Evenimente principale 3 acte vai din minte. „Vai de înțelepciune”: o repovestire bazată pe acțiuni. Personaje „Vai de inteligență”

Întoarcerea tânărului nobil Chatsky în patria sa nu aduce bucurie nimănui: logodnica lui este îndrăgostită de altcineva, cercul său interior nu acceptă opiniile sale progresiste. Dezamăgit în viata personalași societatea metropolitană, eroul părăsește Moscova.
Puteți scrie un rezumat mai concis? Scrie opțiunile tale în comentarii!

Foarte pe scurt

Tânărul nobil Alexander Andreevich Chatsky se întoarce în patria sa după o absență de trei ani. El vizitează casa familiei Famusov, unde locuiește iubita lui Sophia. Contrar așteptărilor lui Chatsky, fata îl salută foarte rece.

Sophia este îndrăgostită de bietul funcționar Molchalin, secretarul de ajutor al bătrânului Famusov. Tatăl nu știe despre hobby-ul ei și intenționează să-și căsătorească fiica cu colonelul bogat și îngust la minte Skalozub.

Molchalin are nevoie de Sophia doar pentru o viață liniștită, bine hrănită. El însuși cochetează cu putere și principal cu frumoasa servitoare Lisa. Chatsky devine conștient de acest lucru și el batjocorește în orice mod posibil alegerea sinceră a Sophiei. Eroul este iritat și de obiceiurile nobilimii capitalei, care imită orbește Occidentul în toate și nici măcar nu încearcă să se angajeze în auto-dezvoltare. Chatsky își demonstrează în mod deschis părerile la petrecerea familiei Famusov.

Sophia este revoltată de ridicolul prietenei ei din copilărie. Ea începe un zvon despre nebunia lui Chatsky și, în curând, întreaga societate îl susține. E mult mai ușor de recunoscut tânăr nebun decât să-i înțeleagă și să-i accepte ideile.

Personaje:
Pavel Afanasyevich Famusov - manager într-un loc deținut de stat
Sophia - fiica sa Lizanka - servitoare
Alexei Stepanovici Molchalin - secretarul lui Famusov, locuiește în casa lui
Alexander Andreevici Chatsky
Serghei Sergheevici Skalozub - colonel
Gorichi - Natalya Dmitrievna și Platon Mihailovici, soțul ei

prințul Tuguhovsky

Prințesa, soția sa, cu 6 fiice

Khryumins - Contesă bunica și contesa nepoată

Anton Antonovici Zagorețki

Bătrână Khlestova - cumnata lui Famusov
G. N.
G. D.
Repetilov
Pătrunjel și niște servitori vorbitori

Acțiunea are loc la Moscova, în casa lui Famusov.

Acțiunea 1

Yavl. 1

Dimineața, camera de zi. Lisa se trezește pe un scaun. Sophia nu a lăsat-o să se culce cu o zi înainte, pentru că îl aștepta pe Molchalin, iar Liza trebuia să se asigure că nu sunt prinși împreună. Sophia o întreabă cât este ceasul și pentru a o convinge că este timpul ca îndrăgostiții să plece, Lisa mută ceasul. Ceasul bate și sună.

Yavl. 2

Apare Famusov. Flirtează cu Lisa. Lisa încearcă să argumenteze cu el, spune că Sophia, care a adormit doar dimineața, poate intra și „citește toată noaptea” în franceză. Famusov: „Și cititul este de puțin folos: cărțile franceze o împiedică să doarmă, dar cărțile rusești mă fac dureros să dorm.” Sophia o sună pe Lisa, iar Famusov iese în vârful picioarelor din cameră. Lisa (singura): „Treceți-ne mai presus de toate durerile și mânia domnească și iubirea domnească.”

Yavl. 3

Lisa le reproșează Sophiei și Molchalinului că au întârziat. Sophia: „Oamenii fericiți nu se uită la ceas.” În timp ce pleacă, Molchalin dă peste Famusov la ușă.

Yavl. 4

Famusov este surprins și îl sfătuiește pe Molchalin să „alege o stradă din spate pentru plimbări mai departe”. O rușine pe Sophia pentru că s-a comportat nepotrivit pentru o fată tânără. „Și toți cei Kuznetsky Most și veșnicii francezi, de acolo ne vine moda, și autori și muze: distrugători de buzunare și inimi!” (pe vremea lui Griboedov, pe Kuznetsky Most erau multe magazine care aparțineau negustorilor francezi - comp.). Famusov spune că după moartea mamei Sophiei, toate grijile legate de creșterea fiicei sale i-au căzut pe umeri și s-a străduit din greu: „Nu ai nevoie de alt exemplu când exemplul tatălui tău este în ochii tăi... Liber, văduv, sunt propriul meu stăpân... Cunoscut pentru purtarea monahală! » Exprimă nemulțumirea față de obiceiurile moderne („Terrible Age”), față de profesorii care le învață pe fete doar „dans și cânt, și tandrețe și suspine”. Îi reproșează lui Molchalin, de care a beneficiat. Sophia intervine: „Am intrat într-o cameră și am ajuns în alta.” Încearcă să-și liniștească tatăl și povestește un vis despre cum strângea ierburi într-o pajiște și „a apărut un bărbat drăguț”, „și este insinuant și deștept, dar timid... Știi cine s-a născut în sărăcie”. Famusov: „O, mamă, nu termina lovitura! Cine este sărac, nu este un cuplu pentru tine. Sophia continuă să spună visul - s-au găsit într-o cameră întunecată, „podeaua s-a deschis” - Famusov a venit de acolo, o târă pe Sophia cu el și „omul drag”, care îi este „mai drag decât toate comorile” Sophiei , este chinuit de monștri. Famusov își trimite fiica să doarmă, iar Molchalin se oferă să se ocupe de hârtii. „Mi-e teamă, domnule, că sunt singurul care este mortal, astfel încât multe dintre ele să nu se acumuleze... Obiceiul meu este acesta: este semnat, apoi de pe umeri.”

Yavl. 5

Sophia și Lisa împreună. Lisa: „Dragostea nu va fi de nici un folos... Tatăl tău este așa: și-ar dori un ginere cu stele și grade... De exemplu, colonelul Skalozub: are o pungă de aur și aspiră la fii general.” Sophia: „Nu mă interesează ce pentru el, ce e în apă”. Lisa își amintește de Chatsky, cu care Sophia a fost crescută împreună. A plecat acum trei ani, vărsând lacrimi, pentru că avea un presentiment că atitudinea Sophiei față de el se va schimba. Lisa: „Cine este la fel de sensibil, vesel și ascuțit ca Alexander Andreich Chatsky?” Dar Sophia obiectează: „L-a atacat dorința de a rătăci, o, dacă cineva iubește pe cineva, de ce să caute inteligență și să călătorească atât de departe?” Molchalin, conform Sophiei, dimpotrivă, este „dușmanul insolenței” și se comportă foarte modest. Lisa își amintește în mod nepotrivit povestea mătușii Sophia, de care a fugit o tânără amantă francez. Sophia (cu dezamăgire): „Așa vor vorbi despre mine mai târziu.”

Yavl. 6

Un servitor intră și raportează despre sosirea lui Chatsky.

Yavl. 7

Apare Chatsky. O asigură cu pasiune pe Sophia că a mers șapte sute de mile fără odihnă pentru a o vedea, dar pare în zadar: îi este frig. Sophia îl asigură pe Chatsky că este bucuroasă să-l vadă. Chatsky: „Să presupunem că este așa. Ferice de cel ce crede, are căldură în lume.” El o complimentează pe Sophia: „La șaptesprezece ani ai înflorit frumos.” El o întreabă dacă Sophia este îndrăgostită. Ta este jenată. Chatsky asigură că nimic altceva nu-l interesează: „Ce nou îmi va arăta Moscova?” Sophia: „Persecuția Moscovei. Ce înseamnă să vezi lumina! Unde este mai bine? Chatsky: „Unde nu suntem.” Chatsky întreabă despre cunoștințele comune, ale căror vieți probabil nu s-au schimbat deloc în timpul absenței sale. „Te vei sătura să trăiești cu ei și în cine nu vei găsi pete? Când rătăciți, vă întoarceți acasă, iar fumul Patriei ne este dulce și plăcut!” Vorbind despre educație, Chatsky notează că în Rusia „sunt ocupați să recruteze regimente de profesori, mai mulți la număr, la un preț mai ieftin” și „de la început ne-am obișnuit să credem că fără germani nu există mântuire pentru noi”. ; Chatsky spune că la recepții, pentru a-și demonstra educația, nobilimea vorbește „într-un amestec de limbi: franceză și Nijni Novgorod”. Își amintește de „fără cuvinte” Molchalin. Sophia (în lateral): „Nu un bărbat, un șarpe!” Îl întreabă pe Chatsky dacă poate vorbi despre cineva fără bilă. Chatsky: „Te iubesc fără memorie”.

Yavl. 8

Sophia îi spune lui Famusov, care a apărut, că visul pe care l-a văzut s-a dovedit a fi „corect” și pleacă.

Yavl. 9

Chatsky vorbește cu Famusov despre Sophia. Famusov cere, de asemenea, să povestească despre călătorie. Chatsky: „Am vrut să călătoresc în jurul lumii și nu am călătorit în jur de o sutime”.

Yavl. 10

Famusov este singur. Se întreabă care dintre cei doi - Molchalin sau Chatsky - este alesul inimii Sophiei: „Ce comandă, creatoare, să fii tatăl unei fiice adulte!”

Actul 2

Yavl. 1

Famusov îi dictează lui Petrushka o listă a treburilor sale pentru săptămâna următoare: marți - prânz („Mânci timp de trei ore, dar în trei zile nu va fi gătit”), joi - înmormântare („Decedatul a fost un cămăril respectabil, cu o cheie și a știut să predea cheia fiului său; este bogat și a fost căsătorit cu o femeie bogată; s-a căsătorit cu copii și nepoți; a murit; toată lumea își amintește cu tristețe de el, Kuzma Petrovici! Pacea fie asupra lui! - Ce fel de ași trăiesc și mor la Moscova!"), Vineri sau sâmbătă - botezul unui copil nenăscut.

Yavl. 2

Apare Chatsky și îl întreabă pe Famusov despre Sophia. Famusov se întreabă dacă Chatsky s-a hotărât să se căsătorească cu fiica lui, pentru că trebuie să-l întrebi mai întâi, iar el l-ar sfătui pe Chatsky: „Nu fi un capriciu, frate, nu-ți gestiona greșit proprietatea și, cel mai important, fă niște servicii. .” Chatsky: „Aș fi bucuros să slujesc, dar să fiu servit este rău.” Famusov oferă un monolog despre unchiul său Maxim Petrovici, care a făcut o carieră de succes mulțumindu-și superiorii și îngrățindu-se la curte. Maxim Petrovici a servit sub conducerea lui Catherine și, atunci când a fost necesar să „cucerească favoarea”, Maxim Petrovici „s-a aplecat în exces”. Într-o zi, bătrânul a alunecat și a căzut în timpul unei recepții în palat, care a adus zâmbetul și aprobarea împărătesei. Apoi Maxim Petrovici a căzut a doua oară, de data aceasta intenționat, apoi a treia oară. Toți curtenii au râs. "A? Ce crezi? În opinia noastră, el este inteligent. A căzut dureros, dar s-a ridicat bine. Dar, s-a întâmplat, cine este mai des invitat la whist? Cine aude o vorbă prietenoasă la tribunal? Maxim Petrovici! Cine a cunoscut onoarea înaintea tuturor? Maxim Petrovici! Glumă! Cine da ranguri si da pensii? Maxim Petrovici! Chatsky: „Legenda este proaspătă, dar greu de crezut”, „era celebru, al cărui gât se îndoia adesea”, „azi râsul este înfricoșător și ține rușinea în frâu”, „a fost doar o epocă de supunere și frică, toate sub masca zelului pentru rege”. Famusov este înspăimântat de discursurile lui Chatsky și notează sub ton: „ O persoană periculoasă", "Ce spune el! Și vorbește cât scrie!”, „Vrea să predice libertatea”, „Nu recunoaște autoritățile!”

Yavl. 3

Skalozub vine în vizită la Famusov. Famusov este foarte fericit. El crede că colonelul „este o persoană solidă, și a ridicat multe însemne; dincolo de anii lui și de un grad de invidiat, nu azi sau mâine general. Cu toate acestea, adaugă că nu se grăbește să se căsătorească cu Sophia.

Yavl. 4

Judecând după amabilitatea cu care Famusov s-a grăbit să-l întâlnească pe Skalozub, Chatsky bănuia că Famusov va fi în continuare fericit să-și căsătorească fiica cu colonelul.

Yavl. 5

Famusov se agita în jurul lui Skalozub. Skalozub: „Mi-e rușine, ca un ofițer cinstit” (discursul lui Skalozub este nepoliticos și primitiv). Famusov încearcă să vorbească cu Skalozub despre rudele sale, precum și despre fratele lui Skalozub, eroul. Dar Skalozub răspunde că nu este interesat de rudele sale, deoarece nu a slujit cu ei, iar fratele său s-a schimbat în rău („a luat cu fermitate niște reguli noi. Gradul l-a urmat: a părăsit brusc serviciul și a început să citească cărți în sat”). În caz contrar, Skalozub poate vorbi doar despre serviciu. Famusov sugerează că cariera lui Skalozub merge foarte bine și „este timpul să începem să vorbim despre soția generalului”. Puffer nu este contrariat să se căsătorească. Famusov vorbește despre societate: „De exemplu, din timpuri imemoriale, a fost practica noastră ca cinstea tatălui și fiului să fie acordată: fiți săraci, dar dacă sunt două mii de suflete de familie, el este mirele”, „Ușa este descuiată pentru cei invitați și neinvitați, mai ales din străinătate; cel puțin o persoană cinstită, cel puțin nu.” Famusov notează că bătrânii de astăzi își găsesc în mod constant vina „în legătură cu asta, despre asta și, de cele mai multe ori, despre nimic, se vor certa, vor face zgomot și... se vor împrăștia”, doamnele „sunt judecători de toate, peste tot, nu există judecători peste ei,” fete „Un cuvânt în simplitate nu este ei vor spune că totul este o grimasă; îți cântă romane franceze și scot notele de vârf, se agață de militari. Dar pentru că sunt patrioți”, „Acasă și totul într-un mod nou”. Chatsky se ceartă cu Famusov („Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi”).

Chatsky oferă un monolog:

Cine sunt judecătorii? - In timpuri stravechi
LA viata Libera vrăjmășia lor este ireconciliabilă,
Judecățile sunt extrase din ziare uitate
Vremurile lui Ochakovsky și cucerirea Crimeei;
Întotdeauna gata să lupte,
Toți cântă același cântec,
Fără să observi despre tine:
Cu cât este mai vechi, cu atât este mai rău.
Unde, arată-ne, sunt părinții patriei,
Pe care ar trebui să le luăm drept modele?
Astia nu sunt bogati in jaf?
Au găsit protecție împotriva instanței în prieteni, în rudenie,

Camere magnifice de clădire,
Unde se revarsă în sărbători și extravaganță,
Și unde clienții străini nu vor fi înviați

Cele mai josnice trăsături ale vieții trecute.
Și cine la Moscova nu avea gura acoperită?
Prânzuri, cine și dansuri?
Nu ești tu cel căruia îi eram încă din giulgii?
Pentru niște planuri de neînțeles,
Ai dus copiii să se închine?
Acel Nestor al ticăloșilor nobili,
Înconjurat de o mulțime de servitori;
Zeloși, sunt în orele de vin și lupte

Iar onoarea și viața lui l-au salvat de mai multe ori: dintr-o dată
A schimbat trei ogari cu ei!
Sau ăla de acolo, care e pentru trucuri
A condus la baletul iobagilor cu multe vagoane
De la mame și tați ai copiilor respinși?!
Eu însumi sunt cufundat în minte în Zefiri și Cupidon,

A făcut ca toată Moscova să se minuneze de frumusețea lor!
Dar debitorii nu au fost de acord cu o amânare:
Cupidonii și Zefirii sunt toate epuizate individual!!!
Aceștia sunt cei care au trăit să-și vadă părul cărunt!
Acesta este pe cine ar trebui să-l respectăm în pustie!
Iată cunoscătorii și judecătorii noștri stricti!
Acum lasă-l pe unul dintre noi
Dintre tineri, va exista un dușman al căutărilor,

Dupa citit scurtă repovestire a lucrării, puteți afla despre toate evenimentele pe care autorul le descrie în piesa „Vai de înțelepciune”. Rezumatul capitol cu ​​capitol de mai jos transmite esența principală a lucrăriiși răspunde la întrebarea: „Câte acțiuni există în opera lui Griboyedov?”

