Ordu Dr. Dra'daki ilk askeri karşı istihbarat subayı. Silahlar ve askeri teçhizat

Bu metin, özellikle Afganistan.Ru için CISA'nın analitik raporlarına dayanarak hazırlanmıştır.

Modern Afgan silahlı kuvvetlerinin oluşumu, Taliban rejiminin devrilmesinden sonra 2002 yılında başladı. Bu süreç, siyasi boşluğun çatışmaya katılan çeşitli siyasi güçlerden oluşan kendi silahlı birimleri tarafından doldurulduğu 1992-2001 iç savaşı sırasında ordu geleneklerinin kaybı nedeniyle son derece yavaştı. Başlangıçta, bu oluşumlara önceden belirlenmiş bir bölgesel bağlılığa sahip ordu birliklerinin statüsü verildi. 6'sı “Kuzey İttifakı” oluşumuna dayanan toplam 8 kolordu oluşturuldu.

2002-2003'te Afganistan'da yabancı askeri personelin katılımıyla sivil toplum silahlı gruplarının silahsızlandırılması ve düzenli silahlı kuvvetlerin oluşturulması süreci başladı. Başlangıçta bu süreç son derece zordu; 2003 yılında Afgan ordusunun toplam gücü 6.000 kişiden azdı ve neredeyse hiç polis gücü yoktu.

2015 yılı başında Afgan Ulusal Ordusunun gücü 178 bin kişiye, polis sayısı ise 150 binden fazla kişiye ulaştı. Güvenlik güçleri arasında yerel polis birimleri (yaklaşık 28 bin kişi) veya resmi statü almış yerel silahlı öz savunma birimleri de yer alıyor.

ANA bugüne kadar tümen komuta zincirini terk etti ve şu yapıya sahip oldu: toli (bölük) – kandak (tabur) – tugay – kolordu. Afgan ordusunda toplamda 7 kolordu var:

  • Afgan başkentinin ve güneydoğu illerinin güvenliğinden sorumlu 201'inci Kolordu "Razliv" (Kabil) (en eğitimli ve savaşa hazır birim olarak kabul edilir);
  • Khost, Paktika, Ghazni illeri de dahil olmak üzere bölgesel komutanlık (askeri bölge) "Gardez" topraklarında faaliyet gösteren 203. Kolordu "Thunder" (Gardez);
  • 205. Kolordu "Kahraman" (Kandahar), sorumluluk alanı Kandahar, Zabul, Uruzgan illerini içerir;
  • 207 Zafer Kolordusu (Herat), Herat ve Farah illeri;
  • 209 kolordu "Falcon" (Mazar-i-Sharif);
  • 215. bina (Lashkar Gah).

Her kolordu en az 3 birleşik silah tugayı, bir özel kuvvetler taburu, bir karargah taburunun yanı sıra lojistik ve kolordu destek birimlerinden oluşur.

Afgan silahlı kuvvetlerinin sayısı, benzer nüfusa sahip devletlerle karşılaştırıldığında oldukça fazladır ve bu, ülke içinde terörist gruplarla mücadele etme ihtiyacıyla açıklanmaktadır.

Mevcut koşullar altında devletin ordu birimlerini finanse etmek için yeterli fonu yok, dolayısıyla yabancı mali yardım Afgan askeri gelişiminde önemli bir rol oynuyor. Ayrıca IRA ordusu, ülke içinde gerekli hacimlerde üretilmeyen bir dizi silah, teçhizat, teçhizatın yanı sıra yakıt ve madeni yağların ithalatına da bağımlıdır. Bu durum, dış politika durumunun değişmesi durumunda silahlı kuvvetleri savunmasız hale getiriyor, dolayısıyla Afganistan, kendi silahlı kuvvetlerinin dış destekten bağımsızlığını artırma göreviyle karşı karşıya kalıyor.

Modern Afgan ordusu, DRA döneminde uygulanan zorunlu seferberlikten vazgeçti. Askeri personel sözleşmeli olarak hizmet vermektedir. Hizmetin ilk birkaç haftasında personel, başta Kabil bölgesindeki askeri eğitim merkezlerinde eğitim alıyor, ardından eğitim süreci askeri birliklerde devam ediyor. yabancı eğitmenlerin katılımıyla gerçekleşti.

Düşman mobil birimlerine karşı alışılmadık savaş operasyonları koşullarında, özel kuvvet birimleri (“komandolar”) ANA'da özel bir rol oynar. 2011 yılında oluşturulan Özel Harekat Grubu 3-4 tugaydan oluşuyor. Merkezi Murikhed üssü Vardak ilinde bulunmaktadır. 2012 yılı itibariyle ünite sayısı 1000-1500 kişi civarındaydı.

ANA çok uluslu bir örgüt ama saflarında geleneksel olarak büyük miktarda etnik Tacik var. 2013 yılı itibarıyla tüm personelin yaklaşık %33,3'ünü ve memurların %39'unu oluşturuyorlar; bu da ülkenin toplam nüfusu içindeki paylarından önemli ölçüde daha yüksek. Resmi olmayan verilere göre tugay komutanları ve üzeri komutanlar arasında ağırlıklı olarak etnik Peştunlar temsil ediliyor.

2011'den sonra, güvenlik sorumluluğunun ISAF güçlerinden ulusal güvenlik yapılarına devredilmesi nedeniyle ANA'nın karşı karşıya olduğu görevler daha karmaşık hale geldi. 2015 yılında Badakhshan, Kunduz ve Vardak'ta yaşanan ve ağır kayıpların eşlik ettiği aşırılık yanlısı saldırılar, Afgan ordusunun ruh hali üzerinde özellikle olumsuz bir etki yarattı. Bu dönemde Afgan ordusunun son 35 yılda bir eksikliği olan firar vakalarında artış yaşandı.

İşe almanın gönüllü niteliğine rağmen ANA, hem saha çalışması sırasında "AWOL" hem de sözleşmenin sona ermesinden önce geri dönme niyeti olmadan personelin izinsiz olarak ayrılması sorunuyla karşı karşıyadır. Tipik olarak bu sorunlar, silahlı muhalefete karşı muharebe operasyonları sırasındaki hizmet koşulları ve hayati tehlikelerle ilgilidir. Ayrıca, firar gerçeğinin gizlenmesi veya ek ödenek almak için askeri personel listelerine hayali kişilerin eklenmesiyle bağlantılı "hayalet askerler" sorunu da var.

2015 yılında yapılan bir parlamento soruşturması, silahlı kuvvetlerde, yakıt, madeni yağ, silah ve araçların yasa dışı satışı da dahil olmak üzere, bireysel birimlerin iş göremezliğine yol açabilecek ciddi bir yolsuzluk ve hırsızlık sorununun varlığını tespit etti.

ANA, 2000'li yılların sonu ve 2010'lu yılların başında silahlı kuvvetlerin büyüklüğündeki hızlı artışın neden olduğu bir dizi başka zorlukla da karşı karşıya. Pek çok birim nitelikli memur sıkıntısının yanı sıra kayıtlı personelin eğitiminde sorunlarla karşı karşıya. İkincisi, diğer şeylerin yanı sıra, sivil eğitim kurumlarının gelişimindeki zorluklardan ve bazı acemi askerler arasında temel okuryazarlık eksikliğinden kaynaklanmaktadır.

Afgan silahlı kuvvetlerinin bir diğer sorunu da uçaklar ve zırhlı araçlar da dahil olmak üzere belirli silah türlerinin eksikliğidir. Bu kısmen yabancı ortakların ulusal orduya belirli silah türlerini sağlama konusundaki isteksizliğinden kaynaklanıyor; yabancı uzmanlara göre silahlı kuvvetler şu anda etkili bir şekilde kullanamıyor veya aşırılık yanlıları tarafından ele geçirilme riski var. Afgan ordusunun teçhizat seviyesinin, ABD ile Afganistan'da güçlü bir ordunun ortaya çıkmasıyla ilgilenmeyen bölgedeki bazı ülkeler arasında bir tür anlaşma ile düzenlendiği yönünde bir görüş de var. Ekipman sıkıntısı, 2014'ten sonra ülkede kalan NATO askeri uçaklarının Afgan operasyonlarına verdiği destekle kısmen telafi ediliyor.

Şu anda askeri birliklerin önemli bir kısmı yabancı askeri danışmanların ve Afganistan'da konuşlu NATO birliklerinin desteği olmadan tam anlamıyla faaliyet gösteremiyor. Çoğu zaman, ulaşım desteğine, tıbbi hizmetlerin sağlanmasına ve askeri uzmanlardan operasyonel istişarelere ihtiyaç duyulmaktadır.

Yabancı birliklerin ülkeden çekilmesi sırasında Afgan ordusunun üzerindeki yükün artacağı ve özellikle yeni bölgesel tehditler bağlamında aşırıcılıkla mücadele konusunda giderek daha karmaşık görevlerle karşı karşıya kalacağına şüphe yok. Bu sorunları çözmenin başarısı büyük ölçüde Afgan ordusunun savaş etkinliğinin ve bağımsızlığının arttırılmasının yanı sıra yeni uluslararası işbirliği ve destek mekanizmalarının araştırılmasıyla belirlenecek.

Afgan Arenası

Malzemeler fotoğraflı sayfaların metinli sayfalardan önemli ölçüde daha fazla olduğu askeri danışman. Görmek her zaman daha iyidir .

