Ev Hesap makineleri

Odysseus okul bilgisinin bir özetini okudu. "Odyssey. Kikonlar ve lotofajlar

Truva Savaşı tanrılar tarafından, kahramanların döneminin sona ermesi ve şimdiki insan Demir Çağının başlaması için başlatılmıştır. Truva surlarında ölmeyenler dönüşte ölmek zorundaydı.

Hayatta kalan Yunan liderlerin çoğu, Ege Denizi üzerinden ortak bir filoyla Truva'ya doğru yola çıkarak anavatanlarına doğru yola çıktılar. Yolun yarısına geldiklerinde deniz tanrısı Poseidon fırtınaya maruz kaldı, gemiler dağıldı, insanlar dalgalarda boğuldu ve kayalara çarptı. Yalnızca seçilmiş olanlar kurtarılmaya mahkumdu. Ama onlar için de kolay olmadı. Belki de yalnızca bilge yaşlı Nestor, Pylos şehrindeki krallığına sakince ulaşmayı başardı. Yüce kral Agamemnon fırtınanın üstesinden geldi, ancak daha da korkunç bir ölümle öldü - memleketi Argos'ta kendi karısı ve onun intikamcı sevgilisi tarafından öldürüldü; Şair Aeschylus daha sonra bununla ilgili bir trajedi yazacaktır. Menelaus, Helen'in yanına dönmesiyle birlikte rüzgarlar tarafından Mısır'a kadar götürüldü ve Sparta'ya ulaşması çok uzun zaman aldı. Ancak yolların en uzunu ve en zoru, denizin on yıl boyunca dünyanın dört bir yanında taşıdığı kurnaz kral Odysseus'un yoluydu. Homer, kaderini anlatan ikinci şiirini şöyle yazmıştı: “Muse, bana o tecrübeli adamı anlat ki, / Aziz İlion'u yıktığı günden bu yana uzun süre dolaşan, / Şehrin birçok halkını ziyaret edip âdetleri gören, / Denizlerde çok acılara katlandım, kurtuluşu önemsedim..."

"İlyada" kahramanca bir şiirdir, eylemi bir savaş alanında ve bir askeri kampta gerçekleşir. "Odysseia" bir peri masalı ve günlük bir şiirdir; eylemi bir yandan Odysseus'un dolaştığı devlerin ve canavarların büyülü topraklarında, diğer yandan Ithaca adasındaki küçük krallığında gerçekleşir. ve çevresi, Odysseus'un karısı Penelope ve oğlu Telemachus'un yaşadığı yerlerdir. Tıpkı İlyada'da anlatı için yalnızca bir bölümün seçilmesi gibi, "Aşil'in gazabı", Odysseia'da da yalnızca dünyanın en batı ucundan memleketi Ithaca'ya kadar olan yolculuklarının en sonu, son iki aşaması seçilir. . Odysseus şiirin ortasında daha önce bir ziyafette olup biten her şeyi anlatıyor ve çok kısa ve öz bir şekilde anlatıyor: Şiirdeki tüm bu masalsı maceralar üç yüz sayfanın ellisini oluşturuyor. Odyssey'de peri masalı günlük yaşamı başlatır ve bunun tersi geçerli değildir, ancak hem eski hem de modern okuyucular peri masalını yeniden okumaya ve hatırlamaya daha istekliydi.