In contact cu

Personajele piesei lui Alexander Sergeevich Griboyedov:

• Famusov Pavel Afanasyevich este un văduv care își crește singura fiică.
• Sophia este fiica de șaptesprezece ani și moștenitoarea lui Famusov.
• Molchalin Alexey Stepanovici este un tânăr laș care îl ajută pe Famusov să facă afacerea și locuiește în casa lui.
• Chatsky Alexander Andreevich este prietenul din copilărie al Sophiei. Indragostit de ea. Recent intors din strainatate.
• Lizanka este servitoare în casa familiei Famusov.
• Skalozub Sergei Sergeevich este un om prost, dar bogat. Vor să o căsătorească cu Sophia.
• Repetilov este unul dintre personajele minore ale operei. El este o reflectare parodie a lui Chatsky.

Intriga piesei

Toate cele 4 acțiuni ale lucrării au loc în casa lui Famusov. rezumat capitolele, care într-o lucrare dramatică sunt numite acțiuni, vor ajuta la urmărirea cursului evenimentelor.

Important!În primul act al piesei „Vai de inteligență”, cititorul află că Sophia îl iubește pe Molchalin și este indiferentă față de Chatsky.

Îndrăgostiții trebuie să-și ia la revedere. Dar Famusov îl găsește pe Molchalin lângă uşă şi întreabă ce caută tânărul aici atât de devreme. Pavel Afanasyevich își ceartă și fiica pentru că și-a permis întâlniri devreme cu un tânăr.

Când tatăl pleacă pretinde femeia de serviciu pe care Famusov nu-l va da niciodată consimțământul pentru căsătoria fiicei cu o persoană necunoscută. Tatăl crede că fata are nevoie căsătorește-te cu bogatul și nobilul colonel Skalozub. Sophia își amintește prima dragoste pentru Alexander Chatsky, un tânăr vesel și inteligent. Dar, potrivit fetei, acestea nu pot fi numite dragoste adevărată. În acest moment, majordomul pare să raporteze că Alexandru Andreevici a ajuns la casă.

Oaspetele este sincer fericit să cunoască o fată față de care nu este indiferent. Primirea rece a iubitei îi moderează oarecum ardoarea. Oaspete neașteptatîncepe să se deda cu amintirile relațiilor anterioare cu fata. Dar fiica lui Famusov numește sentimentele din trecut dintre ei copilărești. Apoi bărbatul întreabă dacă inima fetei este ocupată gânduri despre altcineva. Tânăra susține că jena ei este cauzată de întrebările sincere ale lui Alexander Andreevich.

Apare tatăl. Sophia fuge. Începe conversație între Pavel Afanasievici și Alexander Andreevici. Tânărul dă clar că încă îi place iubita din tinerețe.

Conflict între personajele piesei - Actul 2

Important!În piesa Woe from Wit 2, acțiunea îi spune cititorului despre atitudinea lui Famusov față de sentimentele lui Chatsky pentru Sophia, iar Molchalin apare într-o cu totul altă lumină.

Famusov își face planuri pentru viitorul apropiat. Apare Chatsky. Îl întreabă deschis pe proprietarul casei ce răspuns va primi dacă își va corteza fiica. Pavel Afanasyevich răspunde că nu ar strica oaspetele neașteptat să primească un rang mai înalt. Tânărul începe să dea vina pe cei care machiază o opinie despre o persoană numai după rangul său. Famusov, ascultând discursul înflăcărat al invitatului, concluzionează că aderă la ideile revoluționare. Înnodat conflict între Pavel Afanasievici și Alexander Andreevici.

Pe vremea asta a venit colonelul Skalozub, de care Pavel Afanasievici este foarte încântat. Famusov și colonelul încep să discute despre fratele lui Skalozub, care a renunțat la serviciu și a plecat în sat. Aici ne îngrozim în conversație Alexandru Andreeviciși îi susține pe cei care nu încearcă să-și câștige favoarea autorităților. O astfel de discuție aprinsă este întreruptă de plecarea proprietarului casei.

Brusc Apare Sofia cu mesajul că Molchalin a căzut de pe cal. Fata emoționată leșină. Alexander Andreevich înțelege pe cine îi place. Skalozub iese să ajute victima. Chatsky și Lizanka Sunt ocupați în preajma domnișoarei. Skalozub și Molchalin revin. Colonelul îi liniștește pe toată lumea, explicând că victima avea doar o vânătaie pe braț. Chatsky, jignit de iubita lui, pleacă. Serghei Sergheevici se retrage în biroul lui Famusov.

Alexey Stepanovici îi reproșează fetei că și-a demonstrat atât de deschis sentimentele pentru el. Molchalin se teme că zvonurile despre relația lor vor ajunge la tatăl fetei. Servitoarea o sfătuiește pe domnișoara să înceapă să flirteze cu Chatsky pentru a-și induce tatăl în eroare. Sophia pleacă pe gânduri. Molchalin începe să flirteze cu Lisa.

Climax - Actul 3

Important!În Woe from Wit 3, actul conține punctul culminant al lucrării. Când Chatsky îi mărturisește dragostea lui Sophia, fata nu spune cine îi place cu adevărat.

Seara la casa lui Famusov Numeroși oaspeți vin la bal. Toți sunt oameni influenți. Molchalin începe să-i atragă favoarea. Fiica lui Famusov observă degajat că Alexander Andreevici a luat-o razna. Această frază, rostită în sens figurat, este percepută ca o știre reală. Senzația se răspândește imediat în toată sala.

Printre oaspeții lui Famusov, Repetilov atrage interesul cititorului. Lungile sale monologuri și exclamațiile emoționante amintesc oarecum de Discursul lui Chatsky. Chiar și apariția și plecarea eroului sunt la fel de neașteptate ca sosirea și plecarea lui Chatsky. Repetilov este o parodie a lui Alexander Andreevich.

Alexandru Andreevici Sunt descurajat de faptul că în Rusia doar tot ce este străin este la modă. Dar niciunul dintre invitați nu-l ascultă pe bărbat, percepându-i ideile ca delirii nebunului. Acest punct culminant este ultimul pas în conflictul dintre Societatea Famusov și Chatsky. Finalul deschis al lucrării permite cititorului să ghicească doar rezultatul.

Deznodământ - Actul 4

Deodată apare Sophia. Chatsky se ascunde în spatele celei mai apropiate coloane. Sophia o trimite pe Lisa să verifice dacă Alexander Andreevich este cu adevărat jos. După ce s-a uitat în jur, Lisa bate la ușa lui Molchalin pentru a-l invita la domnișoara. Are loc o conversație între servitoare și Alexei Stepanovici. Molchalin explică că nu o iubește pe fiica lui Famusov. Sophia aude totul și este dezamăgită de iubitul ei. Alexander Andreevici se apropie de ea pentru a-i reproșa lipsa de dragoste.

În acest moment apare Famusov cu servitori și lumânări. Tatăl este surprins că și-a găsit fiica cu Chatsky, pentru că fata însăși a început zvonul că el a luat-o razna. Chatsky înțelege că iubita lui este vinovată de bârfe false. El va pleca pentru totdeauna din Moscova.

Al patrulea act permite personajelor să vadă adevărata stare a lucrurilor:

• Visele și speranțele lui Chatsky s-au prăbușit și a apărut disprețul față de societatea Famus.
• Sophia a dezvăluit adevăratul caracter al lui Molchalin și s-a îndrăgostit de el.
• Famusov a aflat despre întâlnirile secrete ale fiicei sale.
• Moskovskoe vorbește despre Chatsky ca pe un nebun.

Vai de Wit Actul III scena 1 - 5

Analiza actului 4 al comediei „Vai de înțelepciune”.

Piesa „Vai de înțelepciune” i-a adus lui A. S. Griboedov faima mondială. Această comedie prezintă moravurile nobilimii moscovite din secolul al XIX-lea într-o manieră satirică. Un scurt rezumat al „Vai de la inteligență” prin acțiune vă va ajuta să înțelegeți mai detaliat problemele piesei, care este studiată în clasa a IX-a.

Personajele principale ale comediei

Conflictul principal izbucnește între Chatsky, un reprezentant al noii generații de nobili, și societatea lui Famusov, în care se obișnuiește să se prețuiască nu o persoană, ci rangul și banii. În plus, există un conflict amoros în piesă, la care participă trei personaje: Sophia, Chatsky și Molchalin. Aceste povești sunt strâns legate între ele și decurg una din cealaltă.

Personaje principale:

• Pavel Afanasyevich Famusov este manager într-o casă guvernamentală, tatăl Sophiei. Pentru el, cel mai important lucru la o persoană este rangul. Este foarte îngrijorat de părerea lumii despre el. Famusov se teme de oamenii educați și de iluminare.
• Sofia este fiica lui Famusov, în vârstă de 17 ani. Crescut de tatăl ei din leagăn, pentru că... mama ei a murit. O fată inteligentă și curajoasă, care este gata să reziste opiniilor societății.
• Alexey Molchalin este secretarul lui Famusov, care locuiește în casa lui. Tăcut și laș. El, om de naștere umilă, a fost încălzit de Famusov și i-a dat rangul de asesor. Sophia este îndrăgostită de el.
• Alexander Chatsky a crescut cu Sophia. Era îndrăgostit de ea. Apoi a plecat să rătăcească în jurul lumii timp de 3 ani. Deștept, elocvent. Preferă să servească cauza mai degrabă decât oamenii.

Alte personaje:

• Lizanka este servitoarea familiei Famusov care o ajută pe Sophia să-și păstreze secrete întâlnirile cu Molchalin.
• Colonelul Skalozub este un om prost, dar foarte bogat. Își propune să devină general. El este considerat a fi soția Sophiei.

„Vai de înțelepciune” în abreviere

Acțiunea are loc în casa lui Famusov din Moscova.

ACTUL PRIMUL

FENOMENUL I

Camera de zi, în ea ceas mare, în dreapta este ușa dormitorului Sophiei, de unde se aude un pian și un flaut, apoi sunetele tăc. Lizanka doarme în mijlocul camerei, atârnată de un scaun (e dimineață, ziua abia răsare). Lisa trezită își amintește că domnișoara nu a lăsat-o să plece din seară: „Așteptăm un prieten”, iar femeia de serviciu este nevoită să îndure neplăcerile, teama că totul va fi dezvăluit, atunci nu va fi nicio problemă. . O strigă pe Sophia și o avertizează: „Totul în casă s-a ridicat”. El înaintează ceasul astfel încât să se termine data, care a durat până dimineața.

SCENA II

Brusc intră Famusov; a auzit ceasul bătând. — Ar fi prea devreme pentru Sophia? – spune el și, văzând servitoarea, cochetează cu ea. Lisa îl rușinează pe stăpân: „Veniți în fire, sunteți bătrâni... // Ei, cine va veni, unde mergem?” Servitoarea asigură că fetele dorm ușor.Sophia și-a petrecut toată noaptea citind, doar dimineața a adormit. Famusov este surprins de obiceiurile tinerilor: „Cărțile franceze o împiedică să doarmă, // Dar cărțile rusești îmi fac dureros să dorm.” Sophia întreabă din spatele ușii despre cauza zgomotului și Famusov se îndepărtează în vârful picioarelor.

SCENA III

Sophia și Silent pur și simplu nu se pot despărți. Lisa avertizează că ar putea fi prinși. Sophia explică: „Oamenii fericiți nu se uită la ceas”. Servitoarei îi este frică pentru că... Ea va trebui să răspundă pentru tot.

FENOMENE IV

Famusov pare surprins să-și vadă fiica cu Molchalin la o oră atât de devreme. Secretara recunoaște că venea dintr-o plimbare. Famusov sfătuiește: „Prietene. Este posibil să alegi un colț mai îndepărtat pentru o plimbare?” Este sigur că toată neliniștea este de la străini și de la iluminare: „Toată noaptea citește fabule, // Și iată roadele acestor cărți! // Și tot Podul Kuznetsky, și veșnicii francezi... // Distrugători de buzunare și inimi!” Sophia își acuză tatăl că a trezit-o și a speriat-o cu conversația lui tare. Vrea să-l convingă pe Famusov că a intrat în cameră după care și abia apoi l-a văzut pe Molchalin. Famusov este jignit că totul i s-a dat vina pe seama lui și își petrece toate zilele în necaz, având grijă de fiica lui, care a rămas fără mamă la o vârstă fragedă, casa se odihnește pe el. Tatăl se consideră un exemplu demn pentru Sophia: „Nu ai nevoie de alt exemplu, // Când exemplul tatălui este în ochii tăi.” Netezind situația, Sophia povestește un vis pe care se presupune că l-a văzut. S-a plimbat prin pajiște cu iubitul ei, dulce și modest, „Știi că te-ai născut în sărăcie.”... Famusov își avertizează categoric fiica: „Ah! Mamă, nu termina lovitura! // Cine este sărac nu se potrivește cu tine.” Își sfătuiește fiica să se culce și o cheamă pe secretară să vină la el să rezolve treburile de care se teme cel mai mult de prăbușire. Famusov a început următorul obicei când lucra: „Este semnat, de pe umeri”.

FENOMENE V

Rămasă cu domnișoara, Lisa povestește cum a fost speriată de baripa care a intrat. Potrivit servitoarei, ideea Sophiei a fost goală, nu va fi dată pentru un om sărac, un alt lucru este Skalozub, „Și punga de aur și își propune să devină general”. Dar Sophia „de ce nu-l aruncăm în apă?” Lisa își amintește că Chatsky, care este elocvent și deștept, a plâns când a plecat, i-a fost frică să nu piardă favoarea Sophiei. Sophia își amintește cu indiferență de Chatsky, cu care a fost prietenă „în copilărie”. Ea îl laudă pe Molchalin pentru loialitatea și modestia lui, în timp ce Chatsky a plecat departe pentru că nimeni nu știe de ce.

FENOMENE VI-VII

Servitorul raportează despre Chatsky. Este fericit să o vadă pe Sophia, de dragul acestei întâlniri a călătorit patruzeci și cinci de ore fără odihnă. Sophia îl salută rece pe Chatsky, încercând să scape de el cât mai repede posibil. Chatsky vrea să afle știrile, parcurge toate cunoștințele lui. Sophia este enervată de criticitatea lui, iar când el îl jignește pe Molchalin, ea îl aruncă în lateral: „Nu un bărbat, un șarpe”. Sophia sugerează sarcastic: „Dacă aș putea să te aduc pe tine și pe mătușa mea, // Ca să-mi pot număra toți cunoscuții.” Și întreabă: „S-a întâmplat vreodată să râzi? sau trist? // O eroare? au spus ei lucruri bune despre cineva?” Chatsky nu poate înțelege motivele ostilității Sophiei.

SCENA VIII

Sophia îi spune lui Famusov care intră: „Un vis în mână”. Tatăl este enervat, nu poate înțelege nimic și apoi îl vede pe Chatsky - prea multe surprize dimineața.

SCENA IX

Famusov vrea să afle vești de la călător, dar Chatsky este interesat doar de Sophia, vorbește despre frumusețea și sănătatea ei. Famusova îi răspunde la întrebări spunând că încă nu a fost acasă. Se va întoarce în două ore și îți va spune totul.

FENOMENUL X

Famusov nu se pricepe la cine se referea Sophia: Molchalin sau Chatsky. „Ce comisie, creatoare, // Să fii tată pentru o fiică adultă!” Sfârșitul primului act

ACTUL DOI

FENOMENUL I

Famusov îl certa pe servitor pentru caftanul lui mereu rupt. O obligă pe Petrushka să noteze vizitele viitoare pentru săptămâna următoare și să facă amendamente. În același timp, maestrul vorbește elocvent despre superioritatea Moscovei, despre „stâlpii săi ai societății”: „Ce fel de ași trăiesc și mor la Moscova!”

