Sinonim za izvor emotivnog i ekspresivnog govora. Leksička izražajna sredstva u lirici. Stilske funkcije sinonima

Zadaci: da se upoznam sa teorijskim materijalom na temu "Sinonimi", proučavam radove lingvista. Istražite stranice A.S. Puškin "Eugene Onegin". Sastavite rečnik sinonima za strane reči koristeći Puškinov jezik. Posmatrajte govor drugova iz razreda: upotrebu sinonima u svakodnevnom govoru, u pismenom radu. Izvedite lingvistički eksperiment sa učenicima 10. razreda da koriste riječi sinonimnog niza glagola "reci".

Najčešći sinonimi su „glagoli govorenja“ i frazeološke jedinice koje su im sinonimne: reći, govoriti, izraziti, progovoriti, progovoriti, promrmljati, ograditi se, objasniti, protumačiti, tkati, filozofirati, izgovarati, orati, psovati, lajati, meljeti gluposti, grebati jezikom, grebati po pisanoj riječi, uhvatiti se za jezik. Najčešći sinonimi su „glagoli govorenja“ i frazeološke jedinice koje su im sinonimne: reći, govoriti, izraziti, progovoriti, progovoriti, promrmljati, ograditi se, objasniti, protumačiti, tkati, filozofirati, izgovarati, orati, psovati, lajati, meljeti gluposti, grebati jezikom, grebati po pisanoj riječi, uhvatiti se za jezik.

Sintaksički sinonimi su sintaksičke jedinice (fraze, rečenice) koje imaju različitu strukturu, ali isti semantički sadržaj. Sintaksički sinonimi su sintaksičke jedinice (fraze, rečenice) koje imaju različitu strukturu, ali isti semantički sadržaj.

Vale "Za raščlanjivanje epigrafa, Razgovarajte o Juvenalu, Stavite Valea na kraj pisma." Budite zdravi, blistavog zdravlja. Far niente "Posvećen dokolici nevinih, lutam pustinjskim jezerom, I Far niente je moj zakon." Dokolica, dokolica, dokolica, dokolica. Dandy "Odrezan po posljednjoj modi, Kao londonski Dandy obučen." Izvrsno odjevena socijalista; dandy, kino Madame "Sudbina Eugenea zadržala: Isprva ga je Madame slijedila." ljubavnica, guvernanta, udata žena

Gospodin Gospodin Gospodine, gospodin, ugledan čovjek. Tet - a - tet “Muž dolazi. On prekida ovaj neugodni Tet -a -tet ”Privatan razgovor, sastanak, sastanak, bez svjedoka. Idol mio "Il Idol mio i pao ili cipelu ili magazin u vatru." Moj idol, idol, fetiš, heroj, gospodar misli. E simper bane "Gdje sam ponekad sreo takve madrigale: E simper bane, gospodo." odličan, odličan, odličan, odličan

Entrychat "Onjegin je odleteo u pozorište, gde su svi, slobodno dišući, spremni da zalupe Entrychat." Skoči, skoči, skoči. Sed alia tempora "Sed alia tempora! Snaga (kao ljubavni san, još jedna šala) dolazi sa živom mladošću. Ali vremena su drugačija, drugačija, drugačija, ostalo, nije isto. Govedina - odresci "Jer Govedina - odresci i strazburška pita ne mogu uvijek biti." Pohovani komad goveđeg filea, juneći - biftek. Benedeta "A pred njim je ognjište plamtjelo, I on je predeo: Benedetta..." Blagoslovljena, dobroćudna, milostiva.

Anhorite - (francuski) pustinjak, pustinjak, koji izbjegava društvo. Anhorite - (francuski) pustinjak, pustinjak, koji izbjegava društvo. Bolivar je šešir. Bolivar je šešir. Bulevar - (francuski) široka uličica. Bulevar - (francuski) široka uličica. Ideal - (njemačko) savršenstvo, idol. Ideal - (njemačko) savršenstvo, idol. Coquette - (francuski) vjetrovita, razigrana, koketna. Coquette - (francuski) vjetrovita, razigrana, koketna. Poljubac poljubac. Poljubac poljubac. Mazurka - (francuski) dvoranski ples. Mazurka - (francuski) dvoranski ples. Oligarh je gospodar kapitala, finansija, novca. Oligarh je gospodar kapitala, finansija, novca. Pedant - (italijanski) tačan, formalista, bukvalista. Pedant - (italijanski) tačan, formalista, bukvalista. Parter - niža mjesta, donja strana. Parter - niža mjesta, donja strana.

Spleen - (engleski) slezina, dosada, melanholija, apatija, malodušnost, melanholija, depresija. Spleen - (engleski) slezina, dosada, melanholija, apatija, malodušnost, melanholija, depresija. Talon je restoran. Talon je restoran. Foreyton - (njemački) jahanje na konju, jahač, jahač, konjanik. Foreyton - (njemački) jahanje na konju, jahač, jahač, konjanik. Frant - (poljski) izvrsno obučen, sofisticirano odjeven, dandy, fashionista, forsun. Frant - (poljski) izvrsno obučen, sofisticirano odjeven, dandy, fashionista, forsun. Epigram - (francuski) satirična pjesma koja ismijava, ismijava, ismijava, ismijava, ismijava. Epigram - (francuski) satirična pjesma koja ismijava, ismijava, ismijava, ismijava, ismijava. Epigraf - (bugarski) Citat, odlomak, izvod. Epigraf - (bugarski) Citat, odlomak, izvod.

Reci sebi. Upoznao sam mladog pisca. Želiš li da ti pročitam svoju novu priču? - on je rekao. "Naravno", rekao sam. - Da li vam se sviđa? rekao je kada je završio čitanje. "Reći ću ti istinu", rekao sam. "Reci mi", rekao je. - Kao prvo, na svakoj liniji imate "rekao sam" i "rekao", rekao sam mu. „Sada možete reći „rekao je“ i „rekao sam“, rekao je. „Drugo, nemaš šta da kažeš“, rekao sam. „Rekao sam sve što sam hteo da kažem“, rekao je. „Bolje je ne reći ništa tako“, rekao sam. - Pa, šta da kažem o osobi sa takvim ukusom? - on je rekao. „Rekao sam šta sam mislio“, rekao sam. „Rekli su mi istinu da si kreten“, rekao je. - Ponovite šta ste rekli? - Rekao sam. „Rekao je ono što je rekao“, rekao je. - Hoćeš li reći još koju riječ? - Rekao sam. „Reći ću ti više“, rekao je. - Pa, šta reći! - Rekao sam sebi, - džaba je s njim razgovarati: on će i dalje reći da je sve što je rekao neosporno. Sada mi recite sami: zar mu nisam rekao istinu?

05. oktobar 2010

Rečnik zauzima centralno mesto u sistemu figurativnih jezičkih sredstava. Riječ je, kao što je poznato, osnovna jedinica jezika, najuočljiviji element njegovih umjetničkih sredstava. A ekspresivnost govora povezana je prvenstveno sa riječju. Mnoge riječi imaju mogućnost da se koriste u nekoliko značenja. Ovo svojstvo se naziva dvosmislenost ili polisemija. Pisci u dvosmislenosti nalaze izvor živopisne emocionalnosti, živosti govora.

Figurativnost govora nastaje upotrebom riječi u figurativnom smislu. Riječi i izrazi koji se koriste u figurativnom smislu i stvaraju figurativne predstave predmeta i pojava nazivaju se tropima. Razlikuju se sljedeći tropi: metafora je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju na osnovu sličnosti.
Druga vrsta tropa je metonimija. Ovo je riječ koja se koristi u figurativnom značenju na osnovu spoja.

Epitet je umjetnička definicija: Kad bi znao kako sam usamljen, mlitavo sladak, ludo srećan, ja sam od tuge u duši pijan... (A. Fet)

Poređenje je poređenje dvaju fenomena da bi se jedan odredio pomoću drugog.