Truva Savaşı'nda Odysseus Yunanlılar için çok şey yaptı - özellikle de ihtiyaç duyulanın güç değil zeka olduğu durumlarda. Elena'nın taliplerini, herhangi bir suçluya karşı seçtiği kişiye ortaklaşa yardım etme yeminiyle bağlamayı tahmin eden oydu ve bu olmasaydı ordu asla bir kampanya için toplanamazdı. Genç Aşil'i kampanyaya çeken oydu ve bu zafer olmasaydı imkansız olurdu. İlyada'nın başında Yunan ordusu genel bir toplantıdan sonra neredeyse Truva'dan geri dönerken onu durdurmayı başaran oydu. Agamemnon ile kavga ettiğinde Aşil'i savaşa dönmeye ikna eden oydu. Aşil'in ölümünden sonra Yunan kampının en iyi savaşçısının öldürülen adamın zırhını alması gerektiğinde, onu Ajax değil Odysseus aldı. Truva kuşatılarak alınamayınca, en cesur Yunan liderlerinin saklanacağı ve böylece Truva'ya girebilecekleri tahta bir at inşa etme fikrini ortaya atan Odysseus oldu ve o da onların arasındaydı. Yunanlıların hamisi olan tanrıça Athena, en çok Odysseus'u severdi ve ona her adımda yardım ederdi. Ancak tanrı Poseidon ondan nefret ediyordu - nedenini yakında öğreneceğiz - ve on yıl boyunca fırtınalarıyla memleketine ulaşmasını engelleyen de Poseidon'du. On yıl Truva'da, on yıl dolaşarak - ve denemelerinin yalnızca yirminci yılında Odysseia'nın aksiyonu başlıyor.

İlyada'daki gibi "Zeus'un vasiyeti" ile başlıyor. Tanrılar bir konsey toplar ve Athena, Odysseus adına Zeus'a aracılık eder. Kendisine aşık olan su perisi Calypso tarafından geniş denizin tam ortasındaki bir adada yakalanır ve "doğduğu kıyılardan yükselen dumanı bile uzaktan görmek" isteyerek boşuna çürür. Ve Ithaca adasındaki krallığında herkes onu zaten ölü olarak görüyor ve çevredeki soylular, Kraliçe Penelope'nin kendi aralarından yeni bir koca ve ada için yeni bir kral seçmesini talep ediyor. Yüzden fazlası var, Odysseus'un sarayında yaşıyorlar, isyankar bir şekilde ziyafet çekiyorlar ve içiyorlar, Odysseus'un evini mahvediyorlar ve Odysseus köleleriyle eğleniyorlar. Penelope onları kandırmaya çalıştı: Odysseus'un ölmek üzere olan babası yaşlı Laertes için kefen örmeden önce kararını açıklayacağına yemin ettiğini söyledi. Gündüzleri herkesin gözü önünde dokur, geceleri ise gizlice ördüğünü çözerdi. Ancak hizmetçiler onun kurnazlığına ihanet etti ve taliplerin ısrarlarına karşı koymak onun için giderek zorlaştı. Yanında Odysseus'un bebekken bıraktığı oğlu Telemakhos da var; ama o genç ve dikkate alınmıyor.

Ve böylece yabancı bir gezgin Telemachus'a gelir, kendisini Odysseus'un eski bir arkadaşı olarak adlandırır ve ona tavsiyelerde bulunur: “Bir gemi donatın, çevredeki toprakları dolaşın, kayıp Odysseus hakkında haberler toplayın; yaşadığını duyarsan taliplere bir yıl daha beklemelerini söyleyeceksin; Öldüğünü duyarsan cenaze töreni düzenleyip anneni evlenmeye ikna edeceğini söyleyeceksin.” Tavsiyede bulundu ve ortadan kayboldu - çünkü Athena'nın kendisi onun suretinde belirdi. Telemakhos'un yaptığı da buydu. Talipler direndi, ancak Telemachus fark edilmeden gemiden ayrılmayı ve gemiye binmeyi başardı - çünkü aynı Athena da ona bu konuda yardımcı oldu.

Telemachus anakaraya yelken açar - önce Pylos'a, yıpranmış Nestor'a, sonra Sparta'ya, yeni dönen Menelaus ve Helen'e. Konuşkan Nestor, kahramanların Truva'dan yelken açıp fırtınada nasıl boğulduklarını, Agamemnon'un daha sonra Argos'ta nasıl öldüğünü ve oğlu Orestes'in katilden nasıl intikam aldığını anlatıyor; ama Odysseus'un kaderi hakkında hiçbir şey bilmiyor. Misafirperver Menelaus, Menelaus'un gezintilerinde nasıl kaybolduğunu ve kendisini bir aslana ve bir domuza nasıl dönüştüreceğini bilen, denizin kehanetkar yaşlı adamı fok çobanı Proteus'un Mısır kıyısında nasıl pusuya yattığını anlatır. bir leopara, bir yılana, suya ve ağaca; Proteus'la nasıl savaştığını, onu nasıl yendiğini ve dönüş yolunu ondan nasıl öğrendiğini; ve aynı zamanda Odysseus'un su perisi Calypso'nun adasındaki geniş denizde yaşadığını ve acı çektiğini öğrendi. Bu habere sevinen Telemakhos, Ithaca'ya dönmek üzereyken Homer onun hakkındaki hikayesini yarıda keser ve Odysseus'un kaderine döner.