SCENA II

Apare Chatsky, vorbește necontenit despre Sophia, Famusov este iritat de asta; se întreabă dacă Chatsky se pregătește să se căsătorească, iar la întrebarea tânărului: „Care ar fi răspunsul”, dacă ar fi propus, Pavel Afanasyevich răspunde: „Aș spune, în primul rând, nu fi un capriciu, // Cu proprietate, frate, nu conduce greșit, // Și, cel mai important, vino și slujește.” Chatsky: „Aș fi bucuros să slujesc, dar să fiu servit este rău.” O asemenea aroganță de tânăr

ACTUL AL TREILEA

FENOMENUL I

Chatsky merge la Sophia pentru un răspuns decisiv: „Cine îi este în sfârșit drag? Molchalin! Skalozub!” Sophia încearcă să râdă la început, apoi vorbește deschis despre dragostea ei pentru Molchalin. Chatsky vede că este „ridicol”, dar dragostea îi umbrește mintea. Sophia îl laudă sincer pe Molchalin, dar tânărului i se pare că nu poate iubi o asemenea neființă. Sophia spune despre Skalozub: „Eroul nu este romanul meu”.

SCENA II

Aflând de la Lisa că Silent vine la ea, Sophia scapă fără ceremonie de Chatsky.

SCENA III

Văzându-l pe Molchalin, Chatsky îi face o descriere blestematoare. În timp ce vorbește cu el, ea află despre cele două talente ale lui Alexei Stepanovici - „moderație și acuratețe”, care sunt suficiente pentru a obține succesul în înalta societate a Moscovei. Molchalin îndrăznește să-i pară rău pentru Chatsky, care nu a atins ranguri, explică: „Rangurile sunt date de oameni, // Dar oamenii pot fi înșelați”. Molchalin îl sfătuiește pe Chatsky să facă o vizită la Tatyana Yuryevna, poate că lucrurile se vor rezolva. Chatsky spune că nu o cunoaște. Molchalin explică scopul unei astfel de vizite: „Găsim patronaj acolo unde nu îl căutăm”, dar Chatsky remarcă cu mândrie: „Merg la femei, dar nu pentru asta”. Molchalin sfătuiește să caute fericirea la Moscova: „Ei bine, într-adevăr, de ce ai servi cu noi la Moscova? // Și luați premii și distrați-vă?” Chatsky are propriile sale principii în această chestiune: „Când sunt în afaceri, dansez de bucurie, // Când mă prostesc, mă prostesc, // Și amestecând aceste două meșteșuguri // Există o mulțime de oameni pricepuți, nu sunt unul dintre ei.” El a fost mai ales iritat de fraza lui Molchalin: „La vârsta mea nu ar trebui să îndrăznești să ai propria judecată”. Chatsky, din obișnuință, începe să conteste această părere și apoi ajunge la concluzia: „Cu astfel de sentimente, cu asemenea

ACTUL PATRU

În casa lui Famusov, intrarea din față. Noapte, lumină slabă. Unii lachei se agita, alții dorm, își așteaptă stăpânii.

FENOMENE I-II

Contesa-nepoata care pleaca este revoltata de primire: „Ei bine, balul! Ei bine, Famusov! a știut să numească oaspeții! // Niște ciudați din lumea cealaltă, // Și cu cine să vorbești și cu cine să dansezi.” Platon Mihailovici este și el nemulțumit: se plictisește.

SCENA III

Chatsky își cere trăsura, dar nu o pot găsi.

FENOMENE IV

Repetilov îl vede pe Chatsky și este sincer fericit, discursul lui este prea înflorit. Chatsky încearcă să scape de această persoană goală, dar nu este atât de ușor, recunoaște: „Felicită-mă, acum cunosc oameni // Cei mai deștepți!” Fără să știe, Repetilov face o descriere distructivă a cercului său: „Noi' facem zgomot, frate, noi facem zgomot.” Chatsky întreabă batjocoritor: „Fă zgomot? doar daca?"

FENOMENE V

Repetilov trece la Skalozub, care a apărut, dar și colonelul îl scapă brusc și fără ceremonie de Repetilov: sergentul-major „te va alinia în trei rânduri, // Și va scoate un zgomot, și te va liniști instantaneu. ”

SCENA VI

Zagoretsky îl vede pe Repetilov și îl informează despre nebunia lui Chatsky.

SCENA VII

Oaspeții descendenți îl convin pe Repetilov de nebunia lui Chatsky.

SCENA VIII

Khlestova își ia rămas bun de la Molchalin, care o desfășoară cu ajutor.

SCENA IX

Repetilov pleacă, nu-i pasă unde să meargă.

FENOMENUL X

Chatsky este îngrozit că a fost confundat cu un nebun: „Toată lumea repetă absurdul despre mine cu voce tare! // Și pentru unii e ca un triumf, // Alții par să aibă compasiune...” Apoi o vede pe Sophia strecurându-se în camera lui Molchalin. Chatsky decide să rămână pentru a afla totul: „Voi fi aici și nu voi închide ochii, // Cel puțin până dimineață”. Dacă e timpul să bei durere, // E mai bine imediat...”

SCENA XI

Liza se îndreaptă spre Molchalin în întuneric, pentru că... Sophia l-a văzut pe Chatsky pe hol și și-a trimis servitoarea.

SCENA XII

Molchalin a fost încântat de sosirea Lisei. Își deschide sufletul către ea: „Nu văd nimic // De invidiat la Sofia Pavlovna. Dumnezeu să-i dea o viață bogată. // Tatăl meu mi-a lăsat moștenire: // Întâi, să mulțumesc tuturor oamenilor fără excepție - // Stăpânul, unde se întâmplă să locuiesc, // Șeful, cu care voi sluji, // Slujitorul său, care curăță rochii, // Portarul, portarul , ca să evite răul, // Câinelui portarului, ca să fie afectuos.” Sophia, care a observat această scenă, este îngrozită de trădarea iubitului ei, pentru că Molchalin are un program întreg despre cum să iasă în lume, ghidat de sfaturile tatălui său. Văzând-o pe Sophia, el îi cere cu umilință iertare. Dar Sophia îi cere lui Molchalin să plece din casă până dimineața, altfel îi va dezvălui totul tatălui ei.

SCENA XIII

Dar, mai ales, Sophia este supărată că Chatsky a fost martor la rușinea ei. Alexandru Andreevici este amar din cauza cât de insignifiante l-a uitat Sophia: „M-am uitat, am văzut și nu am crezut! // Și dragă, pentru care // Atât fostul prieten, cât și rușinea femeilor sunt uitate, - // Se ascunde în spatele ușii, de frică să nu fie tras la răspundere.”

SCENA XIV

Famusov ridică toată casa în picioare. Își ceartă fiica, „uitând să fie decentă” și refuză casa lui Chatsky. Este îngrozit să afle că Sophia a lansat un zvon despre nebunia lui: „Deci încă îți datorez această ficțiune?” Famusov amenință că îi pedepsește pe toți: portarul leneș - „să lucreze... pentru o așezare”, Lisa „marșă la colibă, mergi după păsări”, Sophia: „La sat, la mătușa ei, la pustie, la Saratov, // Acolo te vei întrista, // Stai la cerc, căscă la calendar (lista sfinților - autor). Chatsky vorbește despre toată lumea cu dispreț și foarte dur:

ORB! În care am căutat răsplata tuturor ostenelilor mele! mă grăbeam... zbor! Am tremurat, asta-i fericirea, m-am gândit, aproape, În fața căruia tocmai acum atât de pasional și atât de jos Era o risipă de cuvinte tandre! Și tu! Oh, Doamne! pe cine ai ales? Când mă gândesc la cine ai preferat! Ai transformat tot ce s-a întâmplat în râs?! Sophia are nevoie

Un băiat-soț, un servitor-soț, una dintre paginile soției - idealul Înalt al tuturor soților din Moscova.

M-ai glorificat ca nebun de tot corul. Ai dreptate: va iesi nevatamat din foc, cine va reusi sa petreaca o zi cu tine va respira acelasi aer, iar sanitatea lui va supravietui. Pleacă din Moscova! nu mai merg aici. Alerg, nu mă voi uita înapoi, voi pleca să mă uit prin lume, Unde este un colț pentru un sentiment de jignit!... O trăsură pentru mine, o trăsură!

El pleacă.

SCENA XV

După ce pleacă Chatsky, Famusov exclamă îngrozit: „Ah! Dumnezeul meu! Ce va spune prințesa Marya Aleksevna?”

Citește și: Piesa de teatru „Zestrea” a lui A. N. Ostrovsky a fost scrisă în 1874–1878. Vă sugerăm să citiți fenomenele în patru acte. Lucrarea este un exemplu izbitor de realism psihologic în literatura rusă.

O scurtă repovestire a „Vai de înțelepciune” de Griboyedov

Dis de dimineață, servitoarea Lisa bate în dormitorul domnișoarei. Sophia nu răspunde imediat: a petrecut toată noaptea vorbind cu iubitul ei, secretarul tatălui ei, Molchalin, care locuiește în aceeași casă.

Tatăl Sophiei, Pavel Afanasyevich Famusov, apare în tăcere și cochetează cu Lisa, care abia reușește să lupte cu stăpânul. Speriat că ar putea fi auzit, Famusov dispare.

Lăsând-o pe Sophia, Molchalin dă peste Famusov la ușă, cine întreabă ce face secretara aici la o oră atât de devreme? Famusov, care își folosește propriul „comportament monahal” ca exemplu, este cumva liniștit.

Rămasă singură cu Liza, Sophia își amintește visătoare noaptea care a trecut atât de repede, când ea și Molchalin „s-au pierdut în muzică, iar timpul a trecut atât de lin”, iar servitoarea abia și-a putut reține râsul.

Lisa îi amintește doamnei de fosta ei înclinație sinceră, Alexander Andreevich Chatsky, care rătăcește de trei ani pe țări străine. Sophia spune că relația ei cu Chatsky nu a depășit granițele prieteniei din copilărie. Ea compară Chatsky cu Molchalin și constată în acesta din urmă virtuți (sensibilitate, timiditate, altruism) pe care Chatsky nu le are.

Deodată apare Chatsky însuși. O bombardează pe Sophia cu întrebări: ce e nou la Moscova? Cum se descurcă cunoștințele lor comune, care îi par amuzante și absurde lui Chatsky? Fără niciun motiv ascuns, vorbește nemăgulitor despre Molchalin, care probabil și-a făcut carieră („la urma urmei, în ziua de azi ei iubesc prostul”).

Sophia este atât de jignită de asta încât își șoptește: „Nu o persoană, un șarpe!”

Famusov intră, de asemenea, nemulțumit de vizita lui Chatsky, și întreabă unde a fost Chatsky și ce a făcut. Chatsky promite să-i spună totul seara, pentru că încă nu a reușit să meargă acasă.

După-amiaza, Chatsky apare din nou la casa lui Famusov și îl întreabă pe Pavel Afanasyevich despre fiica lui. Famusov este precaut, Chatsky țintește un pretendent? Cum ar reacționa Famusov la asta? - la rândul său, se întreabă tânărul. Famusov evită un răspuns direct, sfătuindu-l pe invitat să pună mai întâi lucrurile în ordine și să obțină succes în carieră.

„Aș fi bucuros să slujesc, dar este rău să fiu servit”, declară Chatsky. Famusov îi reproșează că este prea „mândru” și îl folosește drept exemplu pe răposatul său unchi, care a obținut rang și bogăție slujind servil împărătesei.

Chatsky nu este deloc mulțumit de acest exemplu. El găsește că „epoca supunerii și a fricii” devine un lucru din trecut, iar Famusov este revoltat de aceste „discursuri libere de gândire”; nici măcar nu vrea să asculte astfel de atacuri asupra „epocii de aur”.

Servitorul raportează sosirea unui nou oaspete, colonelul Skalozub, pe care Famusov îl curtează în toate felurile posibile, considerându-l un pretendent profitabil. Skalozub se laudă inocent cu succesele sale în carieră, care nu au fost în niciun caz obținute prin exploatații militare.

Famusov oferă nobilimii moscovite un lung panegiric cu ospitalitatea, bătrânii conservatori, nobilii, matronele înfometate de putere și fetele care știu să se prezinte. El îi recomandă lui Skalozub pe Chatsky, iar lauda lui Famusov pentru Chatsky aproape sună ca o insultă. Incapabil să suporte, Chatsky izbucnește într-un monolog în care îi atacă pe acei lingușitori și proprietari de iobagi care îl admiră pe proprietarul casei, denunțându-și „slăbiciunea, sărăcia rațiunii”.

Skalozub, care a înțeles puțin din discursurile lui Chatsky, este de acord cu el în evaluarea sa asupra paznicilor pompoși. Armata, în opinia bravului servitor, nu este mai rea decât „Gardienii”.

Sophia intră în fugă și se repezi la fereastră strigând: „O, Doamne, am căzut, m-am sinucis!” Se dovedește că Molchalin a fost cel care a „crăpat” de pe cal (expresia lui Skalozub).

Chatsky se întreabă: de ce este Sophia atât de speriată? În curând sosește Molchalin și îi liniștește pe cei prezenți - nu s-a întâmplat nimic groaznic.

Sophia încearcă să-și justifice impulsul neglijent, dar nu face decât să întărească suspiciunile lui Chatsky.

Rămasă singură cu Molchalin, Sophia își face griji pentru sănătatea lui, iar el este îngrijorat de incontinența ei („Limbile rele sunt mai rele decât un pistol”).

După o conversație cu Sophia, Chatsky ajunge la concluzia că nu poate iubi o persoană atât de nesemnificativă, dar totuși se luptă cu ghicitoria: cine este iubitul ei?

Chatsky începe o conversație cu Molchalin și devine și mai puternic în opinia lui: este imposibil să iubești pe cineva ale cărui virtuți se rezumă la „moderație și acuratețe”, pe cineva care nu îndrăznește să aibă propria părere și se înclină în fața nobilimii și puterii.

Oaspeții continuă să vină la Famusov pentru seară. Primii care au sosit sunt Gorichevii, vechi cunoscuți ai lui Chatsky, cu care vorbește într-o manieră prietenoasă, amintindu-și cu căldură trecutul.

Apar și alte persoane (prințesa cu șase fiice, prințul Tugoukhovsky etc.) care poartă cele mai goale conversații. Contesa-nepoata încearcă să-l înțepe pe Chatsky, dar el oprește ușor și inteligent atacul ei.

Gorich îl prezintă pe Zagoretsky lui Chatsky, caracterizându-l pe acesta din urmă direct în față drept un „escroc” și un „nicălos”, dar el pretinde că nu este deloc jignit.

Sosește Hlestova, o bătrână puternică care nu tolerează nicio obiecție. Chatsky, Skalozub și Molchalin trec prin fața ei. Khlestova își exprimă favoarea doar secretarului lui Famusov, în timp ce el îi laudă câinele. Adresându-se Sophiei, Chatsky este ironic în această privință. Sophia este înfuriată de discursul sarcastic al lui Chatsky și decide să se răzbune pe Molchalin. Trecând de la un grup de oaspeți la altul, ea sugerează treptat că Chatsky pare să-și ia mintea.

Acest zvon se răspândește imediat în camera de zi, iar Zagoretsky adaugă noi detalii: „M-au prins, m-au dus la casa galbenă și m-au pus într-un lanț”. Verdictul final este pronunțat de contesa-bunica, surdă și aproape ieșită din minți: Chatsky este un necredincios și un voltairian. În corul general al vocilor indignate, toți ceilalți liber gânditori își primesc partea - profesori, chimiști, fabuliști...

Chatsky, rătăcind rătăcit într-o mulțime de oameni străini de spirit, o întâlnește pe Sophia și atacă indignat nobilimea Moscovei, care se înclină în fața neființei doar pentru că a avut norocul să se nască în Franța. Chatsky însuși este convins că poporul rus „inteligent” și „vesel” și obiceiurile lor sunt în multe privințe mai înalte și mai bune decât cele străine, dar nimeni nu vrea să-l asculte. Toată lumea valsează cu cel mai mare zel.

