Max Fry

Žuti metalni ključ

Peter je zatvorio kapiju za mnom.

- Umri! - marljivo, slog po slog, rekao je prepravljajući stranu riječ na uobičajen način, i zahtjevno zureći u mene u iščekivanju zadivljene grimase - kažu, daje, jak je, pas, majka mu! Iskreno govoreći, nisam osjećao nikakvu zbunjenost, ali sam obavio svoju mimičarsku dužnost i pažljivo prebacio nogu sa kočnice na gas.

Čuvar ovde nije poliglota; Sumnjam, da budem iskren, da je savladao bilo šta strani jezik barem u okviru jadnog školskog programa. Ali izjede ga plemenita strast kolekcionara. Peter prikuplja, zapisuje i pamti oproštajne formule na različitim jezicima. Sam sam ga naučio krutom litvanskom "sudie", pokazao svoju erudiciju i nije bilo lako, Peter je naučio sve vrste "zbogom", "aufidarzein", "adyu", "chao", "asta la vista" i čak i “prije vijenije” mnogo prije mog pojavljivanja u ovom turističkom naselju, čiji stanovnici prelaze razne državne granice češće od praga kapija koje je čuvao Petar. Pokazao sam se kao vrlo koristan poznanik: radoznali stražar je davno razbio oldtajmere i njihove goste, a u njegovoj bijeloj bilježnici bilo je još mnogo praznih stranica.

Ušao sam u njegovu poziciju i obavezao se da ću popuniti kolekciju. Zahvaljujući meni, tatarsko „sau bulygyz“, estonsko „nyagemiseni“, holandsko „dui“, letonsko „uz redzeshanos“ i mađarsko „visontlatasha“ pojavilo se u Petrovoj svesci; preko zime, njegovu kolekciju krasile su uzbekistansko "khaer salamat bulsin", galsko "dya dyt", gruzijsko "nahvamdis" i odvratno kinesko "hui jien", ali još nisam mogao da se smirim, nastavio sam da pitam prijatelji i otvoreni rječnici u knjižarama - u onim rijetkim danima kada sam išao u Moskvu.

Nije da mi se baš dopao čuvar Petar, naprotiv, na čelu mu je ispisana zahvalnost mog dede za besprekornu službu u organima, a takvi natpisi, recimo, nisu baš po mom ukusu. Ali imam strast da dopunjavam tuđe kolekcije. Kako sam sa pet godina počeo da nosim ocu sve ključeve pronađene na ulici, još uvek ne mogu da stanem.

Međutim, petrovsko doba u mom životu je prošlo; teško da ću se ikada vratiti ovamo, osim možda da posjetim Pašku, koji mi je ljubazno ustupio svoju belokamenu kulu za složen, ali poučan laboratorijski rad na temu „Hoće li me zima izluditi u predgrađu?“. Rezultat je, po mom mišljenju, bio negativan; međutim, sa strane je, kažu, vidljivije. Pa da provjerimo, sastanak sa najvećim stručnjacima iz ove oblasti bit će najkasnije sutra.

"Sa-yo-nara, Filipe Karloviču", grmljao je za mnom stražar kapije.

Volim Moskvu, ali to me ne sprečava da je žestoko mrzim. Ona je neprijatelj kome predajem jednu bitku za drugom. Svi megagradovi su usta mnogoglavog Kronosa, a Moskva je najnezasitniji od njih. Ona pohlepno proždire moje vreme, a samim tim i mene. Uglavnom, osoba nema ništa osim vremena i sposobnosti da bude svjestan njegovog toka; međutim, u velikoj većini ta sposobnost je prilično otupjela, ali milosrdna ruka nebeskog anesteziologa je prošla pored mene, stalno cijelim tijelom osjećam kako vrijeme teče kroz mene, prelijeva se preko ruba, teče. Manje-više sam navikao na ovo, odnosno naučio sam biti ometen, ali u Moskvi vrijeme šiklja iz mene, kao krv iz poderane rane, tako brzo da mi samo iskrena mržnja prema agresoru pomaže da ne paničarim.

Prva stavka u mom programu je Staromonetny Lane u Zamoskvorečju, jedan od četiri stana kupljena tom prilikom tokom moje lične ere velikog novca, burnog i kratkog. Sada mi pružaju ugodnu i divno besmislenu egzistenciju. Inače, još u petom razredu, čitajući romane iz očeve biblioteke, iskreno sam napisao u eseju da kada porastem, želim da postanem rentijer. Bio je to moj prvi A iz književnosti i treći, ako se ne varam, veliki skandal u vezi sa direktorom, čak su i Karla pozvali u školu; on je, međutim, razočarao nastavnike, toplo odobravajući moj izbor, iako je, naravno, mogao i manje da se smeje.

A šta je, pita se, tu dizala galamu, sve je ispalo po meni, kao i uvek, ako nešto hoću Za stvarno, tako će i biti, čak i ako je zarad toga potrebno promijeniti politički sistem na jednoj šestini zemlje; Sad bih se još setio kako je to želeti Za stvarno. Prošlo je mnogo vremena otkako nisam mogao ništa da uradim, a prestao sam da pokušavam.

Stan u Staromonetnom je najmanji i najneuređeniji, jedini koji ne izdajem. Veruje se da ja ovde živim, zapravo, najčešće je to samo smeće i prašnjava mrtva araukarija, čija nemirna duša, ne sumnjam, noću zvecka sablasnim krhotinama zemljanog lonca. Mora da postoji bar malo misticizma u mom životu.

A sad sam na gomilu smeća samo dodao još dvije vreće izvađene iz prtljažnika, nisam ni provetravao sobu - nije bilo vremena, pa kad-tad, ili nikad, sačekaćemo pa ćemo vidjeti.

Sljedeća - Bjeloruska željeznička stanica. Putna torba u ostavu, žeton sa brojem u džepu i trči gore, novi vlasnik mog Volkswagena već čeka, nabrkan, ispod sata. Trećeg dana je pregledao auto, bio je toliko zadovoljan da je skoro izgubio sposobnost cjenkanja; samo gnjavaža - davanje ključeva i unaprijed pripremljene opće punomoći, podizanje novca je pitanje nekoliko minuta. Uvek se trudim da se otarasim auta ako odem iz grada na vise od mesec dana, a kada se vratim kupim novi, skoro prvi koji naleti, lijen sam da biram dugo , i iskreno, nije bitno sta vozim, u pocetku sam oduševljen svakim autom, jednostavno zato što je nov, a za nedelju dana će mi dosaditi, brzo mi sve dosadi i ko bi znao koliko sam umoran od sebe za trideset i tri godine.

