“Kur trazohet fusha e zverdhjes”, analizë e poezisë së Lermontovit. Analizë e poezisë së Lermontov "Kur fusha e zverdhjes trazohet ...". Tekstet e peizazhit të një poeti të shkëlqyer Kuptimi i poemës në veprën e Lermontov

Poeti shkroi vargun “Kur acarohet fusha e zverdhur” në vitin 1837. Për disa javë ai ishte në burgun e St. U caktua një gjyq në lidhje me tonin e ashpër në lidhje me shoqërinë laike, i cili u shfaq në të gjithë poezinë. Ky ton nuk u pëlqeu disa fisnikëve me ndikim. Para se të përcaktohej se sa revolucionare është puna e tij, autori u mor në paraburgim. Pas kësaj ai duhej të shkonte në mërgim në Kaukaz.

Këtu, pa bojë e letër, u krijua një nga veprat e fundit lirike të poetit. Ndeshjet, bloza e furrës dhe vera u bënë pupla. Letra ishte mbështjellësi në të cilin shërbëtori i tij mbështillte ushqimin.

Tema kryesore e poezisë

Si e trajtoi poeti këtë temë të veçantë? Sipas kujtimeve të bashkëkohësve të tij, Lermontov ishte një skeptik dhe i shikonte shumë gjëra mjaft të matur dhe realisht. Ai e kuptonte shumë mirë se themelet e vjetra të sistemit shoqëror po i përkasin të shkuarës, por shoqëria nuk ishte gati për ndryshime thelbësore. Një shembull i gjallë është kryengritja në Sheshin e Senatit. Populli, çlirimi i të cilit mbrojti Decembrists, nuk i mbështeti ata.

Poeti e dinte se ai vetë nuk do të shihte ndryshime gjatë jetës së tij, dhe situata ndërkohë vetëm u përkeqësua. Duke kuptuar pafuqinë e tij, ai gjithnjë e më shumë ra në një gjendje depresive. Ai e kuptoi se nuk do të kishte heronj të tillë si Decembristët, nuk do të mund të ngrinte dikë që të luftonte kundër autokracisë me vargje, por nuk donte të duronte situatën aktuale.

Analiza strukturore e poemës

Në fillim, "... një fushë e zverdhur" duket si tekste peizazhi. Rreshtat e parë përshkruajnë natyrën. Por finalja ka të bëjë me diçka tjetër. Një person mund të jetë vërtet i lumtur vetëm duke qenë në bashkësi me natyrën. Këtu është ideja kryesore e veprës, natyra është vetëm hapi i parë drejt të menduarit për jetën. Nisur nga kjo, kjo vepër i referohet, më tepër, lirikave filozofike. Në këtë poezi ndihet vetmia e heroit lirik. Megjithatë, duke filluar komunikimin me natyrën, ai gjen veten dhe Zotin.

Pjesa më e madhe e punës është një skicë e peizazhit dhe krijon një ndjenjë paqeje, qetësie dhe mirëqenieje.Natyra është një rast për të menduar për veten, për Zotin. Si rregull, ideja kryesore jepet në përfundim. Dhe kuptimi i saj është se soditja e natyrës e bën një person të lumtur dhe e afron atë me Zotin. Vargu është shkruar katërkëmbësh, pra shumëkëmbësh, por në masë më të madhe iambike gjashtëkëmbëshe.Përdoren fjalë të gjata që thyejnë ritmin e jambikut. E gjithë puna është e mbushur me lëvizje. Vetëm vija e fundit, e shkurtër e tetrametrit jambik ndalon lëvizjen, pasi mendimi është logjikisht i plotë. Bukuria dhe harmonia e natyrës qetësojnë konfuzionin mendor të heroit, largojnë ankthin në shpirt. Ai sjell në rregull të gjitha mendimet dhe ndjenjat. Dhe shpirti i tij aspiron te Zoti.

Natyra e Rusisë qendrore ka qenë poetë dhe shkrimtarë emocionues për shumë shekuj. Poezi nga M.Yu. Lermontov "Kur fusha e zverdhjes trazohet ..." i referohet veprave origjinale poetike kushtuar bukurive natyrore të tokës amtare.