Afgan Kartal Okulu

(Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Okulu DRA)

giriiş

Afgan Silahlı Kuvvetleri 1979-1981'de Kara Kuvvetleri (kara kuvvetleri) ve hava kuvvetleri ve hava savunmasını (hava kuvvetleri ve hava savunması) içeriyordu. Ancak Ordunun ayrı bir komutanlığı yoktu ve tüm dernekler, oluşumlar, birimler ve üniversiteler doğrudan Genelkurmay ve Savunma Bakanlığına bağlıydı. Silahlı kuvvetlerin bir kolu olarak Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma'nın hem kendi Genel Karargahı hem de kendi Başkomutanı vardı. Ordu, 3 kolordu (1,2,3 AK), 4 ayrı piyade tümeni (17, 18, 20, 25 piyade tümeni), 2 tank tugayı (7, 15 tank tugayı), ayrı birimler ve askeri eğitim kurumlarından oluşuyordu. Ordunun ana kuvvetleri (3 kolordu ve 25. Piyade Tümeni) Afgan-Pakistan sınırını korumayı amaçlıyordu. Kuzey yönleri için koruma 3 piyade tümeni (17, 18, 20 piyade tümeni) tarafından sağlandı. Silahlı kuvvetlerin başında (1981 başı) şunlar vardı: Savunma Bakanı Tümgeneral Rafi, Genelkurmay Başkanı Korgeneral Babajan, Ana Siyasi Müdürlük Başkanı Tümgeneral Gül Aka. Ekonomik, siyasi liderlik ve askeri idarenin verimliliğini artırmak amacıyla Afganistan toprakları, birkaç vilayeti içeren 8 bölgeye bölündü: - Merkez (Kabil, Parwan, Bamiyan); -- Kuzey-Batı (Herat, Gür, Badgiz, Farah'ın yarısı); -- Güney-Batı (Farah, Nimroz'un yarısı); -- Güney (Helmand, Kandahar, Uruzgan, Zabol); -- Güneydoğu (Gazni, Paktia, Paktika); -- Doğu (Nangarhar, Kunar, Laghman); -- Kuzeydoğu (Badakhshan, Takhar, Kunduz, Baghlan); - Kuzey (Samangan, Belh, Cevzcan, Faryab). Her bölgeye Afgan hükümetinin sorumlu bir yetkilisinin yanı sıra Sovyet partisi ve askeri danışmanlar atandı. Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma DRA Silahlı kuvvetlerin aşağıdakileri içeren bir koluydu: - Hava Kuvvetleri (Hava Kuvvetleri); - Uçaksavar topçuları ve uçaksavar füzesi kuvvetleri (ZA ve ZRV); - Radyo teknik birlikleri (RTV). Üniversiteler (Uçuş Teknik Okulu ve ardından Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Okulu) doğrudan Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Başkomutanına bağlıydı. Hava Kuvvetleri, 6 havacılık alayını (daha sonra 7. - ayrı bir helikopter alayı oluşturuldu) ve ana havaalanlarında konuşlandırılan 5 havaalanı teknik birimine (ATU) dayanan arka kısmı ve bir uçak onarım tesisini (ARZ) içeriyordu. ). ZA ve ZRV, bir uçaksavar füze tugayı (3 S-75 Dvina bölümü, 3 S-125 Pechora bölümü, 2 teknik bölüm), 2 alay ve 4 ayrı ZA tümeni içeriyordu. RTV'de 1 alay ve 2 ayrı radyo taburu vardı. Afganistan'da Havacılık O dönemin gelişmekte olan ülkelerinin çoğunda olduğu gibi, Silahlı Kuvvetlerin Hava Kuvvetleri ve Hava Savunması'nın birleşik şubesinin bir parçasıydı. Afganistan'ın havacılık grubu, devletin askeri doktrininin savunmacı doğasını yansıtıyordu. En yakın komşuları olan İran ve Pakistan'ın havacılık gruplarına göre sayıca önemli ölçüde yetersizdi. Hava Kuvvetleri yalnızca Sovyet yapımı uçaklar ve helikopterlerle silahlandırıldı; 1978'in ilk yarısındaki sayıları tabloda gösterilmektedir.