Od Zamoskvorečja pješice do Male Dmitrovke, espreso, još jedan espreso, Paška se konačno pojavio, predajem ključeve, misleći na posao, odbijam ponudu za večeru. On je kul, blatnjava riba dobrog srca, on je, kako kažu, pravi prijatelj tačnije, najređi prijatelj, spreman u slučaju nečega da pomogne delom, lako, u bekstvu, iskreno verujući da je svaki njegov velikodušni čin čista glupost, a jedina adekvatna reakcija spasenih je jednokratna verbalna zahvalnost; jednom rečju, Paška je pravo blago, ali nemam šta da pričam sa njim, i ne samo sa njim. U teoriji, tišina bi me trebala nahraniti ove zime, ali tek sam počeo da osjećam ukus, pa ću večerati sam. Ili neću nikako, izgleda da sam i ja umoran od jela, mada s vremena na vrijeme želim, naravno, ali sam proces je svaki dan isto, žvakanje, gutanje, fuj.

Sad ima knjižara i još jedna knjižara, uhvatio se Karl u zadnji tren, poslao dugu listu želja jučer, naravno, neću ispuniti sve njegove narudžbe, evo, na dobar način, treba mi bar nedelju dana za pretraživanje, ali mi treba otprilike četvrtina liste prilično sposobnih. Šoljica kafe u bekstvu, pa još jedna - u ovoj fazi mi ne treba toliko kofein koliko pauza da udahnem, pogledam knjige koje sam kupio, pogledam na sat, lecnem se, psujem, skočim, petljam u svom džepove, i, ne čekajući kusur, beži. Voz je udaljen samo pedesetak minuta, a mene još čeka dugo, iscrpljujuće putovanje do Beloruske železničke stanice, dve stanice metroa, zastrašujuće je reći.

Nisam ništa uradio, nisam imao vremena ni da progutam, a šest sati mog života kao da se nikada nije desilo - uobičajena stvar, u Moskvi svi tako žive, uvek nemaju vremena za ništa , osim najpotrebnijeg, pa i tada zbog sna; ovdje, čini se, nema nijedne osobe koja može sebi priuštiti da spava koliko želi, čak su i djeca hronično neispavana. Jednog dana će stanovnici ovog grada poludjeti od umora, ostaje za nadati se da će sve biti u jednom danu, lakše će se naviknuti, a mene neće biti, barem u narednih mjeseci, a onda šta bude.

Tako čudno zapažanje već me je posjetilo dosta davno: iskreni obožavatelji i "nesvjesni" poznavaoci Fry serije o Ehu obično baš i ne vole romane "o nečem drugom", i, začudo, obrnuto. Ima li o čemu razmišljati?.. Ipak, mislite, nemojte misliti, ali to je “Ključ...” koji bih vjerovatno preporučio svima koji su se zanimali za autora, pokušali da ga zavole (pa, ili - da shvati zašto ga vjerni fanovi toliko vole )), ali iz nekih pojedinačnih razloga nije mogao biti prožet avanturama Sir Maxa. Pokušajte, iskreno, još jednom, jer. evo ga - "Ključ ...", evo ih - sve, apsolutno sve, "čips" koji leže na površini, za koje je jednostavno nemoguće ne zaljubiti se u Fryja i, na kraju, to je strast, kako je prijatno ponovo čitati u sasvim odrasloj dobi "Pinokijeve avanture" u malo novoj perspektivi!).

Ležanje na samoj površini je, naravno, "ostvarenje snova" o lijeno rafiniranom sibaritizmu, zasićenom mirisima kafe (ne! Nije ukus, začudo.. mm.. mnogi ljubitelji kafe znaju da je ukus poseban materija, ali miris - to je uvek miris magije), miris pita od jabuka, ne samo sa vanilijom i cimetom koji, naravno, u "trci slatkoće" okružuje i prolećne cvetove trešnje i mlade narcise..

Malo dublje leži "san potrage". Pa, koji apsolutno sumoran i neprobojan subjekt morate biti da se ne biste ponijeli uzbuđenjem jurenja tajanstvenog srednjovjekovnog ključa sa još „srednjovjekovnijih“ tajanstvenih vrata kroz sve najmagičnije i najromantičnije gradove Evrope? A šta ako su i praški besmrtni čarobnjaci i devojke takođe umešani u ono što se dešava, lako ih šetaju i ispraćaju u snovima?

Laganje, u principu, posvuda - ovo su, naravno, Fryjevi potpisni trikovi na temu da je svijet uređen tako da vam se u životu ne dešava bilo šta, već upravo ono što vi lično mislite i planirate. Da, tako je, samo treba uložiti napor volje da „nagađate“ i „planirate“, a onda će se sve to svakako dogoditi. Kao i činjenica da na brojnim raskrsnicama bića postoje očigledni pokazivači pravca za sve koji žele da nauče da ih vide.

Malo više, da li sam zaista pohvalio knjigu koju sam pročitao? I ne dajem 10 poena? (jesi li potpuno poludeo, ili šta?)) Ne, samo sam već čitao o apsolutno svemu nabrojanom.. prije desetak godina.. pa da, negdje u sredini serije o Ehu...

Ocena: 7

Novi roman M. Fraja "Ključ od žutog metala" neobična je mješavina priče o putu ("road movie") i mistične detektivske priče, zasnovane na "Zlatnom ključu" Alekseja Tolstoja.

O čemu se radi.

Prestari mladić Filip, koji je prilično siguran (četiri vlastita stana u Moskvi nije šala!), neopterećen svakodnevnim problemima, ali iz nekog razloga strahovito razočaran životom, prihvata ponudu svog usvojitelja (naravno, Karl, koji živi u vlastitoj kući u istorijskom dijelu Vilniusa) - kupite stari ključ iz 15. stoljeća od jednog od praških antikvara. Samo ovdje, prije finalizacije posla, potrebno je utvrditi autentičnost rijetkog nalaza. Bez puno entuzijazma, prilično bez ičega, Filip se obavezuje da ispuni očevu molbu. Međutim, ispostavilo se da je praški ključ kasnija kopija i u potrazi za originalom mladić počinje da putuje po gradovima i selima srednje i istočne Evrope, susrećući se sa sve novim misterijama, susrećući veoma čudne ljude, ulazeći u nešto više. i misterioznijim situacijama. Ipak, malo idemo ispred sebe. Mistični incidenti počinju mnogo ranije u romanu - baš u trenutku kada redovni autobus "Viljnus - Prag" prelazi litvansko-poljsku granicu...

Šta je tu dobro.