Athena'nın şefaati yardımcı oldu: Zeus, tanrıların habercisi Hermes'i Calypso'ya gönderir: zamanı geldi, Odysseus'u bırakmanın zamanı geldi. Su perisi üzülür: “Onu bu yüzden mi denizden kurtardım, ona ölümsüzlük mü bahşetmek istedim?” - ama itaatsizlik etmeye cesaret edemiyor. Odysseus'un gemisi yok; bir sal yapması gerekiyor. Dört gün boyunca balta ve matkapla çalışıyor, beşinci günde sal indiriliyor. On yedi gün boyunca yıldızların yönlendirmesiyle yelken açar ve on sekizinde bir fırtına çıkar. Dört rüzgârla uçurumu süpüren, saldaki kütükler saman gibi dağılan, kahramanın kendisinden kaçtığını gören Poseidon'du. "Ah, neden Truva'da ölmedim!" - Odysseus ağladı. İki tanrıça Odysseus'a yardım etti: nazik bir deniz perisi ona onu boğulmaktan kurtaran sihirli bir battaniye fırlattı ve sadık Athena üç rüzgarı sakinleştirerek dördüncüsünü onu en yakın kıyıya yüzerek taşımaya bıraktı. İki gün iki gece gözlerini kapatmadan yüzüyor ve üçüncü gün dalgalar onu karaya fırlatıyor. Çıplak, yorgun, çaresiz bir halde kendini bir yaprak yığınına gömer ve ölü bir uykuya dalar.

Burası, iyi kral Alcinous'un yüksek bir sarayda hüküm sürdüğü kutsanmış Phaeacianların ülkesiydi: bakır duvarlar, altın kapılar, banklarda işlemeli kumaşlar, dallarda olgun meyveler, bahçenin üzerinde sonsuz yaz. Kralın Nausicaa adında küçük bir kızı vardı; Geceleri Athena ona göründü ve şöyle dedi: “Yakında evleneceksin ama kıyafetlerin yıkanmadı; Hizmetçileri topla, arabayı al, denize git, elbiseleri yıka.” Dışarı çıktık, yıkandık, kurulandık ve top oynamaya başladık; top denize uçtu, kızlar yüksek sesle çığlık attılar, çığlıkları Odysseus'u uyandırdı. Korkutucu, kurumuş deniz çamuruyla kaplı çalıların arasından çıkıyor ve şöyle dua ediyor: “İster peri ol, ister ölümlü, yardım et: izin ver çıplaklığımı örteyim, bana insanlara giden yolu göster ve tanrılar sana iyilik göndersin. koca." Kendini yıkıyor, yağlıyor, giyiniyor ve Nausicaa hayranlıkla şöyle düşünüyor: "Ah, keşke tanrılar bana böyle bir koca verseydi." Şehre gider, Kral Alcinous'un yanına girer, ona talihsizliğini anlatır ama kendisini tanıtmaz; Alcinous'un dokunuşuyla Phaeacian gemilerinin onu istediği yere götüreceğine söz verir.

Odysseus, Alcinous şöleninde oturur ve bilge, kör şarkıcı Demodocus, şölen yapanları şarkılarla eğlendirir. “Truva Savaşı hakkında şarkı söyleyin!” - Odysseus sorar; ve Demodocus, Odysseus'un tahta atı ve Truva'nın ele geçirilmesi hakkında şarkı söylüyor. Odysseus'un gözlerinde yaşlar var. "Neden ağlıyorsun? - diyor Alkinoi. -İşte bu yüzden tanrılar kahramanlara ölümü gönderirler ki onların soyundan gelenler onların şanını söylesinler. Yakınınızdan birinin Truva'da düştüğü doğru mu?" Ve sonra Odysseus şunu açıklar: "Ben Odysseus'um, Ithaca kralı Laertes'in oğlu, küçük, kayalık ama yürekten sevilen..." ve onun gezintilerinin öyküsüne başlar. Bu hikayede dokuz macera var.

