陸軍博士。 ドラ初の軍防諜担当官。 武器および軍事装備品

このテキストは、特にアフガニスタン.Ru 向けに CISA からの分析報告書に基づいて作成されました。

近代的なアフガニスタン軍の創設は、タリバン政権崩壊後の 2002 年に始まりました。 このプロセスは、1992年から2001年の内戦中に軍隊の伝統が失われ、政治的空白が紛争に参加したさまざまな政治勢力の独自の武装部隊によって埋められたため、非常に遅かった。 当初、これらの編成には、所定の領土所属を伴う軍団の地位が与えられました。 合計 8 個の軍団が創設され、そのうち 6 個は「北部同盟」の結成に基づいています。

2002 年から 2003 年にかけて アフガニスタンへの外国軍人の参加により、非政府武装グループの武装解除と正規軍の創設のプロセスが始まりました。 当初、このプロセスは非常に困難でしたが、2003 年にはアフガニスタン軍の総兵力は 6,000 人未満で、警察部隊は事実上存在していませんでした。

2015年の初めまでに、アフガニスタン国軍の兵力は17万8千人、警察の数は15万人以上に達した。 治安部隊には、地方警察部隊(約2万8千人)や正式な地位を与えられた地方武装自衛隊部隊も含まれる。

現在まで、ANA は師団の指揮系統を放棄し、トリ (中隊) – カンダック (大隊) – 旅団 – 軍団という構造になっています。 アフガニスタン軍には合計 7 つの軍団があります。

  • 第201軍団「ラズリブ」(カブール)、アフガニスタンの首都と南東部の州の安全を担当(最も訓練され戦闘準備の整った部隊と考えられている)。
  • 第203軍団「サンダー」(ガルデス)は、ホスト州、パクティカ州、ガズニ州を含む地域司令部(軍管区)「ガルデス」の領土内で活動する。
  • 第205軍団「英雄」(カンダハル)、担当地域にはカンダハル、ザブール、ウルズガンの各県が含まれる。
  • 207 勝利軍団(ヘラート)、ヘラート州、ファラー州。
  • 209軍団「ファルコン」(マザーリシャリフ)。
  • 215番ビル(ラシュカル・ガー)。

各軍団には少なくとも 3 つの連合軍旅団、特殊部隊大隊、本部大隊、さらに兵站部隊と軍団支援部隊が含まれています。

アフガニスタン軍の数は、同様の人口を持つ国家と比較して非常に多いが、これは国内のテログループと戦う必要性によって説明される。

現在の状況では、国家には陸軍部隊に資金を供給するための十分な独自資金がないため、アフガニスタンの軍事開発において外国からの資金援助が重要な役割を果たしている。 さらに、IRA軍は多くの種類の武器、装備、設備、燃料や潤滑油の輸入に依存しているが、国内では必要な量が生産されていない。 この状況により、外交政策の状況が変化した場合に軍隊が脆弱になるため、アフガニスタンは外部支援から自国の軍隊の独立性を高めるという課題に直面している。

現代のアフガニスタン軍は、DRA時代に実施されていた強制動員を放棄した。 軍人は契約に基づいて勤務します。 勤務の最初の数週間、職員は主にカブール地域にある陸軍訓練センターで訓練を受け、その後訓練プロセスは軍隊を含む部隊で継続されます。 外国人講師の参加もあり。

敵の機動部隊に対する型破りな戦​​闘作戦の状況において、特殊部隊(「コマンドー」)は ANA 内で特別な役割を果たします。 2011 年に創設された特殊作戦グループには 3 ~ 4 個の旅団が含まれています。 その中心であるムリクヘド基地はワルダック県に位置する。 2012 年までのユニット数は約 1000 ~ 1500 人でした。

ANA は多国籍企業ですが、伝統的に社内にはタジク人が多く存在します。 2013 年の時点で、彼らは全職員の約 33.3%、役員の約 39% を占めており、これは国の総人口に占める割合を大幅に上回っています。 非公式データによると、旅団司令官以上ではパシュトゥーン人が圧倒的に多い。

2011 年以降、安全保障の責任が ISAF 部隊から国家安全保障機構に移管されたため、ANA が直面する任務はより複雑になりました。 2015年にバダフシャン、クンドゥズ、ワルダクで起きた過激派による攻撃は多大な損害を伴い、アフガニスタン軍の雰囲気に特に悪影響を及ぼした。 この期間中、脱走事件が増加したが、これは過去35年間のアフガニスタン軍の欠点であった。

採用は任意であるにもかかわらず、ANA は、現地勤務期間中の「無断離職」や契約満了前に帰国する意図のない離陸など、職員の無断離職の問題に直面している。 通常、これらの問題は、武装勢力に対する戦闘作戦中の勤務条件や生命の脅威に関連しています。 脱走の事実を隠蔽したり、追加手当を受け取るために軍人名簿に架空の人物を加えたりする「幽霊兵士」の問題もある。

2015年の議会調査では、燃料、潤滑油、武器、車両の違法販売など、軍隊における汚職と窃盗という深刻な問題が存在し、個々の部隊の無力化につながる可能性があることが指摘された。

ANA はまた、2000 年代後半から 2010 年代初頭にかけての軍​​の規模の急速な増大によって引き起こされた他の多くの困難にも直面しています。 多くの部隊は、資格のある士官の不足や下士官の訓練の問題に直面している。 後者は、とりわけ、民間教育機関の発展における困難と一部の新兵の基本的な読み書き能力の欠如によるものである。

アフガニスタン軍にとってのもう一つの問題は、航空機や装甲車両を含む特定の種類の武器の不足である。 これは外国のパートナーが国軍に特定の種類の武器を提供することに消極的であることも一因であり、外国の専門家によれば、現在国軍はこれらの武器を有効に使用できず、あるいは過激派に捕らえられる危険があるという。 アフガニスタン軍の装備レベルは、米国とアフガニスタンに強力な軍隊の出現に関心のない地域の一部諸国との間のある種の協定によって規制されているという意見もある。 装備不足は、2014年以降も国内に留まっているNATO軍用機によるアフガニスタン作戦支援によって部分的に補われている。

現時点では、軍事部隊のかなりの部分は、アフガニスタンに駐留する外国の軍事顧問やNATO部隊の支援なしには完全に活動することができない。 ほとんどの場合、輸送支援、医療サービスの提供、軍事専門家による作戦上の相談が必要になります。

外国軍が国から撤退する間、アフガニスタン軍の負担は増大し、特に新たな地域的脅威の状況において、過激主義対策に関連してますます複雑な任務に直面することになるのは間違いない。 これらの問題の解決が成功するかどうかは、アフガニスタン軍の戦闘効率と独立性を高めること、そして国際協力と支援の新たな仕組みを模索することによって大きく左右されるだろう。

アフガンアリーナ

材料軍事顧問。本文のページよりも写真のページが大幅に多くなっています。 いつも見たほうがいいよ .

