Hollandalı oymacılar ve haritacıların yayınevinin 17. yüzyıl Avrupa'sında bilindiği isim Balıkçı (Vischer).

Aile şirketinin kökeninde Amsterdamlı Nicholas Ioannis Fischer ( Claes Jansz Vischer, 1587-1652), tüm Avrupa'nın ihtiyaçlarını haritalarda (esas olarak duvar haritaları), atlaslarda ve şehir manzaralı gravürlerde sağladı.

Piskator Sr. yetenekli bir ressam ve oymacıydı, ancak "Face İncil" in (lat. Tiyatro Biblicum, 1650), önceki neslin Flaman ve Hollandalı ustalarının çizimlerine göre yapılmış beş yüz gravür.

Kurucunun ölümünden sonra, Piscators hanedanına tek oğlu Nicholas I (1618-79) başkanlık etti. 1682'de oğlu II. Nicholas'a (1649-1702) bir yayın patenti verildi. Onun altında Piscator kataloğunun %90'ı kazınmış ürünler olmaya başladı.

Nicholas II'nin ölümünden sonra, aile şirketi 1726'ya kadar dul eşi tarafından yürütüldü. O zamanki üretimdeki aslan payı, bir önceki yüzyılın baskılarının yeniden basımlarıydı.

Ön İncil

"Yüz İncilinde" verilen en nadir ikonografik olay örgülerinin kompozisyon çözümleri, 17. yüzyılın sonuna kadar Kostroma, Yaroslavl ve Moskova duvar resimlerinin hayal gücünü besledi. Piscator İncil'inden ikonograflar tarafından çizilen yüzlerce resim, Moskova Kremlin'den Trinity Manastırı'na kadar Orta Rusya'daki kiliselerin duvarlarını, Yukarı Volga çevresinden sanatçıların çalıştığı her yerde süsledi.

Albüm, Piscators tarafından altı kez yeniden yayınlandı ve Mardariy Honikov tarafından bestelenen şiirsel Slav imzalarıyla Rusya'da dağıtıldı. Piscator İncili, Vasily Koren'in gravürleri için bir model görevi gördü. "Face İncil" Rusya'nın yanı sıra Doğu Avrupa'nın diğer ülkelerinde de popülerdi.

kartlar

Borealiorem Amerika 1690

1700 Orbis Terrarum Visscher mr.jpg

Orbis Teraryum 1700

"Piscator" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Bağlantılar

• Gamlitsky A.V.
• Galina Chinyakova.

