...(L.T.); Nastasya Petrovna e përqafoi përsëri Yegorushkën, e quajti engjëll dhe, i përlotur, filloi të mblidhej në tavolinë(Ch.);

4) nëse ka kuptim sqarues: Dhe pesë minuta më vonë tashmë po binte shi i madh, mbulesë(Ch.).

§ 18. Përkufizime të dakorduara.8

Mbiemrat e zakonshëm ose të vetëm që dalin menjëherë përpara emrit që përkufizohet janë janë të izoluar, nëse ato kanë një kuptim shtesë ndajfoljor (shkakore, kushtore, koncesionare, etj.): I lodhur deri në shkallën e fundit, alpinistët nuk mund të vazhdonin ngjitjen e tyre - në një kuptim përfundimtar (cili alpinistë?; krh. pa izolim: Alpinistët të lodhur deri në shkallën e fundit...) shtresohet kuptimi shkakor (pse nuk mund të vazhdonin ngjitjen e tyre?); Lënë në duart tona fëmijët do të jenë në një situatë të vështirë - Ajo që është e rëndësishme këtu nuk është aq shumë kuptimi përcaktues (çfarë lloj fëmijësh?; krh. pa izolim: Fëmijët lënë në duart e tyre...), sa është ndajfolja - kushtore (në çfarë kushtesh do të gjenden në një situatë të vështirë?); Zakonisht i qetë Folësi ishte shumë i shqetësuar këtë herë - këtu nuk jepen vetëm karakteristikat e një personi (cili folës?; krh. pa veçim: Zakonisht një folës i qetë...), por fut edhe një nuancë kuptimore nënçmuese (pavarësisht se zakonisht është i qetë...). Në të gjitha rastet e tilla, fraza atributive zëvendësohet lehtësisht nga pjesa e nënrenditur shkakore e një fjalie komplekse. (...sepse jemi të lodhur deri në shkallën e fundit) kushtëzuar (...nëse lihen në duart e tyre), koncesionare (...edhe pse zakonisht është i qetë).

Për të kontrolluar praninë e kuptimit ndajfoljor, ne përdorim zëvendësimin e frazës atributive me një frazë me fjalën të qenit (të jesh i lodhur deri në shkallën e fundit; të jesh i lënë në vetvete; të qenit zakonisht i qetë): nëse një zëvendësim i tillë është i mundur, mund të flasim për praninë e një kuptimi rrethanor, i cili jep arsye për izolim. e mërkurë: I shoqëruar nga një oficer komandanti hyri në shtëpi(P.) - d.m.th të qenit i shoqëruar - kuptimi i njëkohshmërisë; I hutuar Mironov u përkul në shpinë(M.G.); I gëzuar dhe i gëzuar, Radiku ishte përgjithësisht i preferuari(F.); I kapur nga një parandjenjë e paqartë, Korçagini u vesh shpejt dhe doli nga shtëpia.(POR.); E zhveshur, e palarë, Nezhdanov dukej i egër dhe i çuditshëm(T.); E lodhur nga pastërtia e nënës, djemtë mësuan të ishin dinakë(Tan.); I gjerë, i lirë, rrugica të çon në largësi(Br.); lartë, Lelya ishte shumë e hollë edhe me rroba me tegela(Koch.); I shurdhuar nga zhurma e rëndë, Terkin ul kokën(TV).

§ 18. Përkufizime të dakorduara.9

Përkufizimet e zakonshme ose të vetme janë të izoluara nëse ato ndahen nga emri i përcaktuar nga anëtarët e tjerë të fjalisë (pavarësisht nëse përkufizimi vjen para ose pas fjalës që përkufizohet): Për të më takuar të pastër dhe të qartë sikur të ishte larë nga freskia e mëngjesit, tingujt e një zile erdhën dhe papritmas më kaluan, i ndjekur nga djem të njohur, një tufë e pushuar nxitoi pranë(T.); Kashtanka u shtri, u mërzit dhe, i zemëruar, i zymtë, eci nëpër dhomë(Ch.); Shigjetat e qëlluara mbi të ranë, patetike, përsëri në tokë(M.G.); Dhe perseri, shkëputur nga tanket nga zjarri, këmbësoria u shtri në një shpat të zhveshur(Sh.); Mbi zhurmën, ata nuk dëgjuan menjëherë një trokitje në dritare - këmbëngulës, i fortë(Fed.); Në mënyrë të përsëritur, misterioze dhe e vetmuar, luftanija rebele Potemkin u shfaq në horizont(Mace.); Kufizohet nga shkuma fluturuese, ditë e natë merr frymë(Bl.); Përhapeni në bar u thanë këmisha dhe pantallona të merituara(Tan.).

§ 18. Përkufizime të dakorduara.10

Përkufizime që lidhen me përemrin vetor janë të izoluara pavarësisht nga prevalenca dhe vendndodhja e tyre: Të mbytur nga shpresat e ëmbla, ai ishte në gjumë të thellë(Ch.); I shkurtër, trupmadh, ai kishte fuqi të tmerrshme në duart e tij(M.G.); Ai u kthye dhe u largua, dhe unë, i hutuar, qëndroi pranë vajzës në stepën e nxehtë të zbrazët(Paust.); i plagosur, u zvarritën përsëri mbi shkëmbinj, duke tërhequr zvarrë automatikët e tyre me vështirësi(Esb.); Nga ai, xheloz, i mbyllur ne dhome ti une, dembel, kujtoni me një fjalë të mirë(Sim.).

Shënim. Përkufizimet për përemrat vetorë nuk janë të ndara: 1) nëse përkufizimi lidhet jo vetëm me përemrin kryefjalë, por edhe me kallëzuesin (shih paragrafin 2): u ula thellë në mendime(P.); Ne po largoheshim gëzuar me mbrëmjen tuaj(L.); Ai po del nga dhomat e pasme tashmë plotësisht i mërzitur(Gonç.); Unë vij në mbrëmje i lodhur, i uritur(M.G.); Arritëm në kasolle i bere qull(Paust.); 2) nëse përkufizimi është në rasën kallëzore (një ndërtim i tillë, me një aluzion vjetërsimi, mund të zëvendësohet nga një ndërtim modern me formën e rasës instrumentale): e gjeta gati për të dalë në rrugë(P.) (krh.: ... e gjeta gati...); Dhe pastaj ai e pa atë i shtrirë në një shtrat të fortë në shtëpinë e një fqinji të varfër(L.); 3) nëse përkufizimi nuk është në përputhje me përemrin në rastin: Unë e shoh atë i përkulur mbi tabelën e vizatimit- lidhje e dyfishtë: me një folje kallëzues - E shoh të përkulur- dhe me një përemër - marrëveshje në gjini dhe numër; 4) në fjalitë thirrëse si O ti budalla!; O i mjeri unë!

Përkufizime jokonsistente

§ 18. Përkufizime jokonsistente.1

Përkufizime të papajtueshme, të shprehura me forma të rasave të zhdrejta të emrave (zakonisht me parafjalë), janë të izoluara për të theksuar një veçori ose për të përmirësuar kuptimin që ata shprehin: Serf, në dekorim me shkëlqim, me mëngë të palosura, shërbeu menjëherë pije dhe ushqime të ndryshme(G.); Oficerët, në fustanella të reja, doreza të bardha dhe epoleta me shkëlqim, parakaluan nëpër rrugë e bulevard(L.T.); Deti spërkati dhe shushuri, gjithçka është e mbuluar me rroje të bardhë dantelle(M.G.); Me një kravatë të bardhë, me një pallto të zgjuar të hapur, me një varg yjesh dhe kryqe në një zinxhir ari në lakun e frakit të tij, gjenerali po kthehej nga dreka, vetëm(T.); Përgjatë shumë lumenjve rusë, si Vollga, njëri breg është malor, tjetri livadh(T.).

Zakonisht janë të izoluara përkufizime jo konsistente që plotësojnë ose sqarojnë idenë e një personi ose objekti, i cili në vetvete (pa përkufizim) është mjaft specifik dhe tashmë i njohur. Ky rol luhet nga emrat e duhur (ata dallojnë një person-objekt nga një numër i ngjashëm), emrat e personave sipas shkallës së marrëdhënies (gjithashtu një përzgjedhje specifike), sipas pozicionit, profesionit, pozicionit (të njëjtë), përemrave vetorë ( tregoni një person tashmë të njohur nga konteksti). Janë marrë parasysh edhe disa kushte sintaksore (shih më poshtë).

Kështu, përkufizimet jokonsistente, të shprehura nga format e rasave të zhdrejta të emrave, janë të ndara:

1) nëse i referohen emrit të një personi: Vetë Berezhkova, në një fustan mëndafshi, një kapak në pjesën e pasme të kokës dhe një shall, u ul në divan(Gonç.); Shabashkin, s kapelë në kokë, qëndroi me krahët akimbo dhe me krenari shikonte rreth tij(P.); Kolya, në xhaketën e tij të re me kopsa ari, ishte heroi i ditës(T.); Daria Alexandrovna, në bluzë dhe me gërsheta me flokë tashmë të rrallë, dikur të trashë dhe të bukur, të mbështjellë në pjesën e pasme të kokës, qëndronte mes gjërave të shpërndara nëpër dhomë(L.T.); Me flokë të hapura, me kokë kaçurrela, pa kapele dhe me një këmishë të zbërthyer në gjoks, Dymov dukej i bukur dhe i jashtëzakonshëm(Ch.); Elizaveta Kievna nuk e la kurrë kujtesën time, me duar të kuqe, me fustan mashkullor, me një buzëqeshje të dhimbshme dhe me sy të butë(A.T.);

2) nëse u referohen emrave të personave sipas shkallës së marrëdhënies, pozitës, profesionit, etj.: Nëna doli madhështore, fustan jargavan, dantella, me një varg të gjatë perlash në qafë(M.G.); Gjyshi, në katsaveyka e gjyshes, në një kapak të vjetër pa vizore, vështron sytë, buzëqesh me diçka(M.G.); Sotsky, me një shkop të shëndetshëm në dorë, qëndroi pas tij(M.G.); Kryetar, në çizme dhe një pallto me shalë, me etiketa në dorë, Duke vënë re priftin nga larg, ai hoqi kapelën e kuqe(L.T.);

3) nëse i referohen një përemri vetor: Unë jam i habitur që ju me mirësinë tënde, mos e ndjeni(L.T.); ...Sot ajo, në kapuç i ri blu, ishte veçanërisht i ri(M.G.);

4) nëse ndahet nga fjala e përcaktuar nga anëtarët e tjerë të fjalisë (pavarësisht nëse fjala e përcaktuar shprehet me një emër të përveçëm ose të përbashkët): Pas ëmbëlsirës të gjithë u zhvendosën në bufe, ku fustan i zi, me rrjetë të zezë në kokë, Caroline ishte ulur(Gonç.); Në fytyrën e tij të kuqërremtë, me hundë e madhe e drejtë, sytë kaltërosh shkëlqenin ashpër(M.G.);

5) nëse ata formojnë një seri anëtarësh homogjenë të një fjalie me përkufizime të izoluara paraardhëse ose të mëvonshme të dakorduara (pavarësisht se në cilën pjesë të fjalës shprehet fjala që përkufizohet): pashë një burrë i lagur, me lecka, me mjekër të gjatë(T.); Ky njeri që lëviz i dobët, me një shkop në dorë, xixëllonin dhe tymosnin, flakëronin nga një lakmi e pangopur për lojën e biznesit(M.G.); Me shpatulla kockore, me një gungë nën sy, i përkulur dhe qartësisht i frikësuar nga uji, ai ishte një figurë qesharake(Ch.); Bariu i vjetër i rreckosur dhe zbathur, me një kapele të ngrohtë, me një çantë të pistë në ijë dhe me një grep në një shkop të gjatë, qetësoi qentë(Ch.);

6) nëse shërbejnë si mënyrë për të ndarë qëllimisht togfjalëshin atributiv nga kallëzuesi fqinj, të cilit mund t'i atribuohet në kuptim dhe sintaksor, dhe t'ia atribuohet temës: Gratë, me me një grabujë të gjatë në duar, duke u endur në fushë(T.); Piktori, në i dehur, piu një gotë llak në vend të birrës(M.G.).

§ 18. Përkufizime jokonsistente.2

Përkufizime të papajtueshme, të shprehura me një frazë me formën krahasuese të mbiemrit (shpesh emri i kualifikuar paraprihet nga një përkufizim i rënë dakord), janë të ndara: forcë, më i fortë se vullneti i tij e hodhi prej andej(T.); Mjekër e shkurtër flokë pak më të errët buzët dhe mjekrën pak me hije(AKT.); Një dhomë tjetër, pothuajse dy herë më shumë quhej sallë(Ch.).