Prvo, u "Ključu..." postoji prava misterija, misterija. Čitanje romana je jednostavno zanimljivo i uzbudljivo. Drugo, zajedno sa herojem posetićemo tri grada istočne Evrope (Viljnus, Prag i Krakov), koji su zadržali šarm srednjeg veka i izvesnu mističnu auru. Treće, među masom floskula, paušalnih šala i tako dalje. (što – avaj, avaj – značajno kvari utisak o romanu) Fraj iznosi jednu, vrlo inteligentnu misao. Život drevnih mitova i drevnih legendi se nastavlja, oni nikuda nisu otišli, nisu nestali u zaboravu, ali nastavljaju da vrše svoj uticaj, određuju život i mentalitet savremenog čoveka. Sve što vam treba je razlog, neka vrsta vanjskog pritiska, da otvorite oči i vidite kako se magija, magija zaista curi, pojavljuje ispod drevnog kamenja. ALI najbolje mjesto nego Prag, Krakov ili Vilnius, za slično iskustvo, zaista, teško je naći. Općenito, nakon čitanja romana, iznenada mi padaju na pamet riječi jednog od likova iz filma „Stalker“: „U stara vremena bilo je zanimljivo: u svakoj kući živio je kolačić, u svakoj crkvi Bog. Ljudi su bili mladi. A sada je svaki četvrti starac.” Možda ove riječi (nigdje se ne nalaze u knjizi) otkrivaju pravi ključ za razumijevanje romana M. Fraja.

Šta je čudno.

Već sam govorio o banalnostima i prilično ravnom humoru romana. Ipak, ne namećem svoje mišljenje, to je stvar ukusa - nekome pretenciozni argumenti junaka o životu i umjetnosti mogu izgledati zaista svježi i originalni. Ali evo pokušaja da igrate ulogu "pravog muškarca", izraženog u zasićenosti GG-ovog govora raznim smiješnim riječima iz leksikona srednjoškolaca (bezbroj "figasa", "hren", "sranje", "sranje" itd.) će izazvati, da budem iskren, ozbiljnu zabunu. Po svemu sudeći, zasićenost teksta laganim „inteligentnim maternjim jezikom“ trebalo bi, prema autoru, da da romanu pikantnost i duhovitost. Nažalost, u ovom slučaju je postignut suprotan efekat. I, na kraju, posljednja stvar: posebno je šteta što Max Frei nije došao do odgovarajućeg zaključka cijele ove zabavne priče. Kraj je možda jedino što razočarava u vrlo skladnoj i izbalansiranoj kompoziciji romana. Vjerovatno bi bilo bolje da je autor stao usred rečenice - na kraju, suzdržanost je uvijek najzanimljivija stvar koja se može prikazati u finalu.

Ocena: 7

Istina, ispostavilo se da je ključ potpuno drugačiji od onoga što je potrebno - pa se potraga odugovlači i pretvara u mistično putovanje, u kojem sve vrste đavola prate glavnog lika. Taj autobus, kojim putuje u Prag po ključ, upasti će u nekakav loš međusvijet-između vremena, tada se junak neće moći probuditi iz noćne more koja se ponavlja u krugu. Da, i likovi oko njega takođe nisu baš obični: ko može zaspati na jednom mestu, a probuditi se na drugom, koji putuje kroz vreme, poletno preskačući decenije i ne ostareći ni jedan dan. Filip sa psećim uzbuđenjem juri za ključem po karti Evrope, kao da se pretvorio u jednu veliku tvrđavu Bayard, a čitalac juri za junakom, kojem ni sva ta gužva oko ključa ne da mirno spavati.

U potrazi za ključem, Pinokio putuje pola Evrope - od Moskve, gde živi, ​​do Praga, Krakova i Nemačke. Ova mjesta su dobro poznata čitaocima LiveJournala Svetlane Martynchik, zemaljskog avatara Sir Maxa. Osim što su im poznate mitološke priče fiktivnog autora po imenu Boris Tsaplin, čiju knjigu Filip čita - naravno, Tsaplin ne postoji, izmislio ga je Martynchik u borhezijanskom stilu.

Ali glavna stvar u priči s ključem nije sama potraga za njim (zaplet, kao što smo već shvatili, uopće nije izmislio autor), pa čak ni otvaranje vrata, već ono što se osim toga događa i pored njih. Kao i u Eho labirintima, autor pomera fokus, preokreće teleskop, čineći sekundarno glavnim. U avanturama Male detektivske čete, same avanture nisu značile toliko koliko vanzapletno (naizgled) brbljanje junaka uz šalicu fotoaparata i njihov život van detektivske radnje. Upravo u ovom očiglednom popunjavanju pauza radnje otkriveno je kako zapravo funkcionira “svijet kroz Maxove oči” i kako s njim komunicirati. Detektiv - samo mamac za lakovjerne čitatelje. Glavna stvar nije akcija, već razgovori, misli, snovi. Snovi su, prema Enciklopediji mitova, jedna od tema o kojima se, u principu, može i treba razgovarati: „San je najpristupačnije iskustvo nepostojanja, ali malo ljudi ima hrabrosti da prepozna ta putovanja u krivo stranu svijeta kao važan dio života kao budnost” .

Naš Pinokio dobija pravi zlatni ključ upravo u snu, kada naiđe na poseban " uskršnje jaje”za privržene frajevce - jaje se zove Max (jesu li sve slučajnosti slučajne?), a upravo on, kako bi rekli ljubitelji igara uloga, “curi informacije” heroju o glavnoj stvari, zbog čega, u stvari, ovaj mirisni tekst je napisan:

"- Vi ste do sada bili samo učesnik događaja. Išli ste tamo gde su poslani, radili šta se tražilo, slušali šta govore, nekad verovali, nekad ne. Posmatrali su, izvlačili zaključke, pitali se šta se dešava, pokušao da shvatim nešto - bez mnogo uspeha. I to je najbolje. Jer u tvojoj situaciji ne treba da razumeš, već da odlučiš šta se dešava.

Upravo. Odlučite i javno izjavite svoju najvišu volju. Znajte sigurno: kako ja kažem, neka bude. Mislim, kako ti kažeš. Ovo je tvoja priča. Razmislite o tome do detalja."

Nadalje, zaplet se nekoliko puta zaredom okreće naopačke, a rasplet, možda, neće svima biti lako prihvatiti - može se činiti previše jednostavnim. Ali ovo je značenje i "Ključa..." i na prvi pogled naizgled neozbiljnih, eskapističkih "Labirinta": svijet nije neprijateljski raspoložen prema nama. Nema sukoba, nema neprijatelja osim nas samih (Echo Chronicles piše o ovom drugom). Svijet nas ne ometa, već pomaže. Ako to sami želimo, naravno.