Oaspeții încep deja să plece când o altă veche cunoștință a lui Chatsky, Repetilov, se repezi cu capul. Se grăbește la Chatsky cu brațele deschise, imediat începe să se pocăiască de diverse păcate și îl invită pe Chatsky să viziteze „cea mai secretă uniune” formată din „oameni hotărâți” care vorbesc fără teamă despre „mame importante”. Cu toate acestea, Chatsky, care cunoaște valoarea lui Repetilov, caracterizează pe scurt activitățile lui Repetilov și ale prietenilor săi: „Tu faci zgomot și asta-i tot!”

Repetilov trece la Skalozub, spunându-i povestea tristă a căsniciei sale, dar nici aici nu găsește înțelegere reciprocă. Repetilov reușește să intre într-o conversație cu un singur Zagoretsky și chiar și atunci subiectul discuției lor devine nebunia lui Chatsky. Repetilov nu crede zvonul la început, dar ceilalți îl convin cu insistență că Chatsky este un adevărat nebun.

Chatsky, care a zăbovit în camera portarului, aude toate acestea și este indignat de calomniatori. El este îngrijorat de un singur lucru - știe Sophia despre „nebunia” lui? Nici nu-i vine prin cap că ea a fost cea care a început acest zvon.

Lisa apare în hol, urmată de un Molchalin somnoros. Servitoarea îi amintește lui Molchalin că domnișoara îl așteaptă. Molchalin îi recunoaște că o curta pe Sophia pentru a nu-și pierde afecțiunea și, astfel, să-și întărească poziția, dar chiar o place doar pe Lisa.

Acest lucru este auzit de Sophia apropiindu-se în liniște și Chatsky ascunzându-se în spatele unei coloane. O Sophia furioasă face un pas înainte: „Om groaznic! Mi-e rușine de mine, de pereți.” Molchalin încearcă să nege ceea ce s-a spus, dar Sophia este surdă la cuvintele sale și îi cere să părăsească astăzi casa binefăcătorului său.

Chatsky dă, de asemenea, aer liber la sentimentele sale și dezvăluie trădarea Sophiei. O mulțime de servitori, în frunte cu Famusov, vine în fugă în zgomot. El amenință că își va trimite fiica la mătușa ei, în sălbăticia Saratov, și că o va repartiza pe Liza la o casă de păsări.

Chatsky râde cu amărăciune de propria lui orbire, de Sophia și de toți oamenii care au păreri asemănătoare lui Famusov, în a căror companie este cu adevărat dificil să-și păstreze sănătatea. Exclamând: „Voi merge să caut în jurul lumii, / Unde există un colț pentru sentimentul jignit!” - părăsește pentru totdeauna casa care i-a fost cândva atât de dragă.

Famusov însuși este cel mai preocupat de „ce va spune / Prințesa Marya Aleksevna!”

Acțiunea 1

Primul act al piesei „Vai de înțelepciune” începe cu o scenă în care Lizanka, o servitoare în casa familiei Famusov, se trezește într-un fotoliu plângându-se că nu a dormit bine. Motivul este că proprietara ei, Sophia, se aștepta să vină în vizită la un prieten, Molchalin. Lisa trebuia să se asigure că întâlnirea lor rămâne secretă pentru restul gospodăriei.

Lisa bate în camera Sophiei, de unde se aud sunetele unui flaut și pian, și o anunță pe tânăra gazdă că a sosit dimineața și că este timpul să-și ia rămas bun de la Molchalin, pentru a nu fi prins de tatăl ei. Pentru a accelera procesul de a-și lua rămas bun de la îndrăgostiți, Lisa resetează ceasul. Încep să lovească.

Famusov, tatăl Sophiei, o surprinde pe Lisa făcând asta. În timpul conversației, Famusov flirtează clar cu servitoarea. Conversația lor este întreruptă de vocea Sophiei, care o sună pe Lisa. Famusov pleacă în grabă.

Lisa începe să-i reproșeze Sophiei neatenția ei. Sophia își ia rămas bun de la Molchalin. Famusov apare la uşă. Se întreabă de ce secretarul său Molchalin a fost aici atât de devreme. Molchalin susține că se întorcea de la o plimbare și tocmai a venit să o vadă pe Sophia. Famusov și-a certat furios fiica pentru că a prins-o cu un tânăr.

Lisa o sfătuiește pe Sophia să fie atentă și să se ferească de zvonurile neplăcute. Dar Sophiei nu se teme de ei. Cu toate acestea, Lisa crede că Sophia și Molchalin nu au viitor, pentru că Famusov nu îi va permite fiicei sale să se căsătorească cu un bărbat sărac și umil. Cel mai profitabil meci pentru Sophia, potrivit tatălui ei, este colonelul Skalozub, care are atât rang, cât și bani. Sophia îi răspunde că este mai bine să se înece decât să se căsătorească cu Skalozub, pentru că el este foarte prost.

Într-o conversație despre inteligență și prostie, Liza își amintește de povestea anterioară a iubirii duioase de tineret a Sophiei și a lui Alexander Andreevich Chatsky, care s-a remarcat atât prin veselia, cât și prin inteligența sa extraordinară. Dar aceasta este o chestiune de demult. Sophia crede că aceasta nu poate fi considerată dragoste. Pur și simplu au crescut cu Chatsky. Între ei a fost doar prietenie din copilărie.

Un servitor apare la uşă şi îi raportează Sophiei că Chatsky a sosit.

Chatsky este încântat să o cunoască pe Sophia, dar este surprins de primirea rece. Sophia îl asigură că este bucuroasă să te cunoască. Chatsky începe să-și amintească de anii trecuți. Sophia numește relația lor copilărească. Chatsky se întreabă dacă Sophia este îndrăgostită de cineva, pentru că este atât de stânjenită. Dar fata spune că este jenată de întrebările și privirea lui Chatsky.

Într-o conversație cu Famusov, Chatsky o admiră pe Sophia și spune că nu a întâlnit niciodată pe nimeni ca ea nicăieri și niciodată. Famusov se teme că Chatsky ar putea să-și curteze fiica.

După ce Chatsky pleacă, Famusov rămâne să se întrebe care dintre cei doi tineri ocupă inima Sophiei.

Actul 2

În cea de-a doua scenă a celui de-al doilea act, Chatsky îl întreabă pe Famusov ce i-ar răspunde dacă o cortejează-o pe Sophia. Tatăl iubitului lui Chatsky spune că nu ar fi o idee rea să slujești statul și să primești un rang înalt. Chatsky rostește celebra frază: „Aș fi bucuros să servesc, dar este rău să fiu servit”. Apoi Famusov îl numește pe Chatsky un om mândru și îl citează ca exemplu pe unchiul său Maxim Petrovici, care a slujit la curte și a fost un om foarte bogat. Și toate mulțumită faptului că a știut cum să „curgă favoarea”. Odată, la o recepție cu Ecaterina a II-a, s-a împiedicat și a căzut. Împărăteasa râse. După ce a făcut-o să zâmbească, a decis să-și repete căderea de încă două ori, dar de data aceasta intenționat, făcând astfel plăcere împărătesei. Dar, datorită capacității sale de a transforma un astfel de incident în avantajul său, a fost ținut la mare stimă. Famusov consideră că capacitatea de a „sluji” este foarte importantă pentru atingerea unei poziții înalte în societate.

Chatsky pronunță un monolog în care compară „secolul prezent” și „secolul trecut”. El acuză generația lui Famusov că judecă o persoană după rang și bani și numește acea perioadă epoca „ascultării și fricii”. Chatsky nu ar vrea să fie un bufon nici în fața suveranului însuși. El preferă să slujească „cauzei, nu persoanelor”.

Între timp, colonelul Skalozub vine în vizită la Famusov, ceea ce îl face foarte fericit pe Famusov. Îl avertizează pe Chatsky să nu-și exprime gânduri libere în fața lui.

Conversația dintre Famusov și Skalozub îl privește pe vărul colonelului, care a primit multe avantaje în serviciul său datorită lui Skalozub. Cu toate acestea, în ajunul primirii unui grad înalt, a părăsit brusc serviciul și a plecat în sat, unde a început să ducă o viață măsurată și să citească cărți. Skalozub vorbește despre asta cu batjocură răutăcioasă. Acest mod de viață este inacceptabil pentru „societatea Famus”.

Famusov îl admiră pe Skalozub pentru că este colonel de mult timp, deși a slujit doar recent. Skalozub visează la gradul de general și nu vrea să-l câștige, ci să-l „obțină”. Famusov se întreabă dacă Skalozub se va căsători.

Chatsky intră în conversație. Famusov își condamnă libera gândire și lipsa de dorință de a sluji. Chatsky răspunde printr-un monolog că nu este locul lui Famusov să-l judece. Potrivit lui Chatsky, nu există modele în societatea lui Famusov. Reprezentanții generației Famus disprețuiesc libertatea, judecățile lor sunt depășite. Morala lor este străină de Chatsky. Nu își va pleca capul în fața acestei societăți. Chatsky este revoltat că toată lumea din lume se teme de oamenii care sunt angajați în știință sau artă, și nu în obținerea de ranguri. Doar o uniformă acoperă lipsa de moralitate și inteligență în societatea Famus.

Sophia vine în fugă, speriată că Molchalin a fost ucis căzând de pe cal și leșină. În timp ce Lisa încearcă să o aducă pe fată în fire, Chatsky vede pe fereastră un Molchalin sănătos și înțelege că Sophia a fost în zadar îngrijorată pentru el. Sophia, trezindu-se, intreaba de Molchalin. Chatsky răspunde cu răceală că totul este în regulă. Sophia îl acuză de indiferență. Chatsky înțelege în sfârșit cine ocupă inima Sophiei, pentru că ea și-a trădat atât de neglijent atitudinea ei reverentă față de Molchalin.

Molchalin îi reproșează Sophiei că și-a exprimat sentimentele prea deschis. Sophiei nu-i pasă de părerile altora. Lui Molchalin îi este frică de zvonuri, este laș. Lisa îi recomandă Sophiei să flirteze cu Chatsky pentru a îndepărta suspiciunile de la Molchalin.

Singur cu Lisa, Molchalin cochetează deschis cu ea, o complimentează și îi oferă cadouri.

Actul 3

La începutul actului al treilea, Chatsky încearcă să afle de la Sophia cine îi este drag: Molchalin sau Skalozub. Sophia evită să răspundă. Chatsky spune că este „nebun” îndrăgostit de ea. În conversație, se dovedește că Sophia îl apreciază pe Molchalin pentru dispoziția sa blândă, modestia și liniștea, dar evită din nou să-și declare direct dragostea pentru el.

Seara este planificat un bal la casa familiei Famusov. Servitorii se pregătesc repede să-i întâmpine pe oaspeți.

Oaspeții sosesc. Printre ei se numără prințul Tugoukhovsky cu soția sa și șase fiice, Contesa Khryumina, bunica și nepoata, Zagoretsky, un jucător de noroc, un maestru al slujirii tuturor, Hlestova, mătușa Sophiei. Toți aceștia sunt oameni influenți la Moscova.

Molchalin merge atât de departe încât să laude haina netedă a lui Spitz al lui Khlestova pentru a-și câștiga favoarea. Chatsky a observat acest lucru și a râs de utilitatea lui Molchalin.

Sophia reflectă asupra mândriei și mâniei lui Chatsky. Într-o conversație cu un anume domn N, ea spune cu dezinvoltură că Chatsky este „în minte”.

Vestea nebuniei lui Chatsky se raspandeste printre invitati. Când apare Chatsky, toată lumea se dă înapoi de el. Famusov observă în el semne de nebunie.

Chatsky spune că sufletul lui este plin de durere, se simte inconfortabil printre acești oameni. Este nemulțumit de Moscova. Era revoltat de întâlnirea din camera alăturată cu un francez care, plecând în Rusia, se temea că va ajunge într-o țară de barbari și îi era frică să plece. Și aici a fost întâmpinat cu afecțiune, nu a auzit vorbirea rusă, nu a văzut fețe rusești. Parcă s-ar fi întors în patria sa. Chatsky condamnă dominația a tot ceea ce este străin în Rusia. Este dezgustat că toată lumea se înclină în fața Franței și îi imită pe francezi. În timp ce Chatsky își termina discursul, toți oaspeții l-au părăsit, s-au învârtit în vals sau s-au dus la mesele de cărți.

Actul 4

În actul al patrulea, mingea se termină și oaspeții încep să plece.

Chatsky îl grăbește pe lacheu să aducă trăsura mai repede. Această zi i-a risipit visele și speranțele. Se întreabă de ce toată lumea crede că este nebun, cine a început acest zvon pe care l-a preluat toată lumea și dacă Sophia știe despre asta. Chatsky nu realizează că Sophia a fost prima care și-a declarat nebunia.

Când Sophia apare, Chatsky se ascunde în spatele unei coloane și devine un martor involuntar la conversația Lisei cu Molchalin. Se pare că Molchalin nu numai că nu intenționează să se căsătorească cu Sophia, dar nici nu are sentimente pentru ea. Servitoarea Lisa este mult mai drăguță cu el, el îi spune direct: „De ce nu ești tu!” Îi face plăcere Sophiei doar pentru că este fiica lui Famusov, pentru care slujește. Sophia aude din greșeală această conversație. Molchalin se aruncă în genunchi și își cere iertare. Dar Sophia îl împinge și îi ordonă să plece din casă până dimineața, altfel îi va spune totul tatălui ei.

Apare Chatsky. El îi reproșează Sophiei că le-a trădat dragostea de dragul lui Molchalin. Sophia declară că nici nu putea să creadă că Molchalin s-ar dovedi a fi un asemenea ticălos.

Famusov vine alergând cu o mulțime de servitori cu lumânări. Nu se aștepta să-și vadă fiica cu Chatsky, pentru că „ea însăși l-a numit nebun”. Acum Chatsky înțelege cine a început zvonul despre nebunia lui.

Famusov este indignat și îi certa pe servitori pentru că nu au grijă de fiica lui. Liza este trimisă „la colibă”, „să meargă după păsări”, iar Sophia însăși este amenințată că va fi trimisă „în sat, la mătușa ei, în pustie, la Saratov”.

Chatsky pronunță ultimul său monolog despre cum speranțele lui nu erau justificate. S-a grăbit la Sophia, visând să-și găsească fericirea alături de ea. O învinuiește că i-a dat false speranțe și că nu i-a spus direct că dragostea lor din copilărie nu înseamnă nimic pentru ea. Și a trăit doar cu aceste sentimente toți cei trei ani. Dar acum nu regretă despărțirea. Nu are loc pentru el în societatea Famus. El va pleca pentru totdeauna din Moscova.

După plecarea lui Chatsky, Famusov este îngrijorat de un singur lucru: „Ce va spune prințesa Marya Aleksevna!”

Concluzie

Comedia „Vai de înțelepciune” a devenit iconică în istoria culturii și literaturii ruse. Prezintă problemele care au îngrijorat societatea după războiul din 1812 și arată scindarea care a apărut în rândul nobilimii.

Povestire scurtă„Vai de la înțelepciune” ne permite să ne imaginăm amploarea temelor și problemelor acestei lucrări și particularitățile dezvăluirii liniilor intrigii. Cu toate acestea, nu transmite bogăția lingvistică a comediei, care este renumită pentru abundența sa de expresii care au devenit „catch-word”. Vă recomandăm să citiți integral „Vai de inteligență” a lui Griboedov pentru a vă bucura de ironia subtilă a autorului și de celebra lejeritate a stilului acestei piese.

Este interesant: „Inspectorul general” este o comedie în cinci acte, scrisă de N.V. Gogol în 1835. Pentru a vă forma impresia despre lucrare, puteți citi prin acțiuni și fenomene. Comedia vorbește despre cum oras de judet un trecător la întâmplare este confundat cu un auditor din capitală.

Repovestirea piesei pe baza evenimentelor cu ghilimele

Acțiunea 1.

Fenomenul 1.

Living cu ceas si doua usi. Din spatele unor uși se aude pianul, Lizanka, servitoarea, dormind într-un fotoliu. Muzica se oprește, Lizanka se trezește, îngrijorată că vine deja dimineața și bate la ușa Sophiei, domnișoara ei. Sophia, fiica lui Pavel Afanasyevich Famusov, proprietarul casei, un funcționar de la Moscova, își petrece timpul în camera ei cu un tânăr - Alexei Stepanovici Molchalin, secretarul tatălui ei.