Personifikacija je prijenos svojstava živih bića na nežive predmete:
Homonime ne treba brkati sa višeznačnošću, odnosno riječima koje se po zvuku i pravopisu podudaraju, ali su potpuno različite po značenju: ključ je „proljeće“, a ključ je „glavni ključ“. Različite vrste homonima (homofoni, homografi, homofori) također su izvor izražavanja

Homonimne rime su sjajno sredstvo zvučne igre. I. Brodsky ga je briljantno posjedovao:

Treperi na padini obale
U blizini grmlja od cigle.
Iznad ružičastog tornja obale
Vrana se sklupčala, vrišteći.
(Brda, 1962.)

Ekspresivnost govora pojačava upotrebu sinonima - riječi koje označavaju isti pojam, ali se razlikuju u dodatnim semantičkim nijansama ili stilskim bojama. Ljepota i izražajnost govora izvornog govornika može se ocijeniti po tome kako koristi sinonime. Bez ovladavanja sinonimnim bogatstvom maternjeg jezika, nemoguće je učiniti vaš govor svijetlim i izražajnim.

Antonimi zauzimaju posebno mjesto u sistemu izražajnih leksičkih sredstava. Antonimi su različite riječi koje se odnose na isti dio govora, ali imaju suprotna značenja: prijatelj - neprijatelj, težak - lagan, tužan - zabava, ljubav - mržnja. Nemaju sve riječi antonime.

Antonimi se stalno koriste u antitezi - stilskom uređaju koji se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, pozicija, stanja.
Leksičko ponavljanje ima snažan emocionalni uticaj na čitaoca, kada se ponavljanjem reči istakne ključni koncept u tekstu. U poetskim djelima kao sredstvo izražavanja koriste se vrste leksičkog ponavljanja kao što su anafora i epifora. Anafora je ponavljanje pojedinačnih riječi ili okreta na početku odlomaka koji čine izjavu.

Epifora je ponavljanje riječi ili fraza na kraju redaka.

Riječi ruskog jezika razlikuju se po obimu distribucije. Neki se koriste slobodno, neograničeno i čine osnovu ruskog književnog jezika. Takve riječi se klasificiraju kao uobičajeni vokabular. To su, na primjer, nazivi pojava, pojmova društveno-političkog života (država, društvo, razvoj itd.); ekonomski koncepti (finansije, kredit, banka, itd.); fenomeni kulturnog života (pozorište, performans, glumac, premijera, izložba, itd.); imena domaćinstva (kuća, stan, porodica, djeca, škola, itd.).

Drugi dio vokabulara se koristi u ograničenoj mjeri. Evo sljedećih grupa.
Dijalektizmi su riječi čija je distribucija ograničena na jednu ili drugu teritoriju. Ruski pisci i pjesnici su vješto (i umjereno) koristili dijalektne riječi kao jedno od izražajnih sredstava.

Vokabular ograničene upotrebe uključuje i takozvani specijalni vokabular, odnosno riječi koje koriste i razumiju uglavnom predstavnici određene nauke ili profesije. Prije svega, takvom vokabularu pripadaju termini - riječi koje se koriste za logički tačan naziv posebnih pojmova, utvrđujući njihove karakteristične karakteristike, na primjer, medicinski termini: skeniranje, ranžiranje, neoperabilan; lingvistički pojmovi: polisemija, semantika, morfem.

Osim pojmova, profesionalizmi se izdvajaju i posebnim rječnikom, odnosno riječima i izrazima koji nisu strogo legalizirani, naučne definicije određenih stručnih pojmova, ali ih stručnjaci u određenoj oblasti široko koriste.

Ograničeno korišteni vokabular uključuje i riječi zvane žargon, koje čine osnovu posebne društvene vrste govora - žargona. Ove riječi koriste ljudi ujedinjeni zajedničkim interesima, navikama, zanimanjima, društvenim statusom itd. U jeziku fikcije, elementi žargona se koriste za karakterizaciju određenih likova.
Takozvani sleng, koji se odlikuje posebnom izvještačenošću, konvencionalnošću i strogom tajnovitošću, naziva se i ograničenim, malo korištenim rječnikom.

Trebate cheat sheet? Zatim sačuvajte - » Leksička sredstva izražajnosti govora. Odgovor na kartu broj 13. Književni spisi!

Institut za sisteme upravljanja za ekonomiju međunarodnog prava.

Kontrolni rad na disciplini "Ruski jezik i kultura govora".

Završio student

Popova Kristina Anatolievna

Grupa AUZ-10/1

Mytishchi, 2010

Opcija 4

1. Odgovorite pismenim putem na sljedeća pitanja:

a) Koja izražajna sredstva govora?

Posebne umjetničke tehnike, inventivna i izražajna sredstva jezika, tradicionalno nazvana tropi i figure, kao i poslovice, izreke, frazeološki izrazi, krilate riječi pomažu govorniku da svoj govor učini svijetlim i izražajnim.

Na primjer:

staze(grčki „okret“) su govorni obrti u kojima se riječ ili izraz koristi u prenesenom značenju kako bi se postigla veća izražajnost govora. Put se zasniva na poređenju dva koncepta koji se čine bliskim našoj svijesti u nekom pogledu. Najčešći tipovi tropa su poređenja, epiteti, metafore, metonimija, hiperbola, alegorije, personifikacije, parafraze, sinekdohe. Oni govor govornika čine vidljivim, opipljivim, konkretnim. A to pomaže boljem percipiranju govora - naš sluh je, takoreći, vidljiv.

Metafora(grčki “prenos”) je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju na osnovu sličnosti ili kontrasta u nekom pogledu dva predmeta ili fenomena. Metafora se formira po principu personifikacije (teče voda), reifikacije (čelični živci), distrakcije (polje aktivnosti) itd.

Metafore trebaju biti originalne, neobične, izazivati ​​emocionalne asocijacije, pomoći u predstavljanju događaja ili pojave. Evo, na primjer, koje je metafore u oproštajnoj riječi brucošima upotrijebio izvanredni fiziolog akademik A. A. Ukhtomsky: „Svake godine novi talasi mladih ljudi dolaze iz različitih krajeva na univerzitet kako bi zamijenili svoje prethodnike. Kakav snažan vjetar tjera ove valove ovdje, počinjemo shvaćati, prisjećajući se tuga i nevolja koje smo morali iskusiti, probijajući barijere ovim dragim zidovima. Snagom instinkta mladi ljudi hrle ovamo. Ovaj instinkt je želja da se zna, da se sazna sve dublje i dublje.

Kvaliteta govorništva može smanjiti monotoniju metafora, korištenje šablonskih metafora koje su izgubile ekspresivnost i emocionalnost, kao i pretjerano obilje metafora.

Metonimija(grčko "preimenovanje"), za razliku od metafore, zasniva se na kontiguitetu. Ako bi u metafori dva identično imenovana objekta, pojave trebale biti donekle slične jedna drugoj, onda u metonimiji dva objekta, pojave koje su dobile isto ime, moraju biti susjedne. Riječ susjedna u ovom slučaju treba shvatiti kao blisko povezana jedna s drugom.

b) Dajte definicije pojmova: “sinonimi”, “antonimi”, “homonimi”, “paronimi” Navedite primjere.

Sinonimi- To su riječi koje su različite po zvuku i pisanju, ali bliske ili identične po značenju.

Sinonimi

Stilska funkcija sinonima je da budu sredstvo najtačnijeg izražavanja misli. Upotreba sinonima omogućava izbjegavanje monotonije govora, ponavljanja istih riječi, čini naš govor preciznijim i izražajnijim.

Antonimi- to su riječi suprotnog leksičkog značenja, koje se koriste za suprotstavljanje pojavama, za stvaranje kontrasta.

Stilska funkcija antonima je da budu sredstvo za izražavanje antiteze, da pojačaju emocionalnost govora.