Tre kuadratet e para të poemës përshkruajnë momentin në të cilin shpirti i heroit lirik pastrohet. Ankthi, entuziazmi largohen, "kur fusha e zverdhur trazohet dhe pylli i freskët shushurimon nga zhurma e flladit", "kur ... zambaku i argjendtë i luginës tund kokën me dashuri", "kur pranvera e akullt luan përgjatë luginës".

Heroi lirik është i qetë nga brenda kur ndodhet në gjirin e natyrës, shijon bukurinë e saj dhe ndihet si pjesë e universit. Vetëm një përfshirje e tillë me botën natyrore lejon "lumturinë ... të kuptojë në tokë", dhe në qiell të shohë Zotin.

Poema lirike është e pasur me mjete artistike dhe shprehëse që përshkruajnë thelbin e bukurisë së vërtetë. Epitetet poetike krijojnë një atmosferë misteri të qetë: "nën hijen e ëmbël", "mbrëmja e kuqe", "në një lloj ëndrre të paqartë", "sagë misterioze". Personifikimet artistike bëjnë të mundur të gjallërohet fotografia e përshkruar: "fusha e zverdhur është trazuar", "pylli i freskët shushurimon nga zhurma e flladit", "kumbulla e mjedrës fshihet në kopsht", "zambaku i argjendtë i luginës tund kokën me dashuri", "pranvera e akullt ... më zhurmon për një sagë të paqtë, nga një tokë misterioze". Natyra, si të thuash, luan me heroin lirik, duke i zbuluar atij aspektet e saj të panjohura. Poema e Lermontov është e mbushur me një ndjenjë paqeje, lumturie të qetë, e cila derdhet në natyrë. Dhe vetëm, duke e kuptuar këtë, heroi lirik thotë:

Dhe në qiell shoh Zotin...

Kjo poezi është monologu i brendshëm i heroit lirik. Ai është optimist në disponimin e tij dhe na lejon të shohim të vërtetën më të lartë.

(Opsioni 2)

Besohet se kjo poezi është shkruar në shkurt 1837, kur M.Yu. Lermontov u arrestua në ndërtesën e Shtabit të Përgjithshëm. Poema nuk ka titull, por rreshti i parë na bën të pyesim veten se çfarë ndodh "pastaj". Poema përbëhet nga një fjali. Strofa e parë, e dytë dhe e tretë janë fjali kohore, shkaqesh dhe kushtesh (“kur”), që zbulojnë kuptimin e fjalisë kryesore, strofës së fundit (“pastaj”).

Atëherë ankthi i shpirtit tim përulet,

Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë, -

Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë,

Dhe në qiell shoh Zotin...

Poeti qetësohet, bëhet më i ri, harron hallet e tij, gëzohet, gjen lumturinë në tokë dhe beson në ekzistencën e Zotit, domethënë gjen harmoninë e brendshme, vetëm në kushte të caktuara. Çfarë mund ta ndihmojë një person të gjejë harmoninë? M.Yu. Lermontov beson se natyra ka një fuqi të tillë mbi vetëdijen dhe shpirtin e një personi.

Vetëm natyra është në gjendje t'i japë poetit një ndjenjë të harmonisë së botës, ta pajtojë atë me të.

Analiza e poezisë

1. Historia e krijimit të veprës.

2. Karakteristikat e veprës së gjinisë lirike (lloji i lirikës, metoda artistike, zhanri).

3. Analiza e përmbajtjes së veprës (analiza e komplotit, karakterizimi i heroit lirik, motivet dhe toni).

4. Veçoritë e kompozimit të veprës.

5. Analizë e mjeteve shprehëse dhe vjershëruese artistike (prania e tropeve dhe e figurave stilistike, ritmi, metri, rima, strofa).

6. Kuptimi i poezisë për të gjithë veprën e poetit.

Poezia "Kur fusha e zverdhur trazohet ..." u shkrua nga M.Yu. Lermontov në shkurt 1837, kur poeti ishte i arrestuar në ndërtesën e Shtabit të Përgjithshëm të Shën Petersburgut për shkrimin e poezive për vdekjen e Pushkinit. Vetëm shërbëtori, i cili solli darkën, u lejua ta takonte. Buka ishte e mbështjellë me letër gri. Mbi të (me ndihmën e shkrepsës, blozës së furrës dhe verës) u shkrua kjo poezi.

Zhanri i veprës është një miniaturë peizazhi, me elemente të meditimit filozofik.