Uçak tipi

Miktar

MiG-17F
MiG-21 PFM, FL, U, UM
Su-7BMK
IL-28
Ek-2
An-26
An-30
IL-14
Mi-4
Toplam
Havadan fotoğrafik keşif için tasarlanan An-30 uçağı nakliye uçağı olarak kullanıldı çünkü Afgan Hava Kuvvetleri, havadan fotoğrafik keşif ve diğer teknik keşif türleri ile donatılmamıştı. Esas olarak görsel keşif kullanıldı. Sovyet UTI MiG-15 ve Çek L-39 uçakları, ilk eğitim için eğitim uçağı olarak kullanıldı. Devrimin hemen ardından, 1979 yılı başından itibaren MIG-21Bis uçakları ve Mi-8, Mi-24, Mi-25 helikopterleri DRA Hava Kuvvetleri'nin hizmetine girmeye başladı. Afganistan'da havaalanı ağı yeterince gelişmemiştir. Tüm il merkezleri nakliye uçakları için resepsiyon sağlayamamaktadır. 1800 metreden fazla pisti (pist) olan yalnızca 7 hava alanı vardı 1978'de Afgan Hava Kuvvetlerinin bir parçası olan altı havacılık alayı Kabil (373 nakliye havacılık alayı), Bagram (322 savaş havacılık) havaalanlarında bulunuyordu. alay, 355 avcı-bombardıman havacılık alayı), Shindand (335 karma havacılık alayı), Kandahar (366 avcı havacılık alayı), Mazar-i-Sharif (393 eğitim havacılık alayı). Ayrıca Bagram'da MiG-17 uçaklarının onarımını sağlayan bir uçak onarım tesisi (ARZ) işletiliyor ve Uçuş Teknik Okulu'nun (FTS) eğitim üssü Kabil'de bulunuyordu. DRA Silahlı Kuvvetlerinin eğitim kurumları. DRA Silahlı Kuvvetleri personeli, eş zamanlı olarak Sovyetler Birliği üniversitelerinde ve kendi askeri eğitim kurumlarında eğitildi. Böylece 1979 yılında 2 ila 6 ay arası eğitim süreli kısa süreli kurslarda 5.590 kişi eğitilirken, 1980 yılında askeri eğitim kurumlarında 6 aydan fazla eğitim süreli 3.338 kişi eğitilmiştir. Bu dönemde personel eğitiminin temeli 8 eğitim kurumuydu. Askeri Lise - 12 sınıflı orta öğretim, eğitim süresi 4 yıl (9-12. Sınıflar), mezuniyet oranı 500 kişidir. Yüksek subay kursları (Kurslar A) - 3 aylık bir eğitim süresi ile 9 uzmanlık alanında subaylar için yeniden eğitim kursları. Personel seviyesi birliklerin ihtiyaçlarına göre değişiyordu. 05.05.1981 136 kişi mezun oldu, 23.05.1981 215 kişi işe alındı. Kara Kuvvetleri Askeri Okulu (Harbi Puhantun), 11 uzmanlık alanında komuta görevlilerini eğiten en büyük askeri eğitim kurumudur. Kadrodaki toplam öğrenci sayısı yaklaşık 2 bin kişi olup, eğitim süresi 3 akademik yıl, 1 akademik yıl 7 takvim ayıdır. Teknik askeri okul, 8 uzmanlık alanında teknik subay yetiştirmek için ikincil bir teknik askeri eğitim kurumudur, eğitim süresi yedi takvim ayı olan 3 akademik yıldır. Eyaletteki toplam öğrenci sayısı yaklaşık 500 kişidir. Ayrıca okulda 250 kişiye kadar personel ile 10 aylık hızlandırılmış eğitim kursları düzenlendi. Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Okulu (Havoi Puhantun), DRA'nın Hava Kuvvetleri ve Hava Savunması için 20 uzmanlık alanında uçuş ve teknik görevlileri eğiten bir askeri eğitim kurumudur. Eyaletteki toplam öğrenci sayısı yaklaşık 930 kişidir. Teknik personelin eğitim süresi 7 takvim ayı olmak üzere 3 akademik yıl, pilotların eğitim süresi ise 3 takvim yılıdır. Ayrıca 10-20 kişilik kadroya sahip MiG-17 uçakları için 10 aylık hızlandırılmış pilot eğitim kursları da düzenlendi. Eğitim alayı, okul çavuşlarına ve subaylarına 10 uzmanlık alanında 6 aylık hızlandırılmış bir programla eğitim veren bir askeri eğitim birimidir. Personel seviyesi birliklerin ihtiyaçlarına göre değişiyordu. Böylece 25.04.1981 tarihindeki mezun sayısı 590 kişi, 05.05.1981 tarihindeki kayıt sayısı ise 917 kişi olmuştur. 52. ayrı muhabere alayı, 6 aylık bir programa göre işaretçileri eğiten bir askeri eğitim birimidir, eğitim birimlerinin kapasitesi 100 kişidir. 15. Tank Tugayı'nın eğitim merkezinde, 10 aylık bir kurs boyunca Shilka uçaksavar kundağı motorlu silah komutanlarına, 20 kişilik bir gruba ve teknik konulardaki komutan yardımcılarına, 14 kişilik bir gruba eğitim verildi. Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Okulu. 1957 yılında Afganistan'da Uçuş Teknik Okulu (FTS) kuruldu. Saur Devrimi'nden (27 Nisan 1978) önceki yıllarda teknisyenlerin eğitimleri kısaltılmış ve okulda L-39 uçağı için sadece 22 öğrenci pilot yetiştirilmişti. LTS'de Kabil'deki üstteki eğitimin ilk yılında öğrencilere teorik disiplinlerden oluşan bir ders verildi. Uçak operasyonu ve uçuş pratiğinde pratik becerilerin geliştirilmesi, önümüzdeki iki yıl boyunca Mazar-i-Sharif'te 393. eğitim havacılık alayında gerçekleştirildi. LTS personeli 40 öğretim elemanından oluşuyordu. Hatta maksimum sayıları 20-25 kişiyi geçmiyordu. Öğretmen açığı, Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Genelkurmay Başkanlığı yetkililerinin eğitim sürecine katılımıyla kısmen telafi edildi. Öğretmenler için ders yükü standartları düşüktü. 1979'da DRA hükümeti, LTS temelinde Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Okulu kurmaya karar verdi. Karar, Savunma Bakanının 24 Nisan 1979 tarihli emriyle yürürlüğe girdi. Okulun asıl görevi Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma için uçuş ve teknik subay yetiştirmekti. Okulun personel ve organizasyon yapısında 4 fakülte bulunuyordu: Havacılık, Hava Savunma ve Savunma, Radyo Televizyon ve Haberleşme, Lojistik ve Ulaştırma. Okulun reform süreci, bölümlerinin oluşumu ve maddi bir temelin oluşturulması, personelin ana uzmanlık alanlarındaki eğitimi ile eş zamanlı olarak gerçekleştirildi. Okulun kuruluş sürecinin tamamlanmasıyla birlikte 1038 kişilik kadrolu kadroya sahip olması, 930 öğrenciye eğitim vermesi ve 20 uzmanlık dalında yıllık 310 öğrenciyi mezun etmesi planlandı. Pozisyon kategorileri: Okul başkanı - korgeneral, Okul başkan yardımcısı - tümgeneral, siyasi bölüm başkanı - albay, fakülte başkanı - albay. Harbiyelilerin ilk tam zamanlı kayıtları 1980 yılında gerçekleştirildi, akademik yılın başlangıcı 21 Mart (1 Saura) idi, Okulun tam öğrenci sayısı 1983'te sağlandı. 1979'da öğretim elemanı (120 kişi) ve teknik personel (72 kişi) konusunda ciddi bir eksiklik vardı. 1979 - 1981'de Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Okulu ve birimlerine Afgan subaylar başkanlık etti - Kiev ve Odessa yüksek askeri eğitim kurumlarının mezunları: Jurabek Fukhatbek, Şah Mahmud Ghulyam Muhaddin, Adam Khan, Muhammed Hakim Padishah, Hacı Muhammed, Faiz Muhammed Vazeri, Abdül Halik, Şer Hasan, Said Mübarek Şah, Şemseddin Saaddin, Abdül Hadi, Azizullah Ghulam Aziz, Muhammed İbrahim, İmamuddin Ebadi ve diğerleri. Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma karargahı ve birimlerinden subaylar eğitime katıldı. Nisan 1979'dan bu yana, sosyo-politik disiplinlerdeki öğretmenlere yönelik bir grup danışman (4 kişi) Okulda çalışmaya başladı ve Haziran 1979'dan bu yana, özel disiplinlerdeki öğretmenlere yönelik bir grup danışman (5 kişi). 1980 yılında Okuldaki danışman sayısı 25 kişiye çıktı. 1979-1981'de Okulda danışman olarak görev yapan kişiler: V.D. Stadnichenko, V.V. Martsenyuk, B.I. Krukovsky, N.I. Nedorezov, A.A. Mukhovikov, V.I. Ablazov, A.N. Dobrolyubov, V. Vladimirov.V., Moiseenko E.G., Tkach N.V., Gerasimenko V.D., Poluzez N.I., Novikov A.P., Deryugin V.K., Popeiko A.A., Ilyashenko V.A. , Kalantyr V.F., Balabanov E.Kh., Shchetinkin V.F., Lisenkov L.S., Efteev V.V., Shevtsov V.A., Palisadov A.M., Illarionov Yu.V., Kudryashov V.F., Sabelnikov V.I., Firon ov G.K., Ignatenko Yu.L., Yakovlev G.P., Sokolovsky N.N., Shapoval V.N., Pozdnyakov V.V., Serovetnik I.D., Kolodko A.K. Tüm disiplinler danışmanlar tarafından Rusça ve tercümanla öğretildi. 