Piscators'ı karakterize eden bir alıntı

Pierre'e hiçbir şey söylemedi, sadece omzunun altında hissederek elini salladı. Pierre ve Anna Mihaylovna küçük salona gittiler. [küçük oturma odası.]
- II n "y a rien qui restaure, comme un tasse de cet mükemmel russe apres une nuit blanche, [Uykusuz bir geceden sonra hiçbir şey bu mükemmel Rus çayından bir fincan kadar iyi gelmez.] - dedi Lorrain ölçülü bir canlılık ifadesiyle, yudumlarken ince bir ", kulpsuz, bir Çin bardağı, küçük yuvarlak bir oturma odasında, üzerinde bir çay seti ve soğuk bir akşam yemeği bulunan bir masanın önünde duruyor. Masanın yanında, Kont'un evinde bulunan herkes Bezukhy o gece güçlerini tazelemek için toplandı. Pierre, aynaları ve küçük masaları olan bu küçük yuvarlak oturma odasını çok iyi hatırladı. balo elbiseleri içinde, çıplak omuzlarında elmaslar ve inciler bu odadan geçerek, parlak ışıklı aynalarda kendilerine baktılar, birkaç kez yansımalarını tekrarladılar. Şimdi aynı oda iki mumla zar zor aydınlatılıyordu ve gecenin bir yarısı bir küçük masa çay seti ve tabaklar rastgele yerleştirildi ama tatilde olmayan çeşitli insanlar fısıltıyla konuşarak oturdular, her hareketle, her kelimeyle kimsenin şu anda ne yapıldığını ve yatak odasında henüz yapılmadığını bile unutmadığını gösterdiler. Pierre, gerçekten istemesine rağmen yemek yemedi. Liderine sorgulayıcı bir şekilde baktı ve Prens Vasily'nin kıdemli prensesle kaldığı kabul odasına tekrar sessizce çıktığını gördü. Pierre bunun da çok gerekli olduğuna inandı ve biraz tereddüt ettikten sonra onu takip etti. Anna Mihaylovna prensesin yanında durdu ve ikisi de aynı anda heyecanlı bir fısıltıyla konuştu:
"Prenses, neyin gerekli neyin gereksiz olduğunu bilmeme izin ver," dedi prenses, görünüşe göre odasının kapısını çarptığı sırada olduğu gibi aynı heyecanlı durumdaydı.
"Ama sevgili prenses," dedi Anna Mihaylovna uysal ve inandırıcı bir şekilde yatak odasından çıkıp prensesi içeri almayarak, "dinlenmeye ihtiyacı olduğu böyle anlarda zavallı amca için çok zor olmayacak mı? Böyle anlarda, dünyevi şeylerden söz ederken, ruhu hazırken...
Prens Vasily, tanıdık pozunda, bacak bacak üstüne atmış bir koltuğa oturdu. Yanakları güçlü bir şekilde sıçradı ve sarkık, alt kısmı daha kalın görünüyordu; ama onda iki hanımın konuşmasıyla pek meşgul olmayan bir adam havası vardı.
- Voyons, ma bonne Anna Mihaylovna, bırakınız yapsınlar Catiche. [Bırakın Katya bildiğini yapsın.] Kont'un onu ne kadar sevdiğini biliyorsunuz.
Prenses, Prens Vasily'e dönerek ve elinde tuttuğu mozaik evrak çantasını işaret ederek, "Bu kağıtta ne olduğunu bile bilmiyorum," dedi. - Tek bildiğim gerçek vasiyetnamenin masasında olduğu ve bu unutulmuş bir kağıt...
Anna Mihaylovna'yı atlatmak istedi ama Anna Mihaylovna zıplayarak tekrar yolunu kesti.
"Biliyorum, sevgili, nazik prenses," dedi Anna Mihaylovna, evrak çantasını eliyle o kadar sıkı kavradı ki, yakında gitmesine izin vermeyeceği açıktı. "Sevgili prenses, yalvarırım, yalvarırım, ona acı. Je vous en conjure… [Yalvarırım…]

Müzede ücretsiz ziyaret günleri

Her Çarşamba, Yeni Tretyakov Galerisi'ndeki kalıcı sergi "20. Yüzyılın Sanatı" ile ücretsiz olarak "Oleg Yakhont'un Hediyesi" ve "Konstantin Istomin" geçici sergilerini ziyaret edebilirsiniz. Mühendislik Kolordusu'nda düzenlenen Penceredeki Renk”.

Lavrushinsky Lane'deki Ana Bina, Mühendislik Binası, Yeni Tretyakov Galerisi, V.M.'nin ev müzesindeki sergilere ücretsiz erişim hakkı. Vasnetsov, A.M.'nin müze dairesi. Vasnetsov, belirli vatandaş kategorileri için sonraki günlerde sağlanır. genel sırayla:

Her ayın birinci ve ikinci Pazar günü:

Rusya Federasyonu yüksek öğretim kurumlarının öğrencileri için, eğitim şekli ne olursa olsun (Rus üniversitelerinin yabancı vatandaşları-öğrencileri, yüksek lisans öğrencileri, yardımcılar, asistanlar, asistan kursiyerler dahil) öğrenci kartının ibrazı üzerine (ibraz eden kişiler için geçerli değildir) öğrenci stajyer kartları) );

orta ve orta dereceli uzmanlık eğitim kurumlarının öğrencileri için (18 yaşından itibaren) (Rusya vatandaşları ve BDT ülkeleri). ISIC kartına sahip öğrenciler, her ayın birinci ve ikinci Pazar günleri Yeni Tretyakov Galerisi'ndeki “20. Yüzyıl Sanatı” sergisini ücretsiz olarak ziyaret etme hakkına sahiptir.

her Cumartesi - büyük ailelerin üyeleri için (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları).

Geçici sergilere ücretsiz erişim koşullarının değişebileceğini lütfen unutmayın. Ayrıntılar için sergi sayfalarını kontrol edin.

Dikkat! Galerinin bilet gişesinde, giriş biletleri "ücretsiz" nominal değerle sağlanır (ilgili belgelerin ibraz edilmesi üzerine - yukarıda belirtilen ziyaretçiler için). Aynı zamanda, gezi hizmetleri de dahil olmak üzere Galeri'nin tüm hizmetleri belirlenen prosedüre göre ödenir.