Peizazhi në këtë poezi nuk është një tablo e shkurtër e natyrës, por disa tablo poetike të ndërlidhura me njëra-tjetrën. Poeti tregon se si "trazohet fusha e zverdhur" nga zhurma e lehtë e flladit, si pylli i freskët shushuron mendueshëm, sa lozonjare "kumbulla e mjedrës fshihet në kopsht", si "luan pranvera e akullt përgjatë luginës". Duke krijuar piktura të ndritshme, piktoreske, Lermontov personifikon natyrën: "zambaku i argjendtë i luginës tund kokën me dashuri", "çelësi i akullt" llafet "sagë misterioze".

Më tej, vërejmë në vepër një gradim të kundërt të epiteteve të ngjyrave. Ngjyrat e ndritshme, me lëng bëhen të paqarta, ngjyra kthehet në dritë dhe më pas epitetet e ngjyrave zhduken plotësisht nga teksti. Pra, në strofën e parë shohim një "fushë të zverdhur", "kumbullë mjedër", "gjethe jeshile". Pastaj natyra e përkufizimeve ndryshon disi: "mbrëmje e kuqërremtë", "orë e artë në mëngjes", "zambak argjendi i luginës". Në strofën e tretë, epitetet e ngjyrave zëvendësohen me të tjera: "një ëndërr e paqartë", "sagë misterioze", "tokë paqësore".

Pikërisht të njëjtin gradim vërejmë në lidhje me objektivitetin e figurës së botës përreth. Nëse në strofën e parë ruhet ky objektivitet (fusha është e trazuar, pylli është i zhurmshëm, kumbulla fshihet nën një shkurre), atëherë në strofën e dytë kemi një perceptim individual-personal të natyrës nga heroi: "zambaku i argjendtë i luginës me përshëndetje tund kokën drejt meje". Të njëjtin fenomen e vërejmë edhe në strofën e tretë: “Çelësi… Më gërmon një sagë misterioze”).

Parimi i gradimit të kundërt qëndron në themel të krijimit si të kohës artistike të një vepre, ashtu edhe të hapësirës artistike. Pra, në strofën e parë, ndoshta përshkruhet vera. Strofa e dytë flet për pranverën ("zambaku i argjendtë i luginës"), koha e ditës këtu duket se përhapet në pasigurinë e saj: "Në një mbrëmje të kuqërremtë ose në orën e artë të mëngjesit". Dhe strofa e tretë nuk përmban fare tregues të stinës.

Hapësira artistike e poezisë shkon sipas shkallës së ngushtimit deri në një pikë të caktuar. Në strofën e parë, ne shohim një panoramë mjaft të gjerë peizazhi: një fushë, një pyll, një kopsht. Pastaj një shkurre dhe një zambak i luginës mbeten në fushën e shikimit të heroit lirik. Por pastaj përsëri hapësira zgjerohet (sikur depërton) falë çelësit që nxiton nga askund:

Kur çelësi i ftohtë luan në luginë
Dhe, duke e zhytur mendimin në një lloj ëndrre të paqartë,
Duke më dërrmuar një sagë misterioze
Për tokën paqësore nga e cila ai nxiton.

Këtu kjo hapësirë ​​artistike bëhet e pafund. Kjo foto është kulmi i poezisë.

Pastaj zhytemi në sferën e ndjenjave të heroit lirik. Dhe këtu vërejmë gjithashtu një gradim të caktuar. "Katraini i fundit përmban një lëvizje të kundërt - nga shpirti në univers, por tashmë i ndriçuar dhe shpirtëruar. Katër vargjet e tij janë katër etapat e kësaj lëvizjeje: “Atëherë ankthi i shpirtit tim përulet” - bota e brendshme e njeriut; "Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë" - pamja e një personi; "Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë" - bota e afërt që rrethon një person; "Dhe në parajsë shoh Zotin" - një botë e largët që mbyll universin; vëmendja e poetit lëviz si në qarqe divergjente”, shkruan M.L. Gasparov.

Kompozicionalisht dallojmë në poezi dy pjesë simetrike. Pjesa e parë është foto e natyrës. Pjesa e dytë është fusha e ndjenjave të heroit lirik. Përbërja e poemës pasqyrohet në metrikën e saj.