1979-1980 yılları arasındaki çevirmen sayısı 2 kişiden 20 kişiye çıkarıldı. LTS eğitim ve laboratuvar üssü, MiG-17 uçağı ve kısmen MiG-21FL konusunda uzmanların eğitilmesini amaçlıyordu. Sınıf ekipmanı uzun süre kullanılmadı ve güncellenmedi, çoğu cihaz ve sistemin teknik durumu bunların gelecekte eğitim sürecinde kullanılmasına izin vermedi. Yerleşik ekipman için güç kaynağı yoktu. Okulun kütüphanesinde Dari ve Peştuca ders kitapları, öğretim yardımcıları ve teknik belgeler yoktu. MiG-21bis, Su-22 uçakları ve Mi-8, Mi-24, Mi-25 helikopterleri için Rusça teknik belgeler tamamen yoktu ve MiG-21 ve Su-7 uçakları için elektronik ekipman açıklaması yoktu ve uçak silahları. Dolayısıyla Okul kütüphanesi ne eğitim sürecini ne de öğretmenlerin derslere hazırlanmasını sağlamadı. Afgan öğretmenler, yalnızca Sovyetler Birliği'nde okurken hazırladıkları ve Dari diline tercüme ettikleri kişisel notları kullandılar. Yaygın bir öğretim şekli, bu notların içeriğinin bizzat öğretmen tarafından veya onun adına bir laboratuvar teknisyeni veya grup lideri tarafından dikte edilmesiydi. Bir öğretmenin resmi olarak görevden alınması veya başka nedenlerle Okuldan uzaklaştırılması durumunda, sınıfta onun yerini kimse dolduramaz. Danışmanlar, Okuldaki eğitimin kalitesini artırmak için aşağıdaki önerilerde bulundular: - yöneticiler (Okul başkanı danışmanı, Okul başkan yardımcısının danışmanı), öğretim işlerine katılan yöneticiler dahil olmak üzere Sovyet danışmanlarının sayısını artırmak (fakülte başkanı danışmanı, bölüm başkanı danışmanı), öğretmenler (her özel bölüm için iki öğretim danışmanı); - SSCB'den tüm uzmanlık alanlarında eğitim için eğitim sistemleri, sınıflar, birimler, ekipman ve simülatörlerin yanı sıra her türlü ekipman için servis test ekipmanı, eğitim teknik literatürü, diyagramlar ve posterlerin tedarikini hızlandırmak; - DRA'daki SSCB Büyükelçiliği kütüphanesine, DRA'ya sağlanan ekipmanlar hakkında SSCB Silahlı Kuvvetleri üniversitelerinde yayınlanan eğitim literatürünü sağlamak; - danışmanlar-öğretmenler dikkatlerini bölüm ders notlarının, öğretim yardımcılarının, metodolojik belgelerin geliştirilmesine ve bunların Okulun ortak malı olarak eğitim departmanına zorunlu olarak kaydedilmesine odaklarlar. Çevirmenlerle işbirliği. Yabancılarla düzenlenen müzakereler, eğitim oturumları, siyasi sohbetler ve bilgilendirmeler de dahil olmak üzere tüm etkinliklerin kalitesi ve başarısı büyük ölçüde çevirmenin kişiliğine ve becerisine bağlıdır. Çevirmen bir diplomatla, uzmanla ya da öğretmenle çalışırken ikincil bir rol oynamaz. Kendisi de uzman ama kendi dil alanında. Eşit düzeyde yürütülen derslerin kalitesi öğretmenlerin ve tercümanların hazırlıklı olmalarına bağlıdır. Bunlardan herhangi birinin yetersiz hazırlığı, derslerin kalitesinin düşmesine ve öğrencilerin materyali anlamamasına yol açmaktadır. Okulda çeşitli eğitim seviyelerinde tercümanlar istihdam edildi: Askeri Yabancı Diller Enstitüsü'nün (VIFL) genç ve kıdemli stajyerleri, çeşitli sivil üniversitelerin (Azerbaycan, Tacik ve Moskova Devlet Üniversiteleri) stajyerleri, 1'den 1'e kadar iş tecrübesine sahip sertifikalı tercümanlar 5-7 yıl (Yabancı Diller Enstitüsü'nün 6 aylık mezunları, Yabancı Diller Enstitüsü'nün tam eğitim kursu mezunları, sivil üniversite mezunları). 1979-1981 döneminde. Okulda şu çevirmenler çalıştı: Volkov Yu.A., Izosimov I.I., Yusupov A., Kamolov S., Sharifov S., Mirzoev A., Katakhonov D., Malyshev A.A., Gumbatov Ch., Nesterenko S.M., Murivatov K., Korobov L.V., Egeubaev Zh., Ryzhkin V.P., Biryukov N.I., Kryukov S., Nadzhapov G., Ibragimov A., Zhurba, Shishkov, Muratov. Dil üniversitelerinin üçüncü sınıf öğrencileri eğitim düzeyleri nedeniyle eğitim kurumlarında çalışamazlar. Çevirmen olarak yetişme süreleri kabul edilemeyecek kadar uzun, staj süresini aşıyor ve çoğu hiçbir zaman ders verme konusunda ustalaşmıyor. Dil üniversitelerinin son sınıf stajyerlerinin ve mezunlarının kelime dağarcığı, konuşulan dilin orta düzeyde tercüme edilmesini sağlamak için oldukça yeterlidir. Ancak işin ilk aşamasında kelimeler, hatta iyi bilinenler bile kulak tarafından algılanmaz. Çevirmen ancak 1-2 ay sonra dile alışır ve onun için dil engeli neredeyse ortadan kalkar. Çevirmenler, bu dönemde kara kuvvetlerinin muharebe birimlerinde çevirmenin uzman olarak hızlı gelişiminin gerçekleştiğini iddia ediyor. Rusça bilen askeri personelin yüzdesi düşük, çeşitli çeviriler gerekiyor ve savaş durumu aktif düşünmeyi gerektiriyor. Tüm çevirmenler zihinsel çeviriyi tercih eder. Bunun nedeni, yazılı metinde sunulan kaynak materyalin anlaşılmasında zorluklar yaşanmasıdır. Genellikle insanlar yazdıklarından daha kolay konuşurlar. Bir üniversite yüksek nitelikli bir çevirmen yetiştirebilir. İleri düzey eğitime katkıda bulunan yazılı ve zihinsel çeviri biçimlerini birleştirir. Nitelikleri ne olursa olsun tüm çevirmenlerin derslere hazırlanmaları gerekmektedir. Derslere hazırlık iki aşamadan oluşur: ön ve acil. Ön hazırlık sürecinde materyallerin yazılı tercümesinin sağlanması, içeriklerinin derinlemesine incelenmesi, anlatılacak süreçlerin fiziksel anlamının anlaşılması ve tercüme edilecek özel terimlerin anlaşılması gerekmektedir. Doğrudan hazırlık sırasında çevirmen ders planını, özelliklerini incelemeli, dikte edilecek metnin hacmini netleştirmeli, belirli paragrafları işaretlemeli ve materyali tekrarlamalıdır. Çevirmenler teknik metinleri çevirirken büyük zorluklarla karşılaşırlar. Bunlar Dari dilinin bilim ve teknolojinin pek çok alanında özel terimlere sahip olmamasından kaynaklanmaktadır. Doğrudan teknolojinin ve ekipmanın geldiği ülkelerin dillerinden ödünç alınırlar. Terminolojinin oluşumu kendiliğinden gerçekleştirilir, bu nedenle aynı olguya, sürece veya konuya sıklıkla farklı isimler verilir. Çoğu uzmanlık alanı için birleşik Dari-Rusça ve Rusça-Dari sözlükleri yoktur. Bu nedenle çevirmenler terimleri kendileri geliştirmek zorunda kalıyorlar. Ancak bu çalışmanın doğru bir şekilde yapılması gerekiyor, yani. Kendi cehaletinizi terimlerin yokluğu gerçeğiyle karıştırmayın. Bu bakımdan terimlerin tanıtılması sürecine, çevirmenler ve Rusça bilen Afgan öğretmenler arasında ortak bir tartışma eşlik etmelidir. Çevirinin kalitesi aynı zamanda kaynak Rusça metne de bağlıdır. İfadeler kısaysa ve belirli bir tam düşünceyi içeriyorsa çeviri açık ve doğru olacaktır. Aksi takdirde, bilinen tüm kelime ve terimlerle bile çevirmen çeviri görevinin üstesinden gelmeyecektir. Dari diline tercüme etmek için, fiil cümlenin sonunda olacak şekilde cümlenin kurulması ve katılımcı ve zarf cümlelerinin yan cümleciklerle değiştirilmesi tavsiye edilir. Ayrıca kullanılan eşanlamlıların sayısının azaltılması da tavsiye edilir. Ancak kaynak metnin uyarlanması bir yandan çevirinin doğruluğuna ve hızına katkıda bulunurken diğer yandan çevirmenin beceri ve deneyiminin artmasına katkıda bulunmaz. Deneyimli bir çevirmenin kaynak metin gereksinimleri çok daha düşüktür. Kural olarak kendisi için herhangi bir kısıtlama yoktur ve uyarlanmamış metinleri serbestçe kullanabilir. Sadece çalıştığı her iki dili de iyi bilmesi önemlidir. Dari dilini iyi bilen deneyimli bir tercüman, metindeki kelime ve cümlelerin %90-95'ini tercüme edecektir. Çevrilmemiş konuşma unsurlarının% 5-10'u, tam bir çevirisi olmayan tek tek kelimeleri ve cümleleri, ayrıca kullanılmadan genel anlamın kaybolmadığı küçük kelimeleri ve cümleleri içerir. Çevirmen, anadili olarak yerel basını, halkın durumunu ve ruh halini inceleme konusunda uzmanlara ve öğretmenlere göre daha fazla fırsata sahiptir ve bunu çalışmalarında tam olarak kullanabilir. Her çevirmen, sonuçta onun kişisel malı haline gelen kendi sözlüğünü oluşturmaya çalışır. Kolektif deneyim biriktirilmez, deneyim genelleştirilmez, her yeni çevirmen tüm aşamaları yeniden geçmek zorunda kalır, terimleri "icat etmek" ve metodolojiye hakim olmak için zaman ve çaba harcar. 1979-1981 yılları arasında iki yıl boyunca 10 kişilik tercüman kadrosuyla farklı zamanlarda 25 kişi görev yapmıştır. Bunlardan yalnızca biri iki yıl boyunca çalıştı, geri kalanı ise birkaç aydan bir yıla kadar çalıştı. Bu çevirmen değişimi eğitim sürecinin genel kalitesini olumsuz etkilemektedir. Çevirmenlerin okuldaki çalışma süresi en az 1-2 yıl olmalıdır.