Por me një lidhje të ngushtë me emrin e përcaktuar, fraza nuk është e izoluar: Por në raste të tjera nuk kishte burrë më aktiv se ai(T.); Unë kam parë shumë vende piktoreske dhe të largëta në Rusi, por nuk kam gjasa të shoh ndonjëherë një lumë më e virgjër dhe misterioze, se Pra(Paust.).

§ 18. Përkufizime jokonsistente.3

Përkufizime të papajtueshme të shprehura nga një formë e pacaktuar e foljes, e cila mund të paraprihet nga fjalë pa paragjykuar kuptimin domethënë, ndarë nga vizë: Unë erdha tek ju me motive të pastra, me të vetmen dëshirë - bej mire!(Ch.); Por kjo shumë është e bukur - shkëlqe dhe vdes(Br.); ...Të gjithë jemi të pushtuar nga i njëjti pasion - rezistojnë(Kazan.); Është marrë një porosi nga bateria - nr largojeni telefonin nga veshi dhe kontrolloni linjën çdo pesë minuta(Mace.); Me pambrojtjen e saj ajo ngjalli tek ai ndjenja kalorësore - mburojë, gardh, mbroj; Nga e morët këtë të drejtë? - gjykoj? Përkufizime të tilla kanë natyrë shpjeguese (shih § 23, paragrafi 1).

Nëse një përkufizim i tillë i paqëndrueshëm është në mes të një fjalie, atëherë ai izolohet duke përdorur vizë: ...Secili prej tyre e zgjidhi këtë çështje - largohu ose qëndro - për veten tuaj, për të dashurit tuaj(Kazan.). Nëse, sipas kontekstit, duhet të ketë një presje pas përkufizimit, atëherë viza e dytë zakonisht hiqet: Meqenëse kishte mbetur vetëm një zgjedhje - humbni ushtrinë dhe Moskën ose Moskën vetëm, atëherë fieldmarshalli duhej të zgjidhte këtë të fundit(L.T.).

§ 19. Aplikime të veçanta

§ 19.1

I izoluar një aplikim i zakonshëm i shprehur nga një emër i zakonshëm me fjalë të varura dhe që lidhet me një emër të përbashkët (zakonisht një aplikim i tillë vjen pas fjalës që përcaktohet, më rrallë - përpara saj): Grua e vjeter, Nëna e Trishkës, vdiq, por të moshuarit babai dhe vjehrri ishin ende gjallë(S.-Sch.); Plak me natyrë të mirë, roje spitali, lere menjehere te hyje(L.T.); Trashëgimtar i fisnikërisë brilante dhe plebeizmit të ashpër, borgjezia kombinoi në vetvete të metat më të rënda të të dyjave, duke humbur meritat e tyre(Herc.); Gjigantë të shekujve të shkuar, roje të legjendave të lavdisë, ka tuma kozake(Marmot.).

Dallohen gjithashtu modelet e llojeve të mëposhtme: Regjisori i filmit foli ai është edhe interpretues i njërit prej roleve, Eldar Ryazanov.

§ 19.2

I izoluar aplikim i vetëm (i pazakonshëm), që qëndron pas një emri të përbashkët, nëse emri i përcaktuar ka fjalë shpjeguese me të: Ai ndaloi kalin e tij, ngriti kokën dhe pa korrespondentin e tij, dhjak(T.); Një vajzë u kujdes për mua, polka(M.G.).

Më rrallë, një aplikacion jo i zakonshëm izolohet me një emër të vetëm të kualifikuar për të forcuar rolin semantik të aplikacionit dhe për ta parandaluar atë të bashkohet në mënyrë intonacionale me fjalën që përkufizohet (shih më poshtë): Babai, pijanec ushqehej që në moshë të re(M.G.); Vajze, vajze e zgjuar Menjëherë e mora me mend se ku ishte fshehur libri.

Shënime: 1. Një klauzolë e vetme zakonisht i bashkëngjitet një emri të përbashkët të kualifikuar nga vizë ndarëse: qyteti hero; roje mortajash; vajzat adoleshente; magjistare dimërore; inxhinier projektimi; punëtorë novatorë; acar-voivode; babai i vdekur(Por: ati kryeprift); zotërinj(Por: Pan Hetman); avion bombardues; komshi-muzikant; rojtar i vjetër(Por: rojtar i vjetër); student i shkëlqyer(Por: studentë të shkëlqyer... - aplikime heterogjene; shih § 11, paragrafi 2); biolog; mësues i frëngjishtes. 2. Në disa raste është e mundur vizë ndarëse me shkrim dhe në prani të një fjale (përkufizimi) shpjeguese, e cila në kuptim mund t'i referohet: 1) për të gjithë kombinimin: eksperimentues-shpikës i famshëm; një akrobat-xhongler i shkathët; 2) vetëm për fjalën që përkufizohet: oficer i çmobilizuar raketash; artist origjinal autodidakt; fqinji im është mësues; 3) vetëm për aplikacionin: mjeke femër me përvojë të gjerë. Në këto raste, shenjat e pikësimit të dyfishta janë zakonisht të mundshme; krahaso: Leksioni do të mbahet nga një i famshëm profesor-kimist. - Ligjërata do të mbahet nga një profesor i njohur, kimist.

§ 19.3

Vizë ndarëse shkruar pas një emri të duhur (më shpesh një emër gjeografik, i cili vepron si një shtojcë për një emër gjenerik): Lumi Moskë, Liqeni Ilmen, Mali Kazbek, Qyteti Astrakhan(por me renditje të kundërt të fjalëve: Lumi Moskë, Liqeni Ilmen, mali Kazbek, qyteti Astrakhan; shprehje si Nënë Rusi, Nënë Tokë kanë karakter kombinimesh të qëndrueshme).

Pas emrit të një personi, viza vendoset vetëm nëse emri i përcaktuar dhe shtojca bashkohen në një tërësi komplekse intonacion-semantike: Ivan Tsarevich, Ivanushka Budallai, Anika Luftëtarja, Dumas Ati, Rockefeller Sr.(Por: Kato Plaku - pseudonimi i një figure historike Marcus Porcius Cato i Riu, ose Utic - përkthimi i pseudonimit nga latinishtja).

§ 19.4

Vizë ndarëse nuk shkruhet:

1) nëse aplikimi i mëparshëm me një fjalë mund të barazohet në kuptim me një përkufizim mbiemëror: burre i pashem(krh. një burrë i pashëm), një baba plak, një fabrikë gjigante (por: një fabrikë gjigante), një këpucar i varfër, një kalorës i fortë, një jetim i vogël, një ujk grabitqar, një kuzhinier i zoti. Megjithatë, duhet theksuar se një shtojcë emërore mund të ndryshojë në kuptim nga një mbiemër cilësor; po, në një fjali Tatyana, me urdhër të zonjës, ishte martuar me një këpucar të dehur(T.) kombinim këpucar pijanec(shenjë konstante) jo e njëjtë me këpucar i dehur(shenjë e përkohshme);

2) nëse në një kombinim të dy emrave të zakonshëm, i pari tregon një koncept të përgjithshëm, dhe i dyti - një koncept specifik: lule krizanteme, pemë eukalipti, kërpudha boletus, zog finch, papagall kakado, majmun makaku, çelik argjendi, gaz karboni, fije filli, pëlhurë najloni, karkaleca montpensier, supë kharcho.

Por nëse një kombinim i tillë formon një term kompleks shkencor (pjesa e dytë nuk shërben gjithmonë si një përcaktim i pavarur i specieve), emri i një specialiteti, etj., Atëherë vizë ndarëse eshte shkruar: lepur i murrmë, zog lyre, goshawk, brumbulli i drerit, brumbulli i rinocerontit, brumbulli i notit, gaforrja mantis, gaforrja vetmitar, miu vole, flutura e lakrës, terapisti, krijuesi i veglave, mësuesi matematikan, kimist organik, artist peizazhi, murg domenikane;

3) nëse emri ose aplikacioni i përcaktuar vetë shkruhet me vizë: femra mjeke, kirurge, projektuese inxhiniere civile, montues kaldajash, projektuese inxhiniere mekanike, lumi Nënë Vollga, pilot luftarak heroik(por në disa terma - dy viza: kapiten-toger inxhinier, inxhinier i admiralit të pasëm);

4) nëse me emrin e përcaktuar ka dy zbatime të pazakonta të lidhura me një lidhëz dhe: studentë të filologjisë dhe gazetarë; Deputetët konservatorë dhe liberalë; e njëjta gjë nëse dy emra të kualifikuar kanë një zbatim të përbashkët: studentë dhe studentë të diplomuar të filologjisë.

Në kombinimet terminologjike, të ashtuquajturat vizë e varur:agronomët dhe kultivuesit e pambukut(d.m.th. agronomë-prodhues pambuku dhe kultivues të pambukut; aplikimi është përbërësi i dytë i një emri të përbërë, një vizë shkruhet pas përbërësit të parë); inxhinier mekanik, metalurg, elektricist(komponenti i përbashkët është pjesa e parë e shtesës, viza shkruhet para pjesës së dytë);

5) nëse elementi i parë i kombinimit janë fjalët qytetar, zotëri, vëllai ynë, vëllai juaj, shoku(në kuptimet "Unë dhe ata si unë", "ti dhe ata si ju"): qytetar gjyqtar, zoti i dërguar, vëllai ynë student.

§ 19.5

I izoluar aplikim në lidhje me një emër të përveçëm, nëse vjen pas emrit që përcaktohet: Valixhen e solli karrocieri Selifan, një burrë i shkurtër me një pallto lëkure delesh, dhe këmbësor Petrushka, një djalë rreth tridhjetë vjeç me një pallto të përdorur(G.); Sergej Nikanorych, barman, derdhi pesë gota çaj(Ch.); Njeriu pa rrënjë i Markushit, pastrues rruge, ulur në dysheme, duke tundur shkopinj dhe rrasa për kafaze zogjsh(M.G.).

Para një emri të duhur, aplikacioni izolohet vetëm nëse ka një kuptim shtesë ndajfoljor: Kokëfortë në çdo gjë Ilya Matveevich mbeti kokëfortë në studimet e tij(Koch.) (krh.: të jesh kokëfortë në gjithçka - me kuptim shkakor); Skaut i famshëm Travkin mbeti i njëjti i ri i qetë dhe modest siç ishte kur u takuan për herë të parë.(Kaz.) (krh.: megjithëse ai ishte një oficer i famshëm i inteligjencës - me një kuptim koncesionist).

Por (pa kuptim shtesë ndajfoljor): Togeri i Ushtrisë Cariste Vasily Danilovich Dibich bëri rrugën nga robëria gjermane për në atdheun e tij(Fed.).

§ 19.6

Emri i personit ose emri i kafshës vepron si i izoluar aplikim, nëse shpjegon ose sqaron një emër të përbashkët (mund të futni fjalët përpara një aplikacioni të tillë pa ndryshuar kuptimin domethënë, domethënë, dhe emri i tij është; shih § 23, paragrafi 1): Vajza e Daria Mikhailovna, Natalya Alekseevna, Mund të mos më pëlqejë në shikim të parë(T.); Babai im, Klim Torsuev, një prodhues i famshëm sapuni, ishte një njeri me karakter të vështirë(M.G.); Te dera, në diell, qeni zagar i dashur i babait të tij ishte shtrirë me sytë mbyllur. - Milka(L.T.); Dhe vëllezërit e Anit, Petya dhe Andryusha, gjimnazistët e tërhoqën pas[babai] pas frak...(Ch.); Djali i katërt është ende një djalë, Vasya(Paust.).

Shënim. Në shumë raste, pikësimi i dyfishtë është i mundur, në varësi të pranisë ose mungesës së një konotacioni shpjegues të kuptimit dhe intonacionit përkatës gjatë leximit. e mërkurë: Vetëm një Kozak Maxim Golodukha, iku nga duart e tatarëve rrugës(G.); Elizaveta Alekseevna shkoi për të vizituar vëllain e saj, Arkady Alekseevich - ajo ka vetëm një vëlla; nëse do të ishin disa, atëherë kur shprehet i njëjti mendim, nuk duhet të veçohet emri i duhur; Ai është djali im Borka , kujtoi - t për të njëjtin themel; Hyri motra e saj Maria; Sot unë dhe shoku im Seryozha po nisemi për në jug; Folën kreu i grupit Kolya Petrov; Rrugës takuam kryeinxhinierin Zhukov.