Resmi tatillerde müze ziyareti

Bir günde Ulusal Birlik- 4 Kasım - Tretyakov Galerisi 10:00 - 18:00 saatleri arasında açıktır (giriş 17:00'ye kadar). Ücretli giriş.

• Lavrushinsky Lane'deki Tretyakov Galerisi, Mühendislik Binası ve Yeni Tretyakov Galerisi - 10:00 - 18:00 (bilet gişesi ve 17:00'ye kadar giriş)
• A.M. Vasnetsov ve V.M. Vasnetsov - kapalı

Ücretli giriş.

Seni beklemek!

Geçici sergilere tercihli kabul koşullarının değişebileceğini lütfen unutmayın. Ayrıntılar için sergi sayfalarını kontrol edin.

Tercihli ziyaret hakkı Galeri yönetiminin ayrı bir emriyle sağlananlar dışında, Galeri, tercihli ziyaret hakkını onaylayan belgelerin sunulması üzerine sağlanır:

• emekliler (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları),
• Zafer Nişanı'nın tam süvarileri,
• orta ve orta özel eğitim kurumlarının öğrencileri (18 yaşından itibaren),
• Rusya'daki yüksek öğretim kurumlarının öğrencileri ile Rus üniversitelerinde okuyan yabancı öğrenciler (öğrenci kursiyerleri hariç),
• geniş ailelerin üyeleri (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları).

Yukarıdaki vatandaş kategorilerinin ziyaretçileri indirimli bilet satın alır genel sırayla.

Ücretsiz giriş hakkı Galeri yönetiminin ayrı bir emriyle sağlanan durumlar dışında, Galeri'nin ana ve geçici sergileri, ücretsiz giriş hakkını teyit eden belgelerin ibraz edilmesi üzerine aşağıdaki vatandaş kategorileri için sağlanır:

• 18 yaşın altındaki kişiler;
• alanında uzmanlaşmış fakültelerin öğrencileri görsel Sanatlar eğitim biçiminden bağımsız olarak (ve ayrıca Rus üniversitelerinde okuyan yabancı öğrenciler) Rusya'nın orta dereceli uzmanlık ve yüksek eğitim kurumları. Madde, “stajyer öğrenci” öğrenci kartı ibraz eden kişiler hakkında uygulanmaz (öğrenci kartında fakülte ile ilgili bilgi bulunmaması durumunda, sertifika temin edilir Eğitim kurumu fakültenin zorunlu göstergesi ile);
• Büyük gaziler ve sakatlar Vatanseverlik Savaşı, düşmanlıklara katılanlar, toplama kamplarındaki eski reşit olmayan mahkumlar, gettolar ve II. Dünya Savaşı sırasında Naziler ve müttefikleri tarafından oluşturulan diğer gözaltı yerleri, yasadışı olarak bastırılan ve rehabilite edilen vatandaşlar (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları);
• askerler Rusya Federasyonu;
• kahramanlar Sovyetler Birliği, Rusya Federasyonu Kahramanları, "Zafer Düzeni" nin Tam Süvarileri (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları);
• grup I ve II'deki engelli insanlar, Çernobil nükleer santralindeki felaketin sonuçlarının tasfiyesine katılanlar (Rusya vatandaşları ve BDT ülkeleri);
• eşlik eden grup I engelli kişi (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları);
• eşlik eden bir engelli çocuk (Rusya ve BDT ülkeleri vatandaşları);
• sanatçılar, mimarlar, tasarımcılar - Rusya'nın ilgili yaratıcı Birliklerinin üyeleri ve konuları, sanat tarihçileri - Rusya Sanat Eleştirmenleri Derneği üyeleri ve konuları, Rusya Sanat Akademisi üyeleri ve çalışanları;
• Uluslararası Müzeler Konseyi (ICOM) üyeleri;
• Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı sisteminin müze çalışanları ve ilgili Kültür Departmanları, Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı çalışanları ve Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının kültür bakanlıkları;
• Sputnik programının gönüllüleri - "XX yüzyılın Sanatı" (Krymsky Val, 10) ve "XI. -V.M Müzesi Vasnetsov ve A.M. Vasnetsov (Rusya vatandaşları);
• bir grup yabancı turiste eşlik edenler de dahil olmak üzere, Rusya Rehber-Çevirmenler ve Tur Yöneticileri Derneği'nin akreditasyon kartına sahip rehber-tercümanlar;
• bir eğitim kurumunun bir öğretmeni ve bir orta ve orta uzmanlık eğitim kurumlarının bir grup öğrencisine eşlik eden biri (bir gezi kuponu varsa, abonelik); devlet akreditasyonuna sahip bir eğitim kurumunun bir öğretmeni Eğitim faaliyetleri kararlaştırılmış bir eğitim oturumu yürütürken ve özel bir rozete sahipken (Rusya vatandaşları ve BDT ülkeleri);
• bir grup öğrenciye veya bir grup askere eşlik eden biri (bir gezi kuponu varsa, abonelik varsa ve bir eğitim oturumu sırasında) (Rusya vatandaşları).