Antiteza(od grčkog antiteza - kontradikcija, suprotnost) - opozicija. Na antitezi su izgrađene poslovice, paradoks, oksimoron.

Paradoks- rasuđivanje, oštro suprotno zdravom razumu, ali duboko u značenju; može biti sredstvo otkrivanja, satiričnog prikaza stvarnosti, može staviti sud na rub apsurda ("Što gore, to bolje").

Oksimoron(od grčkog oksimoron - duhovit-glupo) - stilsko sredstvo za poređenje kontrastnih, međusobno isključivih pojmova ("Živi leš").

Homonimi(od grčkog homos - isti i onima - ime) - riječi koje su iste u pravopisu ili zvuku, ali različite po značenju, na primjer: "glava", "krilo", "luk", "jezik", "ključ" , itd. Riječ "ključ" može značiti: ključ od brave, ključ, izvor (izvorska voda).

Paronimi- (od grčkog para - blizu, ohyma - ime) srodne sličan po zvuku, ali različit po značenju selektivno - kvalifikaciono; zgrada - zgrada - zgrada).

2. Pronađite grešku u rečenici, opišite je. Ispravite rečenicu.

Stanovnici sela izrazili su brojne želje da poboljšaju svoje domaće potrebe.

3. Odaberite stilske sinonime za riječ Beautiful.

Fino, sjajno, sjajno, sjajno, sjajno, privlačno, istaknuto, slikovito, graciozno, upadljivo, slikovito, lijepo, elegantno, šarmantno, privlačno, zgodan, zgodan, dobar, lijep.

4. Proširite zagrade, umetnite slova koja nedostaju.

Lečiti u sanatorijumu, polufinale, pamtiti zauvek, doći posle sutra, poste restante, nikog ne sresti, veštački objekat, otići na vreme, igrati sat vremena, lutati uličicom.

5. Rasporedite znakove interpunkcije, formulirajte pravila interpunkcije za definicije izražene participalnim frazama:

Prostranstvo ravnice izlilo se u nebo zavijeno oštrim oblacima.

Pjesma zvuči ponosno, za sve izmučene zatočeništvom.

Um usmjeren na jednu negaciju blijedi.

Uljuljkan slatkim nadama, čvrsto je spavao.

Kolibe prekrivene snijegom sjajno su svjetlucale na suncu.

Kompozicije 1

Kako homogeni glagoli-predikati pomažu da se „oživi“ prikazano u tekstu?

Homogeni članovi rečenice česta su pojava u umjetničkom stilu. U njoj se koriste kao kratko i izražajno sredstvo govora. To ćemo provjeriti na primjeru homogenih glagola – predikata koji pomažu da se „oživi“ ono što je prikazano u našem tekstu.

Prvo, u prvoj rečenici nalazimo veliki broj homogenih predikata: „Oleska... ispala je iz autobusa, održala ravnotežu, ispravila kaput, bacila pogled i umrla...“ Svi ovi glagolski predikati nam slikovito pomažu zamislite šta se desilo u prepunom autobusu...

Drugo, homogeni predikati u tekstu živopisno prenose sadržaj opisanih događaja. Tako u 44. rečenici autor koristi injekciju homogenih glagola-predikata: „heroinino ogorčenje je nestalo, nestalo, činilo se potpuno beznačajnim.

Dakle, karakterizirajući bogatstvo misli i osjećaja, homogeni glagoli-predikati pomogli su u ovoj priči da "oživi" prikazano.

Kompozicija 2.

Zašto su neologizmi potrebni u tekstu?

Neologizmi su riječi stvorene da označe novi predmet, pojavu. Na primjer, astronaut, svemirska luka. Život nam ih diktira, ali postoje neologizmi koje stvara autor književnog djela sa određenim stilskim ciljem. Na primjer: "previti" (A. Blok), "hulk" (V. Mayakovsky). Ovi neologizmi često postaju snažna izražajna sredstva u umjetničkom govoru.

Drugi neologizam koji je stvorio A. Pristavkin je riječ "ljudsko oružje". Imamo živopisnu metaforu za stotine ljudi koji su svoje oružje uperili "pravo u srce prirode" (rečenica 17).

Dakle, mogu zaključiti da pisci, stvarajući nove riječi, kod čitaoca razvijaju riječotvorno mišljenje, koje pomaže da pronikne u unutrašnji oblik riječi.

Esej 3

Zašto je prikladno koristiti uvodne riječi u tekstu za obrazloženje?

A. Kushner je napisao:

“Ja, kao i svi, ni jednom, ni dvaput

Sačuvane uvodne reči

I to češće od ostalih među njima

Riječi "prvi", "drugi".

Krenuli su izdaleka

Dali su razlog, polako

Saberite svoje misli dok

Ne znam gde je bila duša."

Kako je pjesnik precizno izrazio stihovima ogromnu ulogu uvodnih riječi koje se koriste kako u knjizi tako iu kolokvijalnom govoru. Koja je uloga uvodnih riječi u predloženom tekstu obrazloženja?

Prvo, u rečenicama 2 i 5 susreo sam se sa uvodnim rečima „moguće“ i „najverovatnije“, koje označavaju stepen izvesnosti, mogućnost pretpostavke.

Drugo, u rečenicama 9 i 10 pronalazim riječi “prvo” i “drugo” koje imaju značenje redoslijeda izlaganja i povezanosti misli.

Treće, u 15. rečenici nailazim na izraz „jednom riječju“, koji ukazuje na prijem i način oblikovanja misli.

Četvrto, u 16. rečenici, uvodna riječ "po vašem mišljenju" ukazuje na izvor poruke.

Dakle, u tekstu za obrazloženje uvodne riječi pomažu da se preciznije razumije napisano, da se brzo razumije šta je autor htio reći.

Esej 4

ULOGA FRAZEOLOŠKIH JEDINICA U UMETNIČKOM TEKSU

Frazeologizmi su stabilne kombinacije riječi koje se koriste za imenovanje pojedinačnih predmeta, osobina, radnji. U fikciji se široko koriste kao vizuelna sredstva. Koja je uloga frazeoloških jedinica u ovom tekstu?

Prvo, želim napomenuti da u odlomku iz priče K. Paustovskog ima puno frazeoloških jedinica. Dvije od njih djeluju kao sinonimi za obične riječi. Tako je u 7. rečenici frazeološka jedinica “ne može se vidjeti” jednaka izrazu “svijetlo, izvanredno”, au 12. rečenici “van mode” - “postalo nemodno”. Slažem se da su stabilne kombinacije jasno krasile tekst!

Drugo, u 15. rečenici susrećem frazeološku jedinicu “srce stegnuto”. Određuje stanje duha ljudi koji posjećuju Luvr.

Treće, stabilna kombinacija „gora mu je pala s ramena“ (rečenica 31) takođe određuje moralno stanje dječaka koji je počinio velikodušno djelo. Ovaj frazeologizam je zanimljiv i po tome što možemo barem naslutiti izvor pojave ovog izraza. Po mom mišljenju, on je u naš govor došao iz folklora: ili iz bajke, ili iz epa.

Dakle, mogu zaključiti da frazeološke jedinice u književnom tekstu igraju veliku ulogu: čine ga svjetlijim, emotivnijim, izražajnijim.

(173 riječi)

Esej 5

Uloga antonima u književnom tekstu.

Antonimi su riječi istog dijela govora koje imaju suprotno značenje. Vješto korištenje antonima daje umjetničkom govoru posebnu oštrinu. Koje antonime mogu pronaći u ovom tekstu?

Prvo, u 6. rečenici „Trupe marširaju dan i noć“, antonimi pomažu piscu da pokaže potpunost obuhvata pojava, širinu prostornih i vremenskih granica.

Drugo, u 16. rečenici nalazim antonime koji su zadobili stabilan karakter, postali frazeološka jedinica: „ni nazad ni naprijed“.

Dakle, možemo zaključiti da se autor obraća antonimima kako bi postigao emocionalnost govora.