§ 19.7

Të ndara aplikacioni mund të bashkohet me sindikatat Si(me kuptimin shtesë të shkakësisë), si dhe fjalët me emër, me mbiemër, me pseudonim, me lindje etj. (pavarësisht se në cilën pjesë të fjalës shprehet fjala e përcaktuar): Ilyusha ndonjëherë si nje djale i nxehte, Unë thjesht dua të nxitoj dhe të bëj gjithçka vetë(Gonç..); Si një artileri i vjetër, Unë e përbuz këtë lloj dekorimi të ftohtë(Sh.); Leontiev u tërhoq nga ky mendim, por si një person i kujdesshëm, Nuk i kam thënë askujt ende për këtë(Paust.); ...Togeri i vogël me flokë të errët, mbiemri Zhuk, e çoi batalionin në oborret e asaj rruge(Sim.); Mjeshtër, fillimisht një Kozak Yaik, dukej se ishte një burrë rreth gjashtëdhjetë vjeç(P.); Ky student me emrin Mikhalevich, entuziast dhe poet, sinqerisht ra në dashuri me Lavretsky(T.); Ermolai kishte një qen tregues, me nofkën Valetka(T.).

Por (pa intonacion izolimi): Ai mori vetes një arush pelushi me emrin Yasha(Paust.); U ftua një mjek specialist me mbiemër Medvedev.

§ 19.8

Zbatimi i një përemri të mirë është gjithmonë i izoluar: A është ai? tek një xhuxh, konkurrojnë me një gjigant?(P.); Një doktrinar dhe disi pedant, i pëlqente të udhëzonte(Herc.); Për mua, si person i rangut të lartë, nuk është e duhura të hipësh në kalë të tërhequr me kuaj(Ch.); Vetëm dje të arratisurit sot u bënë mërgimtarë(Fed.); Ja ku eshte, shpjegim(L.T.).

Në fjali si shembulli i fundit, pikësimi i dyfishtë është i mundur: në varësi të natyrës së intonacionit, prania ose mungesa e një pauze pas përemrit të vetës së tretë (në funksionin dëftor) me një grimcë pararendëse. Këtu; krahaso: Këtu ata janë, ëndrrat e lepurit! (S.-Sch.); Këtu ata janë, punëtorë!(Trefishtë); Këtu është ajo realiteti (S.-K.); Kjo eshte krenari...(Kurriz.); Ja ku eshte triumfi i virtytit dhe i së vërtetës (Ch.).

Një presje nuk përdoret në fjali të tilla kur ndjek një grimcë dëftore Këtu me përemrin pas emrit: Është pranverë këtu është ajo, në oborr(Kati.).

§ 19.9

I izoluar një aplikim që i referohet një fjale që mungon në një fjali të caktuar, nëse kjo e fundit sugjerohet nga konteksti: Mbaje atë, mbaje, përndryshe ai do të largohet, anatemim(Ch.) (që do të thotë burbot); "Ata varrosin një të çmendur" - "Ah! Gjithashtu mbijetoi e dashur, e jotja"(Fed.); Kështu duhet të jetë. Herën tjetër, le të mos jetë fiskal, llastar(Cupr.). Përemri që mungon mund të sugjerohet nga forma vetjake e foljes kallëzues: kurrë, mëkatar, Unë nuk pi, por nëse ndodh diçka e tillë do të pi(Ch.). (Shih gjithashtu § 18, paragrafi 7.)

§ 19.10

Kur ndani aplikacionet, përdorni një presje në vend të vizë në rastet e mëposhtme:

1) nëse mund të futni fjalë përpara aplikacionit pa ndryshuar kuptimin gjegjësisht: Në cepin e largët ishte një njollë e verdhë që shkëlqente - zjarr Apartamentet e Serafimes(M.G.); Ajo skicoi llambat e lashta me stemën e qytetit të Olbia - një shqiponjë që fluturon mbi delfinët(Paust.); Në fytyrën e thatë të Nechaev, me një ballë të butë djaloshare, kishte gjurmë djegie - dy njolla të bardha që nuk nxihen(N. Çuk.);

2) përpara një aplikimi të përbashkët ose të vetëm në fund të një fjalie, nëse theksohet pavarësia ose jepet një shpjegim i një aplikimi të tillë: Nuk më pëlqen shumë kjo pemë - aspen(T.); NË në cep të dhomës së ndenjes qëndronte një zyrë me bark tenxhere me katër këmbë absurde - ariu i përsosur(G.); Rruga ime kaloi përtej vendbanimit Berdsk - strehimi i Pugachevsky(P.); Kemi vozitur rreth një dige të vjetër, të mbytur në hithra dhe një pellg të tharë gjatë - luginë e thellë e mbushur me barërat e këqija(Boon.); Në kasollet e magazinimit kishte gropa të gjera, të rrumbullakëta në dy rreshta - vazo druri të gërmuara thellë në tokë(M.G.); Biçikleta e tij e ndihmoi atë - e vetmja pasuri e grumbulluar në tre vitet e fundit të punës(Fed.); Vetëm rojtari jetonte në far - plak i shurdhër suedez(Paust.); Ishte një ditë e mrekullueshme prilli - koha më e mirë në Arktik(Gungë.); Gjëja e parë që ajo bëri ishte shkoi në zyrën e kredisë dhe vendosi peng unazën e bruzës atje. -xhevahiri juaj i vetëm(Ch.); Toka marsiane përmban peroksid hidrogjeni, një helm për gjallesat; Çdo Olimpiadë jo vetëm që emëron kampionë, por gjithashtu emëron heronj sportiv - sportet botërore të krahut të djathtë(gaz.);

3) për të theksuar aplikimet e një natyre shpjeguese nga të dyja anët: Një lloj gjelbërimi i panatyrshëm - krijimi i shirave të mërzitshëm të pandërprerë - mbulimi i fushave dhe fushave me një rrjet të lëngshëm(G.); Dhimbje të lehta - një shenjë e ndjenjës së fortë - vrapoi mbi buzët e tij të gjera(T.); Kujdestar i natës - ushtar në pension nga koha e Skobelev - ndoqi pronari(Fed.); Kujtimi i Avicenës - shkencëtar-enciklopedist i shquar, luftëtar për arsyen dhe përparimin - një rrugë për mbarë njerëzimin(gaz.); Ata kapën peshk me marrëzi - sena e vogël - po, me majë kurthi; Mori një matës thellësie - peshë në një varg të gjatë - dhe mati thellësinë; Ai - person me aftësi të kufizuara - vazhdoi të punojë dhe të ndihmojë të tjerët.

Shënim. Viza e dytë hiqet: 1) nëse, sipas kushteve të kontekstit, një presje vendoset pas një aplikimi të veçantë: Nëse ai do të kishte përfshirë pajisjen e tij në zgjidhjen e problemit - peshore, atëherë do ta kuptoja burimin e gabimit; Përdorimi i një pajisjeje të veçantë që një person të marrë frymë nën ujë - scuba, ju mund të zhyteni në një thellësi prej dhjetëra metrash; Midis aktorëve të trupës udhëtuese të Sergei Eisenstein ishin të rinj që më vonë u bënë regjisorë të famshëm filmash - Grigory Alexandrov, Ivan Pyryev, A edhe aktori Maxim Shtraukh(gaz.); 2) nëse aplikacioni shpreh një kuptim më specifik, dhe fjala e përcaktuar e mëparshme ka një kuptim të përgjithshëm ose figurativ: Në një takim të ministrave të jashtëm të vendeve - anëtarë të Organizatës së Shteteve Amerikane Ka folur ministri i Jashtëm kuban(gaz.); Kur dallëndyshet e para fluturuan këtu - sportistët tanë për të marrë pjesë në garat me vela; Çmimi më i lartë nga Instituti Francez i Oqeanografisë për punë të jashtëzakonshme oqeanografike - medalje në kujtim të Albert I, Princit të Monakos dhënë shkencëtarit të shquar L. A. Zenkevich(gaz.); 3) nëse aplikimi i paraprin fjalës së përcaktuar: Një nga të huajt e kampionatit kombëtar - atletët nga klubi Fili (Moskë) fituan fitoren e tretë radhazi(gaz.); Lajmëtari i Pyjeve - qyqja i njoftoi të gjithë për ngjarjen; 4) për qartësi, nëse aplikimi i referohet njërit prej anëtarëve homogjenë të propozimit: Magnolias, camellias u edukuan në serë - lulet e Japonisë, orkide dhe ciklamina; E zonja e shtëpisë dhe e motra ishin ulur në tavolinë. shoqja e gruas sime dy të panjohur për mua, gruaja ime dhe unë. Viza e dytë nuk vendoset në këto raste: Fillova të flas për kushtet, për pabarazinë, për njerëzit - viktima të jetës dhe për njerëzit - zotërinjtë e saj(M.G.). Sidoqoftë, nëse është i mundur një interpretim i dyfishtë i frazës, shtohet një vizë e dytë: Një projektues dhe një inxhinier punuan në projekt - specialist i komunikimeve - dhe operator radio(nëse nuk ka vizë të dytë, rezulton se inxhinieri ka qenë gjithashtu një operator radio); 5) për të ndarë aplikimet parapozitive (që qëndrojnë para fjalës së përcaktuar) homogjene nga fjala e përcaktuar: Poeti ynë më i madh, themeluesi i gjuhës letrare ruse, përfaqësuesi më i madh i letërsisë kombëtare - Pushkin me të drejtë zë një nga vendet e para në historinë e zhvillimit kulturor të Rusisë; kur lexoni, ka një pauzë pas aplikimeve; 6) nëse aplikacioni shpjegon një aplikim tjetër: Të gjithë ne, edukatorë - mësuesit dhe prindërit, - duhet të ketë parasysh karakteristikat e moshës gjatë komunikimit me fëmijët; 7) nëse aplikacioni i referohet dy ose më shumë emrave të përcaktuar pararendës dhe, kur lexohet, ndahet prej tyre me një pauzë: Mbërriti një delegacion poetësh, prozatorësh dhe dramaturgësh - moskovitë(në mungesë të një pauze, viza mund të hiqet; shih më lart, paragrafin 4); 8) nëse aplikacioni është i shpërndarë gjerësisht dhe ka presje brenda tij: Një studim gjithëpërfshirës i arkitekturës popullore gjeorgjiane - arti i shumëanshëm, i formuar nën ndikimin e kushteve natyrore unike, duke mbajtur vulën e epokave dhe formacioneve të ndryshme ekonomike me kontradiktat e tyre sociale, - do të ndihmojë për të identifikuar tiparet më të mira, progresive të artit popullor(gaz) (krh. më lart, paragrafi 10); 9) në dizajne si: Ernani - Gorev është i keq si këpucar(Ch.); Chatsky- TE Achalov ishte i paimitueshëm.

§ 20. Rrethanat e veçanta

Ndërtime me pjesëmarrje

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.1

Fraza pjesëmarrëse është zakonisht është i izoluar pavarësisht nga vendi që zë në lidhje me foljen kallëzues: Dritaret janë të hapura, ka dyqane(M.); Pastaj Kuzma Kuzmich, duke nxjerrë një zhir të freskët nga xhepi, e ndezi dhe u ul pranë Dashës(A.T.); U godit një ndeshje për një sekondë duke ndriçuar rrjetat e varura(Ser.); Gjysmë minutë më vonë bilbili qëlloi një gjuajtje të lartë dhe të vogël dhe, pasi e keni provuar tuajën në këtë mënyrë zëri filloi të këndonte(Ch.); Gjyshi buzëqeshi qartë, me vetëdije, duke treguar mishrat e dhëmbëve, dhe tha diçka në heshtje(Mace.); Shpesh i humbet fjalët edhe në një bisedë të thjeshtë, e ndonjëherë duke e ditur fjalën nuk mund ta kuptoj kuptimin e saj(Këtu Dhe ka kuptimin "madje").

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.2

Fraza pjesëmarrëse që qëndron pas një lidhëze bashkërenditëse ose nënrenditëse ose një fjale lidhore ndahet prej saj presje(një frazë e tillë mund të "shkëputet" nga lidhja dhe të riorganizohet në një vend tjetër në fjali): Babai ynë Chimsha-Himalayan ishte një nga kantonistët, por, pasi ka shërbyer gradën oficer, na la fisnikëri të trashëguar dhe një emër të vogël(Ch.); Jeta është rregulluar aq djallëzisht sa, të paaftë për të urryer është e pamundur të duash sinqerisht(M.G.); U bë e dëgjueshme se si duke numëruar sekondat me saktësinë e një metronomi, uji që pikon nga rubineti(Paust.). E njëjta gjë pas lidhëzës lidhore që fillon fjalinë (lidhëza vjen pas pikës): Por, Duke marrë parasysh plotësisht pozicionin e tij në rolin e burrit të Varenka, ai qeshi(M.G.); DHE, duke ardhur tek unë tha…; Por, duke kujtuar këtë, pyeti...