İlk macera lotofajlarladır. Fırtına, Odysseus'un gemilerini Truva'dan uzak güneye, nilüferin büyüdüğü yere taşıdı - insanın tattıktan sonra her şeyi unuttuğu ve hayatta nilüfer dışında hiçbir şey istemediği büyülü bir meyve. Nilüfer yiyenler, Odysseus'un arkadaşlarına nilüfer ısmarladılar ve onlar da yerlileri Ithaca'yı unutup daha fazla yelken açmayı reddettiler. Ağlayarak zorla gemiye götürüldüler ve yola çıktılar.

İkinci macera Tepegözlerle. Tek gözleri alnının ortasında olan devasa devlerdi; koyun ve keçilerle ilgileniyorlardı ve şarap bilmiyorlardı. Bunların başında deniz Poseidon'un oğlu Polyphemus vardı. Odysseus ve bir düzine yoldaşı boş mağarasına girdiler. Akşam dağ gibi devasa Polyphemus geldi, sürüyü mağaraya sürdü, çıkışı bir kayayla kapattı ve sordu: "Sen kimsin?" - “Gezginler, Zeus bizim koruyucumuzdur, sizden bize yardım etmenizi rica ediyoruz.” - “Zeus'tan korkmuyorum!” - ve Tepegöz ikisini yakaladı, duvara çarptı, kemikleriyle yuttu ve horlamaya başladı. Sabah yine girişi kapatarak sürüyle birlikte ayrıldı; ve sonra Odysseus bir numara buldu. O ve arkadaşları, direk büyüklüğünde bir Tepegöz sopasını alıp keskinleştirdiler, ateşe verdiler ve sakladılar; ve kötü adam gelip iki yoldaşını daha yiyince, onu uyutmak için ona şarap getirdi. Canavar şarabı beğendi. "Adın ne?" - O sordu. "Hiç kimse!" - Odysseus cevapladı. "Böyle bir ikram için, seni en son ben, hiç kimse yiyeceğim!" - ve sarhoş Tepegöz horlamaya başladı. Bunun üzerine Odysseus ve arkadaşları bir sopa alıp yaklaştılar, onu salladılar ve devin tek gözüne sapladılar. Kör dev kükredi, diğer Tepegözler koşarak geldi: "Seni kim kırdı, Polyphemus?" - "Hiç kimse!" - "Peki, eğer kimse yoksa gürültü yapmanın bir anlamı yok" - ve yollarını ayırdılar. Ve Odysseus mağaradan ayrılmak için yoldaşlarını, onları okşamasın diye Tepegöz koçunun karnının altına bağladı ve böylece sabah sürüyle birlikte mağaradan ayrıldılar.

Odysseia, yaratılışı büyük antik Yunan şairi Homeros'a atfedilen İlyada'dan sonra ikinci şiir oldu. Araştırmacılara göre eser M.Ö. 8. yüzyılda, belki de biraz daha sonra yazılmış. Şiir 24 şarkıya bölünmüş ve 12.110 mısradan oluşmaktadır. Muhtemelen Odyssey, İyon kabilelerinin yaşadığı Hellas'ın Küçük Asya kıyısında yaratıldı (şu anda bu bölgede Türkiye var).

Muhtemelen proto-Odyssey mevcut değil. Ancak şiirde bahsedilen olay örgüsü ve mitolojik karakterlerin çoğu, eserin yaratıldığı dönemde zaten mevcuttu. Ayrıca şiirde Hitit mitolojisi ve Minos kültürünün yansımalarına da rastlamak mümkündür. Pek çok araştırmacının Odysseia'da Yunancanın belirli lehçelerinin özelliklerini bulmasına rağmen, çalışma dilin bölgesel varyantlarından hiçbirine karşılık gelmiyor. Homeros'un İyonya lehçesini kullanmış olması mümkündür, ancak arkaik biçimlerin çok sayıda olması Miken kökenli olduğunu gösterir. Kökeni bilinmeyen Aeolian lehçesinin unsurları keşfedildi. Şiirde kullanılan çekim biçimlerinin önemli bir kısmı gerçek hayatta hiç kullanılmamıştır. günlük konuşma.