Esej 6

Zašto pisci koriste parafraze u svojim djelima?

Parafraza je opisni izraz koji se koristi umjesto određene riječi. Odlikuje ga svijetla emocionalno izražajna boja. Koje parafraze nalazim u predloženom tekstu?

Prvo, u eseju posvećenom Puškinu, nailazim na parafraze koje imaju semantičku funkciju u govoru, pomažući autoru da se, kada govori o pjesniku, ne ponavlja. Ovdje u rečenici 13 S. Zalygin ne kaže „Puškin“, već koristi parafrazu „sunce ruske poezije“, au 16. rečenici naziva ga „velikim učenikom Žukovskog“.

Drugo, u rečenici 26 nalazim parafrazu „...tužno vrijeme! Eyes charm! Evo, ovaj trop, koji zamjenjuje riječ "jesen", figurativno karakterizira ovo godišnje doba.

Dakle, pisci koriste parafrazu da, prema riječima M.V. Lomonosov, "...crveno je govoriti o bilo kojoj datoj stvari...".

Esej 7

Zašto se u književnim tekstovima koriste sinonimi?

Sinonimi su riječi istog dijela govora, slične po značenju, ali različite po pravopisu, osim toga, koje se razlikuju po nijansama značenja ili stilskoj boji. Dječji pisac Korney Chukovsky pozvao je svoje kolege pisce da više koriste sinonimiju ruskog jezika. Koji su sinonimi u ovom tekstu?

Prvo, za preciznije izražavanje misli u 3. rečenici, autor koristi sinonime: "Junak je sjeo na mokri pijesak, još mokar od rose".

Drugo, u 8. rečenici pronalazim sinonime koji se koriste da pojačaju emocionalnu obojenost riječi: „Pa, rekao si, pa, ispalio!“

Treće, u 20. rečenici, kako bi izbjegao neopravdano ponavljanje iste riječi, A. Chirve koristi sinonime: „Nakon toga je zanostalila, sjela je na klupu i postala tužna“

Dakle, mogu zaključiti da sinonimi čine naš govor življim, emotivnim, pomažu u preciznijem izražavanju misli.

ŽIV, EMOTIVAN, IZRAŽAVAN GOVOR

Čudite se blagom našeg jezika: svaki je zvuk dar; sve je zrnasto, krupno, poput samih bisera, i, zaista, postoji drugi naziv za samu još dragoceniju stvar.

N.V. Gogol

Naučite da govorite svojim rečima...

Koja je tajna riječi koje stvaraju atmosferu lagodnosti, utječu na osjećaje sagovornika, daju posebnu izražajnost njihovom govoru? A, s druge strane, koje riječi lišavaju govor živih, emotivnih boja? Da bismo odgovorili na ova pitanja, počnimo s primjerom. Evo parodije na "porodični razgovor" supružnika umornih od svakodnevne vreve.

Muž. Intenzivan ritam rada u našem preduzeću obavezuje me da mobiliziram sav svoj kreativni potencijal za ispunjenje postavljenih zadataka. Radila sam sa punom predanošću i trenutno osjećam preveliki umor, koji me tjera da izbjegavam obaveze koje su mi dodijeljene. Dakle, ako imam ženu, ne namjeravam da perem suđe.

Supruga. I tokom dana sam rješavao hitne ekonomske probleme: čišćenje stambenog prostora, kuhanje i, što je najvažnije, posjećivanje trgovačkih preduzeća radi kupovine potrebne robe. Posjećivanje novih komercijalnih radnji bez novca za kupovinu robe negativno je utjecalo na moje raspoloženje...

Da li je moguće čuti takav dijalog u stvarnom životu? Naravno da ne. Tako se ne govori, jer riječi i izrazi koji se često nalaze u novinama i poslovnim novinama nisu prikladni za razgovor između muža i žene. Koje riječi bi odgovarale u ovom slučaju? - pitate. - Da, najjednostavniji, oni koje uvek čujemo u opuštenoj atmosferi. Sjetite se opaske jednog od likova pjesme Vl. Vysotsky?

- Ovdje za jedan dan postanete tako puni salta! Dođi kući - evo ti sedi... Ovo je replika žive osobe, emotivno i ekspresno je reagovao na ženinu primedbu.

Prvi uslov za živost govora je upotreba reči koje su stilski opravdane u određenoj situaciji. Na podijumu govornik prelazi na novinarski, knjiški vokabular, a u razgovoru sa prijateljem preferira kolokvijalne reči.

Upotreba riječi jarkih emocionalno ekspresivnih boja oživljava govor. Takve riječi ne samo da imenuju pojmove, već i odražavaju stav govornika prema njima. Na primjer, diveći se ljepoti bijelog cvijeta, možete ga nazvati snježno bijela, bijela, lila. Ovi pridjevi su emocionalno obojeni: pozitivna ocjena sadržana u njima razlikuje ih od stilski neutralne riječi. bijela. Emocionalna obojenost riječi može izraziti i negativnu ocjenu nazvanog pojma. (plavuša govore o ružnoj osobi plave kose, čiji nam je izgled neprijatan). Stoga se emocionalni vokabular naziva evaluativnim.

Kao dio emocionalnog rječnika, može se razlikovati nekoliko varijanti.

1. Riječi su, po pravilu, nedvosmislene, sa svijetlim evaluacijskim značenjem. To su uglavnom riječi-"karakteristike" ( preteča, pionir, glasnik; ljigavac, ljigavac, ulizica, ljigavac itd.), kao i riječi koje sadrže ocjenu činjenice, pojave, znaka, radnje ( svrha, sudbina, posao, prevara, čudesno, čudesno, neodgovorno, pretpotopno, usuditi se, inspirisati, klevetati, nestašluk).

2. Polisemantičke riječi, obično neutralne u glavnom značenju, ali dobivaju svijetlu emocionalnu boju kada se koriste metaforički. Dakle, za osobu kažu: šešir, krpa, madrac, hrast, slon, medvjed, zmija, orao, vrana; glagoli se koriste u prenesenom značenju pjevati, siktati, pilati, grizati, kopati, zijevati, treptati i tako dalje.

3. Riječi sa sufiksima subjektivne procjene koji prenose različite nijanse osjećaja: sadrže pozitivne emocije - sine, sunce, bako, uredno, blizu, i negativno - brade, klinac, zadnjak i tako dalje.

Opisivanje osjećaja u govoru također zahtijeva posebne izražajne boje. Ekspresivnost (od lat. expressio- izraz) - znači ekspresivnost, ekspresivno - ekspresivno. U ovom slučaju nominativnom značenju riječi dodaju se posebne stilske nijanse, čime se povećava njegova ekspresivnost. Da, umjesto riječi dobro koristimo izražajnije - divan, čudesan, čudesan, čudesan, sjajan, čudesan; ti možeš reći ne volim, ali ponekad nađemo još jače riječi: Mrzim, prezirem, mrzim. U takvim slučajevima, leksičko značenje riječi je komplikovano izrazom. Često jedna neutralna riječ ima nekoliko ekspresivnih sinonima koji se razlikuju po stepenu izražajne napetosti (uporedi: nesreća - tuga - katastrofa - katastrofa; nasilan - neobuzdan - nesalomiv - mahnit - bijesan).

Živopisno izražavanje ističe svečane riječi (vjesnik, nezaborav, postignuća), retorički ( pratilac, svetinja, težnje, proglasi), poetski (lazurni, tihi, nevidljivi, pjevati). Poseban izraz razlikuje razigrane riječi (vjerni, novoskovani), ironično (dostojanstveni, hvaljeni, don Huan), poznat (nije loše, slatko, promrmljati, šaputati). Izražajne nijanse ograničavaju riječi neodobravanja (pretenciozan, maniriran, ambiciozan, pedant) odbacivanje (sitan, slikati), prezrivo (šunjati se, zadirkivati) pogrdno (suknja, squishy), vulgarno (grabica, sreća), psovke (šunka, budalo). Ekspresivna obojenost riječi nadovezuje se na njeno emocionalno i vrednosno značenje, pri čemu u nekim riječima prevladava ekspresija, u drugim - emocionalna obojenost. Ovo nije teško odrediti, vjerujući svom jezičkom instinktu. Ako niste sigurni u to, pogledajte bilo koji rječnik ruskog jezika, uvijek postoje stilske oznake za takve riječi.