Përjashtim bëjnë ato raste kur togfjalëshi (apo pjesëza e vetme) vjen pas lidhëzës kundrinore. A(ndërtimi pjesëmarrës nuk mund të "shkëputet" nga lidhja, të hiqet nga fjalia ose të riorganizohet në një vend tjetër pa shkatërruar strukturën e fjalisë): Ai filloi të sillte libra dhe u përpoq t'i lexonte në heshtje, dhe pas leximit e fshehu diku(M.G.); Duhet marrë një vendim urgjent dhe duke e pranuar atë, të zbatohet në mënyrë rigoroze.

Megjithatë, kur krahasohen anëtarët homogjenë përkatës të fjalisë të lidhur nga bashkimi A, presje pasi vendoset: Mos rri në vend, eh, duke kapërcyer njërën vështirësi pas tjetrës, gjithmonë përpiquni përpara; Elementi i cilësisë së vjetër nuk zhduket, por duke u transformuar në kushte të tjera, vazhdon të ekzistojë si element i një gjendjeje të re cilësore; Ai nuk dha asnjë detaj, por duke folur për teorinë e tij në përgjithësi, deklaroi vetëm thelbin e saj.

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.3

Një frazë ndajfoljore në fillim të së cilës ka grimca vetëm, nuk ndahet në mënyrë intonacionale nga pjesa e mëparshme e fjalisë (kur lexohet nuk ka pauzë para saj), por presje zakonisht paraprihet nga: Ju mund ta kuptoni këtë punë vetëm duke marrë parasysh kushtet e krijimit të tij; Ju mund të mësoni një gjuhë të huaj thjesht duke e bërë vazhdimisht.

Por (me bashkimin e ngushtë të frazës me kallëzuesin): Ata u takuan vetëm kur ishin tashmë të rritur.

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.4

Dy fraza pjesëmarrëse të lidhura me një lidhëz që nuk përsëritet Dhe, presjet nuk ndahen, si anëtarët e tjerë homogjenë të fjalisë në raste të ngjashme: Një herë, duke ecur përgjatë një rruge të zhurmshme, të gëzuar dhe duke u ndjerë i gëzuar së bashku me turmën, ndjeu kënaqësi të lumtur...(Fed.).

Por nëse bashkimi Dhe lidh jo dy fraza pjesëmarrëse, por ndërtime të tjera (dy kallëzues, dy fjali të thjeshta si pjesë e një fjalie të ndërlikuar), më pas presje mund të vijë para ose pas lidhëzës (në përputhje me rregullin e dëshiruar): Makar u ul mbi trungje, duke u lëkundur pak dhe vazhdoi këngën e tij(Kor.); Zbrita në hendek dhe pasi e përzuri grerëzën me gëzof që kishte gërmuar në mes të lules dhe e kishte zënë gjumi ëmbël dhe plogësht, filloi të mbledhë një lule(L.T.). e mërkurë fjali me ndërtim të pjesshëm në të cilat një presje shfaqet para dhe pas lidhëzës: Levinson qëndroi për pak kohë, duke dëgjuar errësirën dhe duke buzëqeshur me vete, eci edhe më shpejt(F.) - fraza e parë pjesëmarrëse i referohet kallëzuesit pararendës qëndroi, dhe e dyta - te kallëzuesi pasues eci; Haxhi Murati ndaloi duke hedhur poshtë frerët dhe, me lëvizjen e zakonshme të dorës së majtë, duke hapur këllëfin e pushkës, e nxori me dorën e djathtë(L.T.); Alexander Vladimirovich shtrydhi në heshtje përpara, duke e shtyrë mënjanë gruan e tij dhe duke zbritur dy shkallë, vështroi nga poshtë në fushën e betejës(Fed.).

Nëse në raste të ngjashme dy fraza ndajfoljore që qëndrojnë pranë njëra-tjetrës lidhen me një lidhje jo-bashkuese, atëherë çështja e atribuimit të secilës prej tyre në kallëzuesin e mëparshëm ose të mëpasshëm vendoset në bazë të kuptimit, por pa shenjë pikësimi shtesë ( për shembull, një vizë) vendoset midis tyre: Pastaj traktori gjëmonte, duke mbytur të gjitha tingujt, duke grisur borën e virgjër, mori një shkurtore- lidhja semantike është e qartë: togfjalëshi pjesore duke mbytur të gjithë tingujt i referohet kallëzuesit pararendës i tronditur, dhe qarkullim duke grisur borën e virgjër - te kallëzuesi i mëpasshëm prerë.

Shënim. Fraza pjesëmarrëse nuk është e izoluar: 1) nëse togfjalëshi (zakonisht me kuptimin e rrethanës së mënyrës së veprimit) është i lidhur ngushtë në përmbajtje me kallëzuesin dhe formon qendrën semantike të thënies: Ajo ishte ulur duke e kthyer kokën pak mbrapa(Mark.) - tregohet jo thjesht se ajo ishte ulur, por se ishte ulur me kokën e hedhur prapa; Artamonovët nuk jetuan asnjërin pa takuar njeri(M.G.) - e rëndësishme nuk është se kanë jetuar, por kanë jetuar pa asnjë njohje; Ky ushtrim është bërë duke qëndruar në gishtat e mprehtë - kuptimi i mesazhit është se si kryhet ushtrimi; Plaku po ecte çalë në këmbën e djathtë; Nxënësit marrin njohuri jo vetëm duke dëgjuar leksione, por edhe duke bërë punë praktike; Zakonisht shkruante duke e përkulur kokën; Pa e poshtëruar veten Unë them, por them me dhimbje në zemër(M.G.); Lartësia e madhe, forca e rrallë, leshore, ai ecte në tokë duke anuar kokën si një dem(M.G.); Jakovi u ul këmbët poshtë(M.G.). e mërkurë si pjesë e një konstruksioni tjetër (fraza e pjesores nuk ndahet me presje nga pjesorja ose pjesëza tjetër me të cilën është afër): Traineri duke fjetur duke u mbështetur në bërryl, filloi pesë kuaj(Gonç.); Edhe Laska që flinte i përkulur në një unazë në buzë të sanës, u ngrit pa dëshirë(L.T.); Por Klim e pa atë Lida duke dëgjuar tregimet e babait tim me buzë të shtrënguara, nuk i beson(M.G.); Një tjetër i ftuar ulur pranë meje, i përkulur si një plak, heshti me kokëfortësi; 2) nëse fraza është një njësi frazeologjike: Ditë e natë nëpër shkretëtirën me dëborë nxitoj drejt teje me kokë(gr.); Ai punoi pa u lodhur(M.G.); Por nëse nuk kishte rrezik, ai trajtonte detyrat e tij pa kujdes, sikur kryen diçka të jashtme dhe të panevojshme(N.-P.); Sonya, e cila e dëgjoi atë mezi po më zë frymën, papritmas ajo kapi mantelin dhe kapelen dhe doli me vrap nga dhoma(Adv.); bërtas pa marrë frymë; nxitojnë nxjerrja e gjuhës; gënjeshtër duke ngulur sytë në tavan; ulu mbajtja e frymës; puna përveshni mëngët; nxitojnë rreth duke mos kujtuar veten; për të kaluar natën pa mbyllur sytë; dëgjo me veshë të hapur. Përjashtim janë shprehjet e ngrira në formën e frazave pjesëmarrëse, të cilat veprojnë si kombinime hyrëse: Me gjithë sinqeritetin, mund të ishte bërë shumë më mirë; Siç duket, kriza në rrjedhën e sëmundjes tashmë ka kaluar; 3) nëse frazës ndajfoljore i paraprin një grimcë intensifikuese dhe: Mund të jetosh dhe pa u mburrur me inteligjencën tuaj(M.G.); Mund të largoheni dhe pa pritur përgjigje; Ai mbeti i përulur dhe mposhtja e një kundërshtari të fortë; 4) nëse gerundi ka një fjalë lidhore si fjalë të varur e cila si pjesë e fjalisë atributive të një fjalie të varur komplekse (një gerund i tillë nuk ndahet nga fjalia me presje): Fabrikat e vjetra u përballën me dhjetëra probleme serioze, pa zgjidhur të cilat ishte e pamundur të kalohej në metoda të reja të ndërtimit të anijeve(Koch.); Në të djathtë kishte një derë duke kaluar të cilin mund të futej në korridor, prezantues në skenë; Janë publikuar vepra të reja të shkrimtarit të ri, leximi i të cilit është e lehtë të shihet rritja e tij krijuese. Ndër poetët klasikë, në tekstet poetike ka togfjalësha ndajfoljore që përfshijnë një nën-temë, e cila nuk ndahet me presje brenda togfjalëshit: Duke dëgjuar ecjen e saj dhe duke mallkuar banesën e tij për natën dhe bukurinë e pabindur, vrapimi u shndërrua në turp(P.); Korbi i ulur në pemën e bredhit, Unë sapo isha gati për të ngrënë mëngjes(Kr.); ...Luani lëpiu me mëshirë kryeplakun në gjoks, u nis për një udhëtim të mëtejshëm(Kr.); I thirra satirët për ndihmë, Unë do t'ju flas për këtë dhe gjithçka do të shkojë mirë(L.); Por Shibanov ruan besnikërinë skllavërore, ia jep kalin guvernatorit(AKT.); 5) nëse pjesëza e ka humbur kuptimin e saj foljor: Zyra postare ndodhet duke mos arritur njëqind metra nga këtu; Unë do të jem në shtëpi duke filluar nga ora shtatë e mbrëmjes - fjalë fillim mund të hiqet pa dëmtuar kuptimin dhe strukturën e fjalisë, së bashku me fjalët që lidhen me të, nuk përbën togfjalëshi ndajfoljore dhe nuk veçohet; kombinim duke filluar me vepron si një parafjalë komplekse; Shkolla funksionon sipas programeve të reja që nga viti i kaluar; Mund të filloni të punoni duke filluar nga java e ardhshme. Por kthesa me fjalë duke filluar me është i izoluar, nëse është në natyrën e sqarimit, shpjegimit rastësor ose nuk lidhet me konceptin e kohës: Kjo konfirmohet nga historia e shumë vendeve, duke filluar me Indinë dhe Egjiptin; Çmimet u jepen sportistëve më të mirë të kontinenteve, që nga fundi i shekullit të 19-të, Në Los Anxhelos; Shumë ka ndryshuar duke u nisur nga gjëja kryesore - fjalë fillim nuk mund të hiqet pa ndikuar në kuptimin e fjalisë; Poema "Vasily Terkin" u botua si kapituj individualë u shkruan gjatë gjithë luftës, që nga viti 1942; Gjithçka dukej e çuditshme duke filluar me deklaratën e tij; Gjithë javën, duke filluar nga e diela Po binte shi. e mërkurë Gjithashtu: Me të zonjën e shtëpisë ishte një zonjë e moshuar, e gjitha në të zeza, nga kapaku te çizmet(Gonç.); Gjithçka është në figurën e tij duke filluar nga një vështrim i lodhur, i mërzitur në një hap të matur të qetë, përfaqësonte kontrastin më të mprehtë me gruan e tij të vogël e të gjallë(L.T.) (duke filluar nga - opsioni duke filluar nga); Anosov, që nga lufta polake, mori pjesë në të gjitha fushatat përveç japonezëve(Cupr.). Qarkullim me fjalë bazuar("bazuar në") në shumicën e rasteve gjithashtu nuk përfshihet në ndërtimin pjesëmarrës dhe nuk është i izoluar: Treguesit statistikorë shfaqen bazuar në shumë të dhëna - fjalë bazuar në mund të hiqet; Tabela është përpiluar bazuar në informacionin e marrë; Kërkesa vjetore është llogaritur bazuar në nevojat për çdo tremujor. Por kthesa me fjalë bazuar është i izoluar, nëse në kuptim i referohet prodhuesit të një veprimi që mund të "vijë nga diçka" (një person i caktuar ose i pacaktuar): Llogaritësi bëri llogaritjen, bazuar në të dhënat që i janë paraqitur; Taksa vendoset bazuar në tarifat e përcaktuara; Pilotëve u jepet e drejta të ndryshojnë rendin e tyre të betejës, bazuar në situatën aktuale. Qarkullim me fjalë varet nga("në varësi të diçkaje", "në përputhje me diçka"), duke vepruar si një parafjalë komplekse dhe duke mos pasur kuptimin e një ndërtimi ndajfoljor (së bashku me fjalët e varura), nuk është i izoluar: Le të veprojmë në varësi të rrethanave. Por nëse kjo qarkullim ka kuptimin e sqarimit apo aderimit, atëherë ajo qëndron veçmas: Më duhej të veproja me kujdes në varësi të rrethanave - sqarim; Pushimet mund të përdoren për të praktikuar sporte të ndryshme, në varësi të kohës së vitit - aderimi; Grebtsov, në varësi të madhësisë së varkës, mund të jenë nga 4 në 8 dhe madje deri në 12 persona(Gonç.); Këto foto imagjinare ishin të ndryshme, duke parë reklamat, të cilën ai e hasi(Ch.); 6) nëse qarkullimi vepron si një anëtar homogjen i dënimit me një rrethanë jo të izoluar: Alyosha gjatë dhe disi i zbehte sytë shikoi Rakitin(Adv.); ... Papritur ajo bërtiti me një klithmë lotuese dhe shpërtheu në lot(Adv.); Pasi ndaloi Vlasova, ai me një frymë dhe pa pritur përgjigje e bombardoi me fjalë kërcitëse dhe të thata(M.G.); Klim Samgin eci me shpejtësi përgjatë rrugës dhe duke mos u dhënë rrugë njerëzve që vijnë nga afër(M.G.); Ai mori një kohë të gjatë dhe aspak të trembur për detajet shpjegoi pse një murgeshë mund të ishte prindi i Ivanushkës(M.G.); Në fillim Mishka filmoi tanket ndërsa ishte shtrirë dhe mbledhje(Sim.); Ai mësoi t'i zgjidhte problemet shpejt dhe pa iu drejtuar librave referencë; Djali qëndroi pa lëvizur dhe duke mbajtur një sy në qen; Me qetësi dhe pa shikuar askënd ajo vazhdoi historinë e saj. E njëjta gjë në kombinim me një gerund të vetëm: Portier me hutim dhe vrenjtur shikoi Raskolnikovin(Adv.); Princi Andrei shikoi Timokhin, i cili ishte i frikësuar dhe i hutuar shikoi komandantin e tij(L.T.); Boshtet bënin zhurmë në mënyrë të barabartë dhe të pandërprerë nga anë të ndryshme(L.T.); Zakonisht të gjithë vinin te dera e zyrës duke pëshpëritur me njëri-tjetrin dhe në majë të gishtave(L.T.); Ai iu përgjigj pa siklet dhe sinqerisht(Dhomë.). Por për theksimin semantik ose shpjegimin rastësor, kombinime të tilla të një ndajfoljeje me një gerund të vetëm ose me një frazë pjesëmarrëse mund të veçuar(shih seksionin "Rrethanat e shprehura me ndajfolje"): Në heshtje dhe si pak të zbehtë, tha Katerina Ivanovna(Adv.); Në qiellin e errët i lodhur dhe jo i shkëlqyeshëm, u shfaqën njolla të verdha yjesh(M.G.); Në faj dhe kollitje nëna na tha lamtumirë(Leon.); Në mënyrë të pabesueshme, por ende duke buzëqeshur me gjithë qenien e tij, ai shkoi tek ajo(Leon.).