Poezia është shkruar në katërkëndësha. Strofa e parë shkruhet në jambike gjashtëkëmbëshe, në të dytin dhe të tretën - gjashtëkëmbëshe dhe pentametra të alternuar, strofa e fundit kthehet përsëri në jambike gjashtëkëmbëshe, por rreshti i fundit shkurtohet (katërkëmbësh jambik). Lermontov përdor vjersha kryq dhe unazë (strofa e fundit). Poeti përdor një larmi mjetesh shprehëse artistike: personifikimi ("zambaku i argjendtë i luginës tund kokën me lakmi"), epitete ("në një mbrëmje të kuqërremtë", "në një orë të artë", "një ëndërr e paqartë"), anafora ("Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë, Dhe në qiell shoh Zotin ..."). E gjithë poezia është një periudhë në të cilën ka paralelizëm sintaksor (“Atëherë ankthi i shpirtit tim përulet, Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë”).

Kështu, bukuria dhe harmonia e botës përreth qetëson eksitimin e heroit lirik, ankthin e shpirtit të tij, duke sjellë në rregull të gjitha mendimet dhe ndjenjat. Shpirti i tij aspiron te Zoti dhe “sa besim, sa dashuri shpirtërore shprehet atëherë te poeti ynë, i cilësuar si mohues jobesimtar”! Në kuptimin e saj, poema shoqërohet me vepra të tilla të Lermontov si "Lutja", "Në një moment të vështirë të jetës ...", "Dega e Palestinës".

Poema e M. Yu. Lermontov studiohet në mësimet e letërsisë në klasën e 7-të. Një analizë e plotë dhe e shkurtër e "Kur fusha e zverdhjes trazohet" sipas planit.

Analizë e shkurtër

Historia e krijimit- shkruar në një burg të Shën Petersburgut më 1837. Botuar në 1840.

Subjekti- lidhja e natyrës me zhvillimin shpirtëror të njeriut.

Përbërja- një periudhë e përbërë nga 4 strofa. Tre strofa janë një përshkrim i natyrës përmes syve të një heroi lirik, strofa e fundit është një reflektim filozofik.

Zhanri- një poezi peizazhi me një përbërës filozofik.

Madhësia poetike- jambike gjashtëkëmbëshe me rimë kryq, në strofën e fundit - rimë unazore.

epitetet– pyll i freskët”, “hije e ëmbël”, “kumbulla me mjedër”, “ëndërr e paqartë”, “sagë misterioze”, “çelës i akullt”, “vesa aromatike”, “mbrëmje e kuqërremtë”, “zambak argjendi i luginës”, “ora e artë”, “tokë paqësore”.

personifikimi–“fusha është e shqetësuar”, “kumbulla fshihet”, “zambaku i luginës tund kokën”, “çelësi luan dhe llafet”.

Historia e krijimit

Në 1837, pasi shkroi poezinë "Vdekja e një poeti", kushtuar vdekjes së A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov u arrestua ndërsa çështja u hetua dhe u mor një vendim për të. Në burgun e Shën Petërburgut u krijuan vargje të mrekullueshme të poemës “Kur acarohet fusha e zverdhur”. Poeti e shkroi me thëngjij në letër, në të cilën mbështillej ushqimi. Pikërisht aty, në përfundim, ai ndjeu gjithë sharmin e unitetit me natyrën, duke shijuar botën e thjeshtë, por jo të arritshme për të gjithë, të lirë të natyrës.

Imazhi tredimensional i peizazheve që i përkasin stinëve të ndryshme thekson se ajo që u shkrua nuk ishte rezultat i vëzhgimit të një tabloje të tillë, por një ide që ishte pjekur në imagjinatën e autorit. Më 1840 u botua në përmbledhjen e poezive të M. Yu. Lermontov.

Subjekti

Lidhja midis natyrës dhe botës shpirtërore të njeriut. Një përshkrim i lëngshëm, i gjallë i natyrës përmblidhet nga një përfundim filozofik dhe përvoja emocionale e personazhit lirik. Çështja është se pa një lidhje me natyrën, e cila i jep një personi energji dhe forcë për jetën, është e pamundur të ekzistojë plotësisht. Në këtë poezi, bota natyrore është një lloj rruge drejt zhvillimit shpirtëror, drejt mirëkuptimit dhe bashkimit me Zotin. Ideja - një person mund të përjetojë momente lumturie në unitet me natyrën, është një përcjellës i një personi, lidhja e tij me fuqinë hyjnore.