アフガニスタン イーグル スクール

(空軍および防空学校 DRA)

導入

アフガニスタン国軍 1979年から1981年にかけて これには、地上軍(地上軍)と空軍および防空(空軍および防空)が含まれます。 しかし、陸軍には独立した指揮はなく、すべての協会、組織、部隊、大学は参謀本部と国防省に直接従属していた。 そして、軍の一部門としての空軍と防空軍には、独自の総司令部と独自の最高司令官が存在しました。 陸軍には、3つの軍団(1、2、3 AK)、4つの独立した歩兵師団(17、18、20、25の歩兵師団)、2つの戦車旅団(7、15の戦車旅団)、独立した部隊および軍事教育機関が含まれていました。 陸軍の主力部隊(全3軍団と第25歩兵師団)はアフガニスタンとパキスタンの国境をカバーすることを目的としていた。 北方向の援護は3つの歩兵師団(17、18、20歩兵師団)によって提供された。 軍の指揮官は(1981年初頭)、国防大臣ラフィ少将、参謀総長ババジャン中将、主要政治総局長官グル・アカ少将であった。 経済的、政治的指導および軍事行政の効率を高めるために、アフガニスタンの領土はいくつかの州を含む 8 つのゾーンに分割されました。 -- 北西(ヘラート、グル、バギズ、ファラーの半分)。 -- 南西(ファラの半分、ニムロズ)。 -- 南部(ヘルマンド、カンダハル、ウルズガン、ザボル)。 -- 南東(ガズニ、パクティア、パクティカ)。 -- 東(ナンガルハル、クナール、ラグマン)。 -- 北東部(バダフシャン、タハール、クンドゥズ、バグラン)。 - 北(サマンガン、バルフ、ジョジャン、ファリヤブ)。 各地域には、アフガニスタン政府の責任ある役人のほか、ソ連の党顧問や軍事顧問が任命された。 空軍および防空 DRA- 空軍 (空軍); - 対空砲兵および対空ミサイル部隊(ZA および ZRV)。 - 無線技術部隊 (RTV)。 大学(航空技術学校、その後空軍および防空学校)は空軍および防空総司令官の直属であった。 空軍には6つの航空連隊(後に第7連隊 - 別個のヘリコプター連隊が編成された)と、主要な飛行場に配備された5つの飛行場技術部隊(ATU)に基づく後部部隊と航空機修理工場(ARZ)が含まれていた。 )。 ZA と ZRV には、対空ミサイル旅団 (S-75 ドヴィナ師団 3 個、S-125 ペチョラ師団 3 個、技術師団 2 個)、2 連隊、および 4 つの独立した ZA 師団が含まれていました。 RTV には 1 個連隊と 2 個の独立した無線大隊が含まれていました。 アフガニスタンの航空当時のほとんどの発展途上国と同様に、空軍と防空軍の統合部門の一部でした。 アフガニスタンの航空グループは、同国の軍事教義の防衛的性質を反映していた。 その数は、最も近い隣国のイランやパキスタンの航空グループに比べて著しく劣っていました。 空軍はもっぱらソ連製の飛行機とヘリコプターを装備しており、1978 年前半のそれらの数は表に示されています。