Yukarıdaki vatandaş kategorilerinin ziyaretçileri, nominal değeri "Ücretsiz" olan bir giriş bileti alırlar.

Geçici sergilere tercihli kabul koşullarının değişebileceğini lütfen unutmayın. Ayrıntılar için sergi sayfalarını kontrol edin.

Rus ikonografları için önemli ikonografi kaynaklarından biri, 16-17. Piscator Ön Yüz İncil. 17. yüzyılda birkaç kez yeniden basıldı. İlgi kaybolmuyor, bu nedenle, Vologda Başpiskoposu ve Belozersky Simon'a ait olan, geniş bir araştırmacı çevresi tarafından hala bilinmeyen, 1643 tarihli Piscator İncilinin bir kopyasını sunmayı gerekli görüyorum.

Piscator İncilinden bir gravür parçası. Amsterdam, 1643.

1660'tan 1664'e kadar en değerli Rus piskoposlarından biri olan ünlü uvrazh Simon'ın bu kopyasının ilk sahibi. Alexander-Svirsky manastırının başrahibiydi. 23 Ekim 1664'te başpiskopos rütbesine yükseltilerek Vologda ve Belozersky piskoposu olarak atandı. 1666'da Vladyka Simon, piskoposların şizmatik konseyinde ve aynı yılın Aralık ayında, Hazretleri Patrik Nikon'u kınayan konseyde hazır bulundu. Başpiskopos Simon 29 Nisan 1685'te öldü ve özellikle sevdiği Vologda Spaso-Prilutsky Manastırı'na gömüldü.

Piskopos Simon'un Vologda ve Belozersky piskoposluğunu yönettiği yıllarda, Vologda'da aktif taş inşaat yapıldı - tapınaklar dikildi, duvarlarla çevrili iki katlı piskopos odaları ve kuleler inşa edildi. Büyük olasılıkla, Simon'ın kişisel kütüphanesi, üzerinde piskoposun kutsallığının da bulunduğu Mesih'in Doğuşu adına kilisede bulunuyordu.

1681'de Başpiskopos Simon, sahip olduğu tüm kitapları listelediği ruhani bir vasiyetname hazırladı. İki yıl sonra, kararnamesiyle, Vologda Sofya Katedrali'nin papazı diyakoz Stefan Avtomonov, 1683'te 80 başlığa sahip olan kitap koleksiyonunu da içeren piskoposun mülkünün bir listesini derledi. Vladyka'nın koleksiyonu genellikle aynı yayının iki veya üç nüshasını tutuyordu, ayinle ilgili kitaplar ağırlıklıydı, vaazlar, dini polemikler ve özür dileyen mektuplar için gerekli literatür tercih ediliyordu. Vologda Başpiskoposunun kütüphanesi, zamanı için önemli bir kültürel ve tarihi fenomendi, ancak bugüne kadar çalışma için önemini kaybetmedi. bir

On cüzamlının iyileştirilmesi (Piskator İncil. Amsterdam, 1643. L. 252.)

1681'de Vladyka, Ön İncil'in farklı formatlarda iki baskısının sahibiydi. 1683'te, en az ikisi Piscator tarafından yayınlanan üç kopyaya zaten sahipti. 2

Mayıs-Haziran 1901'de kuzeye yapılan ilk gezi sırasında, Bilimler Akademisi Kütüphanesi'nin el yazmalarının bilimsel küratörü Vsevolod Izmailovich Sreznevsky bu ilin Vologda ve ilçe kasabalarını ziyaret etti. Sreznevsky, Bilimler Akademisi Kütüphanesi Birinci Bölümü için el yazmaları elde etmek amacıyla kiliseler, manastırlar, devlet ve kilise kurumlarındaki ve ayrıca özel koleksiyonlardaki el yazması koleksiyonlarının durumunu inceleme görevini üstlendi. Bu sefer sonucunda V.I. Sreznevsky, Başpiskopos Simon'a ait olan Piscator İncilinin "kenarları yakalanmış ve yırtılmış" bir kopyasını getirdi. IV Evdokimov, boya izlerine ve yağlı lekelere dayanarak, eski Rus ustaları için orijinal bir ikon boyama olarak düşünmeyi önerdi. 3 Piskopos Simon koleksiyonundan oyulmuş İncil'in ikinci nüshası, Vologda Varsayım Katedrali Okulu'nda kaldı.