Këtë donte të tregonte autori, ai e kuptoi këtë të vërtetë kur një admirim i thjeshtë i natyrës së tij amtare ishte i paarritshëm për të. Kujtimet nga një fëmijëri e shkujdesur, peizazhet më të mira të ngulitura në kujtesën e autorit i përcjell heroi lirik në poezi. Heroi lirik e zbulon më qartë praninë e tij në strofën e fundit kur njeh ngushëllimin dhe ndërgjegjësimin e tij për lumturinë në unitet me natyrën. Për të, ajo është një urë e padukshme drejt Zotit, drejt qetësisë shpirtërore dhe ngushëllimit nga shqetësimet.

Përbërja

Poema përbëhet nga katër strofa (4 vargje secila), të kombinuara sintaksisht në një fjali - një pikë. Kjo e bën atë veçanërisht dinamik. Pjesët e varura të fjalisë janë e gjithë poezia përveç strofës së fundit. Si rezultat, ato çojnë në njohjen filozofike të heroit lirik për atë që ndodh në shpirtin e tij kur "fusha shqetësohet", "zambaku i luginës tundet me kokë", "çelësi llafaton sagën". Të tre strofat e para fillojnë me fjalën "kur", katrani i fundit - "atëherë", i cili theksohet nga anafora në vargun e dytë (Atëherë ankthi im përul veten, pastaj rrudhat në ballin tim ndryshojnë - dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë, dhe në qiell shoh Zotin).

Zhanri

Një poezi lirike me karakter peizazhor me përgjithësim filozofik në strofën e fundit. Nuk mund të konsiderohet thjesht peizazh, për shkak të pranisë në strofën e fundit të idesë kryesore, shprehet një orientim filozofik. Poema gjithashtu nuk mund t'i atribuohet lirikave filozofike, ajo përmban një komplot peizazhi të plotë, të bukur në përmbajtjen e tij. Kështu, zhanri mund të përkufizohet si një poezi lirike peizazhore-filozofike. Poema është shkruar në iambike shumëkëmbëshe, kryesisht në gjashtë këmbë, ndonjëherë "humben" për shkak të fjalëve të gjata, kjo krijon një ritëm dhe varg të veçantë, karakteristik për shumë nga poezitë e Lermontovit.

mjetet e shprehjes

Në veprën e Lermontov ka shumë të ndritshme epitetet("pyll i freskët", "hije e ëmbël", "kumbulla e kuqe", "ëndërr e paqartë", "sagë misterioze", "çelës i akullt", "vesa aromatike", "mbrëmja e kuqërremtë", "zambaku i argjendtë i luginës", "ora e artë", "toka paqësore") se sa dallohet dukshëm ndër poezitë e tjera të kësaj periudhe. Fotot e përshkruara nga autori shfaqen shumë gjallë para lexuesit, falë “bujarisë” artistike. Poezia është plot personifikimit: “është merak fusha”, “kumbulla fshihet”, “zambaku i luginës tund kokën”, “çelësi luan e llafazan”.

Test poezie

Vlerësimi i analizës

Vleresim mesatar: 4.3. Gjithsej vlerësimet e marra: 73.

(10 )

POEMA "KUR FUNKSIONON FUSHA E ZVERDHUR..." (1837)

Zhanri: elegji.

PËRBËRJA DHE PLOTI

Pjesa më e madhe e poezisë është një skicë peizazhi. Harmonia e natyrës thekson mosmarrëveshjen në shpirtin e heroit lirik. Bukuria e natyrës jep shpresë për ribashkim me natyrën dhe njerëzit:

Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë,
Dhe në qiell shoh Zotin...

Në tre strofat e para zbulohet koncepti i "botës", në të fundit shfaqen konceptet "unë" dhe "Zoti".

Tre strofat e para fillojnë me fjalën "kur", dhe strofa e fundit përsërit fjalën "atëherë".

PËRMBAJTJA IDE DHE TEMATIKE

⦁ Tema: uniteti i njeriut me natyrën.
⦁ Ideja: përshkruhet rruga nga shpirti në univers, tek ndjenja e Zotit, e cila është e pranishme në bukurinë e botës dhe në shpirtin e njeriut.

MEDIA ARTISTIKE

⦁ Epitetet: ëndërr e turbullt, ora e artë, mbrëmja e kuqërremtë, zambaku i argjendtë i luginës etj.