U pokušaju da shvati šta zapravo želi, Filip ispisuje nekoliko stranica, ali na kraju ostavlja jednu rečenicu: „Želim da sve bude ispunjeno smislom“. To je ujedno i ključ, ovaj put za prvu i posljednju stranicu romana. Koja je razlika između svijeta bez smisla i svijeta sa smislom? Ništa. Osim značenja. To je samo još jedan Fray koan. A Žuti metalni ključ je samo još jedna "Knjiga za one poput mene". A "ne tako" niko na silu nece povuci u raj, iskreno. Ako oni sami ne budu odloženi - a postoji takav rizik ...

Ocena: 9

Ovog puta to nije fantazija (međutim, Frajeva fantazija je nekako pogrešna, "pogrešne pčele" (c)), već gotovo misticizam. Mistična priča o vratima u zidu, koja se svakako moraju otvoriti ključem od žutog metala. I o potrazi za ovim ključem, tokom koje se dešavaju svakakve čudne i nezamislive stvari, io potrazi za smislom života (ne, ne smislom. Nego, odgovorom na pitanje „zašto ja?“).

Frajeve knjige, posebno ovu, čitate kao šestim čulom i nekim drugim trećim okom, nije tako lako izraziti svoja osećanja iz pročitanog.Okrećete poslednju stranicu i žalite što je knjiga prebrzo završila, za sve (pa, osim zbirki, možda i to) Fryjeve knjige imaju jedan takav, ali vrlo značajan nedostatak.

Čini se da je junak drugačiji, a i ime mu je drugačije (Filip), ali kao da još uvijek čitate o Maksu, barem o Maksu koji je u Enciklopediji mitova.

Mada ima i malog Maxa. :)

Vjerovatno ću ponovo pročitati knjigu, to je vrlo čudna priča.

Ocena: 10

Od svih nejehovskih romana Lady Fry, ovaj je najjehovskiji. I po raspoloženju, i po zapletu, a posebno - u nezaboravnom lirskom junaku. Istina, odmah ću vas upozoriti da je Echo ipak za red veličine bolji, a ova stvar gubi a priori, kao što gubi svaka stvarnost u odnosu na bajku.

Od Echo u "Ključu" postoje:

1 - Lirski heroj, star 33 godine, lenjivac i lenjivac, ne lišen, međutim, čisto jesenjinskog šarma. Ovaj šarm utiče na mene samo sa velike udaljenosti, i čim počnem da razmišljam, razumem to pravi zivot osjetio bi mješavinu iritacije i prezira prema ovom beskorisnom stvorenju. Zato što je on zaista, pa, potpuno beskoristan i provodi svoj dragoceni život u nekakvoj glupoj frci, a još uvek ne uživa od toga. I čim mu nešto ne odgovara, umjesto da ustane i uradi nešto da ispravi situaciju, počne da kuka i doziva ljubaznog ujaka (ili bilo koga drugog. odmah mu priskoči u pomoć bilo ko, što je tipično) .

2 - Ljubazni ujak, koji se u Ehu zove Juffin, a u "Ključu" - usvojitelj Karl. Glavna uloga ljubaznog ujaka je da izmisli za svoje veliko dijete Zanimljive igre, jedan za drugim, sve vrste zadataka i zadataka. Kako dijete ne bi uzelo sebi u glavu da se ometa, trezveno pogledajte njegov život i shvatite da je potpuno prazan. Kao i svaki vrijedan roditelj, DD pomno, ali neprimjetno, posmatra svoju bebu, a kada situacija postane barem donekle ozbiljna, brzo ga hvata za kragnu pravo ispod točkova kamiona u prolazu. Klinac, međutim, obično nema vremena da shvati opasnosti, ali dobro.

3 - Potraga u klasičnom smislu riječi, idite tamo ne znam gdje, pronađite ključ od žutog metala, koji otvara misteriozna Vrata u podrumu.

4 - Prepreke koje ne postoje. A postoje samo slatke dobri ljudi, koji junaku ne zamajavaju glavu nimalo od zla, već samo da bi mu bilo zanimljivije igrati. Bez razbojnika, nema kozaka, naravno.

5 - Problemi koji takođe ne postoje. Ne u Echo, ne u The Key. Heroj je materijalno dobro u tolikoj mjeri da ne treba uopće da broji novac ili radi (nije da je to jednom radio). Nema nikakvih obaveza ni prema kome, ni prema porodici, čak ni trudnoj mački. Potragu prolazi isključivo svojom voljom i iz dokolice, zašto ne lutati divnom istočnom Evropom, ući u svaki kafić na svakom trgu i tješiti se mišlju da radiš važan posao u ime svog voljenog roditelja.

6 - Junak "kao magijom" dobija apsolutno sve što želi. Čitav trik arbitra je da shvatite svoju čudesnu moć i odlučite šta na kraju želite. Grubo, ali tačno.

Šta nije u "Ključu":

Ne, nažalost, nema divnog Ehovskog svijeta, koji savršeno postoji i odvojeno od glavnog lika, i odvojeno od njega i zanimljiv je. Radnja se, kao što sam rekao, odvija u Moskvi, a zatim u istočnoj Evropi. Misticizam je, međutim, prisutan u određenoj količini (bez njega bi bio potpuno turoban), ali njegov kvalitet nije nimalo isti. Jer, da budem iskren, mistični trenuci u "Ključu" najviše liče na putovanja drogom - sve to, naravno, nije tako loše, ali je bolno realno.

Još jednog uvaženog autora, jednom je ranije iznevjerio besprijekoran osjećaj za mjeru: roman se čini predugačkim. Razvoj teče po principu „dva koraka naprijed – jedan nazad“, a na nekim mjestima bih volio da se što prije završi. Svemu dodajte i preterano dosadne filozofske i narkomanske periode na nekoliko stranica, koje bi, da bi se poboljšao kvalitet teksta, morali nemilosrdno rezati.