Nu există niciun răspuns la bătaia Lisei și ea își face griji:

Poate că tata va intra!

Vă rog să o serviți pe domnișoara îndrăgostită!

Pentru a-i forța pe îndrăgostiți să se despartă, Lisa mută ceasul astfel încât să bată ora 9, iar în acest moment intră Famusov.

Fenomenul 2.

Famusov întreabă dacă Sophia doarme, la care Lisa răspunde din neatenție: „Doar că dorm”. "Acum! Dar noaptea? - Famusov este surprins. „Mi-am petrecut toată noaptea citind”, își amintește Lisa.

Spune-mi că nu e bine să-i strici ochii,

Și folosirea lecturii nu este grozavă:

Nu poate dormi din cărțile franceze,

Și rușii îmi îngreunează somnul.

Lisa îl trimite pe stăpân departe sub pretextul că o va trezi pe Sophia și oftează uşurată.

Fenomenul 3.

Și Sophia iese din cameră, urmată de Molchalin. Lisa le reproșează nepăsarea lor:

Uită-te la ceas, uită-te pe fereastră:

Oamenii se revarsă pe străzi de mult timp;

Iar in casa se bate, se plimba, se matura si se face curatenie.

Happy hours nu sunt respectate.

Fenomenul 4.

Famusov intră. Este foarte surprins să-i găsească pe Molchalin și pe Sophia împreună dimineața devreme. Urmează o lecție de morală în care Famusov folosește un cuvânt nepoliticos pentru a-și aminti de francezi, „distrugătorii de buzunare și inimi”, cu modurile lor, magazinele de cărți și biscuiți și o mustră pe Sophia că s-a ocupat de creșterea ei din leagăn, iar ea nu o face. urmează exemplul pozitiv al tatălui ei. Vorbește și despre ingratitudinea lui Molchalin, pe care l-a „încălzit și luat în familie, i-a dat rangul de asesor și l-a luat ca secretar”. Sofya și Lizanka încearcă să raționeze cu el, dar Famusov continuă să fie indignat de modul în care Molchalin a putut intra în această cameră. Apoi Sophia spune că ea însăși a venit în fugă aici pentru că, din cauza unui vis vag, i-a fost frică de vocea tatălui ei. Famusov se întreabă despre ce era visul. Sophia spune: într-o pajiște înflorită a întâlnit un tânăr, deștept, dar sărac, „unul dintre cei pe care îi vom vedea - de parcă ne-am cunoaște de secole”. Împreună cu acest bărbat, ei se trezesc într-o cameră întunecată, unde apar monștri teribile și îl chinuiesc, iar reticenta Sophia este luată de tatăl ei. După ce a ascultat, Famusov îi spune fiicei sale „să-și scoată prostiile din cap” și pleacă cu Molchalin pentru a rezolva hârtiile, caracterizând astfel atitudinea lui față de chestiuni:

Și ce contează pentru mine, ce nu contează,

Obiceiul meu este acesta:

Semnat, așa că de pe umeri.

Fenomenul 5.

Lisa îi cere Sophiei să fie atentă, altfel stăpânul, după ce a aflat despre toate, o poate pune pe Sophia sub cheie și îi va da afară pe Liza și Molchalin, iar zvonurile se vor răspândi. Sophia răspunde vesel: „Ce aud?” și „Ar putea fi mai rău, poți scăpa de asta.” Lisa notează cu înțelepciune că Famusov și-ar dori un ginere „cu stele și cu ranguri”, cum ar fi, de exemplu, colonelul Skalozub - „atât o pungă de bani, cât și care aspiră să fie general”. Sophia răspunde:

Nu a rostit niciodată un cuvânt inteligent, -

Nu-mi pasă ce intră în apă.

Lisa își amintește de fostul prieten apropiat al Sophiei:

Cine este atât de sensibil, și vesel și ascuțit,

Ca Alexander Andreich Chatsky!

Lisa descrie cât de greu i-a fost să se despartă de Sophia când a plecat să studieze în străinătate. Sophia este jenată, spune că a fost o prietenie din copilărie, pentru că „poți împărtăși râsul cu toată lumea”, că el doar „s-a prefăcut că este îndrăgostit” și, în general:

Oh! Dacă cineva iubește pe cineva,

De ce să cauți mintea și să călătorești atât de departe?

Apoi, ea, ca și cum ar fi găsit scuze, îl laudă pe Molchalin pentru timiditatea lui și descrie cum decurg întâlnirile lor: „Mână în mână și nu-și ia ochii de la mine”.

Fenomenul 6.

În acest moment, servitorul anunță că Alexander Andreevich Chatsky a sosit la Sophia. Apoi apare eroul însuși, proaspăt de pe drum.

Fenomenul 7.

Chatsky este încântat că o vede din nou pe Sophia, la întrebările lui fierbinți dacă este fericită cu el, el primește un „Rada” rece ca răspuns, încearcă să-i amintească de prietenia, jocurile lor, la care ea răspunde „Părășesc!” Apoi Chatsky începe o conversație despre Moscova, despre vechi cunoștințe, iar discursul lui este ascuțit, batjocoritor, dezvăluie slăbiciunile și neajunsurile umane și râde de dușmanii cărților, de tinerele mătuși, de profesorii străini. Sophia rămâne indiferentă față de inteligența lui, față de amintirile generale, dar când îl atinge pe Molchalin în discursul său plin de viață, îl întreabă furios dacă Chatsky a spus vreodată lucruri bune despre cineva. Chatsky este surprins de răceala ei, pentru că se grăbea atât de mult să o vadă, dar recunoaște că o „iubește” la nebunie.

Fenomenul 8.

Famusov apare, iar Sophia, șoptindu-i: „Tată, dormi în mână”, pleacă, lăsându-l pe tatăl ei să înțeleagă că Chatsky este același tânăr pe care l-a văzut în visul ei.

Fenomenul 9.

Famusov îl întâmpină pe Chatsky ca pe un vechi prieten și se grăbește să-l întrebe despre călătorie, dar el spune doar absent: „Cum a devenit Sofia Pavlovna mai frumoasă pentru tine!” - toate gândurile lui sunt ocupate de fată. Îi spune lui Famusov că trebuie să se oprească acasă de la drum, dar într-o oră va fi aici și va spune totul. Famusov se întreabă la cine este dispusă Sophia, niciunul dintre candidați nu i se potrivește - „cerșetorul (Molchalin), prietenul ăla dandy, este un cheltuitor notoriu, un băiețel (Chatsky)”.

Actul doi.

Fenomenul 1.

Famusov îi spune slujitorului să obțină un calendar și să noteze planurile oficialului pentru săptămâna următoare - o cină, înmormântarea șemerlanului, despre care Famusov vorbește cu respect: „Ce fel de ași trăiesc și mor la Moscova!” . Admirația sa este cauzată de faptul că decedatul „este bogat și a fost căsătorit cu o femeie bogată, și-a căsătorit copiii și nepoții” (desigur, profitabil).

Fenomenul 2.

După cum a promis, Chatsky se întoarce și începe imediat prin a întreba de ce Famusov „are tam-tam în față și în mișcările sale”, dacă Sofia Pavlovna este întristat de ceva sau dacă este bolnavă. Famusov îl întreabă direct dacă intenționează să se căsătorească și, în acest caz, îi dă sfaturi lui Chatsky:

Aș spune, în primul rând: nu fi un capriciu,

Frate, nu-ți gestiona greșit proprietatea,

Și, cel mai important, mergeți înainte și serviți.

Aș fi bucuros să slujesc, dar să fiu servit este rău.

Această remarcă îl indignează pe Famusov; el spune o poveste plină de culoare despre modul în care unchiul său a obținut favoarea la curtea lui Catherine. La care Chatsky îi răspunde: „Legenda este proaspătă, dar este greu de crezut”. Acum, spune el, totul este diferit - înainte, „a fost doar o epocă de supunere și frică, totul sub masca zelului pentru rege”, iar acum, „deși peste tot sunt vânători care să fie răutăcioși, dar acum râsete. sperie și ține rușinea în frâu” și că oamenii înțeleg că trebuie să „serviți cauza, nu indivizii”. Famusov este îngrozit de aceste discursuri; mai întâi exclamă despre Chatsky, „Om periculos!”, iar apoi își acoperă complet urechile pentru a nu auzi judecățile progresive ale oaspetelui său.

Fenomenul 3.

Abia când apare un servitor pentru a anunța sosirea colonelului Skalozub, Famusov își ia mâinile de la urechi și îi ordonă să fie întâmpinat ca un oaspete drag. Și îl avertizează pe Chatsky să se comporte mai atent în fața colonelului și să nu exprime gânduri sedițioase, pentru că Skalozub are „insigne, un rang de invidiat”, iar la Moscova se spune că „ar trebui să se căsătorească cu Sonyushka”. Famusov îl sfătuiește pe Chatsky:

Vă rog să nu vă certați la întâmplare în fața lui

Și renunțați la aceste idei false.

Fenomenul 4.

Chatsky bănuiește că „există într-adevăr un fel de mire aici?” Altfel, de ce este primit atât de rece aici, dar cu Skalozub atât de ospitalier. Și se plânge, jumătate în glumă, jumătate în serios:

Oh! Spune iubirii sfârșitul

Cine va pleca trei ani?

Fenomenul 5.

Famusov se agita în jurul lui Skalozub, îl așează și începe mai întâi conversația cu rudele sale, trecând ușor la problemele de carieră, caracterizându-i simultan principiile:

Când am angajați, străinii sunt foarte rari;

Tot mai multe surori, cumnate, copii;

Cum vei începe să te prezinți într-o cruce mică, într-un oraș mic,

Ei bine, cum să nu-ți faci plăcere persoanei dragi!

Skalozub vorbește despre vărul său, care „a luat cu fermitate câteva reguli noi”:

L-a urmat gradul: a părăsit brusc serviciul,

Atât Skalozub, cât și Famusov condamnă un astfel de act nerezonabil și trec la un subiect mai plăcut - Skalozub se bazează pe gradul de general în viitorul foarte apropiat. Aici Famusov aduce în discuție ideea soției generalului, adică, desigur, Sophia. Apoi descrie morala societății moscovite, unde „singurul lucru pe care îl prețuiesc este nobilimea”. Descrierea iese inestetică - o persoană de aici este apreciată nu pentru inteligența sa, ci pentru bogăția sa, se închină străinilor, nu contează „dacă este o persoană cinstită sau nu”. „Bătrânii”, reprezentanții generației mai vechi de nobili, își petrec zilele în dispute goale despre guvern - „vor găsi vina cu asta, cu asta și, mai des, cu nimic, se vor certa, vor face zgomot și .. . dispersați.” Doamnele sunt „judecătorii tuturor, peste tot”. „Acasă și totul într-un mod nou.” Chatsky răspunde cu voce tare la această frază: „Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi”. Famusov spune că toată lumea îl condamnă, Chatsky, pentru faptul că „nu servește” (în sensul lui Famusov, desigur, „nu servește”). Chatsky oferă un monolog magnific, „Cine sunt judecătorii?” El îi denunță pe cei ostili libertății și dedicați vechii ordini:

Unde, arată-ne, sunt părinții patriei,

Pe care ar trebui să le luăm drept modele?

Nu aceștia sunt bogați în jaf?

Au găsit protecție împotriva instanței în prieteni, în rudenie,

Camere magnifice de clădire,

Unde se răsfăț la sărbători și extravaganță...

Aceștia sunt cei care au trăit să-și vadă părul cărunt!

Acesta este pe cine ar trebui să-l respectăm în pustie!

Iată cunoscătorii și judecătorii noștri stricti!

Chatsky pune în contrast toată această clică prădătoare cu un tânăr care nu are nevoie de ranguri, dar este „sete de cunoaștere” sau luptă „pentru arte creative, înalte și frumoase”. Chatsky vorbește despre admirația pentru „uniformă”, pentru funcții înalte:

Uniformă! O uniformă! El este în viața lor anterioară

Odată acoperit, brodat și frumos,

Slăbiciunea lor, sărăcia lor sufletească...

Întregul său discurs este plin de furie sinceră și patos acuzator. Famusov este speriat: „Ma va pune în necazuri”. Se retrage în biroul său, spunând că îl va aștepta pe Skalozub acolo.

Fenomenul 6.

Skalozub, desigur, neînțelegând nimic din discursul lui Chatsky, admiră cât de priceput a vorbit despre adorația universală a armatei, despre modul în care „se minunează de aurul și broderia lor, ca soarele”.

Fenomenul 7.

Intră Sophia, urmată de Lisa. Sophia exclamă: „Ah! Dumnezeul meu! A căzut și a fost ucis!” si lesina. Lisa explică că Sophia l-a văzut pe Molchalin căzând de pe cal. Skalozub pleacă să „se uite cum a crăpat - în piept sau în lateral”.

Fenomenul 8.

Chatsky arată mare îngrijorare și grijă pentru Sophia. Aceeași, venind în fire, întreabă în primul rând de Molchalin și îl certa pe Chatsky că nu a alergat în ajutorul lui Molchalin:

Ucigași cu răceala lor!

Nu am putere să te privesc sau să te ascult.

Chatsky îi răspunde că nu a putut să o lase în pace, iar Sophia îi spune: „Pentru ce ai nevoie de mine?” și se grăbește să se uite pe fereastră să afle ce-i cu Molchalin. Chatsky începe să-și suspecteze sentimentele:

Confuzie! Leșin! Grabă! Furie! Speriat!

Deci nu poți decât să simți

Când îți pierzi singurul prieten.

Fenomenul 9.

Skalozub și Molchalin intră cu mâna bandajată. Skalozub este foarte surprins că s-a făcut atâta tam-tam pentru un fleac. Sophia pune o scuză că, deși nu este un laș, „orice lucru mic din ceilalți o sperie”, chiar dacă nenorocirea i s-a întâmplat unui străin. Skalozub spune „știrii” că o anumită prințesă Lasova și-a rupt recent o coastă după ce a căzut de pe un cal, „deci își caută un soț pentru sprijin”. Sophia se întoarce către Chatsky, spunând că aceasta este o oportunitate minunată de a arăta generozitate. Chatsky, care habar n-avea să se căsătorească cu vreo Lasova, supărat de ingratitudinea Sophiei și de remarca ei sarcastică, pleacă.

Fenomenul 10.

Sophia îl invită pe Skalozub la casa familiei Famusov pentru o seară. Skalozub frunze.

Fenomenul 11.

Sophia îl atacă pe Molchalin cu reproșuri, de ce se joacă cu viața care îi este atât de dragă, se îngrijorează de ce nu este cu mâna lui, îl întreabă dacă ar trebui să trimită după un medic. Lisa observă filozofic că mâna este o prostie, dar publicitatea nu poate fi evitată, deoarece Chatsky și Skalozub vor vorbi cu siguranță despre leșin. Sofya obiectează că s-a prefăcut foarte bine în fața lor, Molchalin nu este de acord: „Nu, Sofia Pavlovna, ești prea sinceră”. Sophia își exprimă sincer sentimentele:

De unde să obțineți secretul!

Eram gata să sar prin fereastra ta.

Ce-mi pasă de cineva? Inaintea lor? Pentru tot universul?

Molchalin se teme: „Oh, limbile rele sunt mai rele decât un pistol”. Lisa sfătuiește să fie mai lipsită de griji cu Skalozub și mai blândă cu Chatsky. Sophia deplânge:

Mi-e teamă că nu voi putea rezista pretenției.

De ce l-a adus Dumnezeu pe Chatsky aici!

Fenomenul 12.

După ce Sophia pleacă, Molchalin îi mărturisește Lisei că o iubește pe ea, nu pe domnișoară, și îi promite cadouri. Lisa se întreabă de ce este „modest cu domnișoara, dar greblă cu servitoarea”. Molchalin promite să-i spună dacă vine la el la prânz și pleacă.

Fenomenul 13.

Sophia se întoarce și îi spune Lisei să-i spună lui Molchalin că nu va merge la cină și îl cheamă la ea.

Actul trei.

Fenomenul 1.