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.5

Dy gerunde të vetme, që veprojnë si ndajfolje homogjene, janë të ndara: Mjegulla, duke u rrotulluar dhe duke u përdredhur, zvarritej atje përgjatë rrudhave të shkëmbinjve fqinjë(L.); Ermolai, nuhatja dhe luhatja, ikte pesëdhjetë milje në ditë(T.); Gërmuar dhe duke parë përreth, Kashtanka hyri në dhomë(Ch.).

Por: Pikërisht në atë moment plaka... hyri duke bërë kor dhe duke kërcyer së bashku(P.) - lidhje e ngushtë me kallëzuesin (shih paragrafin 4); Karrocieri im po qan në heshtje dhe ngadalë(T.) - pjesorja është kthyer në ndajfolje ose ka kuptim ndajfoljor (krh. fjalë si p.sh. shtrirë, ulur, në këmbë, ngadalë dhe kështu me radhë.).

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.6

Gerund beqar është i izoluar, nëse ruan kuptimin e foljes, duke vepruar si kallëzues dytësor, duke treguar kohën e veprimit, shkakun, gjendjen e tij etj., por jo mënyrën e veprimit. Në rastin e fundit, zakonisht i afrohet në kuptim një ndajfoljeje ose një kombinimi të një emri me një parafjalë të përdorur në një kuptim ndajfoljor dhe nuk është i izoluar; krahaso: Treni po vinte mos u ndal("pa pushim"); Ajo foli për të duke qeshur(“tha me një buzëqeshje”); Kur largoheni, fikni dritat(jo si shuan, por kur shuan; për rolin e vendit të gerundit në një fjali, shiko më poshtë); Ai ishte ulur pa lëvizur(si jeni ulur? Në çfarë pozicioni?); Kozakët u shpërndanë pa rënë dakord(Sh.) - pyetje të mundshme: kur u ndatë? (pasi nuk ra dakord) pse u ndave (sepse nuk ishim dakord) Pse u ndanë? (edhe pse nuk ishim dakord) dmth ka një rrethanë kohore, ose një rrethanë arsyeje, ose një rrethanë koncesioni, por jo rrethanë e mënyrës së veprimit (pyetjet "si u ndanë" dhe "si u ndanë" qartësisht nuk janë të përshtatshme. ).

Shembuj të gerundeve të vetme të izoluara: Bariu eci gumëzhimë pas një tufe delesh të pangopura dhe të ndrojtura(T.) (“ecën dhe gumëzhuan”); Një buf qëlloi aty pranë dhe Laska, duke u dridhur, filloi të dëgjonte(L.T.) (“u drodh dhe filloi të dëgjojë”); Duke pushuar, ai ishte gati të largohej(Fed.) (“pasi pushova”); Do të humbisni kohë vrapimi("nëse vrapon"); "Po, nuk jam larë për një kohë të gjatë," tha ai, zhveshje (Ch.); ...Gjyshi, duke rënkuar, hipi në karrocë(M.G.); Nëna, i hutuar, buzëqeshi(M.G.); Pasagjerë të kënaqur heshti, shijoi ditën me diell(Fed.); Përtej vijës pa u ngritur, dielli po lëngonte(Sh.); Kozakët e panë me përmbajtje, ndarja(Sh.); Në këtë moment, nga melankolia dhe dhimbja, ai zakonisht zgjohej dhe shtrihej për një kohë të gjatë, duke u larguar(Gran.); Ai, duke qeshur, u këput nga drita(Çimë.); Ai më korrigjoi duke qeshur; Frymëmarrje u hodha mbi kanale; duke u afruar pyeti Sergei; Ajo vrapoi nëpër dhomë duke treguar; Shikimi plotësoni kuriozitetin tuaj; Rivalizuese ata u përpoqën të kalonin njëri-tjetrin; Grua e re, pa hezitim, u kthye prapa; Ai u përgjigj i gëzuar, gota kumbues; Duke dredhur, i hodhi një vështrim fqinjit të tij; Me mungon ata endeshin nëpër rrugë; Pastaj hapat e tyre ranë, duke u larguar; Ai tha me një buzëqeshje, intrigues; Ne mbrëmje, bie në gjumë, ai kujtonte në mënyrë të paqartë ngjarjet e ditës; Zvarritje në mal fryrje, tren i vogël; Pa u mburrur Unë do t'ju tregoj për udhëtimin tonë; Ajo u largua shpërtheu në lot; duke treguar ai hodhi një vështrim anash të pranishmëve; Ai mendoi në roje; Duke u djegur pinte çaj të nxehtë; Fëmijët u grumbulluan përreth kurioz; Tek akordet solemne të himnit në qiellin blu, duke u dridhur, flamuri i vendit tonë valon; Ai rrëshqiti, ra dhe duke mallkuar, luftoi në këmbë; Studenti pyeti përsëri, duke mos kuptuar; Duke luajtur studim; Armiku i hodhi në erë këto ura, duke u tërhequr; Duke mos ditur, me të vërtetë mund të besohej; Rrugës për në, lehje, qeni po vraponte; Kryetari, duke u larguar, buzëqeshi; Dirigjenti, duke u kthyer, filloi të tundte dorën; Përgjigje, pas të menduarit; Ai i shikoi të gjithë me habi, zgjohem; Ai e ndërpreu historinë e tij ndezja e një cigareje; Gjithçka është në natyrë duke u përmirësuar, ndryshimet; Duke u larguar- y shko(emri i filmit); Ata vrapojnë, duke shikuar përreth, retë.

Shembuj të rrethanave të vetme jo të izoluara: Ata që kërkonin shfaqje të pushtetit u kthyen nga brenda dhe venitje(Gonç.); Veretyev u ul duke u përkulur dhe përkëdheli barin me një degë(T.); Mësimi duhej të zgjaste deri në orën dy. pa ndërprerje(L.T.); Ai flinte pa u zhveshur(L.T.); Vinçat zakonisht flenë në këmbë(Aks.) - kuptimi ndajfoljor; Në shtëpi, Gromov lexonte gjithmonë shtrihet poshte(Ch.) - kuptimi ndajfoljor; Ai eci pas arkivolit të gruas së tij duke u penguar(M.G.); Ajo u kthye nga atje pasi kishte humbur peshë(M.G.); Dmitry e dëgjoi atë vrenjtur(M.G.); Ai… për të mos përmendur hodhi para(M.G.); tha ai pa fryme(M.G.); Aty, në errësirë, sytë e dikujt po shikonin pa shkelur syrin(A.T.); Sergei e shtyu Verën mënjanë, i bëri me kokë dhe u largua duke fishkëllyer.(A.T.); Në fillim u përgjigja me vrull(Forsh); [Aksinya] hyri në sallë pa trokitur(Sh.); Vajza vrapoi në dhomë duke qarë; Një tjetër i thjeshtë ai do të mendonte kështu me zell; Sergei ishte ulur duke u përkulur dhe lidhi patinat e tij; Fëmijët po bisedonin pa pushim; Ai jetoi me pikëllimin e tij pa u fshehur; Ai vazhdoi të fliste gogësitë; Sytë e saj lëviznin nga një foto në tjetrën duke krahasuar; Paratë i fshehu në portofolin e tij për të mos përmendur; Po binte shi pa ndaluar; Treni ka kaluar pa vonese; Nuk mund t'i kaloni të mos jesh i lumtur; Partizanët po ecnin të përkulur; Komshiu më dëgjoi pa kundërshtuar; Ecnim të përqafuar përgjatë një rruge pyjore; Vajza foli gulçim për frymë; Shoferi bërtiti mallkim; Ata dëgjuan Duke mos kuptuar bisedat tona - fraza bisedat tona i referohet kallëzuesit dëgjuar; Ai firmosi letrat pa lexuar; Le të ecim përpara pa shikuar prapa; Ai u ul në një karrige pa u zhveshur dhe mendimi; Plaku po ecte tronditëse; Iku pa thënë lamtumirë; Molla bie kur piqet; Kaloi pa u fshehur; Ne diskutuam pyetjen se kush duke qeshur, kush është serioz; Rruga shkoi përdredhje; Ai vrapoi në oborr duke bërtitur; Askujt nuk i jepet e drejta për të jetuar nuk punon; - tregonte vajza duke qarë; Iku duke parë poshtë; Pa ndaluar e njëjta britmë shqetësoi veshët; E kaluar nga pa u kthyer; Të gjithë dëgjuan nuk merr frymë; Ngadalë ai ecte nëpër dhomë; Pa hezitim ajo refuzoi; Nuk duhet bërë pa menduar; Ndiqni pa arsyetim; Njerëzit qëndronin të ngurtësuar; Ai foli duke bërë justifikime; Rruga malore po shkonte looping; Ulet pranë tavolinës i pikëlluar; E mora librin nuk shikon; ecja duke menduar; Shtu duke u mbështetur në bërryla; Vala u rrokullis, kumbonte; Mesazhet nga përpara nuk mund të lexoheshin pa u shqetësuar; Të gjithë qëndruan aty për rreth pesë minuta pa lëvizur; I riu nxitoi në ndihmë pa hezitim; Gjuajti me snajper pa synuar.

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.7

Ndarja ose mosizolimi i një gerundi të vetëm mund të varet nga vendi që zë në lidhje me foljen kallëzues: e njëjta fjalë mund të izolohet në fillim ose në mes të një fjalie, por jo në fund. e mërkurë:

tha ai belbëzimi. - Ai shtoi, belbëzimi disa fjalë nga vetja;

Ata ecen ngadalë. - Rrugës për në, ngadalë, ata mblidhnin kërpudha dhe manaferra;

Ajo zgjoi djalin e saj duke qeshur. - Duke buzëqeshur, ajo zgjoi djalin e saj;

Kishte darkë me nge(Shenjë.). - Përmes oborrit me nge, ecte një burrë i ulur, këmbëshkurtër dhe me kokë të rrumbullakët(Shenjë.).