航空機の種類

MiG-17F
MiG-21 PFM、フロリダ州、U、UM
Su-7BMK
IL-28
An-2
An-26
An-30
IL-14
Mi-4
合計
An-30 航空機は航空写真偵察用に設計され、輸送機として使用されました。 アフガニスタン空軍には航空写真偵察やその他の種類の技術偵察が装備されていなかった。 主に目視による偵察が行われた。 ソ連のUTI MiG-15とチェコのL-39航空機が初期訓練用の訓練機として使用された。 革命直後の 1979 年の初めから、MIG-21Bis 航空機と Mi-8、Mi-24、Mi-25 ヘリコプターが DRA 空軍での運用を開始しました。 アフガニスタンでは飛行場のネットワークが十分に発達していません。 すべての地方センターが輸送機の受付を提供できるわけではありません。 1800メートル以上の滑走路(滑走路)を持つ飛行場は7つしかなく、1978年にはアフガニスタン空軍に所属する6つの航空連隊がカブール(輸送航空373連隊)、バグラム(戦闘航空322連隊)の飛行場に拠点を置いていた。連隊、355戦闘爆撃機航空連隊)、シンダンド(335混合航空連隊)、カンダハル(366戦闘航空連隊)、マザーリシャリフ(393訓練航空連隊)。 さらに、バグラムでは航空機修理工場 (ARZ) が操業し、MiG-17 航空機の修理を行っており、飛行技術学校 (FTS) の訓練基地はカブールにありました。 DRA 軍の教育機関. DRA 軍の職員は、ソビエト連邦の大学と自国の軍事教育機関で同時に訓練を受けました。 そのため、1979年には5,590人が訓練期間2~6か月の短期コースで訓練を受け、1980年には3,338人が軍事教育機関で6か月以上の訓練期間で訓練を受けた。 この時期の人材育成の拠点は8つの教育機関でした。 Military Lyceum - 12クラスの中等教育、4年間の学習期間(9年生から12年生)、卒業率は500人。 高等士官コース (コース A) - 9 つの専門分野における士官の再訓練コース。訓練期間は 3 か月です。 人員配置レベルは軍隊のニーズに応じて変化した。 1981年5月5日卒業 136名、1981年5月23日採用 215名。 地上軍軍事学校 (Harbi Puhantun) は、11 の専門分野の指揮官を訓練する最大の軍事教育機関です。 職員の士官候補生の総数は約 2,000 人で、訓練期間は 3 学年度、1 学年度は 7 暦月です。 工科軍事学校は、8 つの専門分野の技術士官を訓練するための二次技術軍事教育機関であり、訓練期間は 3 学年度、7 暦月です。 州内の士官候補生の総数は約500人である。 さらに、この学校には最大 250 名のスタッフを擁する 10 か月の加速トレーニング コースがありました。 空軍・防空学校 (ハボイ・プハントゥン) は、DRA の空軍および防空のための 20 の専門分野の飛行士および技術士官を訓練する軍事教育機関です。 州内の士官候補生の総数は約930人である。 技術職員の訓練期間は 3 学年度、各 7 暦月、パイロットの訓練期間は 3 暦年です。 さらに、MiG-17 航空機の 10 か月の加速パイロット訓練コースがあり、スタッフの人数は 10 ~ 20 名でした。 この訓練連隊は、10の専門分野の加速6か月プログラムで学校軍曹と士官を訓練する軍事訓練部隊です。 人員配置レベルは軍隊のニーズに応じて変化した。 したがって、1981 年 4 月 25 日の卒業者数は 590 人、1981 年 5 月 5 日の入学者数は 917 人でした。 第52個別通信連隊は6ヶ月のプログラムに従って信号兵を訓練する軍事訓練部隊で、訓練部隊の定員は100人である。 第 15 戦車旅団の訓練センターでは、10 か月のコースでシルカ対空自走砲の指揮官 (20 名からなるグループ) と技術問題を担当する副司令官 (14 名からなるグループ) を訓練しました。 空軍と防空学校. 1957 年にアフガニスタンに飛行技術学校 (FTS) が設立されました。 サウル革命 (1978 年 4 月 27 日) に先立つ数年間、技術者の訓練は削減され、L-39 航空機のパイロット候補生 22 名のみが学校で訓練を受けました。 LTS では、カブールの基地での訓練の最初の 1 年間に、士官候補生は理論的分野のコースを教えられました。 航空機の操作と飛行訓練における実践的なスキルの開発は、マザーリシャリフの第 393 航空訓練連隊で次の 2 年間にわたって実施されました。 LTS スタッフには 40 人の教員が含まれていました。 実際、彼らの最大数は20〜25人を超えませんでした。 教師不足は、空軍参謀本部および防空軍参謀本部の職員が教育過程に参加することで部分的に補われた。 教師の授業負荷基準は低かった。 1979 年、DRA 政府は LTS に基づいて空軍と防空学校を設立することを決定しました。 この決定は、1979 年 4 月 24 日付の国防大臣の命令によって発効されました。 この学校の主な任務は、空軍と防空のための飛行士官と技術士官を訓練することでした。 学校の人員配置と組織構造には、航空、防空と防衛、ラジオテレビと通信、物流と運輸の4つの学部がありました。 学校の改革のプロセス、その部門の形成、および物質的基盤の構築は、主要な専門分野の人材の訓練と同時に実行されました。 学校の設立プロセスが完了すると、1,038 人の常勤スタッフを配置し、20 の専門分野で年間 310 人の士官候補生を卒業し、930 人の士官候補生に訓練を提供することが計画されました。 役職区分:学校長 - 中将、学校副校長 - 少将、政治部長 - 大佐、学部長 - 大佐。 最初のフルタイムの士官候補生の登録は 1980 年に実施され、学年の始まりは 3 月 21 日 (1 Saura) であり、学校の士官候補生の定員は 1983 年までに満たされました。 1979年には教職員(120人不足)と技術職員(72人不足)が深刻な不足となった。 1979年から1981年にかけて、空軍と防空学校とその部隊は、キエフとオデッサの高等軍事教育機関の卒業生であるアフガニスタンの将校によって率いられていた:ジュラベク・フハトベク、シャー・マフムード・グリャム・ムハディン、アダム・カーン、モハメド・ハキム・パディシャー、ハジ・ムハンマド、ファイズムハンマド・ヴァゼリ氏、アブドゥル・カレク氏、シェル・ハサン氏、サイード・ムバラク・シャー氏、シャムスッディーン・サディン氏、アブドゥル・ハディ氏、アジズッラー・グラム・アジズ氏、ムハンマド・イブラヒム氏、イマムッディーン・エバディ氏ら空軍および防空軍の本部および部隊の士官が指導に携わった。 1979 年 4 月からは社会政治分野の教師の顧問グループ (4 名) が本校に勤務し始め、1979 年 6 月からは専門分野の教師の顧問グループ (5 名) が勤務し始めました。 1980 年中に、学校の顧問の数は 25 名に増加しました。 1979年から1981年にかけて 同校の顧問として働いていたのは、V.D. スタドニチェンコ、V.V. マルツェニュク、B.I. クルコフスキー、N.I. ネドロゾフ、A.A. ムホヴィコフ、V.I. アブラゾフ、A.N. ドブロリュボフ、V. ウラジミロフ. V.、モイセンコ E.G.、トカフ N.V.、ゲラシメンコ V.D.、ポルゼス N.I. 、ノヴィコフA.P.、デリュギン V.K.、ポペイコ A.A.、イリヤシェンコ V.A.、カランティール V.F.、バラバノフ E.K.、シチェティンキン V.F.、リセンコフ L.S.、エフテーエフ V.V.、シェフツォフ V.A.、パリサドフ A.M.、イラリオノフ Yu.V.、クドリャショフ V.F.、サベルニコフ V.I. 、フィロノフ合同会社、 Ignatenko Yu.L.、Yakovlev G.P.、Sokolovsky N.N.、Shapoval V.N.、Pozdnyakov V.V.、Serovetnik I. D.、Kolodko A.K. すべての分野はアドバイザーによって通訳付きでロシア語で教えられました。 