"Her şeyden memnun olmaktan çok uzağım,
etrafımda gördüklerim... ama yemin ederim
şerefim üzerine, dünyada hiçbir şey için yapmayacağım
Anavatanı değiştirmek ister misiniz veya
farklı bir hikayesi var
atalarımızın hikayeleri böyle
Allah bunu bize verdi."
(A.S. Puşkin)

Sabahın beşine gelindiğinde hava o kadar kuru ve sıcaktı ki, hareket etmek şöyle dursun, nefes almanın bile yolu yoktu. Hava sıvı cama benziyordu, erime noktasına kadar ısıtıldı, hafifçe titredi, aktı ve bir şekilde isteksizce yukarı doğru yükseldi. Görünüşe göre tüm canlılar yerin derinliklerine saklanmış ve dünya yok olmuş. Sütun, genel komutun beklentisiyle dondu - "Arabalara binin ve gidin!"
Sanki her şey sönmüş gibi, ne yaprakların hışırtısı ne de hendek yakınındaki çalıların arasında rüzgarın fısıltısı duyuluyordu. Her yerde bulunan serçeler bile bir yerlerde kaybolmuştur.
“Neden onlarla savaşıyoruz?...” diye bir düşünce geçti aklımızdan, “neden ve ne için?” Ve bazı nedenlerden dolayı sürekli aklımdan geçiyor: "Yapman gerekeni yap ve olacak olana izin ver."
Siyasi dersler sırasında askerlerime kendim şunu söyledim: - Arkadaşlar, Sovyetler Birliği hükümeti Afgan tarafının talebini yerine getirdi, ancak ben her şeyi kısa TASS raporlarından biliyordum.
Dikkat edebileceğim bir şey var ki, ordunun dikkatini savaştan uzaklaştırması gerekiyor, aksi takdirde çıldırabilirler. Bazen sadece dalga geçmeniz gerekir, bir şekilde rahatlatır. Sadece bazen yazıyorum; bu aynı zamanda bir çeşit rahatlama da sağlıyor.
Moraliniz kötüyse, öldüğünüzde buna sahip olmayacağınızı düşünün.
Savaş, Tanrı'nın onayladığı manevi bir hasattır. Yukarıdan gelen sinyalleri duymayanlar için yapacak tek bir şey kalıyor, hayatın tadını çıkarın ve eğer bu anı kaçırmışsanız o zaman insan Allah'a gelir ve halkın iyiliği için canını verir. Algoritmaya yalvarmayacağız; herkes arınma sürecinden geçiyor, herkes için belirli bir kanalda aynı şeye sahip olacaksınız. Herkes alabileceği kadarını alacaktır, çünkü herkes farklı bir gemiyle gelmiştir ve içine sığandan fazlasını almanın imkânı yoktur.
Sadece bir şok, kişinin uyanmasına ve çok hızlı evrimsel ruhsal büyümesine neden olur.
Ve ancak şok anında kişi çalışmaya başlar. Bir savaş durumunda, insanlar normalde hayatlarının bir kısmını kaplayacak bir soruyu birkaç dakika içinde çözerler; ancak bu şok anında kişi çalışmaya başlar. Neden bu kadar çok savaş var, neden bu kadar ayaklanma? Sadece nesnel bir sürecin bizi uyanmaya zorladığını anlamamız gerekiyor. Uyanacağız ve bunların hiçbiri olmayacak, her şeyi anlıyoruz ve şok mekanizmaları yok ve sonra kendimiz çözeceğiz. Hangi zamanda yaşıyoruz? Böyle bir dönem 20 bin yılda bir olur. Ve bu döneme girmek için en kötü insanlar gelmedi ve biz bu zamanı ruhsal evrim için kullanmalıyız. Pek çok kişiye öyle görünecek, ama ölenler en kötüsü değil mi? Evet öyle. Ancak herkes buraya gönderilmedi, bu da birinin buna ihtiyacı olduğu anlamına geliyor. Ve bu an kaçırılamaz çünkü bir sonraki hayata hemen geçmek mümkün olmayacaktır. Bu saatte içeri girebilmek için tarafsızlık ve kıskançlıkla aynı hizada durmam gerekecek ve en son kaçırdığımda, kaçırdığımda kapıyı çalmam gerekecek ve artık hazırım...
Dünya halinden memnun ve her zaman mutludur, her kişiliğe açıktır, yalnızca kişiliğin kendisi çarpık aynalar tarafından dünyadan bloke edilmiştir. Yaşamak istiyorsanız ölümü düşünmenize gerek yok ve ne kadar kaldığınız da önemli değil, bir yıl, iki, bir dakika ya da bir saniye, fark etmez, sadece onu koyamazsınız. onu daha sonraya bırakırsanız, eğer tekrar ertelerseniz, bir sonraki an için asla hareket edemezsiniz, sorun budur. İnsanlar için Kıyamet yoktur, yarın yoktur, bir sonraki an yoktur, şimdi vardır ve şimdi kaçırırsanız yarın gelmeyecektir. Yarın şimdikinin aynısı olacak ve ne kadar ona doğru koşarsanız koşun özgürlük ufuk kadar yanıltıcı olacaktır. Üzgün ​​olabilirsin, şimdi kalkıp gideceğimi ve bir çıkış yolu bulacağımı hayal edebilirsin, ama sen kalkıp gitmene rağmen o sana yaklaşmayacak. İnsanın içinde olan asla yalan söylemez. Eğer birey özgürlük için çabalıyorsa kimse onu yenemez. Hayat Güzeldir!
Şanslı olup olmadığınızı uzun süre konuşabilirsiniz ama biz diyoruz ki: “Şansın bittiği yerde mezarlık başlar!” Şanslı olmasaydım uzun zaman önce bu dünyada yaşamazdım. Zhelezov'un dediği gibi: "İnsan kırılgandır." Orada duruyorum - varisli damarlar. Oturma - hemoroid. Yatmak doku nekrozuna neden olur. Bu yüzden hareket etmek daha iyi.
Dördüncü gün, 20. Afgan Tümeni birimleri, MGB'nin (Devlet Güvenlik Bakanlığı) iki operasyonel taburu ve Tsarandoy ile yan yana Said'in müfrezesini sıkı bir blokta tutuyoruz. Bu etkinliğe bizim iki D-30 bataryamız ve bir keşif tabur bölüğümüz katılıyor.
Silahlardan düzgün ateş ediyoruz ama ateşimizin sonuçlarını söylemek zor. Afgan tümeninin subayları arasında Sovyetler Birliği'nde eğitim almış topçular var, bu yüzden ateşi ayarlıyorlar. Bize koordinatları veriyorlar, biz de bu bölgelere ateş açıyoruz. Kime vurduklarına dair hiçbir fikrimiz yok. Afgan komutanlığının incelemelerine bakılırsa yangından memnunlar. Kötü olan bir şey var ki, tam şarjlı yüksek patlayıcı parçalanma mermileri getirdiğimiz için namlularımızı kırıyoruz, değişken şarjı azaltılmış tek bir kutu yok. Birkaç silahta geri tepme sızıntısı vardı.
Afgan pilavının beşinci günü. Elbette güzel yemek pişiriyorlar ama biz mutfağımıza alışkınız ve eğer askerin yaratıcılığı olmasaydı, gücü nerede bulacağımızı hayal etmek bile zor olurdu...
Bazı nedenlerden dolayı turşu ve konyağı düşünmedim, basit çırpılmış yumurta istedim - sarısı parlak, rüzgarda sallanan, kenarları çıtır, ince domuz yağı parçaları olan ve kesinlikle oldukça fazla suyun içinde yüzen bir yumurta. yağ. ve yanında kabarık kreplerden oluşan bir dağ var. Daha sonra nasıl olacağını hayal ettim, eve döndüğümde kahvaltıya oturdum, Lyuba bir tabak çırpılmış yumurta çıkardı ve saklandığı için hafifçe buğulanmış bir şişeden "kendi" içeceğinden bir bardağa doldurdu. buzdolabında. Ah, rüyalar, rüyalar!
Gözyaşı lekeli yüzü, uçağa binmeden hemen önce Chita havaalanında aniden gözlerimin önünde belirdi. Ona bakıyorum ve bir şekilde ruhum daha da kötüleşiyor, ya geri dönmezsem? Ve kendisi bir peri masalından çıkmış gibi görünürken, ayakta duruyor ve bana bakıyor; - Yumuşak sarı saçları ve yüzünde küçük yeşil benekler olan mavi gözleri, ince güzel dudakları, siyah kaşları, düz sarı kolları, sanki güneşin okşayan ışınlarına hiç maruz kalmamış gibi kar beyazı bir vücut, küçük yuvarlak dizler, ince, zarif bacaklar ve tüm bunlar tek bir yerde toplanmış, neredeyse kavak rengi bir belde paketlenmiş, sanki Yaratıcının çizimlerine göre yeni yaratılmış gibi, tüm lehçeleri özümsemiş hafif bir Slav lehçesi. Rus - görünüm, görüntü, kompozisyon ve tamamlama açısından her şey mükemmel. Beni bu topraklara götürmek için Donbass'tan uçtuğu bu resmi güzel bir kış kıyafeti tamamladı.
Dağların ardındaki savaş o kadar da kötü değil; tank silah sesleri duyulabiliyor. Baraj kurulduktan sonra tankların Said'in piyadelerinden kesilmesi için ateşin aktarılması emri alındı. Ve yine bir açıklama var - hangi noktada kesmeliyiz?
-Ateşi nereye vereyim? Bana koordinatları ya da en azından bir kareyi verir misin?
Evet, etkileşimin kendisini organize etmek zordur ve hatta topçu ateşini de organize etmek zordur.
-Danışmanlar nerede? Telefonu Shuravi'ye ver!
Birkaç dakika sonra nihayet Tsarandoy'daki danışmanımızla iletişime geçtik ama onun Afgan gözcülerden daha iyi olmadığı ortaya çıktı.
- Beyler örtün, yükseklerden çekiliyoruz.
Böyle bir savaş yönetimi karşısında gerçekten şaşkına döneceksiniz. Hangi yükseklikten? Ve nereye gidiyorsun?
Ve hava anında “Rus komutanlığı” ile doldu, katılaştı....
Topçu ateşi açmak sorun değil ama piyadelerin nerede olduğunu ve nereye geri çekildiğini bilmiyoruz? Ve işleri berbat etmek çok fazla zeka gerektirmez, ama o zaman bunun sorumlusu kim olacak?
Zorlukla bir tür karşılıklı anlayışa vardık ve ateş açtık. Yayında duyuldu - harika! Daha fazla ver bana! Hadi yapalım! Her ihtimale karşı, tüm “İşaretleri” açıyoruz ve komutları kasete kaydediyoruz.
Akşama doğru piyadelerin ateş altından çıkarılması için savunma ateşi açılması emri alındı. Hayvanat bahçesinin koordinatlarını vermeleri istendiğinde, sağa ve sola 500 metre eklemeyle birer nokta verdiler. Peki diye düşünüyoruz, sağları nerede, solları nerede? AOR sınırının koordinatlarını bulmak uzun zaman aldı. Bir şekilde birbirimizi anladıktan sonra iki pille ateş düzenledik. Her ne kadar iki silahla belirttiğim gibi ve gerçekte zaten 10 silahla ateş etmiş olsak da, ikisi tamamen kullanım dışıydı. Geri dönüş aşırıdır ve geri dönüş, korna kama üzerinde dururken bile, ancak savaş pozisyonuna dönmek istemiyor. Geri tepme korumaları tamamen sızdırıyordu.
Malzememizi nasıl utanmadan yok ettiğimize, sadece tam şarjla ateş ettiğimize baktığımda, bir zamanlar böyle bir durumdan nasıl kurtulduğumuzu hatırlamak zorunda kaldım. Bir "ama", sonra hava muhteşemdi, hava yalnızca otuz dereceye kadar ısınmıştı ve şimdi burası bir yanardağın ağzıydı. Kabuklara çıplak elle dokunamazsınız ve ne yazık ki kimse bize eldiven vermedi. Yükleyicilerimiz paçavra kullanarak mermi taşıyor ama başka yolu yok. Çıkış yöneticimizle anlaştıktan sonra, şarjı tamamlama yöntemini ilkeye göre kullanmaya başladık - ana kirişten bir ordu kupası barut dökün ve zaten azaltılmış bir şarjınız var. Tüm talimatlara göre, bu tür "eylemlere" izin verilmez, ancak icat "ihtiyacı" kurnazdır. Azaltılmış şarj, namluların ve silahların kendilerinin korunmasını mümkün kılar. Birkaç deneme atışı yaptık, oldukça isabetli çıktı ve bir yetişkin gibi yola çıktık.