Chatsky o așteaptă pe Sophia în cameră, vrea să afle de la ea: „Cine îi este în sfârșit drag? Molchalin? Skalozub? Și când apare Sophia, el o întreabă hotărât: „Pe cine iubești?” Ea recunoaște evaziv că „ceilalți” îi sunt mai dragi decât el. Chatsky spune:

Și ce vreau când totul este hotărât?

Este un laț pentru mine, dar este amuzant pentru ea.

Dar el însuși nu crede pe deplin în asta. Sophia îi explică clar că în Chatsky nu îi place „veselia nemodesta, privirea amenințătoare, tonul aspru” și ar fi mai bine să râdă de el însuși. Chatsky răspunde:

Sunt ciudat, dar cine nu este?

Cel care este ca toți nebunii;

Molchalin, de exemplu...

Sophia, jignită de iubitul ei Molchalin, vrea să plece, dar Chatsky o reține și îi dezvăluie toată profunzimea sentimentelor sale, comparându-se pe sine și cu Molchalin:

Lasă-l pe Molchalin să aibă o minte plină de viață, un geniu curajos,

Dar are el acea pasiune? Acea senzatie? Acea ardoare?

Pentru ca, pe lângă tine, să aibă toată lumea

Ti s-a părut praf și vanitate?

Chatsky o roagă pe Sophia să-l convingă că Molchalin este demn de o fată atât de frumoasă, altfel va înnebuni. Sophia îi răspunde că nu are sentimente speciale pentru Molchalin, pur și simplu îl susține în fața lui Chatsky, care îl împușcă mereu pe Molchalin cu ghimpe și glume. Chatsky spune că scopul vieții lui nu este deloc râsul, iar cu oameni ca Molchalin, el este mai des plictisit decât fericit. Sophia obiectează că Molchalin este puțin probabil să se plictisească dacă îl cunoști pe scurt și descrie meritele lui: cum Molchalin îl dezarmă pe Famusov supărat cu tăcere, cum joacă cărți toată seara cu „bătrâni” - vechi oficiali, oaspeții lui Famusov. Sophia crede că o familie fericită nu necesită o minte „care este rapidă, strălucitoare și în curând va deveni dezgustătoare”.

De cea mai minunată calitate

Molchalin în sfârșit: conform, modest, liniștit,

Nici o umbră de îngrijorare pe chipul lui,

Și nu există greșeli în sufletul meu...

Chatsky este încântat: „Ea nu-l pune într-un bănuț!” - își spune el. Și se întreabă despre Skalozub. Sophia răspunde pe scurt că el nu este eroul romanului ei.

Fenomenul 2.

Lisa apare și îi șoptește domnișoarei că Alexey Stepanych (adică Molchalin) va veni în curând la ea. Sophia îl părăsește pe Chatsky sub pretextul că trebuie să meargă la coafor și refuză măcar să-l lase în camera ei pentru câteva minute.

Fenomenul 3.

Chatsky rămâne cu îndoielile sale. Molchalin intră și Chatsky începe o conversație. Molchalin spune că, de când este în serviciu, a „primit trei premii” pentru talentele sale - „moderație și acuratețe”. El spune că toată lumea de aici a fost surprinsă și i-a făcut milă de Chatsky pentru lipsa lui de succes în carieră. Chatsky răspunde aforistic:

Clasamentele sunt date de oameni,

Și oamenii pot fi înșelați.

Molchalin dezvăluie despre celebra femeie Tatyana Yuryevna, căreia toți oficialii și oficialii îi sunt prieteni sau rude și îl sfătuiește pe Chatsky să-și primească patronajul, să înceapă să slujească la Moscova, „și să primească premii și să se distreze”. Chatsky este din nou mândru și sincer:

Când sunt ocupat, mă ascund de distracție,

Când mă prostesc, mă prostesc

Și amestecați aceste două meșteșuguri

Sunt mulți maeștri, eu nu sunt unul dintre ei.

Chatsky vorbește despre oficialul lăudat de Molchalin: „Cea mai goală persoană, dintre cele mai proaste”. Molchalin spune că nu îndrăznește să judece pentru că:

La vârsta mea nu ar trebui să îndrăznesc

Ai propria ta judecată.

Molchalin crede că, în timp ce o persoană este „în rânduri mici”, el „trebuie să depindă de ceilalți”. Chatsky este complet sigur că Sophia nu s-ar putea îndrăgosti de o persoană atât de nesemnificativă.

Fenomenul 4.

Servitorii se agita, oaspeții încep să sosească în seara lui Famusov.

Fenomenul 5.

Natalya Dmitrievna, o domnișoară, oaspete, îl întâlnește pe Chatsky în drum spre sală. Se cunoșteau înainte ca Chatsky să plece în străinătate. N.D. raportează că este căsătorită și îl prezintă pe Chatsky soțului ei, Platon Mikhailovici, care se dovedește a fi un vechi prieten al eroului nostru. Chatsky îl întreabă cu nerăbdare cum trăiește acum - „a fost uitat zgomotul lagărului, tovarăși și frați”? Platon Mihailovici se plânge de plictiseală, Chatsky este surprins, dar soția lui răspunde la toate remarcile lui ulterioare: la sfatul de a servi, pentru că soțul ei este „foarte slab de sănătate”, la sfatul de a merge în sat, Natalya Dmitrievna se referă la dragostea soțului ei pentru Moscova și reticența de a-i strica zilele în sălbăticie. Platon Mihailovici doar oftă: „Acum, frate, nu sunt la fel...” Evident, această doamnă de societate este pentru un timp scurt a transformat un ofițer de cavalerie atrăgător într-un om cu găină care era chinuit de reumatism, durere de capși nostalgia pentru fosta viață liberă.

Fenomenul 7.

Intră prințul Tugoukhovsky (care este într-adevăr greu de auz) și soția sa, prințesa, cu șase fiice. Prințesele și Natalya Dmitrievna vorbesc despre ținute, iar prințesa, după ce l-a văzut pe Chatsky și considerându-l un potențial mire pentru una dintre fiicele ei, îl trimite pe prinț să-l invite pe tânăr în vizită. Dar, de îndată ce Natalya Dmitrievna o informează că Chatsky nu este bogat și nu are o poziție înaltă, prințesa își amintește imediat cu voce tare pe prinț înapoi de peste hol.

Fenomenul 8.

Apar două contese Hryumina - o bunica și o nepoată. Într-o conversație cu nepoata sa, Chatsky numește cu îndrăzneală fashionistele din Moscova copii ale celor pariziene.

Fenomenul 9.

Mulți oaspeți, printre care Zagoretsky. Sophia își părăsește camera și Zagoretsky se grăbește să-i aducă de ajutor un bilet pentru spectacolul de mâine. Platon Mihailovici îl recomandă în mod ironic pe Zagoretsky lui Chatsky ca pe un adevărat socialit - un escroc, necinstiți, ipocrit și informator.

Fenomenul 10.

Apare Khlestova, bătrâna mătușă a Sophiei. Ea povestește cum Zagoretsky, prin șmecherie, i-a primit un cadou la târg - „o fată blackaa pentru servicii”. Chatsky râde de Zagoretsky, Khlestova o ia personal și este jignită de el.

Fenomenul 11.

Famusov intră, întrebându-se de ce nu a sosit încă Skalozub.

Fenomenul 12.

Apoi intră Skalozub, repede să audă, iar Famusov îl ia imediat să joace whist. Molchalin o invită pe Khlestova să fluieră, își laudă câinele și, în general, favoarea curry.

Fenomenul 13.

Oaspeții necompletici curg treptat într-o altă cameră, cu mese pt joc de cărți. Sophia și Chatsky rămân singure. Chatsky vrea să vorbească, Sophia îl întrerupe. Apoi Chatsky îl atacă sarcastic pe Molchalin - el spune că este ca un paratrăsnet pentru o bătrână furioasă:

Molchalin! „Cine altcineva va rezolva lucrurile atât de pașnic!”

Aici moșul va mângâia în timp!

Aici, la momentul respectiv, cardul va fi frecat!

Și pleacă, nebănuind ce fel de răzbunare va aduce asupra lui cu necumpătarea lui.

Fenomenul 14.

Probabil că Sophia nu ar fi fost atât de supărată dacă nu ar fi simțit undeva în adâncul sufletului că tot ce a spus Chatsky despre Molchalin este adevărat. Când un anume oaspete N. se apropie de ea și o întreabă cum îl găsește pe Chatsky după o lungă absență, ea îi spune iritată: „A ieșit din minți”. Oaspetele este uimit: „Cum poți, în acești ani!” Sophia spune cu răutate în lateral:

El este gata să creadă!

Ah, Chatsky! Îți place să-i îmbraci pe toți în bufoni,

Ți-ar plăcea să-l încerci singur?

Fenomenul 15.

Invitatul N. îi spune invitatului D. noi bârfe despre Chatsky.

Fenomenul 16.

Invitatul D îl întreabă pe Zagoretsky dacă este adevărat că Chatsky a înnebunit. Și este bucuros să confirme:

Unchiul său, ticălosul, l-a ascuns în nebuni...

M-au prins, m-au dus la casa galbenă și m-au pus într-un lanț.

Fenomenul 17.

Zagoretsky îi spune contesei Khryumina, nepoata ei, că Chatsky este nebun. Ea este de acord că comportamentul lui este într-adevăr ciudat.

Fenomenul 18.

Nepoata contesei încearcă să-i spună „vestea dulce” bunicii sale, dar aceasta este surdă și nu o aude. Apoi nepoata merge la ascultători mai recunoscători.

Fenomenul 19.

Zagoretsky face o altă încercare de a spune că Chatsky „a fost rănit în frunte în munți, a înnebunit de la rană”, în general, el inventează din inimă, dar în zadar - bătrânul Khryumina nu aude.

Fenomenul 20.

Prințul Tugoukhovsky se apropie de Contesa Khryumina. Are loc un dialog între surzi, în ciuda faptului că nu a înțeles aproape nimic, Contesa încearcă să bârfească și despre Chatsky.

Fenomenul 21.

Dacă în mai multe fenomene anterioare s-a arătat în mod clar cât de repede pământul este plin de zvonuri, atunci în acest fenomen aproape toți oaspeții s-au adunat într-o singură cameră și au discutat plin de viață problema nebuniei lui Chatsky. Numai Platon Mihailovici încă ezită, dar Famusov anunță direct:

Mă întreb de multă vreme cum nu-l va lega nimeni!

Încercați să vorbiți despre autorități - și Dumnezeu știe ce vă vor spune!

Apoi sunt discutate motivele nebuniei - unii pentru „băutul dincolo de anii lui”, alții cred că „învățarea este ciuma, învățarea este motivul”. Famusov pledează „pentru a opri răul: luați toate cărțile și ardeți-le”. Atunci Hlestova și Famusov încep să se ceartă despre câte suflete țărănești are Chatsky. Și apoi apare el.

Fenomenul 22.

Toată lumea se dă înapoi de Chatsky ca de la un lepros; în mulțimea de oaspeți le este frică că nebunul ar putea începe o luptă. Chatsky se apropie de Sophia ca și cum ar fi singura lui persoană apropiată și i se plânge:

Sufletul meu aici este cumva comprimat de durere,

Și în mulțime sunt pierdut, nu eu însumi.

Nu! Sunt nemulțumit de Moscova.

Sophia, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, întreabă: „Spune-mi, ce te înfurie atât de mult?” Și Chatsky vorbește despre o „întâlnire nesemnificativă”: în camera alăturată, „un francez din Bordeaux” vorbește despre cum îi era frică să meargă în Rusia, la barbari, dar găsit aici ca o provincie franceză - „nu sunetul unui Rusă, nu o față rusă.” Chatsky este supărat pe „imitația goală, sclavă, oarbă” a Europei, el denunță „puterea străină a modei” și deplânge că „oamenii noștri deștepți și veseli” consideră nobilii ruși nu ruși. Chatsky respiră, se uită în jur - Sophia nu este acolo, nimeni nu-l ascultă - dansează un vals.

Actul patru.

Intrarea din față în casa lui Famusov. Există o scară mare, oaspeții coboară de la etajul doi, iar lachei îi așteaptă dedesubt. În stânga este ușa camerei lui Molchalin.

Fenomenul 1.

Contesele Khryumina pleacă, nepoata ceartă furioasă mingea, numind oaspeții „ciudați din lumea cealaltă”.

Fenomenul 2.

Platon Mihailovici Gorich și soția sa Natalya Dmitrievna pleacă. Soțul se plânge că „înainte de baluri este o reticență muritoare” și merge la ei doar din cauza soției, dar soția este fericită, spune că a fost distractiv și își grăbește soțul să urce în trăsură.

Fenomenul 3.

Chatsky coboară și trimite lacheul la trăsură, el însuși reflectă cu tristețe la faptul că în nimeni nu a găsit nici participare vie, nici bucurie sinceră a întâlnirilor și compară această zi cu o călătorie pe o câmpie acoperită de zăpadă.

Fenomenul 4.

O nouă figură absurdă - Repetilov - fuge de pe stradă, se împiedică lângă scări și cade. Îl observă pe Chatsky și se repezi spre el strigând: „Dragă prieten! Drag prieten! , jură imediat dragoste veșnică, prietenie și devotament și pare cu disperare bucuros să-l vadă pe Chatsky. Repetilov vorbește ca o privighetoare despre modul greșit de viață pe care l-a condus înainte - „Am prețuit oamenii goali! Și-a înșelat soția! Jucat! Pierdut! A băut mort! A respins totul: legile! Conştiinţă! Eu cred!" Acum „nu se plimbă toată noaptea”, dar „cunoaște cei mai deștepți oameni”, este într-o „alianță cea mai secretă”, îl dedică imediat pe Chatsky unde și când au loc întâlnirile și îl invită să meargă imediat acolo cu el. Chatsky întreabă în mod ironic ce fac oamenii în această societate. „Facem zgomot, frate, facem zgomot”, răspunde Repetilov. Și descrie ce oameni minunați sunt în această „uniune” - prințul Gregory, obsedat de Anglia și de tot ce este englezesc, frații incolori „Levon și Borinka, tipi minunați”, despre care nici măcar „nu știi ce să spui”. Există și un scriitor genial care nu scrie nimic și un „tâlhar de noapte, duelist” care este „foarte necurat în mâna lui; dar o persoană inteligentă” și vorbește despre „onestitate ridicată”. Repetilov povestește cum el însuși, o persoană obișnuită, este faimos în această societate pentru capacitatea sa de a inventa jocuri de cuvinte pentru vodeviluri. Pentru Chatsky este evident cât de patetici sunt acești oameni.

Fenomenul 5.

Skalozub coboară scările și Repetilov, uitând de Chatsky, se grăbește să-l sugrume pe colonel într-o îmbrățișare prietenoasă. Chatsky se ascunde de ei în Elveția. În timp ce Repetilov vorbește despre modul în care și-a făcut cariera fără succes și la fel de căsătorit fără succes, Skalozub pleacă.

Fenomenul 6.

Zagoretsky apare în fața lui Repetilov. Discuția îl menționează pe Chatsky, iar ticălosul Zagoretsky se grăbește să-l asigure că Chatsky este nebun și toată lumea știe despre asta. Și se întoarce pentru confirmare către Tugoukhovsky, care tocmai coboară pe scări cu fiicele lor.

Fenomenul 7.

Prințesele îl asediază pe Repetilov și se luptă între ele pentru a-l asigura că „întreaga lume știe despre nebunia lui Chatsky”. Îl fac de rușine: „Este posibil împotriva tuturor!” Prințesa vorbește: cu Chatsky „e periculos să vorbești, ar fi timpul să-l închizi demult”. Familia princiară și Zagoretsky pleacă.

Fenomenul 8.

Molchalin o ajută pe bătrâna Khlestova să coboare scările și se duce în camera ei. Repetilov îi întreabă părerea despre Chatsky și aude ca răspuns: „Te vor trata, poate te vor vindeca”.

Fenomenul 9.

Repetilov pleacă - „undeva”, așa cum spune el însuși.

Fenomenul 10.

Chatsky părăsește elvețiana. A auzit totul, a fost șocat.

DESPRE! dacă cineva a pătruns în oameni:

Ce este mai rău la ei? Suflet sau limbaj?

Al cui eseu este acesta?

Proștii l-au crezut, l-au transmis și altora,

Bătrânele trag instantaneu un semnal de alarmă -

Și aici este opinia publică!