Razočaravajuća završnica. Tačnije, ne da je razočaralo – od samog početka nisam očekivao ništa od ovih vrata, ne samo dobro, već i zanimljivo. Ništa se nije dogodilo. Pretpostavljam da je Lady Fry željela prikazati neku vrstu blage kvalitativne promjene u junaku, pronalazeći ili smisao ili radost u životu, i to vrlo nježno i nenametljivo. Znate, u duhu "Već vas čeka kuća i stari sluga, već gore svijeće, a uskoro će se ugasiti, jer ćete odmah dočekati zoru." Ali ovo nije išlo, ne zato što nije išlo, već zato što se promjena kao takva ne vidi. Heroj i prije otvaranja vrata, sve je bilo izvrsno o čemu obični smrtnici mogu samo sanjati. I u tom pogledu on je nesrećna osoba, jer čak ni takvo čudo koje se navodno dogodilo više ne može učiniti njegov život boljim ili zanimljivijim - jer to je već granica, nema kuda dalje. Snovi gladnog lijenog intelektualca, kao što rekoh))

Ako se knjiga ne poredi sa Ehom, prilično je dobra i zanimljiva, šta reći. A ako uporedite - i slabije je i iskreno "sekundarno", oprostite mi. Usput, motiv samih vrata. Ne sjećam se koja od Fryovih knjiga, možda se u Strancu čak i citira klasična Wellsova "Zelena vrata" u istom smislu kao i naša... Da, i Prag i druge istočnoevropske prijestolnice sa svojim tradicionalnim misticizmom također, izvinite, boyan.

Ocena: 8

Roman je čudan. A "Fraevsky" kao, a u isto vreme, neki suptilno drugačiji - pametniji, ili nešto, više smisla od serije o Ehu.

Čini se da ništa novo - postoji GG - mlada loferica, postoji neka misterija koju treba riješiti. Nema sumnje u sretan kraj, GG u svemu uspijeva. Ali roman je ispao nekako više filozofski, ili tako nešto... Ne doživljava se kao obična zabava.

Roman je bio uspješan. Štaviše, sve je bilo moguće - radnja, likovi i implementacija. Jezik je dobar. Heroji su dobri. Intriga upletena u toku radnje je odlična.

Autor (zbog pogodnosti, ovako ću pričati o Fraju) uspio je još u jednoj stvari - uspio je prenijeti atmosferu putovanja u "staru" Evropu. Putovanje starim ulicama, atmosfera starih kuća i kafića, miris kafe i piva, miris peciva...

Roman je pun misticizma. Štaviše, misticizam se osjeća čak i tamo gdje ga na prvi pogled nema. Pa, kako priča koja se odvija u Pragu može bez misticizma? Da li je moguće stići tamo i ne naići na čarobnjaka ili golema? Nemoguće... Pa, putovanje iz snova je sjajno. Carlos (koji je Castaneda) zadovoljno gleda s neba - njegovo učenje je dobilo dostojne i talentovane sljedbenike;))

Dakle. Roman je nezamisliva mješavina poznate bajke, putovanja u Eho, Kastanedovljeve prakse i vodiča kroz Prag. Mešavina zanimljivog, fascinantnog pametnog i gracioznog. Preporučeno štivo za sve. Čak i za one koji "nisu otišli" u svijet Echa.

Ocena: 9

Nemojte podleći svijetu koji se mijenja.

Neka se savije pod nama!

A. Makarevich

Ova fraza sadrži čitavu suštinu filozofije knjiga Maxa Freija. Novi roman - "Ključ žutog metala" izuzetno je sličan avanturama Sir Maksa. Da, radnja se ne odvija u izmišljenom Ehu, već u sasvim zemaljskom Vilniusu, Krakovu, Pragu, ali u isto vrijeme, unutrašnja sličnost je vrlo velika. Glavni lik Filipov roman je samo kopija Sir Maxa. Isti gluhi protest protiv sive stvarnosti koja ga okružuje, isto životno nezadovoljstvo, ista skrivena moć, koja se postepeno manifestuje u toku akcije. Glavni likovi u Frajevim romanima imaju jednu neverovatnu kvalitetu. Izuzetno su sebični. Oni kategorički ne žele da budu pioni u tuđoj igri. I spremni su da pređu od pijuna do dama, a još bolje - od dama do igrača. tako da se sve okolo vrti po njihovoj volji.

Roman je na mene ostavio veoma čudan utisak. S jedne strane, vrlo je zanimljivo i neobično. Avanture glavnog lika su veoma zabavne. Nikad ne znate kakvo će vas iznenaditi ova priča, u kom smjeru će se radnja okrenuti. Protagonisti romana su vrlo originalni, rekao bih čak groteskni. Svaki od njih je ispunjen nekom vrstom misterije. Druge kritike su već govorile da je ova priča svojevrsna parafraza na temu Zlatnog ključa. Siguran sam da će vas biti jako zabavno prepoznati u likovima Karabasa i Malvine, kornjače Harlekina i Tortile, lisice Alise i mačke Basilija. Neki od njih su očigledni, drugi su suptilniji.

Osim toga, roman je jednostavno vrlo dobro napisan. Sa velikim zadovoljstvom prošetao sam sa herojem uskim ulicama Praga i Krakova, koje sam voleo, i osetio da bi bilo lepo jednog dana posetiti Vilnius. Da, ako postoje gradovi na Zemlji koji su duhom bliski predivnoj Ehu, oni jesu.

Avanture heroja su veoma zabavne. Posebno su dobro opisane epizode kretanja između svjetova i unutar njih. Samo osjetite kako vam se hladnoća diže do nogu u epizodama na granici ili u vozu. S druge strane, u romanu je mnogo toga ostalo nedorečenog. Motivi postupaka mnogih sporednih likova ostali su nejasni, a same situacije, na primjer, s putovanjem u Njemačku, izgledaju pomalo čudno. Nije previše zadovoljan Fryjevim specifičnim humorom, na primjer, u epizodama s psovkom.

Općenito, mnogi detalji romana su prepoznatljivi. Sve je to već bilo, bilo, bilo u različitim autorovim knjigama. I ako u izmišljenim svjetovima mnoge karakteristike ponašanja likova izgledaju sasvim razumljivo, onda u običnim zemaljskim uvjetima neke epizode izazivaju sumnju u njihovu relevantnost.

Kraj romana je za mene ispao pomalo neočekivan, ali tipično Frayev. Generalno, nije važno šta su čitaoci čekali. Glavna stvar je ono što je heroju potrebnije i pogodnije.

Zaključak. Ljubitelji Frya i općenito ljubitelji nestandardne književnosti, ovaj roman će donijeti puno zadovoljstva. Ali primjetno zaostaje za najboljim radovima o Ehu. A autor nam ne govori ništa suštinski novo. Kao stari fan Fryja, dajem mu solidnu 8.

Ocena: 8

Ovo je najbolja stvar koju sam pročitao od Fryja. Kvintesencija svega što mi se toliko dopalo u seriji Eho, a bez beskrajnog praznog govora i viceva koji se ponavljaju koji su me ipak, uz svu ljubav prema autoru, pomalo nervirali. Kraj je prava katarza, bez budale.