Yine Vologda ve Belozersky Başpiskoposu Simon'a ait olan Piscator İncil'in 1643 baskısının üçüncü nüshası, I.S. Ostroukhov: Kitap, 19. yüzyılın ikinci yarısında Ilya Semenovich tarafından satın alındı ​​​​veya hediye edildi. Oyulmuş İncil, Ostroukhov'un tüm kitap koleksiyonuyla birlikte 15 Mart 1938'de Tretyakov Galerisi kütüphanesinin fonuna dahil edildi. Şimdi uvrazh, nadir bulunan bir kitabın fonunda saklanıyor bilimsel kütüphane Devlet Tretyakov Galerisi (Env. No. I 189).

Kayıp denarius benzetmesi ve kayıp koyun(Piscator İncili. Amsterdam, 1643. L. 273.)

Ostroukhovsky kopyasında ve V.I. tarafından satın alınan kopyada olduğu belirtilmelidir. Sreznevsky, sayfalarda genellikle boya izleri, boya ile lekelenmiş parmak izleri ve kitabın ikon ressamları tarafından aktif olarak kullanıldığını gösteren yağ lekeleri vardır.

17. yüzyılın ünlü Hollandaca oyulmuş İncil'i, Eski ve Yeni Ahit metnini seçici olarak gösteren oyulmuş sayfalara sahip bir dizi defter içeren bir folyo albümdür (farklı baskılardaki sayfa sayısı 450 ila 470 arasında değişir). Amsterdamlı bir sanatçı ve oymacı tarafından yayınlanan Uvrazh Nicholas Ioannis Fisher(Claes Jansz Visscher), kim Latince"Nicolaës Iohannis Piskator" imzalı. dört

Gravürler albümü Latince kısa yorumlarla birlikte sağlanır (Kutsal Yazıların belirli bir bölümüne, bölümüne ve ayetine atıf ve imza). 1643, 1646, 1650 sürümleri vardır, en yaygın olanı 1674'tür. İlk oyulmuş Piscator İncilinin 1614'te yayınlandığı genel olarak kabul edilir. 5 Kompozisyonların yazarları, 16.-17. yüzyıllardan yaklaşık kırk Hollandalı sanatçı ve oymacıdır. Piscator İncili yalnızca piskoposların, ikon ressamlarının hücrelerinde değil, aynı zamanda boyarlar arasında ve kraliyet kütüphanelerinde de bulunabilir (örneğin, Çar Alexei Mihayloviç ve Çar Feodor Alekseevich).

Kütük ve gözdeki düğüm benzetmesi (Piskator İncil. Amsterdam, 1643. L. 274.)

Tretyakov Galerisi'nin sayfa formatında (27 x 36,7 cm), yatay olarak uzatılmış bir kopyası, Eski ve Yeni Ahit için resimler içerir, 71 defter, 414 oyulmuş sayfa ve iki ciltten oluşur. Her defter 4 ila 35 numaralı sayfa, numarasız 7 sayfa içerir. Oyulmuş sayfaların sağ alt köşelerinde 17. yüzyıl harf numaraları ve Arap rakamlarıyla modern numaralandırma vardır.

O.A.'ya göre. Devlet Tretyakov Galerisi'nin bir kopyası olan Belobrova, çeşitli gerekçelerle 1643'e atfedilebilir. Süleyman'ın Özdeyişlerini gösteren dört gravür eksik; ek olarak, ziyafete çağrılanların Meselinin olay örgüsünü gösteren dizi yalnızca iki gravürden oluşur (aynısı, RSL'nin tarihli nüshasında ve 1646 tarihli oyulmuş sayfaların yayınlanan listesinde); Kıyamet için minyatürlere, diğer tüm baskılardan farklı olarak Latince dörtlükler eşlik eder. 6 A.V.'ye çok minnettarım. Devlet Tretyakov Galerisi'nin Piscator İncil'inin bir nüshasını 1643'e bağlayan bir dizi gravürle dikkatimizi çeken Gamlitsky.