Și aceasta este patria...

Chatsky este chinuit dacă Sophia știe despre asta și ajunge la concluzia că, chiar dacă știe, „nu-i pasă”, „nu prețuiește pe nimeni în conștiința ei”. Iar leșinul de astăzi nu este „un semn al pasiunilor vii”, ci „un nerv stricat, o ciudatenie”. În acest moment, Sophia cu o lumânare deschide ușor ușile de pe holul întunecat și îl strigă pe Molchalin. Lacheul lui Chatsky vrea să anunțe că trăsura a sosit, dar Chatsky îl împinge pe ușă și decide să rămână aici „cel puțin până dimineața”, până când se convinge în sfârșit de alegerea Sophiei. Ascuns în spatele unei coloane.

Fenomenul 11.

Liza, timid, coboară cu o lumânare și bate la ușa lui Molchalin, chemându-l la domnișoară.

Fenomenul 12.

Molchalin iese și începe să o complimenteze pe Liza. Lisa amintește de nuntă, Molchalin spune că nu se va căsători cu Sofia Pavlovna, „nu vede nimic de invidiat” la ea. El admite:

Tatăl meu mi-a lăsat moștenire:

În primul rând, vă rog tuturor oamenilor fără excepție -

Proprietarul, unde va locui,

Șeful cu care voi sluji,

Slujitorului său care curăță hainele,

Portar, portar, pentru a evita răul

Câinelui portarului, ca să fie afectuos.

Și a avut grijă de Sophia doar pentru că tatăl ei „îl hrănește și îl adăpă și uneori îi dă rang”. Molchalin vrea să urce, dar dă peste Sophia, care a auzit totul în timp ce stătea pe scări. Sophia se simte rău și rușinată: „O persoană groaznică! Mi-e rușine de mine și de pereți.” Molchalin cade in genunchi in fata ei si spune ca glumea. Sophia îi spune să iasă afară, altfel îi va spune totul preotului:

De atunci, parcă nu te-am cunoscut.

Reproșuri, plângeri, lacrimile mele

Nu îndrăzni să te aștepți, nu meriti;

Dar nu lăsa zorii să te prindă în casă aici.

Să nu mai aud niciodată de la tine.

Dar când Sophia spune că se bucură că a aflat totul noaptea, fără martori, și își amintește cum a leșinat ziua în fața lui Chatsky, Chatsky nu suportă și iese din spatele coloanei. Sophia și Lisa, speriate, gâfâie zgomotos. Molchalin dispare repede în camera lui.

Fenomenul 13.

Chatsky o acuză pe Sophia că „a uitat frica și rușinea femeilor”, este furios că Sophia l-a ales pe Molchalin. Sophia plânge.

Fenomenul 14.

Famusov, care a auzit zgomotul dedesubt, și o mulțime de servitori cu lumânări au fugit pe hol, așteptându-se să găsească aici brownie sau tâlhari. Famusov exclamă: „Bah! Toate fețele sunt cunoscute!” și își ceartă fiica abuziv pentru comportamentul ei indecent:

Teme-te de Dumnezeu, cum? Cum te-a sedus?

L-a numit nebun!

Chatsky este uluit de vestea că Sophia a fost cea care a răspândit zvonul despre nebunia lui. Famusov, între timp, se dezlănțuie: își mustră slujitorii că i-au neglijat, amenință că îi exilează în Siberia, la muncă silnică; Lisa este amenințată că va fi trimisă „să meargă după păsări”, iar propria ei fiică – „în sat, la mătușa ei, în pustie, la Saratov”. Înainte de Chatsky, spune el, toate ușile din Moscova vor fi acum încuiate. Famusov promite că va face publicitate acestui caz: „Îl voi supune Senatului, miniștrilor, suveranului”.

Urmează monologul lui Chatsky, ultimul, cel mai important, parcă le-ar rezuma pe amândouă povestiri: dragoste și socializare. Chatsky o pronunță cu căldură și derizoriu:

ORB! În care am căutat răsplata tuturor ostenelilor!

Mă grăbeam!...zburând! tremurat! Fericirea, credeam eu, era aproape.

Cu toate acestea, el este nedreapt față de Sofya - susține că ea „l-a ademenit cu speranță”, că nu i-a spus direct că „a transformat totul trecut în râs”, deși era evident pentru toată lumea, cu excepția nefericitului iubit, că Sofya „a lui sosirea bruscă, înfățișarea, cuvintele, acțiunile sale - totul este dezgustător. Chatsky spune că Sophia va face în continuare pace cu Molchalin, pentru că va face „un băiat-soț, un slujitor-soț, din paginile soției - idealul înalt al tuturor bărbaților din Moscova”. Chatsky își revarsă supărarea asupra societății moscovite - „o mulțime de chinuitori, trădători îndrăgostiți, vrăjmășie de neobosit, povestitori nestăpâniți, înțelepți stângaci, simpli vicleni, bătrâne sinistre, bătrâni”. El spune că este imposibil să stai în acest mediu o zi și să-ți păstrezi sănătatea mentală. Și, în sfârșit:

Pleacă din Moscova! nu mai merg aici.

Alerg, nu mă voi uita înapoi, voi căuta în jurul lumii,

Unde este un colț pentru un sentiment de jignit!...

Trasura pentru mine, trasura!

Personaje:
Pavel Afanasyevich Famusov - manager într-un loc guvernamental
Sophia - fiica sa Lizanka - o servitoare
Alexey Stepanovici Molchalin - secretarul lui Famusov, locuiește în casa lui
Alexander Andreevici Chatsky
Sergey Sergeevich Skalozub - colonel
Gorichi - Natalya Dmitrievna și Platon Mihailovici, soțul ei

prințul Tuguhovsky

Prințesa, soția sa, cu 6 fiice

Khryumins - Contesă-bunica și Contesă-nepoată

Anton Antonovici Zagorețki

Bătrână Khlestova - cumnata lui Famusov
G. N.
G. D.
Repetilov
Pătrunjel și niște servitori vorbitori

Acțiunea are loc la Moscova, în casa lui Famusov.

Acțiunea 1

Yavl. 1

Dimineața, camera de zi. Lisa se trezește pe un scaun. Sophia nu a lăsat-o să se culce cu o zi înainte, pentru că îl aștepta pe Molchalin, iar Liza trebuia să se asigure că nu sunt prinși împreună. Sophia o întreabă cât este ceasul și pentru a o convinge că este timpul ca îndrăgostiții să plece, Lisa mută ceasul. Ceasul bate și sună.

Yavl. 2

Apare Famusov. Flirtează cu Lisa. Lisa încearcă să argumenteze cu el, spune că Sophia, care a adormit doar dimineața, poate intra și „citește toată noaptea” în franceză. Famusov: „Și cititul este de puțin folos: cărțile franceze o împiedică să doarmă, dar cărțile rusești mă fac dureros să dorm.” Sophia o sună pe Lisa, iar Famusov iese în vârful picioarelor din cameră. Lisa (singura): „Treceți-ne mai presus de toate durerile și mânia domnească și iubirea domnească.”

Yavl. 3

Lisa le reproșează Sophiei și Molchalinului că au întârziat. Sophia: „Oamenii fericiți nu se uită la ceas.” În timp ce pleacă, Molchalin dă peste Famusov la ușă.

Yavl. 4

Famusov este surprins și îl sfătuiește pe Molchalin să „alege o stradă din spate pentru plimbări mai departe”. O rușine pe Sophia pentru că s-a comportat nepotrivit pentru o fată tânără. „Și toți cei Kuznetsky Most și veșnicii francezi, de acolo ne vine moda, și autori și muze: distrugători de buzunare și inimi!” (pe vremea lui Griboedov, pe Podul Kuznetsky erau multe magazine care aparțineau negustorilor francezi - comp.). Famusov spune că după moartea mamei Sophiei, toate grijile legate de creșterea fiicei sale i-au căzut pe umeri și s-a străduit din greu: „Nu ai nevoie de alt exemplu când exemplul tatălui tău este în ochii tăi... Liber, văduv, sunt propriul meu stăpân... Cunoscut pentru purtarea monahală! » Exprimă nemulțumirea față de obiceiurile moderne („Terrible Age”), față de profesorii care le învață pe fete doar „dans și cânt, și tandrețe și suspine”. Îi reproșează lui Molchalin, de care a beneficiat. Sophia intervine: „Am intrat într-o cameră și am ajuns în alta.” Încearcă să-și liniștească tatăl și povestește un vis despre cum strângea ierburi într-o pajiște și „a apărut un bărbat drăguț”, „și este insinuant și deștept, dar timid... Știi cine s-a născut în sărăcie”. Famusov: „O, mamă, nu termina lovitura! Cine este sărac, nu este un cuplu pentru tine. Sophia continuă să spună visul - s-au găsit într-o cameră întunecată, „podeaua s-a deschis” - Famusov a venit de acolo, o târă pe Sophia cu el și „omul drag”, care pentru Sophia este „mai drag decât toate comorile” , este chinuit de monștri. Famusov își trimite fiica să doarmă, iar Molchalin se oferă să se ocupe de hârtii. „Mi-e teamă, domnule, că sunt singurul care este mortal, astfel încât multe dintre ele să nu se acumuleze... Obiceiul meu este acesta: este semnat, apoi de pe umeri.”

Yavl. 5

Sophia și Lisa împreună. Lisa: „Dragostea nu va fi de nici un folos... Tatăl tău este așa: și-ar dori un ginere cu stele și grade... De exemplu, colonelul Skalozub: are o pungă de aur și aspiră la fii general.” Sophia: „Nu mă interesează ce pentru el, ce e în apă”. Lisa își amintește de Chatsky, cu care Sophia a fost crescută împreună. A plecat acum trei ani, vărsând lacrimi, pentru că avea un presentiment că atitudinea Sophiei față de el se va schimba. Lisa: „Cine este la fel de sensibil, vesel și ascuțit ca Alexander Andreich Chatsky?” Dar Sophia obiectează: „L-a atacat dorința de a rătăci, o, dacă cineva iubește pe cineva, de ce să caute inteligență și să călătorească atât de departe?” Molchalin, potrivit Sophiei, dimpotrivă, este „dușmanul insolenței”, se comportă foarte modest. Lisa își amintește în mod nepotrivit povestea mătușii Sophia, de care a fugit o tânără amantă francez. Sophia (cu dezamăgire): „Așa vor vorbi despre mine mai târziu.”

Yavl. 6

Un servitor intră și raportează despre sosirea lui Chatsky.

Yavl. 7

Apare Chatsky. O asigură cu pasiune pe Sophia că a mers șapte sute de mile fără odihnă pentru a o vedea, dar pare în zadar: îi este frig. Sophia îl asigură pe Chatsky că este bucuroasă să-l vadă. Chatsky: „Să presupunem că este așa. Ferice de cel ce crede, are căldură în lume.” El o complimentează pe Sophia: „La șaptesprezece ani ai înflorit frumos.” El o întreabă dacă Sophia este îndrăgostită. Ta este jenată. Chatsky asigură că nimic altceva nu-l interesează: „Ce nou îmi va arăta Moscova?” Sophia: „Persecuția Moscovei. Ce înseamnă să vezi lumina! Unde este mai bine? Chatsky: „Unde nu suntem.” Chatsky întreabă despre cunoștințele comune, ale căror vieți probabil nu s-au schimbat deloc în timpul absenței sale. „Te vei sătura să trăiești cu ei și în cine nu vei găsi pete? Când rătăciți, vă întoarceți acasă, iar fumul Patriei ne este dulce și plăcut!” Vorbind despre educație, Chatsky notează că în Rusia „sunt ocupați să recruteze regimente de profesori, mai mulți la număr, la un preț mai ieftin” și „de la început ne-am obișnuit să credem că fără germani nu există mântuire pentru noi”. ; Chatsky spune că la recepții, pentru a-și demonstra educația, nobilimea vorbește „într-un amestec de limbi: franceză și Nijni Novgorod”. Își amintește de „fără cuvinte” Molchalin. Sophia (în lateral): „Nu un bărbat, un șarpe!” Îl întreabă pe Chatsky dacă poate vorbi despre cineva fără bilă. Chatsky: „Te iubesc fără memorie”.

Yavl. 8

Sophia îi spune lui Famusov, care a apărut, că visul pe care l-a văzut s-a dovedit a fi „corect” și pleacă.

Yavl. 9

Chatsky vorbește cu Famusov despre Sophia. Famusov cere, de asemenea, să povestească despre călătorie. Chatsky: „Am vrut să călătoresc în jurul lumii și nu am călătorit în jur de o sutime”.

Yavl. 10

Famusov este singur. Se întreabă care dintre cei doi - Molchalin sau Chatsky - este alesul inimii Sophiei: „Ce comandă, creatoare, să fii tatăl unei fiice adulte!”

Actul 2

Yavl. 1

Famusov îi dictează lui Petrushka o listă a treburilor sale pentru săptămâna următoare: marți - prânz („Mânci timp de trei ore, dar în trei zile nu se gătește”), joi - înmormântare („Defunctul era un cămăril respectabil, cu o cheie și a știut să predea cheia fiului său; este bogat și a fost căsătorit cu o femeie bogată; copii căsătoriți, nepoți; a murit; toată lumea își amintește cu tristețe de el, Kuzma Petrovici! Pace fie cu el! - Ce fel de așii trăiesc și mor la Moscova! ”, Vineri sau sâmbătă - botezul unui copil nenăscut.

Yavl. 2

Apare Chatsky și îl întreabă pe Famusov despre Sophia. Famusov se întreabă dacă Chatsky s-a hotărât să se căsătorească cu fiica lui, pentru că trebuie să-l întrebi mai întâi, iar el l-ar sfătui pe Chatsky: „Nu fi un capriciu, frate, nu-ți gestiona greșit proprietatea și, cel mai important, fă niște servicii. .” Chatsky: „Aș fi bucuros să slujesc, dar să fiu servit este rău.” Famusov oferă un monolog despre unchiul său Maxim Petrovici, care a făcut o carieră de succes mulțumindu-și superiorii și îngrățindu-se la curte. Maxim Petrovici a servit sub conducerea lui Catherine și, atunci când a fost necesar să „cucerească favoarea”, Maxim Petrovici „s-a aplecat în exces”. Într-o zi, bătrânul a alunecat și a căzut în timpul unei recepții în palat, care a adus zâmbetul și aprobarea împărătesei. Apoi Maxim Petrovici a căzut a doua oară, de data aceasta intenționat, apoi a treia oară. Toți curtenii au râs. "A? Ce crezi? În opinia noastră, el este inteligent. A căzut dureros, dar s-a ridicat bine. Dar, s-a întâmplat, cine este mai des invitat la whist? Cine aude o vorbă prietenoasă la tribunal? Maxim Petrovici! Cine a cunoscut onoarea înaintea tuturor? Maxim Petrovici! Glumă! Cine da ranguri si da pensii? Maxim Petrovici! Chatsky: „Legenda este proaspătă, dar greu de crezut”, „era celebru, al cărui gât se îndoia adesea”, „azi râsul este înfricoșător și ține rușinea în frâu”, „a fost doar o epocă de supunere și frică, toate sub masca zelului pentru rege”. Famusov este speriat de discursurile lui Chatsky și notează pe un ton subțire: „O persoană periculoasă”, „Ce spune el! Și vorbește cât scrie!”, „Vrea să predice libertatea”, „Nu recunoaște autoritățile!”

Yavl. 3

Skalozub vine în vizită la Famusov. Famusov este foarte fericit. El crede că colonelul „este o persoană solidă, și a ridicat multe însemne; dincolo de anii lui și de un grad de invidiat, nu azi sau mâine general. Cu toate acestea, adaugă că nu se grăbește să se căsătorească cu Sophia.

Yavl. 4

Judecând după amabilitatea cu care Famusov s-a grăbit să-l întâlnească pe Skalozub, Chatsky bănuia că Famusov va fi în continuare fericit să-și căsătorească fiica cu colonelul.