1979 年から 1980 年までの翻訳者数 2名から20名に増員しました。 LTS 訓練および実験室基地は、MiG-17 航空機および一部は MiG-21FL の専門家を訓練することを目的としていました。 教室の設備は長期間使用されず、更新もされておらず、ほとんどの機器やシステムの技術的状況により、将来の教育プロセスで使用することはできませんでした。 車載機器用の電源はありませんでした。 学校の図書館にはダリ語とパシュトゥー語の教科書、教材、技術文書がありませんでした。 MiG-21bis、Su-22 航空機および Mi-8、Mi-24、Mi-25 ヘリコプターに関するロシア語の技術文書はまったく存在せず、MiG-21 および Su-7 航空機については電子機器や機器に関する記述がありませんでした。航空機兵器。 したがって、学校図書館は教育プロセスも教師の授業準備も提供しませんでした。 アフガニスタンの教師たちは、ソ連留学中に作成しダリ語に翻訳した個人的なメモのみを使用した。 一般的な教育形式は、教師自身、または教師に代わって検査技師やグループリーダーがこれらのノートの内容を口述筆記することでした。 教師が正式に異動したり、その他の理由で学校を欠席したりした場合、教室内で教師の代わりを務める人は誰もいません。 顧問は、学校での訓練の質を向上させるために以下の提案を行った: - 管理者(学校長の顧問、学校副校長の顧問)、教育業務に携わる管理者を含むソ連の顧問の数を増やす。 (学部長顧問、学科長顧問)、教員(専門学科ごとに指導教員2名) - ソ連からのあらゆる専門分野の訓練のための教育システム、クラス、ユニット、機器およびシミュレーター、ならびにサービス試験機器、教育技術文献、あらゆるタイプの機器の図表およびポスターの供給を加速する。 - DRAに供給された装備に関してソ連軍の大学で出版された教育文献をDRAのソ連大使館の図書館に提供する。 - 顧問教師は、学部の講義ノート、教材、方法論的文書の開発に注力し、学校の共有財産として教育部門に登録することが義務付けられています。 翻訳者とのコラボレーション。 交渉、研修セッション、政治的な会話や情報提供など、外国人と行われるあらゆるイベントの質と成功は、翻訳者の性格とスキルに大きく依存します。 外交官、専門家、教師と協力する場合、翻訳者は二次的な役割を果たしません。 彼は専門家でもありますが、専門は独自の言語分野です。 平等に行われる授業の質は、教師と翻訳者の準備状況に依存します。 いずれかの準備が不十分な場合は、授業の質の低下や士官候補生の内容の理解不足につながります。 同校では、軍事外国語学校(VIFL)のジュニアおよびシニアインターン生、さまざまな民間大学(アゼルバイジャン、タジク、モスクワ州立大学)の研修生、1~2年までの実務経験を持つ認定翻訳者など、さまざまなレベルの訓練を受けた翻訳者を採用しました。 5~7年(外国語学院の6ヶ月コースの卒業生、外国語学院の全課程の卒業生、民間大学の卒業生)。 1979 年から 1981 年にかけて。 以下の翻訳者が学校で働いていました:Volkov Yu.A.、Izosimov I.I.、Yusupov A.、Kamolov S.、Sharifov S.、Mirzoev A.、Katakhonov D.、Malyshev A.A.、Gumbatov Ch.、Nesterenko S.M.、ムリバトフ K.、コロボフ L.V.、エゲウバエフ Zh.、リジキン V.P.、ビリュコフ N.I.、クリュコフ S.、ナジャポフ G.、イブラギモフ A.、ズルバ、シシコフ、ムラトフ。 語学大学の短期留学生は、訓練レベルの関係で教育機関で働くことができません。 彼らの翻訳者としての養成期間は、インターンシップ期間を超えて受け入れがたいほど長く、ほとんどの翻訳者は授業を習得することができません。 上級インターンや語学大学の卒業生の語彙は、話し言葉を中級レベルで確実に翻訳するのに十分です。 しかし、仕事の初期段階では、たとえよく知られている言葉であっても、言葉は耳で認識されません。 1〜2か月後にのみ翻訳者はその言語に慣れ、言語の壁が実質的になくなります。 翻訳者らは、この時期に地上軍の戦闘部隊で翻訳者の専門家としての急速な成長が起こると主張している。 ロシア語を知っている軍人の割合は低く、多様な翻訳が必要であり、戦闘状況では積極的な思考が必要です。 すべての翻訳者は頭の中で翻訳することを好みます。 これは、書かれたテキストで示されているソース資料を理解するのが難しいために発生します。 通常、人は書くよりも話す方が簡単です。 大学は優秀な翻訳者を育成できます。 文字による翻訳と頭の中での翻訳を組み合わせたもので、高度なトレーニングに貢献します。 資格に関係なく、すべての翻訳者は授業の準備をしなければなりません。 授業の準備には、予備段階と即時段階の 2 つの段階があります。 事前準備の過程では、資料の内容を掘り下げて説明するプロセスの物理的意味や翻訳する専門用語を理解するために、資料の翻訳を作成する必要があります。 直接の準備中に、翻訳者は授業計画とその特徴を研究し、口述筆記の対象となるテキストの量を明確にし、特定の段落にマークを付けて教材を繰り返す必要があります。 技術文書を翻訳するとき、翻訳者は大きな困難に直面します。 それらは、ダリ語には科学技術の多くの分野で特別な用語がないという事実によるものです。 これらは、技術や機器が提供される国の言語から直接借用されたものです。 用語の形成は自然発生的に行われるため、同じ現象、プロセス、または主題に異なる名前が割り当てられることがよくあります。 ほとんどの専門分野には、統一されたダリ語-ロシア語およびロシア語-ダリ語辞書がありません。 したがって、翻訳者は用語を自分で開発する必要があります。 ただし、この作業は正しく実行する必要があります。 自分自身の無知と用語が存在しないという事実を混同しないでください。 この点で、用語を導入するプロセスには、翻訳者とロシア語を理解するアフガニスタン人の教師の間での集団的な議論が伴うべきである。 翻訳の品質は、ロシア語の原文によっても異なります。 フレーズが短く、特定の完全な考えが含まれている場合、翻訳は明確かつ正確になります。 そうしないと、たとえすべての既知の単語や用語があっても、翻訳者は翻訳作業に対処できなくなります。 ダリ語に訳す場合は、動詞が文末にくるように文を組み立て、分詞句や副詞句を従属節に置き換えるとよいでしょう。 使用する同義語の数を減らすこともお勧めします。 ただし、原文の適応は、一方では翻訳の正確さと速度に貢献しますが、他方では翻訳者のスキルと経験の向上には貢献しません。 経験豊富な翻訳者の場合、原文に対する要件ははるかに低くなります。 原則として、彼には制限はなく、改作されていないテキストを自由に使用できます。 彼が作業に使用する両方の言語をよく知っていることだけが重要です。 ダリ語を熟知した経験豊富な翻訳者が、テキストの単語やフレーズの 90 ~ 95% を翻訳します。 音声の未翻訳要素の 5 ~ 10% には、正確に翻訳されていない個々の単語やフレーズ、および使用しなくても全体の意味が失われないマイナーな単語や文が含まれます。 翻訳者はネイティブスピーカーなので、専門家や教師よりも現地の報道や情勢、人々の雰囲気などを学ぶ機会が多く、それを仕事に十分に活かすことができます。 各翻訳者は自分専用の辞書の作成に取り組み、最終的にはその辞書は個人の財産となります。 集合的な経験は蓄積されず、経験は一般化されず、新しい翻訳者はそれぞれすべての段階を再度通過することを余儀なくされ、用語を「発明」し、方法論を習得することに時間と労力を浪費します。 1979 年から 1981 年の 2 年間、10 人の翻訳者からなるスタッフとともに、25 人が異なる時期に当校で働いていました。 2年間ずっと働いたのはそのうちの1人だけで、残りは数か月から1年でした。 この翻訳者の離職は、教育プロセス全体の質に悪影響を及ぼします。 学校での翻訳者の勤務期間は少なくとも 1 ~ 2 年でなければなりません。