On Bakire Benzetmesi (Piskator İncili. Amsterdam, 1643. L. 280.)

Oyulmuş telkari levhalarda: bir kalkan üzerinde bir zambak (üzerinde bir taç bulunan dikdörtgen kalkan). Telkari ve gravürlerin kompozisyonu, Tretyakov Galerisi'ndeki 17. yüzyıla ait ünlü gravürün 1643'te yayınlandığını gösteriyor. Tam deri ciltleme (karton, açık kahverengi deri) erken XIX yüzyıl. Ciltleme sayfalarında - filigranlar: monogramlar "ST" ve "ZO" dalgalı bir daire içinde. Blok, kabaca bir parça boyalı kırmızı deri ile tutturulmuş olan omurgadan ayrılıyor, çarşaflar sararmış, daha önce de belirtildiği gibi balmumu, boya ve yağ lekeleri de dahil olmak üzere çoğu kirli. Ayrı sayfalarda, yaprak kenarlarında çizgiler, nöbetler, küçük açık sarı ve büyük kahverengi lekeler, küçük ve önemli yırtık izleri vardır. Bazı gravürler sararmış ince beyaz kağıtlara çoğaltılmıştır. Ciltleme sırasında birçok sayfa yeniden düzenleniyor ve yanlış ciltleniyor.

Oyulmuş sayfaların (fol. 16-415) alt kenarının ortasında, kahverengi mürekkeple bir sahibin notu vardır: Büyük lordun bu özel kitabı, Vologda ve Beloezersk Başpiskoposu Majesteleri Simon.

Oyulmuş sayfaların üst alanında, gravürlerin altındaki Latince imzaların sıradan bir çevirisi olan bitişik eğik yazı unsurları içeren küçük yarım yazı ile bir yazıt vardır, alt alanda - büyük olasılıkla daha sonraki bir kaligrafik yazıt , geç XVIII veya 19. yüzyılın başları, Arap rakamları kullanarak resimler hakkında kısaca yorum yapmak. Metnin yaratıcısı ve yazarı, tıpkı Puşkin Müzesi BAN nüshalarında olduğu gibi günümüzde bilinmemektedir. 7

Kamu görevlisi Zacchaeus'un dönüştürülmesi (Piskator İncil. Amsterdam, 1643. L. 296.)

Piscator'un İncil gravürleri için Rusça nesir altyazıları kanonik tekdüzeliğe sahip değildi. O.A. Belobrova, Rus Kuzeyinde, kökeni bilinmeyen kısa bir nesir çevirisi vardı. Moskova'da yapılmış veya Kuzey'deki bir örnekten yeniden yazılmış olabilirdi. Piscator İncil'inin oyulmuş resimlerine eşlik eden metnin yayınlanması, 17. ve 18. yüzyılın ikinci yarısında Rusya'daki dağıtım tarihinin anlaşılmasını tamamlayacak gibi görünüyor. Örnek olarak, gravürlere eşlik eden birkaç imza:

L. 224 (Yeni Ahit'in Başlığı). Mesih bile, hatta öğrencileri bile mucizeler yaptı, ama bunlar eskinin şiddetli düşmanları tarafından yapıldı. İnfazı hak etmeyen ya da John'un Patma'da gördüğü idamı hak etmeyen bu, yine de bir gösteriye yakışır.

L. 225. (Defter 45.1). Davut'un kutsanmış evi değersizlikten beri, ey en kutsanmış Anno, sen dirildin ve onun içindeki rahim Tanrı tarafından kutsal kılındı, rahim, bu, thuyu, hiçbir şeyden O bir tohum olmadan tasarlandı, yaratıldı. (Şamlı Aziz John. Söz 2, Kutsal Meryem'in Doğuşu Üzerine).

L. 226. (Defter 45.3). Üst alanda: Tanrı'nın Annesinin müstakbel Gelini Cebrail, Meryem hakkında, bekaretine zarar vermeden şarkı söylüyor: Sesinizle inanmaya cüret etseniz bile, İlahi tarafından kutsanmış. Herhangi birinin emriyle müreffeh ve oradan Thy. (Luka. Bölüm 1. Mad. 26.) Alt alanda: Altıncı ayda, Melek Cebrail, Tanrı'dan, adı Nasıra olan Celile şehrine, Bakire Meryem'e gönderildi. (Luka. Bölüm 1. Madde 26.)