Yavl. 5

Famusov se agita în jurul lui Skalozub. Skalozub: „Mi-e rușine, ca un ofițer cinstit” (discursul lui Skalozub este nepoliticos și primitiv). Famusov încearcă să vorbească cu Skalozub despre rudele sale, precum și despre fratele lui Skalozub, eroul. Dar Skalozub răspunde că nu este interesat de rudele sale, deoarece nu a slujit cu ei, iar fratele său s-a schimbat în rău („a luat cu fermitate niște reguli noi. Gradul l-a urmat: a părăsit brusc serviciul și a început să citească cărți în sat”). În caz contrar, Skalozub poate vorbi doar despre serviciu. Famusov sugerează că cariera lui Skalozub merge foarte bine și „este timpul să începem să vorbim despre soția generalului”. Puffer nu este contrariat să se căsătorească. Famusov vorbește despre societate: „Aici, de exemplu, s-a spus din timpuri imemoriale că este onoare pentru tată și fiu: fii sărac, dar dacă sunt două mii de suflete de familie, acesta este mirele”, „Ușa este descuiată pentru invitat și neinvitat, mai ales din străinătate; cel puțin o persoană cinstită, cel puțin nu.” Famusov notează că bătrânii de astăzi își găsesc în mod constant vina „în legătură cu asta, despre asta și, de cele mai multe ori, despre nimic, se vor certa, vor face zgomot și... se vor împrăștia”, doamnele „sunt judecători de toate, peste tot, nu există judecători peste ei,” fete „Un cuvânt în simplitate nu este ei vor spune că totul este o grimasă; îți cântă romane franceze și scot notele de vârf, se agață de militari. Dar pentru că sunt patrioți”, „Acasă și totul într-un mod nou”. Chatsky se ceartă cu Famusov („Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi”).

Chatsky oferă un monolog:

Cine sunt judecătorii? - Pentru vechimea anilor
Pentru o viață liberă, vrăjmășia lor este ireconciliabilă,
Judecățile sunt extrase din ziare uitate
Vremurile lui Ochakovsky și cucerirea Crimeei;
Întotdeauna gata să lupte,
Toți cântă același cântec,
Fără să observi despre tine:
Cu cât este mai vechi, cu atât este mai rău.
Unde, arată-ne, sunt părinții patriei,
Pe care ar trebui să le luăm drept modele?
Astia nu sunt bogati in jaf?
Au găsit protecție împotriva instanței în prieteni, în rudenie,

Camere magnifice de clădire,
Unde se revarsă în sărbători și extravaganță,
Și unde clienții străini nu vor fi înviați

Cele mai josnice trăsături ale vieții trecute.
Și cine la Moscova nu avea gura acoperită?
Prânzuri, cine și dansuri?
Nu ești tu cel căruia îi eram încă din giulgii?
Pentru niște planuri de neînțeles,
Ai dus copiii să se închine?
Acel Nestor al ticăloșilor nobili,
Înconjurat de o mulțime de servitori;
Zeloși, sunt în orele de vin și lupte

Iar onoarea și viața lui l-au salvat de mai multe ori: dintr-o dată
A schimbat trei ogari cu ei!
Sau ăla de acolo, care e pentru trucuri
A condus la baletul iobagilor cu multe vagoane
De la mame și tați ai copiilor respinși?!
Eu însumi sunt cufundat în minte în Zefiri și Cupidon,

A făcut ca toată Moscova să se minuneze de frumusețea lor!
Dar debitorii nu au fost de acord cu o amânare:
Cupidonii și Zefirii sunt toate epuizate individual!!!
Aceștia sunt cei care au trăit să-și vadă părul cărunt!
Acesta este pe cine ar trebui să-l respectăm în pustie!
Iată cunoscătorii și judecătorii noștri stricti!
Acum lasă-l pe unul dintre noi
Printre tineri, va fi un dușman al căutărilor,
Nu cer nici locuri sau promoții,
În științe, el va lipi mintea, flămând de cunoaștere;
Sau în sufletul lui Dumnezeu însuși va stârni căldura
Pentru artele creative, înalte și frumoase, -

Sunt în acel moment: jaf! foc!
Și vor fi cunoscuți ca un visător! periculos! -

Uniformă! o uniforma! el este în viața lor anterioară
Odată acoperit, brodat și frumos,
Slăbiciunea lor de inimă, motivează sărăcia;
Și îi urmăm într-o călătorie fericită!
Și în soții, fiice - aceeași pasiune pentru uniformă!
Am renuntat de mult timp la tandrete fata de el?!

Acum nu pot să cad în această copilărie;
Ho cine nu ar urma pe toți atunci?
Când de la gardă alții de la tribunal
Am venit aici pentru o vreme -
Femeile au strigat ura!
Și au aruncat capace în aer!

Yavl. 6

Skalozub a auzit din monologul pasionat al lui Chatsky doar ceea ce era legat de armată, dar nu a înțeles sensul.

Yavl. 7

Sophia și Lisa intră. Sophia vede prin fereastră cum Molchalin a căzut de pe cal și leșină. Skalozub îl numește pe Molchalin „călăreț patetic”.

Yavl. 8

Lisa și Chatsky o aduc în fire pe Sophia. Ta este îngrijorat de starea lui Molchalin și nu îi acordă atenție lui Chatsky. Bănuiește că Sophia este îndrăgostită de Molchalin.

Yavl. 9

Apar Skalozub și Molchalin. Acesta din urmă este nevătămat. Pe baza reacției Sophiei, Chatsky își dă seama că presupunerile sale sunt corecte și pleacă.

Yavl. 10

Sophia îl invită pe Skalozub la bal seara, iar acesta se înclină.

Yavl. unsprezece

Sophia îl întreabă pe Molchalin despre sănătatea lui. Molchalin îi reproșează că este prea sinceră în fața străinilor. Sophia spune că nu este interesată de părerile altora. Molchalin: „Ah! Limbile rele sunt mai rele decât un pistol.” Lisa o sfătuiește pe Sophia să fie drăguță cu Skalozub și Chatsky ca o diversiune. Sophia pleacă.

Yavl. 12

Molchalin cochetează cu Lisa, o asigură că o iubește pe Sophia doar „după poziție”, îi promite Lisei cadouri și o invită la el.

Yavl. 13

Sophia îi spune Lisei să-i spună lui Molchalin să vină să o vadă.

Yavl. 14

Lisa (singura): „Ea vine la el, iar el vine la mine.”

Actul 3

Yavl. 1

Chatsky decide să obțină recunoaștere de la Sophia și să afle de cine este încă îndrăgostită - Molchalin, „cea mai mizerabilă creatură”, sau alesul ei, Skalozub, „un om răgușit, sugrumat, fagot, o constelație de manevre și mazurke. " Sophia îi răspunde că nu-i place Chatsky, pentru că el este „gata să-și reverse biliozitatea asupra tuturor”. Chatsky decide să se prefacă, să spună ce se așteaptă Sophia să audă de la el, Chatsky recunoaște că s-a înșelat în privința lui Molchalin, dar își exprimă îndoiala „are el acea pasiune, acel sentiment? Acea ardoare? Așa încât, în afară de tine, toată lumea i se pare praf și deșertăciune?” Sofya asigură că Chatsky i-ar fi plăcut lui Molchalin dacă s-ar fi apropiat - „a dobândit prietenia tuturor din casă”, dezarmand chiar și pe Famusov cu smerenie și tăcere. Chatsky ajunge la concluzia că Sofya nu îl respectă pe Molchalin și întreabă ce părere are despre Skalozub. Sophia face semn: „Nu romanul meu”.

Yavl. 2

Sophia merge „la mire” și nu-l lasă pe Chatsky să intre în camera ei.

Yavl. 3

Chatsky: „Este Molchalin chiar ales de ea? De ce nu un soț? Există doar puțină inteligență în el; dar cui îi lipsește inteligența pentru a avea copii?” Apare Molchalin. Într-o conversație sinceră cu Chatsky, Molchalin susține că are două talente - „moderație și acuratețe”, povestește bârfe despre Chatsky despre o anumită Tatyana Yuryevna, își amintește Foma Fomich, care „era șef al departamentului sub trei miniștri”. Chatsky crede că Foma Fomich este „cea mai goală persoană, una dintre cele mai proaste”. El întreabă ce crede Molchalin însuși despre scrierile lui Foma Fomich. Molchalin evită să răspundă: „La vârsta mea nu ar trebui să îndrăznești să ai propria părere” și afirmă că „trebuie să depinzi de alții”.

Yavl. 4

Oaspeții vin la bal la casa lui Famusov.

Yavl. 5

Chatsky se întâlnește cu Natalya Dmitrievna, care vrea să-i prezinte soțului ei, Platon Mikhailovici, un militar pensionar.

Yavl. 6

Plafon Mihailovici se dovedește a fi vechiul prieten al lui Chatsky. Căsătoria „fericită” i-a schimbat caracterul plin de viață, el nu întreprinde nimic nou, își petrece tot timpul la Moscova, soția lui îl ține sub degetul ei. Platon Mikhailovici: „Acum, frate, nu mai sunt la fel” ca și când l-am întâlnit pe Chatsky - „doar dimineața - piciorul meu în etrier”.

Yavl. 7

Prințul și prințesa Tugoukhovsky intră cu șase fiice. Prințesa, după ce a aflat de la Natalya Dmitrievna că Chatsky este „pensionat și singur”, își trimite soțul să-l invite în vizită, dar după ce a aflat că nu este bogat, își retrage invitația. .

Yavl. 8

Intră Contesa-bunica și Contesa-nepoată, „rău, fete de un secol”. Într-o conversație cu Chatsky, ea dezaprobă bărbații care s-au căsătorit cu femei străine de origine umilă. Chatsky este surprins că trebuie să audă astfel de reproșuri de pe buzele fetelor care se străduiesc din răsputeri să-i imite pe acești străini.

Yavl. 9

O mulțime de oaspeți. Obligatoriul Zagoretsky îi dă Sophiei un bilet pentru spectacolul de mâine, pe care, potrivit lui, l-a obținut cu cea mai mare dificultate. Platon Mihailovici îl recomandă pe Zagoretsky lui Chatsky: „Un escroc notoriu, un necinstit: Anton Antonych Zagoretsky. Ai grijă cu el, este prea mult de îndurat și nu juca cărți: te va vinde.” Zagoretsky, însă, nu este deloc stânjenit de această recomandare.

Yavl. 10

Hlestova sosește cu o fată arabă, pe care Zagoretsky, „stăpânul serviciului”, i-a dat-o la un moment dat, pe care însă Hlestova o consideră „o mincinoasă, un jucător de noroc și un hoț”.

Yavl. unsprezece

Famusov intră, așteptând cu nerăbdare Skalozub.

Yavl. 12

Apar Skalozub și Molchalin. Khlestova nu-i place servitorul necinstit Skalozub, dar este încântată de utilitatea în timp util a lui Molchalin.

Yavl. 13

Într-o conversație cu Sofia, Chatsky observă cât de abil Molchalin netezește situațiile tensionate - „Molchalin! - Cine altcineva va rezolva totul atât de pașnic! Acolo va mângâia moșul la timp, aici va șterge cardul exact!” Chatsky pleacă.

Yavl. 14

Într-o conversație cu G.N., Sophia spune că i se pare că Chatsky a luat-o razna.

Yavl. 15

G. N. transmite această veste lui G. D.

Yavl. 16

G.D. îl informează pe Zagoretsky că Chatsky a ieșit din minți.

Yavl. 17 și 18

Zagoretsky transmite povestea cu detalii noi contesei-nepoate.

Yavl. 19

Zagoretsky îi povestește din nou vestea bunicii contese pe jumătate surde. Ta decide că Chatsky este un criminal.

Yavl. 20

Bunica contesa îi transmite vestea surdului Tugoukhovsky - Chatsky este înrolat ca soldat.

Yavl. 21

Toți invitații discută despre nebunia lui Chatsky. Toată lumea își amintește că discursurile lui Chatsky le păreau o nebunie înainte. Famusov: „Învățarea este o ciumă, învățarea este motivul pentru care acum există mai mulți nebuni, fapte și opinii decât oricând înainte”, „Dacă răul trebuie oprit, toate cărțile ar trebui luate și arse”. Numai Platon Mihailovici nu crede.

Yavl. 22

Apare Chatsky. Într-o conversație cu Sophia, el descrie scena din camera alăturată. „Francezul din Bordeaux”, o totală neființă, a venit în Rusia „barbară” și a descoperit că el este acasă aici - „Nu un sunet rus, nici o față rusească” și „se simte ca un mic rege aici”. Chatsky adaugă: „Ah! Dacă am fi născuți să adoptăm totul, măcar am putea împrumuta de la chinezi puțin din înțeleapta lor ignoranță față de străini. Vom fi vreodată înviați din puterea extraterestră a modei? Pentru ca oamenii noștri deștepți și veseli, chiar și după limbă, să nu ne considere germani.”

Actul 4

Yavl. 1

Plecarea oaspeților. Contesa-nepoata este nemulțumită de invitați - „Niște ciudați din lumea cealaltă și nimeni cu care să vorbească și nimeni cu care să danseze”.

Yavl. 2

Platon Mihailovici și Natalya Dmitrievna pleacă. Platon Mihailovici urăște mingile și merge la ele doar pentru a-și face plăcere soției. Platon Mihailovici: „Mingea este un lucru bun, robia este amară; și cine ne obligă să ne căsătorim!”

Yavl. 3

Lacheul nu găsește trăsura lui Chatsky. Chatsky este foarte dezamăgit de seară.

Yavl. 4

Repetilov vine în fugă. El este foarte încântat de întâlnirea cu Chatsky. Se pocăiește cu voce tare că obișnuia să trăiască nedrept, ceea ce îl irită foarte mult pe Chatsky. Repetilov, tocmai de la clubul englez, unde îi cunoaște pe „cei mai deștepți oameni”, îl invită pe Chatsky să meargă cu el, spune că aceasta este o „chestiune de stat”, dar „vedeți, nu este copt”. Repetilov îi spune lui Chatsky „în încredere” despre „societatea și întâlnirile secrete de joi. Cea mai secretă alianță..." Chatsky încearcă să scape de ea, se pregătește să plece acasă, spune că nu este interesat de club - "Fă zgomot? Doar daca?" Repetilov vorbește despre „cei mai deștepți oameni” - prințul Grigore, care îi imită pe britanici în toate, scriitorul Udushev, care publică „un fragment, o privire și ceva” în reviste și alți membri ai clubului despre care „nu știu ce să spun.” Repetilov spune despre sine: „Dumnezeu nu m-a răsplătit cu abilități, mi-a dat o inimă bună, de aceea sunt draguț pentru oameni. Dacă mint, ei mă vor ierta.”

Chatsky îi spune sincer Sophiei că dragostea ei pentru Molchalin nu valorează prea mult. Chatsky: „Un persecutor al oamenilor cu suflet, un flagel! Oamenii tăcuți sunt fericiți în lume.”

Yavl. 14

Famusov apare împreună cu servitorii, îi vede pe Sophia și Chatsky singuri și decide că au o întâlnire secretă. El decide să-și trimită fiica nerușinată „în sat, la mătușa ei, în pustie, la Saratov”. Lui Chatsky îi este interzis să apară în casa lui. Chatsky spune că a fost înșelat crunt în Sophia, a irosit cuvinte tandre în zadar, o sfătuiește să facă pace cu Molchalin, care va fi un excelent „soț-băiat, soț-slujitor”. Famusov îi asigură că nu se va căsători cu ei. Chatsky:

Toată lumea conduce! toată lumea blestemă! Mulțime de chinuitori
În dragostea trădătorilor, în dușmănia neobosită,

Povestitori nestăpâniți,
Oameni deștepți stângaci, simpli vicleni,
Bătrâne sinistre, bătrâni,
Decrepit din cauza invențiilor, prostii, -

M-ai glorificat ca nebun de tot corul.
Ai dreptate: va iesi nevatamat din foc,
Cine va avea timp să petreacă o zi cu tine,
Respiră aerul singur
Și mintea lui va supraviețui.
Pleacă din Moscova! nu mai merg aici.
Alerg, nu mă voi uita înapoi, voi căuta în jurul lumii,
Unde este un colț pentru un sentiment de jignit!...
Trasura pentru mine, trasura!

Yavl. 15

După plecarea lui Chatsky, Famusov se îngrijorează doar de opinia publică: „Ah! Dumnezeul meu! Ce va spune prințesa Marya Aleksevna?”