Knjiga se može koristiti kao vodič o umjetnosti da svoj svijet učinite boljim. Preporučeno štivo za djecu svih uzrasta od strane Komiteta za korekciju, unapređenje i sublimaciju jedinstva svijeta (KISS ME). :lol:

Ocena: 10

Uživao sam čitajući knjigu. Sa velikim zadovoljstvom. Sa ni manje ni više nego prvim Echo knjigama. Neuvenljivi Pinocchio zaplet stavljen je na potpuno nove kolosijeke. I dobio sam! Ispalo je odlično. Ne znam kako je sa Castanedom, ne znam, za mene lično ova knjiga je o traženju sebe i traženju ključa za sebe. Svi likovi s kojima se GG susreće su dobri, iu oštrom kontrastu s njegovom savezničkom percepcijom svijeta. I na kraju - sve je u redu.

U ovoj knjizi, čitalac će biti iznenađen kada otkrije priču o tome kako je mladić pronašao misteriozna vrata u podrumu svog oca Karla i otišao da traži žuti metalni ključ da ih otvori.

Max Fry

Žuti metalni ključ

Peter je zatvorio kapiju za mnom.

- Umri! - marljivo, slog po slog, rekao je prepravljajući stranu riječ na uobičajen način, i zahtjevno zureći u mene u iščekivanju zadivljene grimase - kažu, daje, jak je, pas, majka mu! Iskreno govoreći, nisam osjećao nikakvu zbunjenost, ali sam obavio svoju mimičarsku dužnost i pažljivo prebacio nogu sa kočnice na gas.

Čuvar ovde nije poliglota; Sumnjam, da budem iskren, da je savladao bilo koji strani jezik, čak i u okviru bednog školskog programa. Ali izjede ga plemenita strast kolekcionara. Peter prikuplja, zapisuje i pamti oproštajne formule na različitim jezicima. Sam sam ga naučio krutom litvanskom "sudie", pokazao svoju erudiciju i nije bilo lako, Peter je naučio sve vrste "zbogom", "aufidarzein", "adyu", "chao", "asta la vista" i čak i “prije vijenije” mnogo prije mog pojavljivanja u ovom turističkom naselju, čiji stanovnici prelaze razne državne granice češće od praga kapija koje je čuvao Petar. Pokazao sam se kao vrlo koristan poznanik: radoznali stražar je davno razbio oldtajmere i njihove goste, a u njegovoj bijeloj bilježnici bilo je još mnogo praznih stranica.

Ušao sam u njegovu poziciju i obavezao se da ću popuniti kolekciju. Zahvaljujući meni, tatarsko „sau bulygyz“, estonsko „nyagemiseni“, holandsko „dui“, letonsko „uz redzeshanos“ i mađarsko „visontlatasha“ pojavilo se u Petrovoj svesci; preko zime, njegovu kolekciju krasile su uzbekistansko "khaer salamat bulsin", galsko "dya dyt", gruzijsko "nahvamdis" i odvratno kinesko "hui jien", ali još nisam mogao da se smirim, nastavio sam da pitam prijatelji i otvoreni rječnici u knjižarama - u onim rijetkim danima kada sam išao u Moskvu.

Nije da mi se baš dopao čuvar Petar, naprotiv, na čelu mu je ispisana zahvalnost mog dede za besprekornu službu u organima, a takvi natpisi, recimo, nisu baš po mom ukusu. Ali imam strast da dopunjavam tuđe kolekcije. Kako sam sa pet godina počeo da nosim ocu sve ključeve pronađene na ulici, još uvek ne mogu da stanem.

Međutim, petrovsko doba u mom životu je prošlo; teško da ću se ikada vratiti ovamo, osim možda da posjetim Pašku, koji mi je ljubazno ustupio svoju belokamenu kulu za složen, ali poučan laboratorijski rad na temu „Hoće li me zima izluditi u predgrađu?“. Rezultat je, po mom mišljenju, bio negativan; međutim, sa strane je, kažu, vidljivije. Pa da provjerimo, sastanak sa najvećim stručnjacima iz ove oblasti bit će najkasnije sutra.

"Sa-yo-nara, Filipe Karloviču", grmljao je za mnom stražar kapije.

Volim Moskvu, ali to me ne sprečava da je žestoko mrzim. Ona je neprijatelj kome predajem jednu bitku za drugom. Svi megagradovi su usta mnogoglavog Kronosa, a Moskva je najnezasitniji od njih. Ona pohlepno proždire moje vreme, a samim tim i mene. Uglavnom, osoba nema ništa osim vremena i sposobnosti da bude svjestan njegovog toka; međutim, u velikoj većini ta sposobnost je prilično otupjela, ali milosrdna ruka nebeskog anesteziologa je prošla pored mene, stalno cijelim tijelom osjećam kako vrijeme teče kroz mene, prelijeva se preko ruba, teče. Manje-više sam navikao na ovo, odnosno naučio sam biti ometen, ali u Moskvi vrijeme šiklja iz mene, kao krv iz poderane rane, tako brzo da mi samo iskrena mržnja prema agresoru pomaže da ne paničarim.

Prva stavka u mom programu je Staromonetny Lane u Zamoskvorečju, jedan od četiri stana kupljena tom prilikom tokom moje lične ere velikog novca, burnog i kratkog. Sada mi pružaju ugodnu i divno besmislenu egzistenciju. Inače, još u petom razredu, čitajući romane iz očeve biblioteke, iskreno sam napisao u eseju da kada porastem, želim da postanem rentijer. Bio je to moj prvi A iz književnosti i treći, ako se ne varam, veliki skandal u vezi sa direktorom, čak su i Karla pozvali u školu; on je, međutim, razočarao nastavnike, toplo odobravajući moj izbor, iako je, naravno, mogao i manje da se smeje.

A šta je, pita se, tu dizala galamu, sve je ispalo po meni, kao i uvek, ako nešto hoću Za stvarno, tako će i biti, čak i ako je zarad toga potrebno promijeniti politički sistem na jednoj šestini zemlje; Sad bih se još setio kako je to želeti Za stvarno. Prošlo je mnogo vremena otkako nisam mogao ništa da uradim, a prestao sam da pokušavam.

Stan u Staromonetnom je najmanji i najneuređeniji, jedini koji ne izdajem. Veruje se da ja ovde živim, zapravo, najčešće je to samo smeće i prašnjava mrtva araukarija, čija nemirna duša, ne sumnjam, noću zvecka sablasnim krhotinama zemljanog lonca. Mora da postoji bar malo misticizma u mom životu.

© Max Frei, tekst

© LLC Izdavačka kuća AST, 2015

Peter je zatvorio kapiju za mnom.