L. 227. (Defter 45.4). Gökseller Tanrı'ya layıktır, övgü getirmek ve dindar Rab'bi övgü ile onurlandırmak, yemek aptalca. (PS. 147.)

L. 228. (Defter 45.5). Üst alanda: Bir çoban tarafından gönderilen gökten bir melek, Tanrı'nın rüyasıyla ilgili sevinçli haberler getirmek için oradadır. (Luka. Bölüm 2, Art. 8.) Alt alanda: Ve o ülkede Tanrı'nın çobanı, sürüsünün gece bekçisi ile savaşıyor ve bekçilik yapıyor. Ve işte Rab'bin meleği içlerinde yüz kişiydi ve Rab'bin görkemi onların ekseniydi: ve büyük bir korkuyla korktular. (Luka, Bölüm 2, ayetler 8-9.)

L. 229. (Defter 45.6): Bakın Tanrı, bir erkeğin Annenin rahminden doğduğu yerde, bu hem her zaman Bakiredir, hem de O Tanrı'dır. (Luka, Bölüm 2, v. 16.)

Batı Avrupa İncillerinin Rusya'daki varlığı ve bunların 16.-17. yüzyıllarda Rus resmi ve minyatürü üzerindeki etkileri hala önemini koruyor ve yalnızca belirli ikon boyama ve anıtsal sanat eserlerini doğru bir şekilde atfetmeye değil, aynı zamanda daha iyi anlamaya da yardımcı oluyor. eski Rus sanatçılarının çalışma yöntemleri. Ayrıntılı anlatım, eğlenceli, dekoratif Batı gravürleri, özellikle 16.-17.

Aynı zamanda, Rus ustalar, Ortodoks Rus ikon geleneğine değerli titizlik ve sadakati korurken, Batı yeniliklerini kilise resimlerinin görkemli topluluklarına aşılayabildiler, Rus ikon resminde Batı kompozisyon şemalarını, ışıklı el yazmalarının minyatürlerini uyguladılar.

Teknik direktör Galina Chinyakova nadir kitap sektörü
(Tretyakov Galerisi Bilimsel Kütüphanesi)

indirmek

Konuyla ilgili özet:

balıkçılar

"Şunamlı Kadının Oğlunun Ölümü". Piscator İncilinin gravürü.

Gury Nikitin. "Şunamlı Kadının Oğlunun Ölümü". Peygamber İlyas'ın Yaroslavl Kilisesi'nin freski (1681).

balıkçılar(lat. piscator - balıkçı) - Hollandalı gravürcülerin ve haritacıların yayınevinin 17. yüzyılda Avrupa'da bilindiği tercüme edilmiş bir Latince isim Viserov (Vischer).

Aile şirketinin kökeninde Amsterdamlı Nicholas Ioannis Visser ( Claes Jansz Vischer, 1587-1652), tüm Avrupa'nın ihtiyaçlarını haritalarda (esas olarak duvar haritaları), atlaslarda ve şehir manzaralı gravürlerde sağladı.

Piskator Sr. yetenekli bir ressam ve oymacıydı, ancak "Face İncil" in yayıncısı olarak sanat tarihinde kaldı ( Tiyatro Biblicum; 1650), önceki neslin Flaman ve Hollandalı ustalarının çizimlerine göre yapılmış beş yüz gravür.

Kurucunun ölümünden sonra, Piscators hanedanına tek oğlu Nicholas I (1618-79) başkanlık etti. 1682'de oğlu II. Nicholas'a (1649-1702) bir yayın patenti verildi. Onun altında Piscator kataloğunun %90'ı kazınmış ürünler olmaya başladı.

Nicholas II'nin ölümünden sonra, aile şirketi 1726'ya kadar dul eşi tarafından yürütüldü. O zamanki üretimdeki aslan payı, bir önceki yüzyılın baskılarının yeniden basımlarıydı.

Ön İncil

"Yüz İncil"de verilen en nadir ikonografik konuların kompozisyon çözümleri, 17. yüzyılın sonuna kadar Kostroma, Yaroslavl ve Moskova duvar resimlerinin hayal gücünü besledi. Piscator İncil'inden ikonograflar tarafından çizilen yüzlerce resim, Moskova Kremlin'den Trinity Manastırı'na kadar Orta Rusya'daki kiliselerin duvarlarını, Yukarı Volga çevresinden sanatçıların çalıştığı her yerde süsledi.