Silahın yanında bir ses duyuldu: "Namlu temiz, geri alma ****, dipçik kırılmış!"
- Hesaplamayı durdurun! Silahı bırakın, saklama konumuna getirin!
O zaman bu, başarısız olan üçüncü silahtı. Yalnızca dağıtım yerlerindeki tamirciler onu geri yükleyebilir.
Erken çocukluktan itibaren hatırlayabildiğim kadarıyla benim için en zor şey sıcak bir yataktan çıkmaktı. Öğrencilik ve sonrasında öğrencilik yıllarım bu alışkanlıklarımı tamamen yok etti. Çalar saat yerine her zaman emirerin sesini yükseltir, subay olduğunda ayağa fırlayıp sevgili personelinin yanına kışlaya koşardı. Bu muharebe birliklerinde, silahların yanında, cephaneli kutuların üzerinde uyuyoruz. Bazen hoşuma bile gidiyor çünkü silahların uğultusu beni bir şekilde sakinleştiriyor ve uykumu daha da güçlendiriyor. Görünüşe göre içeride hissedilen bir tür güvenlik var. Ve sessizliğin kendisi beyin üzerinde baskı oluşturmaya başlıyor ve bazı nedenlerden dolayı, sessiz olduğu için bir şeyler ters gidiyor gibi görünüyor ve aptal düşünceler kafanıza sızmaya başlıyor, ama onlarsız ne yapardınız?
- Lyokha kalk! Yoksa sen Waterloo'dan sonra Napolyon gibi uyursun, ben de davulun üstüne otururum. V.P., "Kontrolü ele alalım, ben de Morpheus'un kollarına gireceğim" dedi.
Valery Pavlovich kutuların üzerine uzandı ve bezelye paltosunu örtmeye bile vakit bulamadan anında uykuya daldı. Her şeyi gördükten sonra, hızla kapanma yeteneğini kıskandım ve kontrol noktasına doğru yürüdüm.
Kutularda değil yumuşak yataklarda uyuduğumuzu düşünebiliriz ama savaşta bu uyku çok önemlidir ve öyle görünüyor ki kuş tüyü yatak bu yataktan daha fazla zarar verir.
Geceleri önceden planladığımız hedeflere taciz ateşi açıyoruz, böylece hayal kurmaya zamanımız oluyor. Ancak bazı düşünceler gerçeklikten çok uzaktır.
Ve şimdi, bazı nedenlerden dolayı, devlet sınavında bilimsel komünizmden dört puan ve dolayısıyla mavi diploma aldığımda, "Marksizm" den ve diğer tüm "izmlerden" nefret ettiğimi hatırladım. Ve subay rütbesindeki siyasi görevliler benden “izm”lerin bu aydınlarının çalışmaları hakkında not almamı talep ettiğinde, elbette bu saçmalığı yeniden yazdım, ama her zaman kafama bir kurşunla vurulma etkisine sahip oldum. kütük veya daha da kötüsü orakla...
Subaylarımız arasında ciddi bir tabakalaşma olduğunu ancak şimdi fark ettim. Subaylar çeşitli katmanlara bölünmüş durumda: Merkez Komite'nin yüksek rütbeli üyelerinin çocukları, generallerin çocukları, güçsüz ama bağlantıları olan ebeveynlerin çocukları ve benim gibi köksüz serserilerin çocukları. İlk ikisinin tüm hayatları zaten programlanmıştı; yaptıkları işin kalitesi ne olursa olsun, geleceklerine dair her şeyi biliyorlardı. İkincisi, komünist emeğin ve münzevi yaşam tarzının etkisine bağlı olarak parlak bir gelecek umutları taşıyordu. Üçüncüsü benim, bir tanesi dışında hiç şansım yoktu. Zaman zaman kadrolar, diğer pleblere yükselmenin yalnızca kendilerine bağlı olduğunu göstermek için binlerce plebden birine kemik atarlar.
Çok şanslıydım ve şimdi zaten Afgan topraklarındayım. Olan her şeye baktığımda bir tür tam anti-komünist oluyorum. İlk başta akademiye girdiğimde "indirildim" ve canlı bir mermiyle ateşin referans noktasından hedefe mükemmel şekilde aktarılması için iki puan verildi. Ama şimdi bir parti toplantısında konuştuktan sonra beni bütün “çukurlara” atıyorlar. Aynı zamanda sürtükler beni en önemli alanlara koyduklarını vurguluyorlar. Ve ben bir zamanlar neredeyse gurur duyuyordum: "Bak ne kadar çevikim, topçu ateşi ustasıyım ve beni takdir ediyorlar." Ancak burada, bu dünyada, kategorimin daha fazla bir şey başaramayacağını, her şeyin orada zaten kararlaştırıldığını fark ettim. Tamam yeterince sümük, yazmak istediğim şey bu değildi.
Altıncı sabah geldi ve yine sofrada pilav ve kuzulu gözleme vardı. Bu "zenginliğe" tiksintiyle baktım ve aynı zamanda evet, görünüşe göre bu savaşlar için hayatımın geri kalanında pilav yiyeceğimi düşündüm, hatta bana öyle geldi ki sulu veya susuz karabuğday o kadar da kötü bir yiyecek değildi hiç de.
Afgan tümeni saldırıyı durdurmuş gibi görünüyor; dün akşam geç saatlerde Said'in adamları iki tank ve iki BRDM'yi yaktı. İşlerin daha spesifik durumunu bilmiyoruz, ancak yaralı ve öldürülenlerin periyodik "barbuhaiklerine" bakılırsa, orada bir şeyler ters gidiyor, çünkü birkaç günlüğüne dışarı çıkmayı planladılar ama zaten yola çıktılar. altıncı gün. Savaşları ilginç, günde üç vakit namaz kılıyorlar, geceleri biz taciz ateşi açıyoruz, onlar da dinleniyorlar. Böylece kışa kadar savaşabiliriz. Güven verici olan bir şey var; askerlerimiz orada ölmüyor çünkü onlar ön saflarda değiller, sadece Afganlar savaşıyor.
Danışmana göre dağlık bölgede Said'in genel liderliği altında birkaç çete toplandı. Kimse tam personel sayısını bilmiyor ama söylentilere göre binden fazla kişi var. Bu ciddi bir güç, iyi eğitimli, silahlı ve donanımlı. Çetenin çoğunluğu Pakistan'da eğitim almış militanlardan oluşuyor; mühimmat, ilaç ve tabii ki para da oradan geliyor. Militanların arasında çok sayıda Arap var, danışmanların hepsi Avrupalı ​​ve Amerikalılar da var.
Tümen komutanı ve Tsaranda'ya danışmanlarımızın ilk izlenimine bakılırsa, izlenim, adamların hepsinin piyade olduğu, ancak önemli yüzlerle, siz yeni gelenler olduğunuzu ve çok önemli bir iş yaptığımızı söylüyorlar. Öyle olsun. Tümen komutanının danışmanı, kırk yaşlarında görünüyordu, muhtemelen bir albaydı ama çok önemliydi. Nasıl davranılacağına dair sorularınız mı var? Küçümseyerek cevap verdi: "Siz tümeni destekliyorsunuz ve onu bağlı birimlerle karıştırmayın, işinizi Savaş Yönetmeliklerine uygun yapın." Bu sözlerin ardından V.P. patladı ve sanki aramızdan değilmiş gibiydi. Ama yapacak bir şey yok, onlar hep koruma altında, biz de onların yanındayız, dedim, tekrarlamaya bile korkuyorum...
20. Piyade Tümeni komutanı, açık yüzlü, seyrek sakallı ve koyu mavi gözlü güçlü bir genç adam, Peştun kabilesine ait olmasına rağmen Slav kanının varlığı hissedilebiliyordu. Onun tüm tümeni sadece bir isim; personel sayısına bakarsanız iki mantıklı taburdan ibaret olduğunu görürsünüz. Personel o kadar çeşitli ki yaşları hakkında bir şey söylemek zor. Tek tek savaşçılara bakıyorsunuz ve ağlamak istiyorsunuz çünkü Afganistan dağlarından daha yaşlı görünüyorlar. Bunların arasında gönüllüler de var ve çoğu sözde seferberlik baskınlarında yakalanıyor. Ve en ilginç olanı, kendilerini ordunun saflarında bulmaları, savaşmaları, ancak süreleri bittiğinde çetelere katılmalarıdır.
İstihbarat teşkilatımda iktidarda tanıdığı olmayan çalışan insanların çocukları var. Bütün hırsızlar SSCB'nin sıcak yerlerinde hizmet ediyor. Elbette, arkadaşlarımın hikayelerine göre, Orta Asya'da askerlik yapmayı çeşitli nedenlerle ve en önemlisi de "nüfuzlu" kişilerin geçiş noktası başkanına yaptığı çağrılar nedeniyle reddeden bir durum vardı. “koruyucularının” iç bölgelerde görev yapmasına izin verilmesi yönünde bir talep. Sevkiyatın başı onların isteklerini yerine getirdi ve tüm bu "oğulları" kışın eksi kırk, yazın artı dört olan Novaya Zemlya takımadalarına hizmet etmeye gönderdi. Tüm yıl boyunca saniyede on beş metreye varan fırtınalar ve rüzgarlar. Ve en sıcak ve en "donmuş" olanlar askeri sicil ve kayıt ofislerinin topraklarındaki merkeze götürülüyor, bu yüzden transfere ulaşamıyorlar. Bunlar turtalar. Bunun bir çeşit sır olduğunu söylemek ama Allah korusun, bunu herkes biliyor ama hiçbir şeyi değiştiremiyorlar, sistem bu.
Kahvaltı yaptıktan sonra, Allah'ın gönderdiği şey, daha önce de belirttiğim gibi, birkaç gün üst üste çeşitlilik açısından farklılık göstermedi. Zhelezov beni Afganlar arasındaki komuta merkezine gönderdi. Görev basit; anında yardım sağlamak. Hızlı bir şekilde komuta merkezine ulaştım ve orada bana şu görev verildi: - Tümenin ileri birimlerinin başlangıç ​​​​çizgisine çekilmesini sağlayın. Afganların dağlara koştuğu, ancak ilkinden bir metre bile ilerleyemediği, Said'in birliklerinin o kadar güçlü ateşine maruz kaldığı, personel ve teçhizat kaybı dışında sonuç sıfır olduğu ortaya çıktı. Ve şimdi düzenli orduya bu bölgeden mütevazı bir şekilde çekilme fırsatı vermek gerekiyor. Tümen komutanının dediği gibi: "Burada şuravi olmadan yapacak bir şey yok!" Durumu hallettikten sonra ateş açma hatlarını hazırladım ve topçularımız çok başarılı ve kaliteli çalıştı. Hatta birkaç kutu B-90 uzak sigorta bulduk. Ancak bu tamamen farklı bir konuydu, sakallı adamları yer altı tünellerine sürdüler, böylece Afganlar birkaç dakika içinde dağlardan uçtular, ancak artık onarılamayacağı için hasarlı ekipmanı terk etmek zorunda kaldılar.
Askerlerin “dağını” vadiye geri döndürdükten sonra bir saat içinde sütunlar inşa ettik ve üslerimize doğru yola çıktık. Bir şeye dikkat çekilebilir; Bu süre zarfında o kadar çok mühimmat kullandık ki hayal etmek bile zor - peki bu neden gerekliydi?
Prensip olarak bu şekilde savaşabilirsiniz.