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.8

Izolimi i një participi të vetëm gerundial mund të ndikohet nga lloji i tij: më shpesh pjesëzat gerundiale të formës së papërsosur nuk janë të izoluara (në -edhe une), meqë zakonisht shprehin rrethanën e mënyrës së veprimit, ndërsa pjesoret e përsosura (në -v, -shi) ka nuanca të tjera kuptimore (koha, arsyeja, kushtet, lëshimet), të cilat shpesh çojnë në izolimin e tyre. e mërkurë: dëgjuar pa ndërprerë; Fillova të shikoja nga afër pa e njohur; Mori pushime duke u lodhur; Duke refuzuar, ai do ta humbasë këtë mundësi të fundit; Obomlev, ajo qëndroi e palëvizur në prag të derës; Pa thirrur erdhi në shtëpinë time; I indinjuar, ai nuk pranoi të përgjigjej; I lodhur ata bënë ndalesa gjatë rrugës.

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.9

Ndarja ose mosizolimi i një gerundi të vetëm mund të lidhet me kuptimin leksikor të foljes kallëzues: i njëjti gerund izolohet me disa folje, por jo me të tjera. e mërkurë:

Unë pyeta mos u ndal(gerundi nuk tregon "mënyrën e të kërkuarit"; ai tregon veprime të tjera të njëkohshme me lëvizjen). - Eci mos u ndal("pa pushim");

Të humbur në mendime duke qeshur("mendoi dhe buzëqeshi"). - Tha duke qeshur("foli me një buzëqeshje").

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.10

Një gerund i vetëm me kuptimin e një mënyre veprimi, që qëndron në fund të një fjalie, është i izoluar, nëse ka rëndësi sqarimi. e mërkurë:

Ai po ecte pa shikuar prapa("pa kujdes"). - Eci me nxitim pa shikuar prapa;

Mitralozi cicëroi pa ndaluar("pandërprerë") - Mitralozi cicëronte vazhdimisht, pa ndaluar.

§ 20. Ndërtimet me pjesëmarrje.11

Nëse një gerund i vetëm ndodhet midis dy foljeve kallëzues dhe në kuptim mund t'i atribuohet ndonjërit prej tyre si rrethanë e mënyrës së veprimit, ai nuk ndahet me presje nga kallëzuesi të cilit i referohet shkrimtari: Ai u ul duke rënkuar arriti në sirtarin e poshtëm të tavolinës; Vajza vrapoi në kopsht, duke qarë nxitoi te nëna e saj.

Rrethanat e shprehura me emra

§ 20. Rrethanat e shprehura me emra.1

Për theksim semantik ose për shpjegim rastësor, munden veçuar rrethanat e shprehura nga emrat në trajtat e rasave të tërthorta (zakonisht me parafjalë), veçanërisht nëse këta emra kanë fjalë shpjeguese: Ndërsa armiku i afrohet Moskës, Pikëpamja e moskovitëve për situatën e tyre jo vetëm që nuk është bërë më serioze, por, përkundrazi, është bërë edhe më e pavlerë(L.T.) - ngarkesa semantike e frazës së izoluar në fillim të fjalisë rritet për shkak të faktit se kuptimi i përkohshëm i shtohet kuptimit të përkohshëm (pamja e moskovitëve u bë më joserioze jo vetëm kur armiku po i afrohej Moskës, por edhe pavarësisht se po afrohej); Pjetri, pasi mori një refuzim vendimtar, shkoi në dhomën e tij dhe atje, duke u mbyllur larg nga të gjithë, qau me hidhërim(L.T.) - kombinohen dy kuptime të një fraze të veçantë - i përkohshëm dhe shkakor (ai u largua dhe qau me hidhërim jo vetëm pasi mori një refuzim, por edhe sepse e mori atë).

Shembuj të rrethanave të veçanta: Komandant i mirë, zotëri pëlqimin e gruas suaj, vendosi të lirojë Shvabrin(P.); Me sa duket, edhe Çiçikovët, për pak minuta në jetë, shndërrohen në poetë(G.); Gjyshi ndaloi dhe, me me ndihmën e Mazanit, zgjodhi një tufë të madhe manaferash të mëdha(Aks.); Asaj, nga një fshat aty pranë, shpesh vijnë dy pleq tashmë të varfër - burrë e grua(T.); Papritur, diku në distancë kishte një tingull të tërhequr...(T.); Çati, nga pesha e kashtës që dikur e shtypi, mori një drejtim krejtësisht tjetër(Grig.); Dhe pastaj e takoi në kopshtin e qytetit dhe në shesh, disa herë në ditë(Ch.) - me një aluzion të pranimit; Në mëngjes u zgjua herët, me dhimbje koke, i zgjuar nga zhurma(Ch.); Unë rashë pak prapa, pastaj, me duke përdorur një kamxhik dhe këmbë, e ngriti kalin në shpejtësi(L.T.); Loja u ndal; Ne te gjithe, kokat së bashku u përkul në tokë për të parë këtë gjë të rrallë(L.T.); Dhe heshtja, nga koha, u bë gjithnjë e më ogurzi(M.G.); Në atë kohë ata filluan të ndërtonin një urë atje, dhe, në aspiratat për të fituar para për udhëtimin, Shkova në kantier(M.G.); Një Gvozdev, në dehje me veten, vazhdoi...(M.G.); Një mbrëmje, pasi kishim mbledhur kërpudha porcini, ne rruges per ne shtepi, shkoi në buzë të pyllit(M.G.); Ne kemi mbjellë bukët e fundit në trung dhe, nga frika e ekspozimit të tepërt të tyre, nuk shkoi në shtrat(M.G.); Ata Me Ekspozitat, shkoi në Krime(M.G.); Në tryezë... qëndronte botuesi... dhe, me një buzëqeshje e hollë në një fytyrë të bardhë, të ushqyer mirë, e shikoi redaktorin me sy të ndritshëm(M.G.); Ajo do të shkojë atje më 1 dhjetor, unë... për hir të mirësjelljes, të paktën një javë më vonë(Boon.); Të gjashtë, në duke pritur kuajt, uluni afër në kokat më afër daljes(Cupr.); Kam ecur një herë student, në rrugë(Ver.) - pra kur ishte student; Edhe unë, me një nyjë në shpinë, u hodh pas saj(Ch.); Pasi e mbajti Ragozin në burg për një vit, ai u dërgua - për pjesëmarrje në trazira në rrugë - tre vjet në mërgim(Fed.) - vendosja e vizave në vend të presjeve është opsionale; Ishte brenda ky moment, disa ngjashmëri me Filipin(Fed.); Vladimirka kishte një reputacion të trishtuar: përgjatë kësaj rruge, nën kumbimin e prangosur, i përzuri të mërguarit(L.N.); Në fillim të pranverës, nga injoranca, vendasit mezi peshkojnë(Sol.); Që atëherë, fillimisht në klubet amatore, dhe më pas në skenë, ai performonte mjaft shpesh; Ajo është me zë të lartë nëpër dhomë raportoi disa detaje; Për shumë vite, fillimisht si asistent laboratori dhe më vonë si asistent profesor, ka punuar në këtë departament; Dhe pikërisht aty, nga ndjenjat e tepërta, i ofroi ndihmën e tij; Ai shkoi në adresën që, përmes djalit tim mjeshtri i vjetër ia dha; Mësuesit veçuan një nxënës të aftë për të zilia e të tjerëve; Ai tha, me orë, plot dhjetë minuta; Kjo histori është e bazuar deri diku, në një incident të vërtetë; Detyra është e thjeshtë dhe në të njëjtën kohë, interesante. Rrethanat e izoluara të këtij lloji mund të shprehen nga pjesë të tjera të lakuara të të folurit: Ne te gjithe, se bashku me ty, le të përfshihemi në këtë punë; Tek audienca në rend, studentët që hynë për të dhënë provimin; Informoni të pranishmit dhe Përmes tyre, pjesa tjetër e anëtarëve të ekipit kanë një orar të ri pune. e mërkurë Gjithashtu: Këtu gjithashtu t'i shërbejë artit të ri, të rinjtë e talentuar u afruan.

§ 20. Rrethanat e shprehura me emra.2

Më shpesh, ndërtime të tilla formohen nga emra me parafjalë ose kombinime parafjalore (në sajë të, në funksion të, në varësi të, për të shmangur, në kundërshtim me, në kontrast, në kontrast me, në lidhje me, për shkak, si rezultat i, në rast të, për mungesë, për mungesë të, pavarësisht, në mënyrë të ngjashme, për arsyen, me raste, me, nëse është e mundur, subjekt, në përputhje me dhe etj.): Savelich, në pajtim me mendimin e karrocierit, më këshilloi të kthehesha(P.); Unë qëndrova në cep të platformës, duke mbështetur fort këmbën time të majtë në gur dhe duke u përkulur pak përpara në mënyrë që, në rast të një plage të lehtë, mos përmbys(L.); Jeta e tij me gjithë vështirësinë e situatës së tij, ishte më e lehtë, më harmonike se jeta e Anatolit(Herc.); Si pasojë e kësaj ngjarjeje, Vasily nuk e pa më prindin e tij(T.); Fëmijët, për shkak të rinisë së tij, asnjë pozicion nuk është identifikuar(T.); Nikolai Petrovich ka lindur në jug të Rusisë, si vëllai i tij i madh Pavel(T.); Falë motit të shkëlqyer dhe veçanërisht festës, rruga e fshatit Maryinsky u gjallërua përsëri(Grig.); Styopochka, për shkak të mungesës së kërcimit, Edhe mua me ke munguar shume(Të shkruarit); Raisa Pavlovna, edhe duke pasur parasysh rrethana të tilla kritike, nuk bën absolutisht asgjë(ZNJ.); Në ndryshim nga gruaja e tij, doktori ishte nga ato natyra që në kohë dhimbjesh mendore ndjenin nevojën për të lëvizur(Ch.); Çdo agim vere Gerasim, pavarësisht se është i verbër, shkoi në fusha për të kapur thëllëza(Boon.); Pronari kërcëlliu dhëmbët, dhe unë, brenda forca e kësaj, duhej të punonte për dy(M.G.); Shkonim vetëm gjatë ditës për të shmangur çdo aksident rrugor(Priv.); Nikitin i mësoi djalit zdrukthtari dhe, në mungesë të një bashkëbiseduesi, kaloi orë të tëra duke biseduar me të për mobilje antike(Paust.); Davydov vendosi të besojë nëse brigada, në kundërshtim me udhëzimet e tij, harqet përgjatë brazdës(Sh.).

Në shembujt e mësipërm, mundësia e izolimit varet nga shkalla e përhapjes së frazës, afërsia e saj me pjesën kryesore të fjalisë, prania e nuancave shtesë të kuptimit, vendi në lidhje me kallëzuesin, detyra stilistike, etj. prandaj ndarje opsionale.

Zakonisht, është i izoluar qarkullim me kombinim parafjalor pavarësisht. Sidoqoftë, me një lidhje të ngushtë semantike me fjalën mbizotëruese pas së cilës ndodhet, kjo frazë nuk është e izoluar: U shfaq administratori në detyrë, i thirrur pavarësisht të vonuarit orë; Ai e bëri atë pavarësisht nga ndalimi i nënës.

Rëndësia e afërsisë kuptimore të rrethanës, e shprehur me një emër në formën e një rase të tërthortë me parafjalë, me pjesën tjetër të fjalisë, kur është e izoluar ose jo e veçuar, mund të shihet nga krahasimet e mëposhtme:

Njerëzit e lumit ishin të habitur që syri i ngecjes mund të lëvizte varësisht nga cila anë ajo zakonisht shtrihet(Çak.) - kthehu me fjalë në varësiështë i lidhur ngushtë në kuptim me kallëzuesin, mund të zhvendoset dhe nuk është i izoluar. - Koha e pushimit të drekës caktohet ose nga një orë në dy, ose nga dy në tre, në varësisht nga natyra e ndërmarrjes - me një aluzion të anëtarësimit;

Unë nuk jam në gjendje të refuzoj një person bazuar vetëm në supozime(Ch.). - P prandaj, bazuar në formulën e përftuar, llogaritjet e mëparshme duhet të rishikohen;

Në kundërshtim me zakonin Edhe në tavernë nuk pati një ringjallje të dukshme(Tel.). - Ajo, në kundërshtim me kërkesat e modës, veshi fustane të shkurtra;

Ndryshe nga vëllai im ai ka pak interes për sportin. - Lëkura e kapelës së fluturës, në ndryshe nga lëkura e shumë kërpudhave të tjera të ngrënshme, lehtë për t'u ndarë.