Ekspresivni vokabular se može klasifikovati izdvajanjem: 1) riječi koje izražavaju pozitivnu ocjenu nazivanih pojmova i 2) riječi koje izražavaju njihovu negativnu ocjenu. Prva grupa će uključivati ​​riječi visoko, nježno, djelomično razigrano; u drugom - ironičan, neodobravajući, uvredljiv itd. Emocionalno ekspresivna obojenost riječi jasno se očituje kada se uporede sinonimi:

Stilski Visoko Nisko Neutralno

lice lice njuška

prepreka prepreka prepreka

plakati plakati urlati

plašiti se plašiti se bojati se

istjerati expel expose

Na emocionalnu i ekspresivnu obojenost riječi utiče i njeno značenje. Dobili smo oštro negativnu ocjenu, na primjer, riječi kao npr fašizam, staljinizam, seksot, denuncijacija, mafijaška struktura; pozitivno bojenje, razlikuje riječi: napredak, milosrđe, dobročinstvo, mirno rješavanje sukoba i slično. Čak i različita značenja iste riječi mogu se značajno razlikovati u stilskoj obojenosti: u jednom slučaju upotreba riječi može biti svečana: Stani, kneže. Napokon čujem govor ne dječaka, već muža(A. Puškin), u drugom - ista reč dobija ironičnu konotaciju: G, Polevoj je dokazao da časni urednik uživa slavu učenog čovjeka, da tako kažem, na moju časnu riječ(A. Puškin).

Razvoj emocionalnih i ekspresivnih nijansi u riječi olakšava se njenom metaforizacijom. Dakle, stilski neutralne riječi gori, pada, guši se, sjaj, plava, leti, korišćeno u prenesenom značenju, dobijte živopisan izraz: gorjeti na poslu, padati od umora, gušiti se u uslovima birokratske samovolje, žariti od ljubavi, plamteći pogled, plavi san, leteći hod, letjeti prema tebi na krilima ljubavi... Kontekst konačno određuje ekspresivnu obojenost riječi: neutralne riječi u određenom kontekstu mogu se percipirati kao visoke, emotivne, dok visoki vokabular poprima podrugljivo ironičnu intonaciju. Ponekad čak i psovka može zvučati ljubazno ( nitkov, nitkov) a ljubazan - prezrivo (pametno).

Riječi biramo u govoru, svjesno ili nesvjesno poštujući uslove komunikacije i pokušavajući utjecati na sagovornika, vodeći računa o njegovom društvenom položaju, prirodi našeg odnosa s njim, sadržaju razgovora itd. Prijatelju npr. , ti možeš reći: Umoran sam ko pas, protegnucu noge ako mi ne daju odmor). A svom šefu na poslu objašnjavate situaciju drugačije: Stvarno mi treba odmor, daj da odem na odmor. U izjavi upućenoj direktoru preduzeća, vaša misao će dobiti standardnu ​​formulaciju: Molim vas dajte mi još jedan odmor.

Na izbor riječi utiču i drugi faktori. Ako želite da nasmejete ili pomerite svoje slušaoce, da izazovete njihovu simpatiju ili negativan stav prema predmetu govora, biraćete reči na različite načine koje stvaraju jednu ili drugu ekspresivnu obojenost govora. U skladu s tim, vaš govor će biti razigran, intimno privržen ili zvanično hladan, ironičan, ali ne i neutralan, u kojem se koriste jezička sredstva lišena bilo kakve stilske boje. Istovremeno, metode odabira govornih sredstava ne mogu biti univerzalne, one odražavaju vaše ukuse i procjene. Na primjer, A. Ahmatova u Bači o Puškinu, koristeći ekspresivan vokabular, izražava svoje divljenje prema pjesniku i prezir prema njegovom okruženju:

Moj prethodnik P.E. Svoj rad o dvoboju i smrti Puškina Ščegoljev završava nizom razmatranja zašto su visoko društvo, njegovi predstavnici mrzeli pesnika i izbacivali ga kao strano telo iz svoje sredine. Sada je vrijeme da se ovo pitanje okrene naopačke i da se glasno progovori ne o tome šta su mu uradili, već o tome šta im je on uradio.

Nakon ovog okeana prljavštine, izdaje, laži, ravnodušnosti prijatelja i jednostavno gluposti letača i neletača, rođaka Stroganovih, idiotskih konjičkih gardista (...) svetih salona Nesselrodea, itd. Državni savjet, koji nije oklevao da uspostavi tajni policijski nadzor nad briljantnim pesnikom - posle svega ovoga, kako je svečano i lepo videti kako je ovaj hrabar, bezdušan ("svinja", kako je sam Aleksandar Sergejevič govorio) i, naravno, nepismeni Petersburg postao je svjedok da je, čuvši kobnu vijest, hiljade ljudi pohrlilo u pjesnikovu kuću i zauvijek, zajedno sa cijelom Rusijom, tu ostalo.

<…>Dva dana kasnije, njegova kuća postala je svetilište njegove Otadžbine, a potpuniju, sjajniju pobjedu svijet nije vidio.

Čitava era (ne bez ogrebotine, naravno) postepeno se počela nazivati ​​Puškinovom. Sve ljepotice, dame u čekanju, gospodarice salona, ​​konjice, članice kraljevskog dvora, ministri, poglavice i neodgovore postepeno su se počele nazivati ​​Puškinovim savremenicima, a onda su jednostavno umrle u kartotekama i imenima (sa iskrivljeni datumi rođenja i smrti) Puškinovih publikacija. Osvojio je i vrijeme i prostor.

Kažu: Puškinovo doba, Puškinov Peterburg. A ovo nema veze sa književnošću, to je nešto sasvim drugo. U dvorskim dvoranama, gdje su plesali i ogovarali pjesnika, vise njegovi portreti i čuvaju se njegove knjige, a njihove jadne sjene su odatle zauvijek protjerane. O njihovim veličanstvenim palatama i vilama kažu: Puškin je došao ovamo, ili: Puškin nikada nije bio ovde. Sve ostalo nikoga ne zanima. Car Nikolaj Pavlovič u belim helankama se veličanstveno vijori na zidu Puškinovog muzeja; rukopisi, dnevnici i pisma počinju se cijeniti ako se tamo pojavi čarobna riječ "Puškin":

I u tom kontekstu riječi koje su obično neutralne dobijaju izražajnu boju: povraćati kao strano telo(o pesniku) ocean(blato), Puškin je bio ovde; Nazivi predmeta i pojmova neprijateljski prema pjesniku zvuče oštro negativno: visoko društvo, najviši sud, policijski nadzor, nepismeni Petersburg, podrugljivo-ironično - karakteristike osoba koje su u sekularnom društvu okružene oreolom veličine: jadne senke, suvereni car se šepuri veoma veličanstveno, odmorile su se(u kartotekama) itd.

Emocionalnost govora pojačana je raznovrsnim stilskim sredstvima koje koristi autor citiranih redova: suprotstavljene zamjenice OH - ONI su grafički istaknute: ime pjesnika se više puta ponavlja, kao i definicija koja je iz njega izvedena - Puškin, dugi proplanci homogenih članova daju govoru uzbuđenu intonaciju; kratka rečenica, u oštroj suprotnosti sa velikim sintaksičkim konstrukcijama nabrajanja, postaje ekspresivno težište iskaza: Osvojio je i vrijeme i prostor.