「私はすべてに満足しているわけではありませんが、
私の周りに見えるもの...でも誓います
名誉のために、私は何もしません
祖国を変えたい、あるいは
~とは違う話がある
私たちの先祖の物語など
神が私たちに与えてくれたもの。」
(A.S. プーシキン)

朝の5時までに、空気は非常に乾燥し、暖かくなり、呼吸する方法はなく、ましてや動くことさえできませんでした。 空気は液体ガラスに似ており、融点まで加熱され、わずかに震え、流れ、どういうわけかしぶしぶ上向きに上昇しました。 すべての生き物は地下深くに隠れ、世界は存在しなくなったかのように見えました。 「車に乗って出発だ!」という一般的な命令を待って列は固まった。
溝の近くの茂みでは、葉の擦れる音も風のささやきもなく、まるですべてが消えてしまったかのようでした。 どこにでもいたスズメもどこかへ消えてしまった。
「なぜ私たちは彼らと戦っているのでしょうか?...」後から考えが頭をよぎりました。「なぜ、何のために?」 そして、どういうわけか、いつも頭の中を駆け巡っているのは、「やるべきことをやって、なるようにしなさい」という言葉です。
政治の授業中、私自身も兵士たちにこう言いました。 - みなさん、ソ連政府はアフガニスタン側の要求を満たしましたが、私自身は短いタス通信の報告書からすべてを知っていました。
私が注意できることの一つは、軍は戦争から気をそらされる必要がある、そうしないと彼らは発狂する可能性があるということです。 時々ふざけると、なぜかリラックスできます。 私は時々書くだけですが、それは一種のリラクゼーションでもあります。
機嫌が悪いときは、死んだらこれはなくなると考えてください。
戦争は神によって認められた霊的な収穫です。 上からの信号が聞こえなかった人にとって、やるべきことはただ一つ、人生を楽しむことです。この瞬間を逃した場合、人は神のもとに来て、人々のために自分の命を捧げます。 私たちはアルゴリズムを要求しません。誰もが浄化を受けているので、特定の個別のチャネルで全員が同じものを手に入れることになります。 誰もがそれぞれ異なる器を持って来たので、誰もが取れるだけを取るでしょう、そしてその器に収まる以上のものを奪う方法はありません。
ショックだけが人の覚醒と非常に急速な進化的精神的成長を引き起こします。
そして、ショックの瞬間にのみ、人は機能し始めます。 戦闘状況では、人々は通常であれば人生の一部を占めるであろう疑問を戦闘中の数分間で解決し、この衝撃の瞬間にのみ人は機能し始める。 なぜこれほど多くの戦争があり、なぜこれほどの動乱が起こるのでしょうか? 私たちが理解する必要があるのは、客観的なプロセスが私たちに目覚めを強制するということだけです。 私たちは目を覚ますと、このようなことは何も起こらず、すべてを理解しており、ショックのメカニズムは存在しないため、自分たちでそれを理解するでしょう。 私たちはどんな時代に生きているのでしょうか? このような時期は2万年に一度起こる。 そして、最悪の人々がこの時期にやって来たわけではありません。私たちはこの時期を霊的進化のために利用しなければなりません。 多くの人にはそう思われるだろうが、死ぬのは最悪ではないのか? はい、そうです。 しかし、全員がここに送られたわけではない、つまり誰かが必要としているということだ。 そして、すぐに次の世に来ることはできないので、この瞬間を逃すことはできません。 この時間に入場するには、冷静さと嫉妬の気持ちを持って列に並ばなければなりません、そして前回逃したときも逃したときもノックをして、今は準備ができています...
世界は自己満足で常に幸せで、どんな人格にも開かれていますが、その人格自体だけが鏡を歪めることで世界から遮断されています。 生きたいなら死について考える必要はない、あとどれだけ残されているかは関係ない、1年、2年、1分、1秒、それは関係ない、ただ我慢することはできないそれを後で延期し、また延期すると、次の瞬間には動くことができなくなります、それが問題です。 人々にとってハルマゲドンはなく、明日はなく、次の瞬間はなく、今がある、そして今を逃したら明日は来ない。 明日も今と同じで、自由は地平線と同じように、どれだけそこに向かって走っても幻だ。 あなたは悲しくなり、私が今立ち上がって行き、出口を見つけることを夢見ることができますが、あなたが立ち上がって出かけたにもかかわらず、彼はあなたに近づきません。 人の中にあるものは決して嘘をつきません。 本人が自由を求めて努力すれば、誰も彼に勝てない。 人生は素晴らしい!
自分が幸運かどうかについて長い間話すことはできますが、私たちはこう言います。「幸運が終わるところから、墓場が始まる!」 運がなかったら、とっくの昔に私はこの世に存在していなかったでしょう。 ジェレゾフが言うように、「人間はもろいものである」。 そこに立っているのは静脈瘤です。 座る - 痔。 横になると組織が壊死します。 だから動いたほうがいいよ。
4日目、我々はアフガニスタン第20師団の部隊、MGB(国家安全保障省)の2つの作戦大隊、ツァランドイと並んで、サイードの分遣隊を厳しいブロック内に保持している。 我が軍のうち、2つのD-30中隊と偵察大隊中隊がこのイベントに参加している。
私たちは銃からまともに射撃しましたが、射撃の結果について言うのは困難です。 アフガニスタン師団の将校の中にはソ連で訓練を受けた砲兵もおり、射撃の調整を行っている。 彼らは私たちに座標を与え、私たちはこれらのエリアを火で扱います。 彼らが誰を攻撃しているのかは分かりません。 アフガニスタン軍のレビューから判断すると、彼らは火災に満足している。 悪い点が 1 つあります。フル装薬で榴弾の断片化弾を持ち込んだため、銃身を壊してしまいました。可変装薬が減少した箱は 1 つもありません。 いくつかの銃には反動漏れがあった。
アフガニスタンピラフ1本食べて5日目。 もちろん、彼らは美しく調理しますが、私たちはキッチンに慣れており、兵士の創意工夫がなければ、どこに力があるかを想像することさえ困難です...
どういうわけか、ピクルスやコニャックのことは考えず、シンプルなスクランブルエッグが欲しかったのです。黄身がつやつやしていて、風に揺れていて、端がカリカリしていて、薄いラードが入っていて、確かにかなりの量の卵に浮かぶはずです。脂肪。 その隣にはふわふわのパンケーキが山盛り。 後で、家に帰って朝食を食べようと座ると、リュバはスクランブルエッグの皿を出し、保管していたため少し曇っていたボトルから「自分の」飲み物をグラスに注ぎました。冷蔵庫の中に。 ああ、夢、夢!
知多空港で飛行機に乗る直前、彼女の涙に濡れた顔が突然私の目の前に現れた。 彼女を見ていると、どういうわけか私の心はさらに悪くなり、もし戻ってこなかったらどうしよう? そして彼女は立って私の世話をしていますが、彼女自身はおとぎ話から出てきたようです。 - 柔らかいブロンドの髪と、彼女の顔には小さな緑色の斑点のある青い目、薄く美しい唇、黒い眉、真っ直ぐなブロンドの腕、まるで太陽の愛撫の光線にさらされたことがないかのように、雪のように白い体。丸い膝、細くてエレガントな脚、そしてこれらすべてが1か所に集められ、ほぼアスペンのウエストにパッケージ化されており、まるで創造主のスケッチに従って作成されたかのように、すべての方言を吸収した軽いスラブ方言です。ロシア - 外観、イメージ、構成、完成度においてすべてが優れています。 美しい冬の服装がこの写真を引き立てており、彼女は私をこの地に導くためにドンバスから飛んできました。
山陰での戦闘はそれほどひどいものではなく、戦車の砲撃音が聞こえてきます。 集中砲火を設置した後、サイードの歩兵から戦車を遮断するために火を移す命令が届いた。 そして再び明確化があります - どの時点で切断すべきでしょうか?
-どこに火をつければいいですか? 座標か、少なくとも正方形を教えてください。
確かに、対話自体を組織するのは難しく、砲撃はさらに困難です。
-アドバイザーはどこにいるのですか? シュラヴィに電話を渡せ!
数分後、私たちはついにツァランドイの顧問に連絡を取ったが、彼はアフガニスタンの監視員たちに劣らないことが判明した。
- 皆さん、隠蔽してください、私たちは高地から撤退しています。
このような戦闘管理には本当に呆然とするでしょう。 どの高さからですか? で、どこへ行くの?
そして瞬時に「ロシアの命令」で満たされた空気は固まった……。
砲撃を行うことは問題ではありませんが、歩兵がどこにいるのか、どこに退却しているのかがわかりません。 物事を台無しにするのにそれほど知性は必要ありませんが、では、誰がその責任を負うのでしょうか?
困難はあったものの、ある種の相互理解に達し、発砲した。 それは放送で聞こえました - 素晴らしかったです! もっとください! やりましょう! 念のため、すべての「ビーコン」をオンにし、コマンドをテープに記録します。
夕方近くに、砲火の下から歩兵を取り除くために防御射撃を開始する命令が届きました。 動物園の座標を尋ねると、1 点を加えて右と左に 500 メートルと答えました。 そこで私たちは、どこが彼らの右で、どこが左なのかと考えます。 AOR境界の座標を見つけるのに長い時間がかかりました。 どういうわけかお互いを理解したので、私たちは2つのバッテリーで火を組織しました。 ただし、2 門で述べたように、実際にはすでに 10 門の銃で発砲しましたが、2 門は完全に機能しませんでした。 後退は極端であり、角が銃尾に置かれている場合でも後退しますが、戦闘位置に戻りたくありません。 リコイルガードは完全に漏れていました。
フルチャージのみで発砲し、恥知らずにも資材を破壊する様子を見て、私はかつてそのような状況からどのようにして抜け出したかを思い出さなければなりませんでした。 「でも」と一言言うと、天気は神聖で、空気は30度までしか暖まらず、今は火山の口です。 素手で貝殻に触ることはできませんし、残念ながら誰も手袋を貸してくれませんでした。 私たちのローダーはボロ布を使って砲弾を運びますが、他に方法はありません。 出口マネージャーに同意した後、私たちは原則に従って装填を完了する方法を使用し始めました。メインビームから軍用マグカップ1杯分の火薬を注ぐと、すでに装填が減少します。 すべての指示に従って、そのような「行為」は許可されていませんが、発明の「必要性」は狡猾です。 装薬量を減らすことで、銃身と銃自体を保存することが可能になります。 私たちは数回テストショットを発射しましたが、それは非常に正確であることが判明し、私たちは大人のように出発しました。