Roli i vendit të zënë nga një rrethanë e këtij lloji mund të tregohet në krahasimet e mëposhtme:

stuhi, me këshillën e barishës, vazhdoi të ecte përgjatë livadhit të pakour(F.). - Pacienti mbeti në dietë me këshillën e mjekut;

Lojë radio, me kërkesë të dëgjuesve, u ritransmetua. - Shfaqja u vu në skenë për herë të dytë me kërkesë të audiencës;

punëtorët, sipas udhëzimeve të masterit, u drejtua për në punëtorinë tjetër. - Punëtorët shkuan në punishten fqinje siç drejtohet nga mjeshtri.

Dallimi shpjegohet me faktin se në fund të fjalisë fjalët dalin më logjikisht dhe kjo e bën më të vështirë "shqyerjen" e tyre nga pjesa tjetër e fjalisë.

Rrethanat e shprehura me ndajfolje

Ata munden veçuar rrethanat e shprehura me ndajfolje (të vetme ose të kombinuara me fjalë të varura), me qëllim të theksimit semantik ose shpjegimit rastësor: Ai në heshtje u përkul përsëri(L.); ...Një moment më vonë, në oborr, i panjohur nga një burrë vrapoi jashtë(T.); Një çerek ore para perëndimit të diellit, ne pranvere, hyn në korije (T.); Muzika, ende fluturoi drejt nesh(T.); Rrobat e zgjuar, në heshtje dhe vetëm fluturoi mbi tokë(Ch.); Unë, si rastësisht, laget me ujë(Ch.); Duke kaluar përgjatë Teatrit Lane, I pothuajse gjithmonë, Pashë një burrë në derën e një dyqani të vogël(M.G.); Misha uli librin dhe jo menjëherë, u përgjigj në heshtje ...(M.G.); Por rinia është kokëfortë dhe në mënyrën time, i zgjuar(M.G.); ...Nadezhda u ul në gardhin pranë Kolya dhe vazhdoi ta pyeste për diçka, në heshtje dhe me ndrojtje(M.G.) - me një aluzion të pranimit; Të nesërmen në mbrëmje, trot, Alexey erdhi me vrap(M.G.); Dhe kështu, e papritur për të gjithë E kalova provimin shkëlqyeshëm(Cupr.); Ajo, mezi dëgjohet eci përsëri nëpër dhomë(Cupr.); Këtu, për t'i kundërshtuar të gjithë Nesër në mëngjes do të filloj të lexoj libra(Cupr.); Rreth tyre - të prirur - Ivan Gora gënjen(A.T.) - vendosja e vizave në vend të presjeve është opsionale; Në një anije me avull -përpara - mitralozë(A.T.); Ndonjëherë ai bënte ndonjë kërkesë, me ndrojtje, me ndrojtje(Kat.) - me një aluzion të pranimit.

Një kthesë frazeologjike mund të shërbejë të njëjtin funksion: Një herë në një udhëkryq nga askund Qen i zi(Ch.); …Pastaj, pa hezitim, kapi kllapat e saj dhe... qëndroi pas asaj dere për një kohë të gjatë(Bëni.).

§ 21. Shtesa të veçanta

§ 21.1

Në varësi të ngarkesës semantike, shkallës së shpërndarjes së togfjalëshit, afërsisë me pjesën kryesore të fjalisë etj., emrat me parafjalë (ose kombinime parafjalore) mund të veçohen. përveç, në vend të, përveç, mbi, përveç për, së bashku me s, etj (të quajtura në mënyrë konvencionale shtesa) me kuptimin e përfshirjes, përjashtimit, zëvendësimit, d.m.th., kuptimi kufizues ose shtrirë. Opsionaliteti i izolimit të tyre është i dukshëm nga krahasimet e mëposhtme:

Në post në vend të një rojeje kishte një kabinë të shembur(P.). - NË një vend me shkëmbinj të zhveshur, Pashë male të blerta dhe pemë pjellore rreth meje(P.); Ai donte të fliste përsëri, por në vend të fjalëve nga gjoksi i tij dilte një lloj tingulli i shurdhër flluskues(Grieg.). - Me hapa të shpejtë eca nëpër “sheshin” e gjatë të shkurreve, u ngjita në kodër dhe, në vend të fushës së njohur të pritur me një pyll lisi në të djathtë dhe një kishë të bardhë të ulët në distancë, Pashë vende krejtësisht të ndryshme të panjohura për mua(T.);

Dhe Mikhail Sinitsky u bë një roje e Ushtrisë së Kuqe, pjesëmarrës në të gjitha veprat e lavdishme të batalionit të tij madhështor, duke mbajtur së bashku me gjithë të tjerët vështirësitë e betejës(Kati.). - Zoti Hopkins, së bashku me njerëz të tjerë me helmeta gri, qëndroi pa lëvizur(Kor.);

Pavarësisht se sa shumë përpiqet një person përveç shkollës, për të marrë njohuritë vetë, ai do të jetë ende, siç thonë ata, autodidakt. - Shumë prej luftëtarëve përveç pushkës së tij, ishin të armatosur me mitralozë të kapur(Kati.);

Do të merrni gjithçka që ju nevojitet mbi pension(T.). - urdhëroi gjyshi mbi një muaj jepini shtëpisë së shpendëve gjysmë kile miell gruri çdo muaj për byrekët(Aks.).

Shembuj të shtesave të pavarura: Turma u shpërnda përveç disa kureshtarëve dhe djemve(T.); Përtej çdo pritshmërie gjyshja më dha disa libra(Aks.); Të gjithë morën pjesë në bisedën e përgjithshme, përveç Kitty dhe Levin (L.T.); Këtu, përveç një tavoline të vogël me një pasqyrë, një stol dhe lecka, varur në qoshe, nuk kishte mobilje të tjera dhe, në vend të një llambë, një dritë e shndritshme në formë ventilatori digjej(Ch.); Për shkak të mungesës së hapësirës në ndërtesë, Më dhanë një dhomë në rezidencën e kontit(Ch.); Më pëlqeu shumë historia përveç disa detajeve(M.G.); Gjendja e ekuipazhit përtej të zakonshmes ishte i gëzuar(N.-P.); Të gjitha, me përjashtim të Varya, këngëtarët duartrokitën fort(Hapi.); Katër armë dërguan në mënyrë alternative predha atje, por, përtej pritjeve të Grigoriev, të shtënat me armë zjarri nuk shkaktuan ndonjë konfuzion të dukshëm në radhët...(Sh.)

§ 21.2

Pretekst përveç ka dy kuptime:

1) “përveç dikujt a diçkaje”, “pa llogaritur dikë a diçka”: Përveç pulëbardhave, nuk kishte njeri në det(M.G.);

2) “mbi dikë a diçka”, “përveç dikujt a diçkaje”: Përveç plakut dy të tjerë na erdhën atë ditë(Ch.). Në të dy kuptimet qarkullimi është me parafjalë përveç zakonisht qëndron veçmas:

1) (përjashtim) Përveç tymit të madh në Zamoskvorechye, asgjë nuk më kujtoi luftën e natës(Leon.); Shtëpia, përveç kësaj dhome, u ngrit i hipur(A.T.); Të gjithë buzëqeshën përveç togerit(Kaz.); Ai priste ndonjë gjë Përveç kësaj;

2) (përfshirje) Përveç pjatave dhe varkave me lëng mishi, kishte shumë tenxhere në tavolinë(G.); Tani dëgjuam përveç gurëve, zërat njerëzorë(A.T.); Përveç bishës së egër Në këto vende ka edhe lloje të ndryshme zogjsh.

Megjithatë, në shtyp ka edhe togfjalësha të izoluara me parafjalë përveç me vlerën e aktivizimit: Përveç pagës ata gjithashtu marrin bonuse; Përveç vizatimeve u bashkangjitën më shumë vizatime; Përveç pronarëve kishte të ftuar në dhomë; Përveç kimisë suaj Ka edhe shkenca të tjera.

Ndryshueshmëria e shenjave të pikësimit lejon, në disa raste, të qartësohet teksti; krahaso: Ishin të ftuar edhe të tjerë pervec teje(kuptimi i përjashtimit: "të tjerët ishin të ftuar, por ju nuk jeni ftuar"). - P ftoi edhe të tjerët pervec teje(kuptimi i përfshirjes: "ju ftuan bashkë me të tjerët").

Ndonjëherë vëllimi i qarkullimit të izoluar me një parafjalë përveç me kuptimin e përfshirjes ndryshon në varësi të kuptimit të futur në fjali. e mërkurë: Përveç regjistrimeve të të folurit të drejtpërdrejtë në dialekt, në vend ka burime të tjera për të rimbushur njohuritë tona rreth pasurisë së fjalorit të dialekteve popullore(d.m.th. regjistrimet e të folurit të drejtpërdrejtë në dialekt janë një burim shtesë për ato tashmë të disponueshme në terren). - Përveç regjistrimeve të të folurit të drejtpërdrejtë në dialekt në terren, ka burime të tjera për të rimbushur njohuritë tona për pasurinë e fjalorit të dialekteve popullore(d.m.th., të dhënat në terren janë një burim plotësues i burimeve të tjera të disponueshme).

Zakonisht, është i izoluar qarkullim nga përveç me përemra mohues askush, asgjë dhe përemrat pyetës kush, çfarë: Nuk mund të dalloja asgjë, përveç përdredhjes me baltë të një stuhie (P.); Gjatë gjuetisë, xhaxhi Eroshka ka ngrënë një copë bukë për një ditë dhe nuk ka pirë asgjë përveç ujit (L.T.); Askush, përveç diellit dhe qiellit blu, nuk e shikon atë(M.G.); OBSH, përveç vetvetes, a duhet të kujdeset për ruajtjen e natyrës?; Çfarë, përveç dënimit, mund të shkaktojë mungesë respekti për shoqërinë?

Ndani veten revolucione me kombinime përveç kësaj, pa shaka Dhe Përveç kësaj(në kuptimin e fjalës hyrëse): Ne nuk jemi të këqij për askënd, përveç arinjve, ne nuk e bëjmë(Shenjë.); Mënjanë shakatë, ju pelqejne vertet libra te tille?(Adv.); Mechik më në fund e bindi veten se Baklanov ishte shumë më i mirë dhe më i zgjuar se ai, se Baklanov, Përveç kësaj, person shumë i guximshëm dhe i fortë(F.). Qarkullimi Përveç kësaj ndahet edhe pas bashkimit: Dhe përveç kësaj…; Por përveç kësaj...; Nëse, përveç kësaj...; Edhe pse përveç kësaj... etj.

§ 21.3

Qarkullim me parafjalë në vend të të përdorura dhe është i izoluar në dy raste:

1) si shtesë në varësi të foljes kallëzues: Në vend të një jete të gëzuar në Shën Petersburg, mërzia më priste në anën e shurdhër e të largët(P.) - qarkullimi është i lidhur me kallëzuesin, pasi të dy "mund të më prisnin"; ndarja është fakultative;

2) si një ndërtim i veçantë që nuk kontrollohet nga një folje kallëzues: Në vend që të përgjigjeni Kirila Petrovich mori një letër(P.) - togfjalëshi nuk lidhet sintaksorisht me kallëzuesin, pasi një frazë nuk është formuar dërgoni një përgjigje; Në vend që t'i përgjigjeni ndonjë kërkese, Zurin fishkëllinte dhe fishkëlleu(P.) - njësoj: fjalë përgjigje leksikisht nuk kombinohet me fjalë fishkëllinte dhe fërshëllehej; ndarje Domosdoshmërisht.

e mërkurë Gjithashtu: Përveç punës sime, Tani punoj edhe në Komitetin e Radios(Pal.).

Por nëse justifikimi në vend të ka kuptimin "për", "në këmbim", atëherë qarkullimi me të nuk është i izoluar: Në vend të një hamshor gjiri Korzhit iu dha një xhel të bardhë e trashë(Kor.); Në vend të një pallto leshi veshi pallton e tij; Shkoi në mbledhje në vend të menaxherit.