Izvori ekspresivnosti, živosti govora su raznovrsni. Jedan te isti autor u različitim tekstovima može uočiti upotrebu različitih grupa ekspresivnog vokabulara, odražavajući autorovu procjenu onoga što se opisuje. Na primjer, ako A. Ahmatova oduševljeno piše o Puškinu, pozivajući se uglavnom na visoki knjižni vokabular, onda govori o Osipu Mandelstamu kao o savremeniku, birajući ekspresivne definicije, pa čak i živopisne kolokvijalne riječi koje govoru daju toplu, intimnu intonaciju:

Pre neki dan, dok sam ponovo čitao Buku vremena, došao sam do neočekivanog otkrića. Pored svega uzvišenog i iskonskog što je njen autor učinio u poeziji, uspeo je da bude i poslednji pisac svakodnevnog života u Sankt Peterburgu. Za njega se ove poluzaboravljene i više puta oklevetane ulice pojavljuju u svoj svježini devedesetih - devetsto godina.

A u kontekstu, riječi poput uspio(ne "mogao") oklevetani(a ne nepristrasno „netočno opisano“), ne reduciraju stil, već stvaraju posebnu autorsku intonaciju.

Na takvim primjerima emocionalnog govora možete naučiti dobar stil. A ako imate stilski smisao, ako ste pažljivi prema svom govoru, nećete nepotrebno koristiti ekspresivne riječi, ali ćete im uvijek naći pravu upotrebu. Obratit ćete im se kada bude potrebno izraziti snažna osjećanja - radost, oduševljenje, ushićenje ili ljutnju, očaj, ogorčenje...

U pojedinim slučajevima može se opravdati kombinacija u govoru stilski heterogenih, čak i kontrastnih po emocionalno ekspresivnoj obojenosti, jezičnih sredstava. Mješavina stilova, kako kažu lingvisti, obično stvara komični efekat, koji humoristi i satiričari znaju i cijene. Stoga nije slučajno da se u djelima Ilfa i Petrova, u pričama Zoshchenka, tako često koristi ova tehnika - kombinacija vokabulara različitih stilova.

Šta našem govoru uskraćuje živost? Šta je čini bezbojnom, neemocionalnom? Prije svega – nemogućnost pronalaženja riječi koje bi tačno prenijele naša osjećanja, riječi koje bi dirnule živac. Ta nesposobnost, tačnije nemoć u ophođenju sa najbogatijim resursima maternjeg jezika, formirala se kod nas, nažalost, još u školi, gde uče pisati sastave po lošim receptima, ponavljati napamet, odgovarati iz udžbenika...

Uzmite, na primjer, nekoliko "prosječnih" eseja nedavnih školaraca koji polažu ispit iz ruskog jezika i književnosti na fakultetu. U skoro svakom radu ćete naći iste fraze: Radiščov je imao negativan stav prema carskoj autokratiji; Griboedov je imao negativan stav prema društvu Famus; Chatsky je imao negativan stav prema galomaniji; Otkazivanje kmetstva glavna je ideja Puškinove pjesme "Selo"; Ove reči[ovdje je plemstvo divlje...] bili protest protiv ruske stvarnosti; Tatjana je moj omiljeni književni lik; Katerina je zraka svjetlosti u mračnom carstvu itd. Upotreba istih riječi u opisivanju najrazličitijih književnih likova, ponavljanje pečatiranih izraza lišava govor živosti i često mu daje klerikalni kolorit.

Čini se, odakle dolazi klerikalizam u govoru školaraca? Pa ipak ih stalno nalazimo u spisima: Puškin je dao pozitivan opis Tatjane; Onjegin je pokušao da se bavi društveno korisnim radom i tako dalje.

Činovnički kolorit govoru daju prvenstveno glagolske imenice, koje u esejima na bilo koju temu po pravilu istiskuju stilski neutralne glagolske oblike: Manilov sve svoje vrijeme provodi gradeći dvorce u zraku; Kada žandarm najavi dolazak pravog revizora, svi službenici se skamene.Čak i Puškinovu Tatjanu učenici opisuju istim bezbojnim jezikom, "ukrašujući" fraze glagolskim imenicama: Tatjana je provodila vreme čitajući francuske romane; Tatjanu je odlikovala vjera u tradicije običnih ljudi iz antike; Tatjanino objašnjenje sa Onjeginom odvija se u bašti, Tatjanin razgovor sa dadiljom odvija se noću; Da bi se otkrila slika Tatjane, epizoda njenog razgovora s dadiljom je od velike važnosti ... zar ne možeš samo napisati: Da bismo razumjeli Tatjanu, prisjetimo se kako razgovara sa dadiljom.,

Jezik svakog djela može postati ekspresivan i emotivan samo pod uslovom da pisac ne ponavlja naučene fraze, poznate formulacije knjige, već pokušava pronaći vlastite riječi da izrazi misli i osjećaje. Stil pisanja neće biti bezbojan ako se autor okrene emotivnom, ekspresivnom rječniku, koji će jeziku dati živost.

I naš govor! Može li se to nazvati živahnim, emotivnim? Nažalost, često govorimo dosadnim, knjiškim jezikom. Čak iu vrtiću možete čuti od vaspitačice: Stavimo kape i vanjsku odjeću! Šetnja će biti u zelenom masivu…

Pitate zašto imena gornja odjeća, kape, zeleni niz nisu prikladne za obraćanje djeci, jer su to književne riječi koje se koriste u potpunom skladu sa njihovim značenjem? Međutim, oni su prikladni za službeni govor. Na primjer, na znakovima možete pročitati: "Pokrivala za glavu", "Vanjske odjeće"; kombinacija zeleni niz može se naći u specijalnoj literaturi namenjenoj naučnicima.Upotreba ovih reči u vrtiću izaziva osmeh.

U ruskom jeziku ima mnogo takvih riječi koje nisu direktno povezane sa službenim poslovnim stilom, ali ostaju knjiške i stoga neprikladne u razgovoru s djecom. Knjižna boja ovog vokabulara je opipljiva u poređenju sa stilski neutralnim. Uporedite, na primjer, sinonime: informirati - reći, nabaviti - kupiti, jesti - jesti, zapušteno - napušteno, ekvivalentno - isto, propasti - razbiti, propadati, zelene površine - drveće i grmlje.

Loše je ako naš suvoparni, birokratski govor percipiraju i djeca. Smirujući majku, uznemiren što je dete došlo samo kući iz bašte, sin kaže:

Ne brini, ja ovaj problem je riješen.

Gledajući slike u knjizi, dječak objašnjava:

Ovo menadžer cela zemlja Karabas, a ovo je njegova podređeni.

Videći po prvi put žive kokoške u selu, devojka je ushićeno uzviknula:

vidi: prirodna piletina trčanje!

Evo rezultata našeg uticaja...

Istina, djeca obično osjećaju stilsku obojenost riječi i ne koriste vokabular koji ne odgovara stilu govora (osim ako ih, naravno, tome ne naučimo).

Stroga majka prekori sina u autobusu:

- Ne znate kako da se ponašate u javnom prevozu.

Osetljivi ujak, kao što je K.I. Čukovski, sažaljevajući se nad uvređenom devojkom, nežno se nagnuo ka njoj i upitao:

- Šta plačeš?

Naravno, ne može se pomiriti sa činjenicom da birokratski, sukneni jezik istiskuje živu riječ iz našeg govora. Nije slučajno da širenje „činovništva“ (kako ga je Čukovski jednom nazvao) zabrinjava pisce i stiliste.

Koristite izražajnu sintaksu!