- Umri! - rekao je marljivo, slog po slog, menjajući stranu reč na uobičajen način, i zahtevno zureći u mene u iščekivanju grimase divljenja - kažu, daje, jak je, pas, majka mu! Iskreno govoreći, nisam osjećao nikakvu zbunjenost, ali sam obavio svoju mimičarsku dužnost i pažljivo prebacio nogu sa kočnice na gas.

Čuvar ovde nije poliglota; Sumnjam, da budem iskren, da je savladao bilo koji strani jezik, čak i u okviru bednog školskog programa. Ali izjede ga plemenita strast kolekcionara. Peter prikuplja, zapisuje i pamti oproštajne formule na različitim jezicima. Sam sam ga naučio krutom litvanskom "sudie", pokazao svoju erudiciju i nije bilo lako, Peter je naučio sve vrste "zbogom", "aufidarzein", "adyu", "chao", "asta la vista" i čak i “prije vijenije” mnogo prije mog pojavljivanja u ovom turističkom naselju, čiji stanovnici prelaze razne državne granice češće od praga kapija koje je čuvao Petar. Pokazao sam se kao vrlo koristan poznanik: radoznali stražar je davno razbio oldtajmere i njihove goste, a u njegovoj bijeloj bilježnici bilo je još mnogo praznih stranica.

Ušao sam u njegovu poziciju i obavezao se da ću popuniti kolekciju. Zahvaljujući meni, tatarsko „sau bulygyz“, estonsko „nyagemiseni“, holandsko „dui“, letonsko „uz redzeshanos“ i mađarsko „visontlatasha“ pojavilo se u Petrovoj svesci; preko zime, njegovu kolekciju krasile su uzbekistansko "khaer salamat bulsin", galsko "dya dyt", gruzijsko "nahvamdis" i odvratno kinesko "hui jien", ali još nisam mogao da se smirim, nastavio sam da pitam prijatelji i otvoreni rječnici u knjižarama - u onim rijetkim danima kada sam išao u Moskvu.

Nije da mi se baš dopao čuvar Petar, naprotiv, na čelu mu je ispisana zahvalnost mog dede za besprekornu službu u organima, a takvi natpisi, recimo, nisu baš po mom ukusu. Ali imam strast da dopunjavam tuđe kolekcije. Kako sam sa pet godina počeo da nosim ocu sve ključeve pronađene na ulici, još uvek ne mogu da stanem.

Međutim, petrovsko doba u mom životu je prošlo; malo je verovatno da ću se ikada vratiti ovde, osim možda da posetim Pašku, koji mi je ljubazno ustupio svoju belu kamenu kulu za složen, ali poučan laboratorijski rad na temu: „Hoće li me zima u Podmoskovlju izludeti?“ Rezultat je, po mom mišljenju, bio negativan; međutim, sa strane je, kažu, vidljivije. Pa da provjerimo, sastanak sa najvećim stručnjacima iz ove oblasti bit će najkasnije sutra.

"Sa-yo-nara, Filipe Karloviču", grmljao je za mnom stražar kapije.

Volim Moskvu, ali to me ne sprečava da je žestoko mrzim. Ona je neprijatelj kome predajem jednu bitku za drugom. Svi megagradovi su usta mnogoglavog Kronosa, a Moskva je najnezasitniji od njih. Ona pohlepno proždire moje vreme, a samim tim i mene. Uglavnom, osoba nema ništa osim vremena i sposobnosti da bude svjestan njegovog toka; međutim, u velikoj većini ta sposobnost je prilično otupjela, ali milosrdna ruka nebeskog anesteziologa je prošla pored mene, stalno cijelim tijelom osjećam kako vrijeme teče kroz mene, prelijeva se preko ruba, teče. Manje-više sam navikao na ovo, odnosno naučio sam biti ometen, ali u Moskvi vrijeme šiklja iz mene kao krv iz poderane rane, tako brzo da mi samo iskrena mržnja prema agresoru pomaže da ne paničarim.

Prva stavka u mom programu je Staromonetny Lane u Zamoskvorečju, jedan od četiri stana kupljena tom prilikom tokom moje lične ere velikog novca, burnog i kratkog. Sada mi pružaju ugodnu i divno besmislenu egzistenciju. Inače, još u petom razredu, čitajući romane iz očeve biblioteke, iskreno sam napisao u eseju da kada porastem, želim da postanem rentijer. Bio je to moj prvi A iz književnosti i treći, ako se ne varam, veliki skandal u vezi sa direktorom, čak su i Karla pozvali u školu; on je, međutim, razočarao nastavnike, toplo odobravajući moj izbor, iako je, naravno, mogao i manje da se smeje.

A šta je, pita se, tu da se diže frka, sve je ispalo po meni, kao i uvek - ako hoću nešto Za stvarno, tako će i biti, čak i ako je zarad toga potrebno promijeniti politički sistem na jednoj šestini zemlje; Sad bih se još setio kako je to želeti Za stvarno. Prošlo je mnogo vremena otkako nisam mogao ništa da uradim, a prestao sam da pokušavam.

Stan u Staromonetnom je najmanji i najneuređeniji, jedini koji ne izdajem. Vjeruje se da ja živim ovdje, zapravo, većinu vremena je to samo smeće i mrtva araukarija koja skuplja prašinu, čija nemirna duša, ne sumnjam, noću zvecka sablasnim krhotinama zemljanog lonca. Mora da postoji bar malo misticizma u mom životu.

A sad sam na gomilu smeća samo dodao još dvije vreće izvađene iz prtljažnika, nisam ni provetravao sobu - nije bilo vremena, pa kad-tad, ili nikad, sačekaćemo pa ćemo vidjeti.

Sljedeća - Bjeloruska željeznička stanica. Putna torba u ormariću, žeton sa brojem u džepu, i trči gore, novi vlasnik mog Volkswagena već čeka, nabrkan, ispod sata. Trećeg dana je pregledao auto, bio je toliko zadovoljan da je skoro izgubio sposobnost cjenkanja; samo gnjavaža - davanje ključeva i unaprijed pripremljene opće punomoći, podizanje novca je pitanje nekoliko minuta. Uvek se trudim da se otarasim auta ako odem iz grada na vise od mesec dana, a kada se vratim kupim novi, skoro prvi koji naleti, lijen sam da biram dugo , i iskreno, nije bitno sta vozim, u pocetku sam oduševljen svakim autom, jednostavno zato što je nov, a za nedelju dana će mi dosaditi, brzo mi sve dosadi i ko bi znao koliko sam umoran od sebe za trideset i tri godine.