⦁ Personifikimi: zambaku i luginës tund kokën, kumbulla e mjedrës fshihet në kopsht, fusha e zverdhur trazohet.

⦁ Metaforat: ankthi ulet, rrudhat në ballë ndryshojnë.

Poezia u shkrua nga Lermontov në shkurt të vitit 1837, kur poeti ishte i arrestuar në ndërtesën e Shtabit të Përgjithshëm në Shën Petersburg për poezinë "Vdekja e poetit". Vetëm shërbëtori, i cili solli darkën, u lejua ta takonte. Buka ishte e mbështjellë me letër gri për të. Në këtë letër, me ndihmën e shkrepseve dhe blozës së furrës, u shkrua kjo vepër.

Poema nuk ka titull, por tashmë rreshti i parë i saj i intereson lexuesit: çfarë ndodh kur "fusha e zverdhur trazohet"? E gjithë poezia përbëhet nga një fjali.

Strofat e para, të dyta dhe të treta janë të gjitha fjali të nënrenditura të kohës, shkakut dhe kushtit (kur) që zbulojnë kuptimin e një fjalie kryesore. Nga ana kompozicionale, poezia është e ndarë në dy pjesë. Pjesa e parë përshkruan fotografi të natyrës - çdo strofë fillon me fjalën kur.

Pjesa e dytë përshkruan ndjenjat e heroit lirik - ato lindin atëherë. Duke përshkruar natyrën, poeti vizaton jo një, por disa piktura poetike të ndërlidhura.

Ai tregon se si “trazohet fusha e zverdhur” nga zhurma e lehtë e flladit, si shushurimë pylli i freskët i menduar, si “kumbulla e mjedrës fshihet në kopsht”, si “luan pranvera e akullt përgjatë luginës”.

Në këto skica të peizazhit, Lermontov personifikon natyrën: zambaku i luginës "pohon kokën me dashuri", çelësi llafazan "një sagë misterioze".

Duke përshkruar peizazhet e tij të preferuara, poeti flet për natyrën e rinovuar pafundësisht - për stinët e ndryshme. Kjo është vjeshta (fusha e zverdhur) dhe pranvera (pyll i freskët; zambak argjendi i luginës) dhe vera (kumbulla me mjedër). Poema është e pasur me mjete artistike dhe shprehëse.

Epitetet poetike krijojnë një atmosferë misteri lirik (hije e ëmbël; mbrëmje e kuqërremtë; ëndërr e paqartë; sagë misterioze). Lermontov përdor epitetet e ngjyrave karakteristike për punën e tij (zverdhja e fushës së misrit; kumbulla e mjedrës; gjethe jeshile).

Nga mjetet artistike, poeti përdor edhe anaforën (Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë, / dhe në qiell shoh Zotin ...). Në strofën e parë jepet një panoramë e gjerë peizazhi: një fushë, një pyll, një kopsht.

Më pas poeti ngushton hapësirën artistike, duke lënë vetëm një kumbull, një shkurre, një zambak lugine. Por pastaj hapësira zgjerohet përsëri - ajo, së bashku me pranverën e akullt që rrjedh, shpërthen përtej horizonteve:

Kur çelësi i ftohtë luan në luginë
Dhe, duke e zhytur mendimin në një lloj ëndrre të paqartë,
Duke më dërrmuar një sagë misterioze
Për tokën paqësore nga e cila ai nxiton ...

Hapësira artistike bëhet e pafund. Kjo foto është kulmi i poezisë. Në kuadratin e fundit, poeti flet për ndjenjat e heroit të tij lirik.

Katër vargje dhe katër shndërrime të rëndësishme në një person: "Atëherë ankthi i shpirtit tim përul veten" - transformimi i botës së brendshme; "Pastaj rrudhat në ballë ndryshojnë" - një ndryshim në pamje; "Unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë" - mundësia e perceptimit të botës së afërt; "Dhe në qiej shoh Zotin ..." - mundësia e perceptimit të botës së largët, universit.

Ndjenja e paqes, lumturisë së qetë, harmonisë së botës i jepet heroit lirik nga natyra. Dhe kjo përfshirje me botën natyrore i lejon poetit të thotë:
Dhe unë mund ta kuptoj lumturinë në tokë,
Dhe në qiell shoh Zotin...