Sposobnost pronalaženja „svojih“, ekspresivnih i emocionalnih riječi sama po sebi neće učiniti vaš govor živim ako ne posjedujete tajne izražajne sintakse. Uostalom, mora se znati slagati riječi, graditi od njih rečenice koje bi omogućile korištenje raznih intonacija, neke dijelove iskaza istaknuti uzvicima, naglasiti logičkim naglaskom i na kraju, vješto postaviti pauze... U pisanom obliku, Za to se koriste znaci interpunkcije, au usmenom govoru - naglašena intonacija (od grč. naglasak- indikacija, ekspresivnost). Međutim, oba su određena sintaksičkim karakteristikama iskaza. Na kraju krajeva, sintaksa ima ogromne izražajne mogućnosti. Dotaknimo se nekih od tehnika "poetske sintakse", kako se često nazivaju emocionalne konstrukcije govorničkog i lirskog govora koje se odlikuju uzbuđenom intonacijom.

Napetost i ekspresivnost govora pojačavaju retoričke figure. To su prvenstveno retorički uzvici: Lush! Nema ravne rijeke na svijetu!(o Dnjepru) (N. Gogol); Trojka! Tri ptice!(N. Gogolj). Blizu su im retorička pitanja, koja su upitne rečenice na koje nije potreban odgovor:

kud galopiraš konje ponosni,

A gdje ćeš spustiti kopita?

(A. Puškin)

Retorička pitanja se ne postavljaju da bi se na njih dobio odgovor, već da bi se skrenula pažnja na određenu temu, pojavu. Prisjetimo se lanca takvih pitanja u pjesmi M. Lermontova "Smrt pjesnika":

Zašto je ušao u ovo svetlo, zavidan i zagušljiv

Za slobodno srce i vatrene strasti?

Zašto je pružio ruku beznačajnim klevetnicima,

Zašto je povjerovao riječima i milovanju lažnim,

On je od malih nogu shvatao ljude?

Ovi redovi koriste i još jedno stilsko sredstvo - paralelizam, odnosno ista sintaktička konstrukcija susjednih rečenica, koja govoru daje poseban sklad. Nije slučajno ponavljanje riječi Za što na početku svake proste rečenice u ovoj konstrukciji: e d i n? početak (ili anafora) također naglašava urednost konstrukcije iskaza. U paralelnim sintaksičkim konstrukcijama koristi se i završetak (ili epifora) - ponavljanje posljednjih riječi rečenice, nekih njenih dijelova: Dragi prijatelju, u ovoj mirnoj kući me bije groznica. Nemojte mi naći mjesto u mirnoj kući u blizini mirne vatre(A. Blok).

Poznata je elipsa - izostavljanje u rečenici riječi koja se lako implicira iz konteksta: Ja sam za svijeću - svijeću u pjeni. Ja sam za knjigu - to trčanje...(K. Chukovsky). Svesno izostavljanje predikata u takvim rečenicama stvara poseban dinamizam govora, tako da bi „obnavljanje“ izostavljenih glagola bilo neopravdano (up.: Uzeo sam svijeću, svijeća je jurnula u peć).

Posebna figura u poetskoj sintaksi je izostavljanje, odnosno svjesna nepotpunost rečenice, povučenost:

Ne, ti ne poznaješ crveno detinjstvo

Ne živite mirno i pošteno.

Žreb je vaš... ali zašto ponavljati

Nešto što i dete zna.

(N. Nekrasov)

Govornik, takoreći, daje slušaocu priliku da razmišlja i sam nastavi misao. Podrazumevano otvara širok opseg za podtekst: na mestu pauze može se pretpostaviti drugačiji komentar.

U naglašenom govoru koriste se tehnike koje narušavaju zatvorenost rečenice; govor postaje prekinut, nepotpun:

Ne, htio sam... možda ti... mislio sam

Vrijeme je da baron umre.

(A. Puškin).

Dolazi do pomaka u konstrukciji, odnosno kraj rečenice je dat u drugačijem sintaksičkom planu od početka:

A meni, Onjegine, ovaj sjaj,

Mrski život šljokice,

Moj napredak u vrtlogu svjetlosti

Moja modna kuća i večeri.

Šta je u njima? Sada rado dajem

Sve ove krpice maskenbala

Sav ovaj sjaj, i buka, i isparenja

Za policu knjiga, za divlji vrt,

Za naš siromašni dom

Za ona mesta gde po prvi put,

Onjegine, video sam te

Da, za skromno groblje...

(A. Puškin)

Čitajući istaknute redove, uočavamo da nakon riječi modna kuća i večeri može biti predikat ( dosadno, dosta itd.), ali se rečenica završava na drugačiji način - retoričkim pitanjem. Inače, u ovom odlomku su zanimljive i druge sintaktičke karakteristike uzbuđenog govora - veliki broj homogenih članova, izgrađenih po principu gradacije, tako da svaki naredni pojačava snagu i značaj prethodnog. Žalba se ponavlja dva puta - Onegin. Upotreba apela također povećava emocionalnost govora.

Navedimo nekoliko stilskih sredstava izražajne sintakse. Često se koriste umetnute konstrukcije, koje su usputne primjedbe, pojašnjenja, dodatne informacije iskazu. Na primjer: Vjerujte mi (savjest je u to vrijeme sa nama), brak će za nas biti muka(A. Puškin); I svake večeri u dogovoreni sat (ili je to samo moj san!) djevojački logor, zahvaćen svilom, kreće se u zamagljenom prozoru(A. Blok).

Kada se koriste homogeni članovi rečenice koji zauzimaju dostojno mjesto u emocionalnom govoru, moguć je poliunion - retorička figura koja se sastoji u namjernom ponavljanju sastavljanja sindikata za logički i intonacijski odabir nabrojanih pojmova: Oh! Summer red! Voleo bih te da nije vrućine i prašine, i komaraca, i muva...(A. Puškin). U pozadini ove tehnike, neunijat postaje izražajan - svjesno odbijanje kombiniranja nabrojanih koncepata sa sindikatima. Na primjer:

Bilo je tifusa, i leda, i gladi, i blokade,

sve je gotovo: patrone, ugalj, hljeb,

Ludi grad se pretvorio u kriptu.

Gdje je odjeknula kanonada.

(G. Šengedi)

U takvim slučajevima se nakon svakog zareza osjeća ekspresivna (često tragična) pauza koja naglašava nabrojane riječi.

Snažno sredstvo emotivnog govora je period - sintaktička konstrukcija koja je skladna po formi, koju karakteriše poseban ritam i uredan raspored dijelova, kao i izuzetna zaokruženost i cjelovitost sadržaja. Prisjetimo se stihova iz Onjeginovog monologa: Kad god sam htio ograničiti svoj život u kući; da mi je prijatna žreba naložila da budem otac, supružnik, da me porodična slika i na trenutak opčini, onda bi, istina, osim tebe, jedna mlada ne bi tražila drugu. Period je podijeljen na dva dijela: u prvom se intonacija povećava, u drugom naglo opada. Time se stvara intonacijski integritet i sklad periodičnog govora. Period se gradi od proporcionalnih, sintaksički identičnih elemenata (najčešće podređenih rečenica).

Široko se koriste takozvane vezne strukture koje reproduciraju usmeni govor u njegovoj živoj neposrednosti. Prilog se shvata kao dodatak glavnom iskazu dodatnih poruka, objašnjenja, pojašnjenja koji nastaju u umu ne istovremeno sa glavnom idejom, već tek nakon što je ona formirana. Na primjer: Pitanje reorganizacije proizvodnje mora biti riješeno, i to brzo, Disciplina mora biti ista - za šefove za podređene, Svima će biti zanimljivo, pa čak i neophodno da se upoznaju sa projektom.

Posebna ekspresivnost svojstvena je takozvanoj parcelaciji, shvaćenoj kao podjela rečenice, u kojoj se sadržaj iskaza ostvaruje ne u jednoj, već u dvije ili više intonaciono-semantičkih govornih jedinica, koje slijede jedna za drugom nakon razdvajanja. pauza (nakon tačke, pitanja ili uzvičnika). Na primjer: Oni su različiti, naši stručnjaci. I po obrazovanju. I iskustvom. I po prirodi, morate tražiti izvore zarade. Tražite uporno, uporno, strpljivo.