Od Zamoskvorečja pješice do Male Dmitrovke, espreso, još jedan espreso, Paška se konačno pojavio, predajem ključeve, misleći na posao, odbijam ponudu za večeru. On je kul, blatnjava riba dobrog srca, on je, kako kažu, pravi prijatelj, tačnije, najređa vrsta prijatelja, spreman, u tom slučaju, da pomogne delom, lako, u bekstvu, iskreno verujući da je svaki njegov velikodušni čin čista glupost, a jedina adekvatna reakcija spasenih je jedno- vrijeme verbalne zahvalnosti; jednom rečju, Paška je pravo blago, ali nemam šta da pričam sa njim, i ne samo sa njim. U teoriji, tišina bi me trebala nahraniti ove zime, ali tek sam počeo da osjećam ukus, pa ću večerati sam. Ili neću nikako, izgleda da sam i ja umoran od jela, mada s vremena na vrijeme želim, naravno, ali sam proces je svaki dan isto, žvakanje, gutanje, fuj.

Sad ima knjižara i još jedna knjižara, uhvatio se Karl u zadnji tren, poslao dugu listu želja jučer, naravno, neću ispuniti sve njegove narudžbe, evo, na dobar način, treba mi bar nedelju dana za pretraživanje, ali mi treba otprilike četvrtina liste prilično sposobnih. Šoljica kafe u bekstvu, pa još jedna - u ovoj fazi mi ne treba toliko kofein koliko pauza da udahnem, pogledam knjige koje sam kupio, pogledam na sat, lecnem se, psujem, skočim, petljam u svom džepove, i, ne čekajući kusur, beži. Voz je udaljen samo pedesetak minuta, a mene još čeka dugo, iscrpljujuće putovanje do Beloruske železničke stanice, dve stanice metroa, zastrašujuće je reći.

Nisam ništa uradio, nisam imao vremena ni da progutam, a šest sati mog života kao da se nikada nije desilo - uobičajena stvar, u Moskvi svi tako žive, uvek nemaju vremena za ništa , osim najpotrebnijeg, pa i tada zbog sna; ovdje, čini se, nema nijedne osobe koja može sebi priuštiti da spava koliko želi, čak su i djeca hronično neispavana. Jednog dana će stanovnici ovog grada poludjeti od umora, ostaje za nadati se da će sve biti u jednom danu, lakše će se naviknuti, a ja sam tu - ni nogom, na barem u narednim mjesecima, a onda šta bude.

Peter je zatvorio kapiju za mnom.

Su-dieu! - rekao je marljivo, slog po slog, prepravljajući stranu riječ na uobičajen način, i zahtjevno zureći u mene u iščekivanju zadivljene grimase - kažu, daje, jak je, pas, njegova majka! Iskreno govoreći, nisam osjećao nikakvu zbunjenost, ali sam obavio svoju mimičarsku dužnost i pažljivo prebacio nogu sa kočnice na gas.

Čuvar ovde nije poliglota; Sumnjam, da budem iskren, da je savladao bilo koji strani jezik, čak i u okviru bednog školskog programa. Ali izjede ga plemenita strast kolekcionara. Peter prikuplja, zapisuje i pamti oproštajne formule na različitim jezicima. Sam sam ga naučio krutom litvanskom "sudie", pokazao svoju erudiciju i nije bilo lako, Peter je naučio sve vrste "zbogom", "aufidarzein", "adyu", "chao", "asta la vista" i čak i “prije vijenije” mnogo prije mog pojavljivanja u ovom turističkom naselju, čiji stanovnici prelaze razne državne granice češće od praga kapija koje je čuvao Petar. Pokazao sam se kao vrlo koristan poznanik: radoznali stražar je davno razbio oldtajmere i njihove goste, a u njegovoj bijeloj bilježnici bilo je još mnogo praznih stranica.

Ušao sam u njegovu poziciju i obavezao se da ću popuniti kolekciju. Zahvaljujući meni, tatarsko „sau bulygyz“, estonsko „nyagemiseni“, holandsko „dui“, letonsko „uz redzeshanos“ i mađarsko „visontlatasha“ pojavilo se u Petrovoj svesci; preko zime, njegovu kolekciju krasile su uzbekistansko "khaer salamat bulsin", galsko "dya dyt", gruzijsko "nahvamdis" i odvratno kinesko "hui jien", ali još nisam mogao da se smirim, nastavio sam da pitam moji prijatelji i otvoreni rečnici u knjižarama - u onim retkim danima kada sam odlazio u Moskvu.

Nije da mi se baš dopao čuvar Petar, naprotiv, na čelu mu je ispisana zahvalnost mog dede za besprekornu službu u organima, a takvi natpisi, recimo, nisu baš po mom ukusu. Ali imam strast da dopunjavam tuđe kolekcije. Kako sam sa pet godina počeo da nosim ocu sve ključeve pronađene na ulici, još uvek ne mogu da stanem.

Međutim, petrovsko doba u mom životu je prošlo; teško da ću se ikada vratiti ovamo, osim možda da posjetim Pašku, koji mi je ljubazno ustupio svoju belokamenu kulu za složen, ali poučan laboratorijski rad na temu „Hoće li me zima izluditi u predgrađu?“. Rezultat je, po mom mišljenju, bio negativan; međutim, sa strane je, kažu, vidljivije. Pa da provjerimo, sastanak sa najvećim stručnjacima iz ove oblasti bit će najkasnije sutra.

Sa-yo-nara, Filip Karlovič, - zabruštao je za mnom stražar kapije.

Volim Moskvu, ali to me ne sprečava da je žestoko mrzim. Ona je neprijatelj kome predajem jednu bitku za drugom. Svi megagradovi su usta mnogoglavog Kronosa, a Moskva je najnezasitniji od njih. Ona pohlepno proždire moje vreme, a samim tim i mene. Uglavnom, osoba nema ništa osim vremena i sposobnosti da bude svjestan njegovog toka; međutim, u velikoj većini ta sposobnost je prilično otupjela, ali milosrdna ruka nebeskog anesteziologa je prošla pored mene, stalno cijelim tijelom osjećam kako vrijeme teče kroz mene, prelijeva se preko ruba, teče. Manje-više sam navikao na to, tačnije naučio sam da budem rasejan, ali u Moskvi vrijeme šiklja iz mene kao krv iz poderane rane, tako brzo da mi samo iskrena mržnja prema agresoru pomaže da ne paničim.

Prva stavka u mom programu je Staromonetny Lane u Zamoskvorečju, jedan od četiri stana kupljena tom prilikom tokom moje lične ere velikog novca, burnog i kratkog.