銃の隣で「銃身はきれい、ロールバックは****、銃床は壊れている!」という報告が聞こえた。
- 計算はやめてください! 銃を放し、収納位置に置きます。
今回、失敗した銃はこれが 3 つ目です。 配備された場所の修理工だけがそれを修復することができます。
私が覚えている限り、幼い頃から私にとって最も困難なことは、暖かいベッドから出ることでした。 私の士官候補生時代とその後の士官候補生時代は、私のこれらの習慣を完全に破壊しました。 目覚まし時計の代わりに、彼は常に兵士の声を上げ、士官になると飛び起きて、愛する隊員のいる兵舎まで走った。 これらの戦闘部隊では、私たちは銃の隣にある弾薬の入った箱の上で寝ています。 時々、銃の音はなぜか私を落ち着かせてくれて、眠りをさらに深くしてくれるので、それが好きですらあります。 どうやら内部的にはある種の安心感があるようです。 そして、沈黙自体が脳に圧力をかけ始めます。そして、何らかの理由で、静かだから何かが間違っているように思え、愚かな考えが頭に忍び込み始めます。しかし、それがなければどうしますか?
- リョカ起きて! そうでなければ、あなたはワーテルローの後のナポレオンのように眠り、私はドラムの上に座ります。 「主導権を握りましょう。そうすれば私はモーフィアスの腕の中に行きます」と副大統領は言った。
ヴァレリー・パブロヴィッチは箱の上に横たわり、ピーコートを着る暇もなくすぐに眠りに落ちた。 すべてを見終えた私は、すぐにスイッチを切る彼の能力をうらやましく思って、とぼとぼと検問所に向かいました。
私たちは箱ではなく柔らかいベッドで寝ていると思う人もいるかもしれませんが、戦闘ではこの睡眠は非常に重要であり、羽毛のベッドはこのベッドよりも害を及ぼす可能性が高いようです。
夜には、事前に計画した目標に対して嫌がらせ射撃を行うので、夢を見る時間があります。 しかし、いくつかの考えは現実からかけ離れすぎています。
そして今、どういうわけか、国家試験で科学的共産主義で 4 点を獲得し、したがって青色の卒業証書を取得したとき、私は単純に「マルクス主義」とその他すべての「主義」を憎んでいたことを思い出しました。 そして、将校の階級で、政治将校が私にこれら「主義」の著名人の著作についてメモをとるように要求したとき、私はもちろんこのナンセンスを書き直しましたが、いつも頭を殴られるような印象を受けました。丸太、あるいはさらに悪いことに鎌を使って...
私は今になって、役員の間に深刻な階層化があることに気づきました。 将校たちはいくつかの階層に分かれている:中央委員会の高位メンバーの子弟、将軍の子女、権力はないがコネがあるだけの親の子女、そして私のような根無し草の悪党たち。 最初の 2 人は、人生全体がすでにプログラムされており、仕事の質に関係なく、自分たちの将来についてすべてを知っていました。 2人目は、共産主義者の労働と禁欲的な生活の影響を受けながらも、明るい未来への希望を抱いていた。 3人目、それは私でしたが、1つを除いてチャンスはありませんでした。 幹部たちは時折、数千人の中から一人の平民に骨を投げて、昇進は自分たちだけにかかっていることを他の平民に示すことがある。
私は本当に幸運だったので、今ではすでにアフガニスタンの地にいるのです。 起こっていることすべてを見ていると、私はある種の完全な反共産主義者になってしまいます。 最初、私はアカデミーに入学する際に「降格」され、実弾によるベンチマークからターゲットへの火の伝達が優れていたとして 2 ポイントを与えられました。 しかし今、党の会合で講演した後、彼らは私をあらゆる「穴」に放り込んでいます。 同時に、ビッチたち、彼らは私を最も重要な分野に配置していることを強調します。 そして、私は、ある時は誇りに思いそうになったことさえありました。「私がどれほど機敏で、砲撃の達人であるかを見てください、そして彼らは私を高く評価しています。」 この地球上でのみ、私のカテゴリーではそれ以上のことは達成できない、すべてはそこですでに決定されていることに気づきました。 まあ、鼻息荒く言って、それは私が書きたかったことではありません。
6日目の朝が来ると、またテーブルにピラフと子羊の入ったフラットブレッドが置かれていました。 私はこの「富」を嫌悪感を持って眺め、同時にこう思った、どうやらこの戦いのために私は一生ピラフを食べることになるようだ、水の有無にかかわらずそばはそれほど悪い食べ物ではないようにさえ思えた全然。
アフガニスタン師団は攻撃を停止したようで、昨日の夕方遅く、サイードの部隊は戦車2台とBRDM2台を焼き払った。 より具体的な状況は分かりませんが、負傷者や死亡者との定期的な「バーブハイク」から判断すると、現地では何か問題が起こっているようです。 6日目。 彼らの戦いは興味深いもので、彼らは1日に3回祈りを捧げ、夜には私たちが嫌がらせの火を放ち、彼らは休んでいます。 これで冬まで戦えます。 一つ安心できるのは、我々の兵士はそこでは死んでいない、なぜなら彼らは最前線ではなく、アフガニスタン人だけが戦っているからである。
顧問によると、山間部ではサイード氏の総指揮の下、数人のギャングが集結したという。 正確な人員数は誰も知りませんが、噂によると1000人以上いるそうです。 これは十分に訓練され、武装し、装備されている本格的な部隊です。 このギャングは主にパキスタンで訓練を受けた過激派で構成されており、弾薬や医薬品、そしてもちろん資金もパキスタンから調達している。 過激派にはアラブ人が多く、顧問は全員ヨーロッパ人、そしてアメリカ人もいる。
師団長とツァランダの顧問の第一印象から判断すると、彼らは全員歩兵であるという印象だったが、重要な顔をして、あなたたちは新参者であり、私たちは非常に重要な仕事をしていると彼らは言いました。 まあ、それはそれでいい。 師団長の顧問である彼は40歳くらいに見え、おそらく大佐だったが、非常に重要な人物だった。 どのように行動するかについての質問には? 彼は「あなたは師団を支持している。付属部隊と混同しないでください。戦闘規則に従って仕事をしてください。」と軽蔑的に答えた。 この言葉の後、私たちの副社長はこう言いました。 爆発しただけで、まるで彼らが我々の中から来たものではないかのようだった。 しかし、何もすることはできません、彼らは常に警備員の下にいます、そして私たちは彼らを支持しています、そして私は言いました、私は繰り返すのが怖いです...
第20歩兵師団の指揮官は、パシュトゥーン族に属していたにもかかわらず、まばらなひげと濃い青い目で縁取られた、開いた顔を持つ力強い若者で、スラブの血の存在を感じることができた。 彼の師団全体は 1 つの名前にすぎませんが、人員の数を見ると、それはおよそ 2 大隊ほどです。 スタッフの年齢は一概に言えないほど多種多様です。 個々の戦士を見ると泣きたくなります。アフガニスタンの山々よりも老けて見えるからです。 その中には志願兵もおり、そのほとんどがいわゆる動員襲撃で捕まった者たちだ。 そして最も興味深いのは、彼らは最終的に軍隊の一員になったことです - 彼らは戦いますが、任期が終わると、彼らはギャングに加わります。
私の諜報機関には、権力者に知り合いのいない労働者の子供たちがいます。 すべての泥棒はソ連の暖かい場所で働いています。 もちろん、私の友人たちの話によると、さまざまな理由で、そして何よりも「影響力のある」人物から中継地点の長への呼びかけにより、中央アジアでの兵役を辞退した徴兵兵のケースがあった。一つは、彼らの「弟子」が内部地区で奉仕することを許可するという要求である。 出荷の責任者は彼らの要求に応じ、冬にはマイナス40度、夏にはプラス4度になるノバヤゼムリャ諸島に奉仕するためにこれらすべての「息子」を送りました。 年間を通じて、毎秒 15 メートルの暴風雨が吹きます。 そして、最も暖かくて最も「凍傷」になった人は、軍の登録および入隊事務所の領土にある本部に連れて行かれるため、彼らは単に転送に間に合わないのです。 これらはパイです。 これはある種の秘密だと言うことはできませんが、誰もがそれを知っていますが、何も変えることはできません、それがシステムです。
朝食を食べた後、アッラーが送ったもの、そしてすでに述べたように、彼は数日間続けて種類によって区別されていません。 ジェレゾフは私をアフガニスタン人の指揮所に送りました。 タスクは簡単です。その場で支援を提供することです。 私はすぐに指揮所に着き、その場で次の任務を与えられました。 - 師団の前衛部隊を確実にスタートラインに撤退させる。 アフガニスタン人は山に突入したが、最初の山から1メートルも進むことができず、サイード軍の強力な砲撃に遭遇し、人員と装備の損失を除けば、戦果はゼロだったことが判明した。 そして今、正規軍にこの地域から控えめに撤退する機会を与える必要があります。 師団長が言ったように、「シュラヴィなしではここでは何もすることができません!」 状況に対処した後、私は射撃を開始するための戦線を準備しました、そして、私たちの砲兵は非常にうまく、そして高品質で働きました。 B-90 リモートヒューズが入った箱もいくつか見つかりました。 しかし、これはまったく別の問題でした。彼らはひげを生やした男たちを地下トンネルに追い込み、アフガニスタン人は数分で山から飛び降りましたが、損傷した機器はもはや修復できなかったため、放棄しなければなりませんでした。
兵士の「山」を谷に返した後、私たちはわずか1時間で隊列を築き、基地に向けて出発しました。 1 つ注意すべき点があります。 この間、私たちは想像するのも難しいほど多くの弾薬を撃ちましたが、なぜこれが必要だったのでしょうか?
基本的にはこんな感じで戦えます。