(1987 yazı)

Afganistan'daki savaş sırasında, Afganistan'da görev yapan Sovyet askerleri, yerel lehçelerin ve askeri teçhizat için isimlendirme adlarının tuhaf bir karışımı olan kendi ordu jargonu sözlüğünü geliştirdiler.

"Antoşka" - askeri nakliye uçağı (An-12, An-26)

"Asker" - Afganistan Demokratik Cumhuriyeti hükümet ordusunun askeri (yani SSCB'nin Afganistan'da desteklediği hükümet)

"Afgan " - Afganistan'ın kendisi, DRA

"Afgan" 1) Afganistan'da görev yapmış Sovyet askeri, Afgan Savaşı gazisi 2) Afganistan'ın yerel sakini. 3) Bazen günlerce esen ve bölgeye özgü kum fırtınalarını yükselten kuru çöl rüzgarı.

"Afonya/Afgaşka" - Afgan (Afganistan'ın para birimi)

"Baba" - Mücahit (SSCB'ye karşı savaşan Afgan)

"Barabukhaika" - ağır hizmet Afgan aracı

"Baksheesh" - hediye veya sadaka

"Baça" - Bir çocuk, genç bir adam, hem Afgan hem de Sovyet askeri. Ayrıca Afgan gazileri bazen birbirlerinden bu sözle söz ederler.

"Boer" - Lee Enfield tarafından üretilen, 20. yüzyılın başlarındaki İngiliz tüfeği. İngilizlerin Afganistan'ı terk etmesinden sonra bu tüfeklerin büyük bir kısmı ülkede kaldı ve daha sonra Mücahidler tarafından aktif olarak kullanıldı. "Boer" ismi Boer Savaşı'ndan gelmektedir.

"Döndürücü" - helikopter (Mi-8, Mi-24, vb.)

"Eğlenceli" - çok rollü süpersonik savaş uçağı MiG-21. Çok sayıda Afganistan'a gönderildiler. Hızı ve manevra kabiliyeti nedeniyle takma adını aldı.

"Dalga" - savaş görevindeki bir grup helikopter

"Sekiz" - Mi-8 helikopteri

"Vatandaş" - Terhis edilmenin eşiğinde olan ve neredeyse sivil hayata emekli olan bir asker

"Kale" - Su-25 saldırı uçağı

"İki yüzüncü" - Ölü asker (Ölülerin cesetlerini ifade eden taşıma terimi "Cargo-200"den)

"Çiftçiler" - Afgan köylüleri. Bu kavramın günümüzde Orta Asya cumhuriyetlerinde hâlâ köylüleri tanımlamak için kullanılıyor olması ilginçtir.

"Jirga" - saygın büyükler konseyi

"Cuma" - Cuma; izin günü

"Dukan" - küçük bir ticaret mağazası. Bazen Sovyet açığı dukanlar aracılığıyla elde ediliyordu

"Ruh (bazen Dushman)" - Sovyet ordusuna karşı savaşan hükümet karşıtı Afgan oluşumlarının savaşçısı, mücahitler.

"Nehrin üstünden" - “nehri geçmek” SSCB'den Afganistan'da savaşa gitmek anlamına geliyordu. Bu atama, Afganistan ile SSCB arasındaki sınırın Amu Darya Nehri boyunca geçmesi nedeniyle ortaya çıktı.

"Zelyonka" - Afganistan için olağandışı olan, bitkilerle kaplı arazi alanları. Askeri açıdan bakıldığında, "yeşillik" olarak adlandırılan alanlar, yeşillik ve çalıların bu tür alanlardaki düşman hareketlerini gizlemesi nedeniyle özel bir tehlike oluşturabilir. "Charikar yeşil maddesi" olarak adlandırılan şey aynı adı taşıyan eyalette yaygın olarak tanındı.

"Karavancılar" - düşman kervanlarını yok etme tecrübesine sahip askeri personel. Genellikle bu tür karavanlar Pakistan'dan geliyordu.

"Kalem" - Sovyet ordusunun radyo yayınlarında bir askerin sembolü

"Cep Topçusu" - bu isim Afganistan'da el bombaları için kullanılıyordu (genellikle F-1) Açık nedenlerden dolayı, bu tür "el topçuları", geçitlerdeki düşmanı yok etmede etkiliydi.

"Kişmişevka" - Otuz derece Afgan kaçak içkisi. Bu arada kaplarda değil plastik poşetlerde satılıyordu.

"Konserve" - askeri personelin cesetlerinin bulunduğu çinko tabutlar; mayınlar.

"Kutu" - piyade savaş aracı (IFV).

"Timsah" , "Bumblebee", "Dosya" - Mi-24 ateş destek helikopteri 2000 metre yükseklikten herhangi bir yer hedefini vurabilir.

"Sutyen" - Bir savaş operasyonundan önce giyilen, mühimmat taşımaya yönelik bir yelek. Bağlantıların karmaşıklığı açısından elbette prototip ile karşılaştırılamaz ama yine de Bu yeleklerin bağımsız olarak değiştirildiği ve ek ağırlıklar eklendiği durumlar olmuştur, çünkü taşıma işlevine ek olarak bir de gerçekleştirmişlerdir. koruyucu fonksiyon.

"Milyonda Milyon" - mükemmel görünürlük anlamına gelen bir ifade birimi. Pilotlar tarafından kullanılır.

"Nalivnik" - yakıtlı bir araba. Bu tür arabaların sürücüsü olarak hizmet etmek özellikle Afganistan'da tehlikeliydi. Karavanları bombalarken bu tür araçlar anında alev aldı.

"Naujavan" - genç adam, genç adam

"İplik" - dar bir dağ yolunda seyahat eden bir konvoyun resmi olmayan adı. Çoğu zaman Mücahidlerin saldırılarının hedefi tam da bu "iplikler"di.

"Bal arısı" - çok amaçlı helikopter Mi-8

"Selam" - merhaba (böyle bir selamlama)

"Sarbaz" (Sarboz)- Afganistan Demokratik Cumhuriyeti birliklerinin askeri, yani hükümet askeri

"Kaynak" - ağır kalibreli makineli tüfek DShK (Degtyarev Shpagin büyük kalibreli). Takma adını, çekim sırasında kaynak makinesinin çalışmasına gerçekten benzeyen flaşlar ürettiği için aldı. Bu tür makineli tüfekler, 3 km'ye kadar mesafelerdeki düşman atış noktalarını bastırmak için son derece kullanışlıydı.

"Taşakor" - Afgan dilinde "teşekkür ederim".

"Üç yüzüncü" - yaralı. Ordu terminolojisinde yaralı asker anlamına gelen “cargo 300” kavramından türetilmiştir (“cargo 200” öldürülmüş anlamına gelir)

"Kara Lale" - An-12 nakliye uçağı. Ölülerin tabutlarının götürüldüğü yer olduğu için kederli bir renk aldı.