Përkufizimet e paqëndrueshme, në kontrast me ato të koordinuara, lidhen me fjalën e përcaktuar me metodën e kontrollit (histori i një shkrimtari, një varkë me vela) ose përkatësia (dëshira për të punuar). Ato mund të shprehen me emra në rasën e tërthortë pa parafjalë. Në këtë rast, lloji më i zakonshëm janë përkufizimet e shprehura me një emër në rasën gjinore (nëna e nxënësit, puna e mësuesit). Më shpesh se të tjerët, përdoren përkufizime jokonsistente, duke treguar Atributin e objektit të përcaktuar në lidhje. Këto përkufizime në kuptim janë korrelative me përkufizimet e dakorduara, por në krahasim me to kanë mundësi më të mëdha për të saktësuar dhe sqaruar atributin, pasi mund t'i bashkëngjisin vetes përkufizime: Në mur është varur një xhaketë e babait; Xhaketa e babait varet në mur. Përkufizimet jokonsistente të shprehura nga një emër në rasën Genitive mund të tregojnë një karakteristikë sipas bartësit të saj: Ai iu dorëzua një përshtypjeje të re dhe të papritur me dashurinë e një artisti (I. A. Goncharov).

Një shenjë që karakterizon objektin e identifikuar në aspektin hapësinor: Shtëpitë përgjatë brigjeve shfaqeshin gjithnjë e më rrallë. Përkufizimet e papajtueshme, të shprehura me emra në rasën kallëzore me parafjalët brenda dhe mbi, mund të tregojnë një veçori me anë të dukjes (fustan me pika), sipas masës ose sasisë (një udhëtim dhjetë kilometra), sipas drejtimit në hapësirë ​​(dera e një dhomë), sipas qëllimit (veshje për gur të grimcuar). Modifikuesit e paqëndrueshëm të shprehur nga emrat në rasën instrumentale me parafjalë përbëjnë një grup të përhapur. Përkufizimet më të zakonshme janë me parafjalën s. Ato tregojnë "një shenjë të një objekti të përcaktuar nga prania e ndonjë tipari, cilësie ose vetie karakteristike të jashtme ose të brendshme në objekt".

Në rastin e fundit, përkufizimet kanë të bëjnë me anëtarët e fjalisë, të shprehur me emra foljorë dhe lidhen me rrethanat e mënyrës së veprimit me foljet përkatëse.” Për shembull: Ofensiva filloi me batalione të tëra. Filluam të përparojmë në batalione të tëra. Jo më pak e larmishme është semantika e përkufizimeve të papajtueshme të shprehura nga emrat në raste të tërthorta me parafjalë. “Përkufizimet e paqëndrueshme, të shprehura nga emrat në raste të tërthorta me parafjalë të ndryshme, ... përfaqësojnë një mënyrë të gjallë dhe në zhvillim të shprehjes së përkufizimeve në gjuhën ruse. Pasuria e kuptimeve të parafjalëve përcakton gjerësinë e kuptimeve dhe diversitetin në nuancat e veçorive të përcaktuara nga përkufizimet jokonsistente të këtij lloji."

1. Përkufizimi- ky është një pjesëtar i vogël i fjalisë, që do të thotë atribut i një objekti dhe u përgjigjet pyetjeve cilat? kujt?

Për shembull: guri(Cila?) shtëpi; shtëpi(Cila?) prej guri; me kuadrate(cila?) veshje; veshje(cila?) në një kafaz; e mamasë(e kujt?) triko; triko(e kujt?) nënat.

2. Përkufizimi i referohet gjithmonë një emri, një përemri emëror ose një fjale tjetër që shfaqet në kuptimin e një emri.

Shënim!

Nëse keni ndonjë pyetje Cilin? kujt? pyeten nga një folje, atëherë fjala që i përgjigjet kësaj pyetjeje është pjesa nominale e kallëzuesit.

u largova(Cila?) i mërzitur; Ai ishte ulur(Cila?) i lodhur.

3. Sipas metodës së shprehjes, përkufizimet ndahen në dy lloje:

• përkufizimet e dakorduara;
• përkufizime jokonsistente.

Përkufizime të dakorduara pajtohem me fjalën kryesore (të përcaktuar) në gjini, numër dhe rasën.

e mërkurë: mëmëdheu; toka amtare; në trojet e tyre amtare.

Në rendin e drejtpërdrejtë të fjalëve, përkufizimet e dakorduara vijnë para fjalës kryesore.

Mënyrat për të shprehur një përkufizim të rënë dakord

Përkufizime jokonsistente lidhur me fjalën kryesore duke përdorur:

menaxhimit- shtesa vendoset me kryefjaln n nj rase t caktuar.

e mërkurë: shtëpi prej guri; në një shtëpi prej guri;

fqinjësitë- një objekt është një pjesë e pandryshueshme e të folurit ose një formë e pandryshueshme.

e mërkurë: vezë e zier e butë; kapelë në njërën anë; veshjen e saj.

Përkufizimet e papajtueshme me renditje të drejtpërdrejtë të fjalëve shfaqen pas fjalës kryesore. Përjashtim bëjnë përemrat pronor të tij, të saj, të tyre, të cilët zënë një pozicion para fjalës kryesore.

Mënyrat për të shprehur përkufizime jokonsistente

Forma	Shembuj
1. Emër, përemër-emër në rasën e tërthortë me ose pa parafjalë	Fluturimi i Pilotit; bluzë me pika; zonjë me kapelë; fund me plisa; mobilje thupër; rrugicë përballë shtëpisë; kavanoz krem.
2. Infinitive	Etja për të ditur; dëshira për të parë.
3. Ndajfolje	Kthesë majtas; sy të fryrë.
4. Mbiemër krahasues	Pemë më të vogla; shalqinj më të pjekur.
5. Përemrat zotërues të tij, të saj, të tyre	Vëllai i saj; shqetësimin e tyre.
6. Fraza të tëra me fjalën kryesore - emër	Grua e re me sy blu; vajzë e gjatë; një njeri me inteligjencë të madhe.

4. Meqenëse përkufizimet jokonsistente mund të shprehen nga pjesë të ndryshme të të folurit, të cilave mund t'u bëhen pyetje të përshtatshme morfologjike (krh.: mobilje(cila?/nga çfarë?) nga thupra; ndjekje(cila? / çfarë të bëj?) Shiko; kthesë(cila? / ku?) majtas), atëherë ndonjëherë është mjaft e vështirë të bëhet dallimi midis përkufizimeve dhe shtesave, rrethanave jokonsistente.

Mënyrat për të dalluar përkufizimet dhe shtesat, rrethanat jokonsistente

1) Shumë (por jo të gjitha!) përkufizime jokonsistente mund të zëvendësohen me përkufizime të qëndrueshme.

e mërkurë: xhaketa e mamit - xhaketa e mamit; fustan me kuadrate - fustan me kuadrate; vazo kristal - vazo kristali; urdhër komandanti - urdhër komandanti; vajzë trevjeçare - vajzë trevjeçare; marrëdhënie miqësie - marrëdhënie miqësore; vendim gjykate - vendim gjykate; barkë me vela - varkë me vela.

Shënim. Ju lutemi vini re se nuk është gjithmonë e mundur të zëvendësohen përkufizimet jokonsistente me përkufizime të qëndrueshme ( kavanoz me krem, fund me plisa, dëshirë për të ditur, kthehu majtas). Prandaj, mungesa e një zëvendësimi nuk tregon ende se kjo formë nuk është një përkufizim.

2) Përkufizimi tregon atributin, ndërsa komplementi tregon objektin.

Për shembull:
Burri po ecte me një valixhe.
Unë qëndrova në radhë pas një burri me një valixhe.

Në fjalinë e parë ( Një burrë po ecte me një valixhe) objekti me një valixhe i referohet një folje kallëzues (përkufizimi nuk mund t'i referohet një foljeje!) dhe tregon objektin e veprimit të kryefjalës. Në fjalinë e dytë ( Unë qëndrova në radhë pas një burri me një valixhe) të njëjtën formë me një valixheështë një përkufizim, pasi "valixhet" nuk është një objekt, por një shenjë me të cilën një njeri i caktuar mund të dallohet nga një njeri tjetër.

E njëjta gjë mund të demonstrohet me shembuj: zonjë me kapelë; një njeri me inteligjencë të madhe; bluzë me pika. Prania e një "kapele" është një tipar dallues i një zonje; prania e një "mendjeje të madhe" është një tipar dallues i një personi; prania e "pikave polka" në një bluzë është një tipar dallues i bluzës.

3) Nëse në një fjali një emër me një parafjalë ose një ndajfolje i referohet një foljeje dhe është një rrethanë, atëherë me një emër ato zakonisht bëhen një përkufizim i papajtueshëm, duke treguar një veçori të një objekti sipas pozicionit në hapësirë, kohë, qëllim, arsye, etj. .

e mërkurë: Pankina është në këmbë(Ku?) në shtëpi. - Në pankinë(Cila?) Pranë shtëpisë ishin ulur tri të dashura; Ne u futëm(Ku?) në sallë. - Hyrja(Cila?) salla ishte e mbyllur.

4) Format dhe kuptimet më të zakonshme të përkufizimeve jokonsistente janë si më poshtë:

Kuptimi	Mënyra e të shprehurit	Shembuj
1. Përkatësia		Albumi i motrës(krh.: albumi është i motrës sime), libri i vëllait(krh.: libri është i vëllait tim).
2. Bartës i tiparit	Emër në rasën gjinore	Gjelbërimi i parqeve(krh.: parqet janë të gjelbëruara), bardhësia e borës(krh.: borë e bardhë).
3. Përmbajtja e konceptit të përcaktuar	Emër në rasën gjinore	Rregullat e sjelljes; politikën e botës.
	Emri në rasën parafjalore me parafjalën o (rreth)	Pyetje për trashëgiminë; libër për zbulimet.
	Infinitive	Pasioni për të kundërshtuar; dëshira për të mësuar.
4. Prodhuesi i aksionit	Emër në rasën gjinore	Kënga e shpendëve(krh.: zogjtë po këndojnë); zbulimi i Kolombit(krh.: Kolombi zbuloi).
5. Karakteristikat cilësore të një objekti (tipari, vetia, mosha, masa, sasia, atributi sipas pozicionit në hapësirë)	Frazë e tërë në rasën gjinore	Një njeri me inteligjencë të madhe; një burrë i gjatë; vajzë tre vjeçare.
	Emri në rasën kallëzore me parafjalë in	Fustan me pika; kravatë me shkëlqim.
	Emri në rasën instrumentale me parafjalë me	Shtëpi me kat i ndërmjetëm; varkë me vela.
	Emri në rasën parafjalore me parafjalë in	Zonja me kapele; njeri me syze; liqen në pyll.
	Ndajfolje	Mbishkrim në anglisht; vezë e zier e butë; sy të fryrë.
6. Materiali		Shtëpi prej guri; fustan pambuku; vazo kristali.
7. Origjina	Emri në rasën gjinore me parafjalë nga	Gjenerali i ushtarëve; kryetar i burrave.
8. Substanca që përmban artikulli	Emri në rasën gjinore me parafjalë nga poshtë	Shishe qumështi; kavanoz krem.
9. Burimi	Emri në rasën gjinore me parafjalë nga	Rrip fustani; krater i guaskës.

Shënim!

Disa forma që janë të ngjashme në kuptim:

1) Forma e rasës gjinore e një emri foljor është përcaktor nëse tregon temën e veprimit dhe plotësues nëse tregon objektin e veprimit.

Zbulimi i Kolombit; zbulimi i Amerikës - Kolombi zbuloi Amerikën.

2) Forma e rasës gjenitale me fjalën kryesore - një emër është një përkufizim nëse fjala kryesore tregon një pjesë të së tërës, e shprehur me formën e rasës gjenitale ( muri i shtëpisë- muri është pjesë e shtëpisë). Forma e rasës gjinore është një shtesë nëse fjala kryesore tregon enë, dhe forma e rasës gjinore tregon substancën (krh.: filxhan çaj- filxhani nuk është pjesë e çajit; qese me patate- qesja nuk është pjesë e patates).

Dallimi midis përkufizimeve jokonsistente dhe anëtarëve të tjerë të vegjël është i rëndësishëm jo vetëm për analizimin sintaksor të fjalive, por edhe për vendosjen e shenjave të pikësimit në një fjali (!).

Plani i analizimit të përkufizimit

1. Tregoni llojin e përkufizimit (të rënë dakord - jokonsistente).
2. Tregoni në çfarë forme morfologjike është shprehur përkufizimi.

Analiza e mostrës

Mbaj mend gëzimin e fëmijërisë së gjyshes sime me pamjen e Nizhny Novgorod(M. Gorki).

Fëmijë (gëzim) - një përkufizim i rënë dakord i shprehur me një mbiemër. (Gëzim) gjyshet- një përkufizim jokonsistent i shprehur nga një emër në rasën gjinore.