Albüm, Piscators tarafından altı kez yeniden yayınlandı ve Mardariy Honikov tarafından bestelenen Slav dizeleriyle Rusya'da dağıtıldı. Piscator İncili, Vasily Koren'in gravürleri için bir model görevi gördü. Rusya'ya ek olarak, "Face İncil" Doğu Avrupa'nın diğer ülkelerinde de popülerdi.

kartlar

Kaynak

• A. V. Gamlitsky. "Piscator İncili ve 16-18. Yüzyılların Avrupa Sanatında Oyulmuş Desenler Sorunu".

indirmek
Bu özet, Rusça Wikipedia'daki bir makaleye dayanmaktadır. Senkronizasyon 11.07.2011 22:15:47 tarihinde tamamlandı
İlgili makaleler: Shem (İncil),

- - farklı kaynak ve içeriğe sahip geniş bir kitap koleksiyonu ("İncil" kelimesi Yunancadan gelir. βιβλία "kitaplar"). İki bölüme ayrılmıştır: Eski Ahit ve Yeni Ahit. Eski Ahit, 11. yüzyıl ile 11. yüzyıl arasında yazılmış 48 kitaptan oluşur. M.Ö e. 1. yüzyıla n. ... ... Eski Rusya'nın yazıcıları ve kitapçılığı sözlüğü

KUTSAL KİTAP. III. ÇİZİMLER- Çeşmede Eliezer ve Rebekah. İncil'den minyatür. Viyana Genesis. 6. yüzyıl (Fol. 7) Eliezer ve Rebekah Kaynakta. İncil'den minyatür. Viyana Genesis. 6. yüzyıl (Fol. 7) K. Weizmann'ın hipotezine göre, çevrede B. için resimler ortaya çıktı ... ... Ortodoks Ansiklopedisi

KUTSAL KİTAP. IV. ÇEVİRİLER- B.'nin eski dillere çevirileri ​​Aramice Targum Aramice Targum B.'nin (VZ) Aramice Yahudi çevirisi. İncil sonrası Heb'de isim "". ve Aram. “çeviri” anlamına gelir, “” (aram.) fiili “tercüme et, açıkla” (tek zaman ... ... Ortodoks Ansiklopedisi

SANAT VE İNCİL.- Kutsal Görüntüler. YAZILAR, J.I. Mesih'in aralarında yayıldığı halklar. Vera. İncil tarihi. resim (şövale ve duvar), mozaik, * ikon resmi, plastik, vitray pencereler ve kitap illüstrasyonunda araziler (bkz. Sanat. ... ... bibliyolojik sözlük

Bu makale yayınevi hakkındadır. Tiyatro yönetmeni için bkz Piscator, Erwin . "Şunamlı Kadının Oğlunun Ölümü". Piscator İncilinin Gravürü ... Wikipedia

Bu makale yabancı bir ad veya başlık kullanıyor, ancak transkripsiyonu belirtilmemiş. Bulup bir makaleye ekleyerek projeye yardımcı olabilirsiniz. "Şunamlı Kadının Oğlunun Ölümü". Piscator İncilinin Gravürü ... Wikipedia

I Piscator (Piscator) Nicholas Ioannis [aslında Visscher (Visscher) Claes Jan the Younger] (yaklaşık 1586, Amsterdam, 19.6.1652, age), Hollandalı yayıncı ve oymacı. P.'nin yayınları arasında bir Muscovy haritası (1631) ve “Face İncil” (“Theatrum ... ...

KUTSAL KİTABIN RESİMLİ BASKILARI- Büyük Konstantin altında Hıristiyanlığın yasal olarak tanınmasından kısa bir süre sonra ortaya çıkmaya başladı. Sanatta. çizimleri bu ilk I.i.B. Antik çağla genetik olarak ilişkilidir. kitap illüstrasyon sanatı. Gelecekte, I.i.B. tarihinde oluşturuldu... bibliyolojik sözlük

Piscator (Piscator) Nicolas Ioannis [aslında - Visscher (Visscher) Klas Jan the Younger] (yaklaşık 1586, Amsterdam, - 19.6.1652, age), Hollandalı yayıncı ve oymacı. P.'nin yayınları arasında - bir Muscovy haritası (1631) ve "Face İncil" ("Theatrum biblicum", ... ... Büyük Sovyet Ansiklopedisi