"Kara Leylekler" - sabotaj operasyonlarında uzmanlaşmış özel mücahit müfrezelerinin üyeleri. Kural olarak, "kara leylekler" Afganistan'ın Pakistan sınırındaki dağlık bölgelerinde bulunuyordu.

"Şuravi" - Sovyet askerlerine verilen Afgan ismi (kelimenin tam anlamıyla "Sovyet", Arapça "konsey" anlamına gelen "şura" kelimesinden gelir)

25 Aralık 1979'da, sınırlı bir Sovyet askeri birliğinin Afganistan Demokratik Cumhuriyeti'ne girişi başladı.

9 yıl 1 ay 19 gün süren bu ilan edilmemiş savaş, katılımcıların anılarının yer aldığı çok sayıda yayınlanmış kitaba, savaş olaylarının çok ayrıntılı açıklamalarına, gazi web sitelerine vb. rağmen bugüne kadar bilinmeyen bir savaş olmaya devam ediyor. Üç yıllık Vatanseverlik Savaşı, 1812 savaşı ve dört yıllık Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkında ne kadar çok şey biliniyorsa, Afgan savaşı hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediğimizi söyleyebiliriz. İnsanların, film yapımcılarının ve gazetecilerin kafasındaki on yıllık “nehir boyunca yürüyüş” imajı bir türlü netleşmiyor ve 33 yıl sonra “anlamsız kanlı bir savaş”, “dağlar” hakkındaki aynı klişeler ortaya çıkıyor. "cesetler" ve "kan nehirleri", bu "kan nehirlerinden" çıldıran ve daha sonra sarhoş veya haydut haline gelen çok sayıda gazi hakkında.

OKSVA kısaltmasını gören bazı gençler, bu aptal dövme sanatçısının "Moskova" kelimesinde hata yaptığını düşünüyor. Bu garip savaş başladığında 16 yaşındaydım ve bir yıl sonra okuldan mezun olup ya üniversiteye girdim ya da askere gittim. Ve yoldaşlarım ve ben, ilk çinko tabutların gelmeye başladığı Afganistan'daki aynı OKSV'ye düşmek istemedik! Her ne kadar bazı çılgın insanlar bizzat oraya koştuysa da...

Ve her şey böyle başladı...

Sovyet birliklerini Afganistan'a gönderme kararı 12 Aralık 1979'da CPSU Merkez Komitesi Politbüro toplantısında alındı ​​ve CPSU Merkez Komitesinin gizli bir kararıyla resmileştirildi. Girişin resmi amacı yabancı askeri müdahale tehdidini önlemekti. Resmi bir temel olarak, CPSU Merkez Komitesinin Politbürosu, Afgan liderliğinin Sovyet birliklerinin konuşlandırılmasına yönelik tekrarlanan taleplerini kullandı.

Bu çatışma bir yanda Afganistan Demokratik Cumhuriyeti (DRA) hükümetinin silahlı kuvvetlerini, diğer yanda silahlı muhalefeti (Mücahidler veya dushmanlar) içeriyordu. Mücadele Afganistan toprakları üzerinde tam siyasi kontrol sağlamak içindi. Çatışma sırasında dushman'lar ABD'den askeri uzmanlar, bir dizi Avrupalı ​​​​NATO üyesi ülke ve Pakistan istihbarat servisleri tarafından desteklendi.

25 Aralık 1979 15-00'de Sovyet birliklerinin DRA'ya girişi üç yönde başladı: Kushka - Shindand - Kandahar, Termez - Kunduz - Kabil, Khorog - Fayzabad. Birlikler Kabil, Bagram ve Kandahar havaalanlarına indi. 27 Aralık'ta KGB özel kuvvetleri “Zenith”, “Grom” ve GRU özel kuvvetlerinin “Müslüman taburu” Tac Beg Sarayı'na baskın düzenledi. Çatışma sırasında Afgan Devlet Başkanı Amin öldürüldü. 28 Aralık gecesi 108. Motorlu Tüfek Tümeni Kabil'e girerek başkentin en önemli tesislerinin tamamının kontrolünü ele geçirdi.

Sovyet birliği şunları içeriyordu: destek ve hizmet birimleri, tümenler - 4, ayrı tugaylar - 5, ayrı alaylar - 4, savaş havacılık alayları - 4, helikopter alayları - 3, boru hattı tugayı - 1, malzeme destek tugayı ile 40. Ordunun komutanlığı - 1. Ayrıca, SSCB Savunma Bakanlığı Hava Kuvvetleri birimleri, GRU Genelkurmay Başkanlığı birimleri ve bölümleri, Baş Askeri Danışman Ofisi. Afganistan'da Sovyet Ordusunun oluşumlarına ve birimlerine ek olarak, ayrı sınır birlikleri birimleri, KGB ve SSCB İçişleri Bakanlığı da vardı.

29 Aralık'ta Pravda “Afganistan Hükümetinin Konuşması”nı yayınladı: “DRA Hükümeti, Nisan Devrimi'nin kazanımlarını, toprak bütünlüğünü korumak amacıyla Afganistan'ın dış düşmanlarının artan müdahalelerini ve provokasyonlarını dikkate alarak 5 Aralık 1978 tarihli Dostluk Antlaşması, İyi Komşuluk Anlaşması'na dayanan ulusal bağımsızlık ve barış ve güvenliğin korunması, DRA'nın askeri yardım da dahil olmak üzere acil siyasi, ahlaki, ekonomik yardım talebiyle SSCB'ye hitap etti. Hükümeti daha önce defalarca Sovyetler Birliği hükümetine başvurmuştu, Sovyetler Birliği hükümeti Afgan tarafının talebini yerine getirdi.”

Afganistan'daki Sovyet birlikleri, Sovyet-Afgan ekonomik işbirliğinin yollarını ve nesnelerini (gaz sahaları, enerji santralleri, Mezar-ı Şerif'teki azotlu gübre fabrikası vb.) korudu. Büyük şehirlerdeki hava sahalarının işleyişi sağlandı. 21 il merkezinde kamu kurumlarının güçlendirilmesine katkıda bulunuldu. Kendi ihtiyaçları ve DRA'nın çıkarları doğrultusunda askeri ve milli ekonomik kargo taşıyan konvoylar taşıdılar.

Afganistan'da Sovyet birliklerinin varlığı ve savaş faaliyetleri geleneksel olarak dört aşamaya ayrılıyor.

1. aşama: Aralık 1979 - Şubat 1980 Sovyet birliklerinin Afganistan'a girişi, onları garnizonlara yerleştirme, dağıtım noktalarının ve çeşitli nesnelerin korunmasını organize etme.

2. aşama: Mart 1980 - Nisan 1985 Afgan oluşumları ve birimleriyle birlikte büyük ölçekli olanlar da dahil olmak üzere aktif muharebe operasyonlarının yürütülmesi. DRA'nın silahlı kuvvetlerini yeniden organize etmek ve güçlendirmek için çalışın.

3. aşama: Mayıs 1985 - Aralık 1986 Aktif savaş operasyonlarından öncelikle Afgan birliklerinin eylemlerini Sovyet havacılık, topçu ve mühendis birimleriyle desteklemeye geçiş. Özel kuvvet birimleri yurt dışından silah ve mühimmat sevkiyatını engellemek için mücadele etti. Altı Sovyet alayının anavatanlarına çekilmesi gerçekleşti.

4. aşama: Ocak 1987 - Şubat 1989 Sovyet birliklerinin Afgan liderliğinin ulusal uzlaşma politikasına katılımı. Afgan birliklerinin muharebe faaliyetlerine sürekli destek. Sovyet birliklerini anavatanlarına dönüşe hazırlamak ve tamamen geri çekilmelerini uygulamak.

14 Nisan 1988'de İsviçre'de BM'nin arabuluculuğuyla Afganistan ve Pakistan dışişleri bakanları DRA'daki durumun siyasi çözümüne ilişkin Cenevre Anlaşmalarını imzaladılar. Sovyetler Birliği, 15 Mayıs'tan itibaren 9 ay içinde birliğini geri çekme sözü verdi; ABD ve Pakistan ise Mücahidleri desteklemeyi bırakmak zorunda kaldı.

Anlaşmalara uygun olarak Sovyet birliklerinin Afganistan'dan çekilmesi 15 Mayıs 1988'de başladı.

15 Şubat 1989 Sovyet birlikleri Afganistan'dan tamamen çekildi. 40. Ordu birliklerinin geri çekilmesi, sınırlı birliğin son komutanı Korgeneral Boris Gromov tarafından yönetildi.

Kayıplar: Güncellenen verilere göre savaşta toplam Sovyet Ordusu 14 bin 427 kişiyi kaybetti, KGB - 576 kişi, İçişleri Bakanlığı - 28 kişi ölü ve kayıp. 53 binden fazla insan yaralandı, mermi şoku yaşadı, yaralandı. Savaşta öldürülen Afganların kesin sayısı bilinmiyor. Mevcut tahminler 1 ila 2 milyon kişi arasında değişmektedir.

http://soldatru.ru ve http://ria.ru sitelerindeki materyaller ve açık İnternet kaynaklarından fotoğraflar kullanıldı.