Jedna od komponenti uključenih u ekspresivno zasićenje parceliranih konstrukcija je specifična intonacija, odnosno takav ritmički i melodijski dizajn iskaza koji doprinosi ne samo semantičkoj, već i ekspresivnoj aktualizaciji pojedinih komponenti. U takvoj konstrukciji pauza označava prijelaz sa manje značajnog dijela iskaza na značajniji, dok je najvažnija komponenta istaknuta ne samo poziciono, već i intonacijski.

Ritmički i melodijski dizajn parceliranih konstrukcija (pauze, logički naglasak) naglašava prirodnost govorne artikulacije teksta, stvara dinamiku naracije i povećava njenu uvjerljivost.

U govorima se široko koriste takozvane segmentirane konstrukcije, odnosno konstrukcije s dvostrukom oznakom, koje se sastoje od dva dijela: prvog dijela (segmenta, odnosno segmenta), koji se nalazi na početku rečenice ili teksta i izražava se, po pravilu, nominativom imenice ili fraze na čijem je čelu ovaj oblik, imenuje osobu ili predmet, koji u drugom dijelu (u daljem tekstu) dobija drugu oznaku u obliku zamjenice. Na primjer: Osjećaj vremena... omogućava da se odredi šta sada treba učiniti; Perestrojka. Šta je pokazala? Inicijativa je ono što nam često nedostaje.

Kao što pokazuju gornji primjeri, segment može činiti samostalnu rečenicu, može biti dio naredne rečenice, ali je i u ovom slučaju iskaz podijeljen na dva dijela, koji su odvojeni pauzom, što stvara ekspresivnost u usmenom govoru. .

Da bismo pokazali ekspresivnost tehnike segmentacije, napravimo mali eksperiment upoređujući tri varijante iste rečenice u smislu sadržaja: Ko su disidenti?; Ko su disidenti?; Disidenti. Ko su oni?

Lako je uočiti da je posljednja opcija najizrazitija: izjava podijeljena na dva dijela, sa odvojenom pauzom između njih, lakše je i razumljivije percipirana ovim dijelovima nego kao cjelina.

Infinitiv također može djelovati kao segment, na primjer: Da pomognemo svima da bolje odrede svoje mjesto, svoju ulogu u reorganizaciji proizvodnje - na to poziva autor članka.

Osim funkcije logičko-semantičkog podvlačenja, segmentirane konstrukcije obavljaju i funkciju stvaranja izraza. U ovom slučaju od velike je važnosti osebujni intonacijski i ritmičko-melodijski dizajn segmentiranih struktura. Samostalni logički naglasak koji se javlja u segmentu, obavljajući svoju glavnu – izlučnu – funkciju, ovisno o kontekstu i situaciji, dobiva emocionalno, psihološko značenje.

Iz knjige Jevreji, hrišćanstvo, Rusija. Od proroka do generalnih sekretara autor Katz Aleksandar Semjonovič

2. U Commonwealthu Pojava Jevreja u Ruskoj državi dogodila se u vezi sa priključenjem Rusiji Male Rusije, Bjelorusije, Poljske, Krima, Litvanije i Moldavije, gdje su živjeli u zbijenim zajednicama od X-XIII vijeka. U Kijevskoj Rusiji postojale su zajednice slavenskih govornika

Iz knjige Kategorija ljubaznosti i stil komunikacije autor Larina Tatjana Viktorovna

Iz knjige Govorništvo autor Davidov GD

Iz knjige Umjetnička izražajna sredstva ekrana autor Goryunova N L

GOVORNI MATERIJAL. Pre nego što progovorite, morate nešto da kažete. Što više znaš, više možeš nešto reći. Naravno, iz ovoga nikako ne proizlazi da je veliko znanje već garancija dobrog govora. Da je to tako, onda bi bili svi naši veliki naučnici

Iz knjige Izabrani radovi iz lingvistike autor Humboldt Wilhelm von

FORMIRANJE GOVORA. Nakon što govornik rasporedi materijal prema određenom planu, on će imati, da tako kažem, kostur svog govora. Zatim morate ovom kosturu dati tjelesnu školjku, odnosno formalizirati govor, dati mu gotov izgled. Iskusni govornici djeluju u ovome

Iz knjige Knjiga dobrog govora autor Golub Irina Borisovna

GOVORNO SASTAVLJANJE. Kada govor poprimi gotov oblik, bit će potrebno da ga asimilujemo. Kako to učiniti? Neki savjetuju pamćenje govora. Do čega to može dovesti pokazuje slučaj Augusta Bebela, koji o svom prvom govoru govori sljedeće: „U januaru 1864.

Iz knjige Jezik i čovjek [O problemu motivacije jezičkog sistema] autor Šeljakin Mihail Aleksejevič

GOVOR GOVOR. Često se dešava da se govornik početnik, koji se savršeno pripremio za govor, ipak, zbog svoje plahovitosti i nesigurnosti u uspeh, ne usuđuje da se obrati javnosti.Ovu neugodu donekle može ublažiti sledećim razmatranjima:

Iz knjige autora

I DEO Plastična ekspresivnost okvira PREDGOVOR Obuka „Umjetnička i izražajna sredstva ekrana“ sastavni je dio discipline „Vještina reditelja“ u obuci reditelja; kao samostalan, namijenjen je operaterima,

Iz knjige autora

O mišljenju i govoru Suština mišljenja sastoji se u refleksiji, odnosno u razlikovanju između mislioca i predmeta mišljenja.

Iz knjige autora

BOGATSTVO GOVORA Neka je čast i slava našem jeziku, koji u svom zavičajnom bogatstvu ... teče kao ponosna, veličanstvena rijeka. ?. M. Karamzin U recenzijama o stilu dobrih pisaca možete čuti: "Kakav bogat jezik!" A za lošeg pisca ili govornika kažu: „Ima

Iz knjige autora

ČISTOTA GOVORA... Sačuvaćemo te, ruski govor, velika ruska reč. Ana Ahmatova Turgenjev nazvala je ruski jezik „velikim, moćnim, istinitim i slobodnim“. Ali jezik je koherentan sistem sredstava komunikacije; dato u dinamici, postaje govor. A govor je predmet

Iz knjige autora

RELEVANTNOST GOVORA U govoru, kao iu životu, uvijek se mora imati na umu šta je prikladno. Ciceron. Jeste li ikada razmišljali o tome koje su riječi, bliske ili identične po značenju, prikladnije u datoj situaciji? Uostalom, svoj govor gradimo drugačije ako moramo

Iz knjige autora

ISPRAVAN GOVOR Nepravilna upotreba riječi dovodi do grešaka u polju mišljenja, a zatim iu praksi života. Dm. Pisarev Zahtjev za ispravnost govora ne odnosi se samo na vokabular - odnosi se i na gramatiku, tvorbu riječi, izgovor, naglasak i

Iz knjige autora

SLIKA GOVORA Čudesnom ligaturom ispleo je nevidljivu mrežu ruskog jezika: sjajnu kao duga, posle prolećnog pljuska, tačnu kao strele, iskrenu kao pesma nad kolevkom, milozvučnu i bogatu. A.N. Tolstoj Kakav se govor naziva figurativnim Nikolaj Vasiljevič Gogolj je napisao:

Iz knjige autora

ELAMINATSKI GOVORI Naši pjesnici su već učinili dobro šireći harmoniju, do tada neviđenu. Svako ima svoj stih... Svi su, kao zvona ili bezbrojni ključevi jednog veličanstvenog orgulja, nosili harmoniju po ruskoj zemlji. N.V. Gogol Šta stvara

Iz knjige autora

3. Koncepti ljudske komunikacije, govora i njihove funkcije. Vrste govora 3.1. Pojam ljudske komunikacije (verbalne komunikacije) i njene funkcije Ljudska komunikacija je proces interakcije i međusobnog povezivanja ljudi, u kojem se oni međusobno prilagođavaju jedni drugima u svojim