(1987年夏)

アフガニスタン戦争中、アフガニスタンに従軍したソ連兵は、地元の方言と軍装備品の命名法が独特に混じり合った独自の陸軍専門用語辞典を開発した。

「アントシカ" - 軍用輸送機 (An-12、An-26)

「アスカー」 - アフガニスタン民主共和国政府軍(つまり、ソ連がアフガニスタンで支援していた政府)の兵士

"アフガニスタン語 " - アフガニスタン自体、DRA

「アフガニスタン」 1) アフガニスタンに従軍したソ連兵、アフガニスタン戦争退役軍人 2) アフガニスタンの地元住民。 3) 乾いた砂漠の風が時々数日間吹き続け、この地域特有の砂嵐を引き起こした。

「アフォーニャ/アフガシュカ」 - アフガニ (アフガニスタンの通貨)

「ベイビー」 - ムジャーヒド (ソ連と戦ったアフガニスタン人)

「バラブカイカ」 - 大型アフガニスタン車両

「バクシーシ」 - 贈り物または施し

「バシャ」 - アフガニスタンとソ連の兵士である少年、青年。 さらに、アフガニスタンの退役軍人は時々この言葉でお互いを呼びます。

「ボーア」 リー・エンフィールド社が製造した20世紀初頭のイギリス製ライフル。 イギリス軍がアフガニスタンを去った後も、これらのライフル銃が多数国内に残り、後にムジャヒディーンによって積極的に使用された。 「ボーア」という名前はボーア戦争に由来しています。

「スピナー」 - ヘリコプター (Mi-8、Mi-24 など)

"面白い" - 多用途の超音速戦闘機 MiG-21。 彼らは大量にアフガニスタンに送られた。 彼はそのスピードと機動性からそのあだ名が付けられました。

"波" - 戦闘任務中のヘリコプターのグループ

"八" - Mi-8 ヘリコプター

"市民" - 復員寸前の兵士、ほぼ退役して民間人生活に戻るところだった

「ルーク」 - Su-25攻撃機

「200分の1」 - 死者の兵士(死者の遺体を指す輸送用語「Cargo-200」から)

"農民" - アフガニスタンの農民。 興味深いのは、この概念が現代でも中央アジアの共和国で農民を指すのに使われているということです。

「ジルガ」 - 尊敬される長老たちの評議会

「ジュマ」 - 金曜日; 休みの日

「デュカン」 - 小さな貿易店。 ソ連の赤字はドゥカンを通じて得られることもあった

「スピリット(時々ダッシュマン)」 - ソビエト軍、ムジャヒディーンと戦う反政府アフガニスタン組織の戦闘員。

「川を越えて」 - 「川を渡る」ということは、ソ連からアフガニスタンへ戦争に行くことを意味した。 アフガニスタンとソ連の国境がアムダリヤ川沿いを通過していたため、この名称が現れました。

「ゼリョンカ」 - アフガニスタンでは珍しい、植物で覆われた地形地域。 軍事的な観点から見ると、いわゆる「緑地」の地域は、木の葉や茂みが敵の動きを隠すため、特に危険をもたらす可能性があります。 いわゆる「チャリカールの緑のもの」は、同じ名前の州で広く知られるようになりました。

「キャラバン」 - 敵のキャラバンを破壊した経験を持つ軍人。 多くの場合、そのようなキャラバンはパキスタンから来ました。

"鉛筆" - ソ連軍のラジオ放送における軍人のシンボル

「ポケット砲兵」 - この名前はアフガニスタンで手榴弾(通常はF-1)に使用されましたが、明らかな理由から、そのような「手榴弾」は峡谷で敵を破壊するのに効果的でした。

「キシミシェフカ」 - アフガニスタンの30度密造酒。 ちなみに容器ではなくビニール袋での販売でした。

"缶詰食品" - 軍人の遺体が入った亜鉛製の棺。 鉱山。

"箱" - 歩兵戦闘車 (IFV)。

"クロコダイル" , 「バンブルビー」、「ファイル」 - Mi-24 火力支援ヘリコプターは、高さ 2000 メートルからあらゆる地上目標を攻撃できます。

"ブラジャー" - 戦闘作戦の前に着用される、弾薬を運ぶためのベスト。 もちろん、留め具の複雑さの点では、プロトタイプと比較することはできませんが、それでも、輸送機能に加えて、これらのベストに独自に修正を加えたり、追加の重量を追加したりするケースもありました。保護機能。

「ミリオン・パー・ミリオン」 - 優れた視認性を意味する語句単位。 パイロットが使用します。

「ナリブニク」 - 燃料を積んだ車。 アフガニスタンでは、そのような車の運転手を務めることは特に危険だった。 キャラバンを砲撃すると、そのような車両は即座に炎上します。

「ナウジャワン」 - 若い男、若い男

"糸" - 狭い山道を移動する車列の非公式の名前。 非常に多くの場合、ムジャヒディーンの攻撃の標的となったのはまさにこれらの「スレッド」でした。

"蜂" - 多目的ヘリコプター Mi-8

「サラーム」 - こんにちは(挨拶そのもの)

「サルバス」 (サルボズ)- アフガニスタン民主共和国軍の兵士、すなわち 政府軍人

"溶接" - 大口径機関銃DShK(Degtyarev Shpagin大口径)。 撮影中に溶接機の動作によく似たフラッシュを発したことから、このニックネームが付けられました。 このような機関銃は、最大3 kmの距離にある敵の発砲点を抑制するのに非常に便利でした。

「タシャコル」 - アフガニスタン語で「ありがとう」。

「300分の1」 - 負傷した。 軍隊用語で負傷した兵士を意味する「カーゴ 300」という概念に由来します (「カーゴ 200」は死亡を意味します)

「ブラックチューリップ」 - An-12輸送機。 死者の棺がその上に運び去られたため、それは悲しげな色合いを帯びていました。

「黒いコウノトリ」 - 破壊活動を専門とする特別なムジャヒディーン分遣隊のメンバー。 原則として、「コウノトリ」はパキスタンとの国境にあるアフガニスタンの高地に拠点を置いていた。

「シュラヴィ」 - ソビエト兵士のアフガニスタン名(文字通り「ソビエト」はアラビア語で「評議会」を意味する「シュラ」から)

1979 年 12 月 25 日、アフガニスタン民主共和国への限定されたソ連軍部隊の導入が始まりました。

9年1か月19日続いたこの宣戦布告なき戦争は、参加者の回想録が数多く出版され、戦争の出来事について非常に詳細に記述されており、退役軍人のウェブサイトなどにも関わらず、今日に至るまで知られていない戦争のままである。 3 年間にわたる愛国戦争、1812 年戦争、そして 4 年間にわたる大祖国戦争についてどれだけ知られているかというと、アフガニスタン戦争についてはほとんど何も知らないと言えるでしょう。 人々、映画製作者、ジャーナリストの心の中にある10年間の「川を渡る行進」のイメージは全く払拭されておらず、33年経った今でも「無意味な血なまぐさい戦争」や「山の頂上」についての同じ常套句が残っている。 「死体」と「血の川」、これらの「血の川」で気が狂い、その後酔っぱらいになったり盗賊になったりした多数の退役軍人についての物語です。

OKSVAという略語を見て、この愚かなタトゥーアーティストが「モスクワ」という言葉を間違えたのではないかと考える若者もいます。 この奇妙な戦争が始まったとき、私は16歳で、1年後には学校を卒業し、大学に入学するか軍隊に入りました。 そして、私の同志たちも私も、最初の亜鉛の棺がすでに到着し始めていたアフガニスタンの同じOKSVに行きたくなかったのです。 中には自ら駆けつけた狂人もいたが……。

それがすべての始まりでした...

アフガニスタンへのソ連軍派兵の決定は、1979年12月12日のCPSU中央委員会政治局会議で行われ、CPSU中央委員会の秘密決議によって正式に決定された。 入国の正式な目的は、外国の軍事介入の脅威を防ぐことでした。 正式な根拠として、CPSU中央委員会政治局はアフガニスタン指導部からのソ連軍派遣の繰り返しの要請を利用した。

この紛争には、一方ではアフガニスタン民主共和国政府(DRA)の軍隊が、もう一方では反政府武装勢力(ムジャヒディーン、またはドゥシュマン)が関与しました。 この闘争はアフガニスタン領土の完全な政治的支配を目指すものであった。 紛争中、ダッシュマンたちは米国、多くのヨーロッパのNATO加盟国の軍事専門家、そしてパキスタンの諜報機関によって支援された。

1979 年 12 月 25 日 15時00分、DRAへのソ連軍の進入がクシュカ - シンダンド - カンダハル、テルメズ - クンドゥズ - カブール、ホログ - ファイザバードの3方向から始まった。 軍隊はカブール、バグラム、カンダハルの飛行場に着陸した。 12月27日、KGB特殊部隊「ゼニス」、「グロム」、GRU特殊部隊の「イスラム大隊」がタージベグ宮殿を襲撃した。 この戦闘中にアフガニスタンのアミン大統領が殺害された。 12月28日の夜、第108自動車化ライフル師団がカブールに入り、首都の最も重要な施設をすべて制圧した。

ソビエト派遣団には以下が含まれていた:支援および奉仕部隊を備えた第40軍の指揮、師団 - 4、個別旅団 - 5、個別連隊 - 4、戦闘航空連隊 - 4、ヘリコプター連隊 - 3、パイプライン旅団 - 1、物資支援旅団- 1. また、ソ連国防省の空挺部隊の部隊、GRU 参謀本部の部隊および師団、首席軍事顧問室。 アフガニスタンにはソ連軍の編成と部隊に加えて、国境軍、KGB、ソ連内務省の別個の部隊があった。

12月29日、プラウダ紙は「アフガニスタン政府の演説」を発表した。 、1978年12月5日の友好条約、善隣協定に基づき、国家の独立と平和と安全の維持は、軍事援助を含む緊急の政治的、道徳的、経済的援助の緊急要請でソ連に宛てられ、DRAはこれに応じた。 「政府はこれまでにソ連政府に繰り返し働きかけてきた。ソ連政府はアフガニスタン側の要求に応じた」。

アフガニスタンのソ連軍は、道路やソ連・アフガニスタン経済協力の対象物(ガス田、発電所、マザーリシャリフの窒素肥料工場など)を警備した。 大都市における飛行場の機能を確保した。 21の地方センターの政府機関の強化に貢献。 彼らは、自らのニーズと DRA の利益のために、軍事および国家経済貨物を積んだ船団を輸送しました。

アフガニスタンにおけるソ連軍の駐留とその戦闘活動は、従来、4段階に分けられている。

第1段階: 1979 年 12 月 - 1980 年 2 月 ソ連軍がアフガニスタンに進駐し、駐屯地に配置され、展開地点やさまざまな物体の保護が組織されました。

第2段階: 1980年3月 - 1985年4月 アフガニスタンの編隊および部隊とともに、大規模なものを含む積極的な戦闘作戦を実施。 DRA の軍隊の再編と強化に取り組む。

第3段階: 1985年5月 - 1986年12月 積極的な戦闘作戦から主にソ連の航空、砲兵、工兵部隊によるアフガニスタン軍の行動の支援に移行。 特殊部隊は海外からの武器や弾薬の搬入を阻止するために戦った。 ソ連の6個連隊が本国へ撤退した。

第4段階: 1987年1月 - 1989年2月 アフガニスタン指導部の国民和解政策にソ連軍が参加。 アフガニスタン軍の戦闘活動への継続的な支援。 ソ連軍の祖国帰還の準備と完全撤退の実施。

1988年4月14日、スイスの国連の仲介により、アフガニスタンとパキスタンの外相はDRAの状況の政治的解決に関するジュネーブ協定に署名した。 ソ連は5月15日から9か月以内に部隊を撤退させることを約束した。 米国とパキスタンは、ムジャヒディーンへの支援をやめなければならなかった。

協定に従って、1988年5月15日にアフガニスタンからのソ連軍の撤退が始まった。

1989 年 2 月 15 日ソ連軍はアフガニスタンから完全に撤退した。 第40軍の撤退は、限定部隊の最後の指揮官であるボリス・グロモフ中将が主導した。

損失: 最新のデータによると、この戦争でソ連軍は合計1万4427人、KGBは576人、内務省は28人の死者・行方不明者を失った。 5万3千人以上が負傷、衝撃を受け、負傷した。 戦争で殺害されたアフガニスタン人の正確な数は不明です。 利用可能な推定人数は 100 万人から 200 万人です。

サイト http://soldatru.ru および http://ria.ru の資料と、オープン インターネット ソースの写真が使用されました。