İlyada gibi Odysseia da yazarın "çok deneyimli koca" hakkında bilgi vermesini istediği Muse'a yapılan bir çağrıyla başlar.

Şiir Truva'nın düşüşünden 10 yıl sonra yaşanan olayları anlatıyor. Savaştan sonra evine dönen ana karakter Odysseus, onu bırakmayı reddeden peri Calypso tarafından yakalanır. Sadık karısı Penelope, Ithaca'da Odysseus'u bekliyor. Her gün eline ve kalbine çok sayıda aday yaklaşıyor ona. Penelope, Odysseus'un geri döneceğinden emindir ve herkesi reddeder. Konsey için toplanan tanrılar, Athena'yı elçi yapmaya karar verirler. Tanrıça, kahramanın oğlu Telemachus'a gelir ve onu Odysseus'un kaderini öğrenmek için Sparta ve Pylos'a gitmeye teşvik eder.

Pylos kralı Nestor, Telemakhos'a Akha liderleri hakkında bazı bilgiler aktarır ve ardından onu Sparta'daki Menelaus'a davet eder. Genç adam, babasının Calypso'nun tutsağı olduğunu ondan öğrenir. Telemachus'un ayrılışını öğrenen Penelope'nin sayısız talipleri, eve döndüğünde onu pusuya düşürüp öldürmek ister.

Tanrılar Hermes aracılığıyla Calypso'ya mahkumun serbest bırakılması emrini verir. Uzun zamandır beklenen özgürlüğü elde eden Odysseus, bir sal inşa eder ve yelken açar. Poseidon kiminle ana karakterçelişkili bir ilişki içindedir, fırtına çıkarır. Ancak Odysseus hayatta kalmayı ve Scheria adasına ulaşmayı başardı. Phaeacians burada yaşıyor - hızlı gemilere sahip denizciler. Ana karakter, konuğunun onuruna bir ziyafet düzenleyen yerel kral Alcinous'un kızı Nausicaä ile tanışır. Tatil sırasında Odysseus, Kalipso adasına gelmeden önce başına gelen maceraları anlatır. Konuğun hikayesini dinledikten sonra Phaeacians, onun eve dönmesine yardım etmek ister. Ancak Poseidon, nefret ettiği Odysseus'u bir kez daha öldürmeye çalışır ve Phaeacian gemisini uçuruma çevirir. Athena, ana karakteri yaşlı bir dilenciye dönüştürdü. Odysseus, domuz çobanı Eumaeus'un yanında yaşamaya başlar.

Eve dönen Telemachus, annesinin taliplerinin kurduğu pusudan kaçmayı başardı. Daha sonra ana karakterin oğlu Eumaeus'u babasıyla buluştuğu domuz çobanına gönderir. Odysseus saraya vardığında kimsenin onu tanımadığını keşfetti. Hizmetçiler onunla alay edip gülüyorlar. Ana karakter, karısının taliplerinden intikam almayı planlıyor. Penelope, eli ve kalbi için adaylar arasında bir yarışma düzenlemeye karar verdi: kocasının yayını kullanarak 12 halkadan bir ok atmak gerekiyor. Yalnızca gerçek bir yay sahibi bu görevle baş edebilir. Odysseus, karısına yalnızca ikisinin bildiği bir sırrı söyler ve bu sayede Penelope sonunda kocasını tanır. Öfkelenen Odysseus, karısının kendisiyle alay eden tüm hizmetçilerini ve taliplerini öldürür. Öldürülen isyancının akrabaları ancak Odysseus onlarla barışmayı başarır.

Odysseus'un ana karakter özelliği kahramanlık olmasına rağmen yazar bu özelliği vurgulamaya çalışmıyor. Olaylar Truva'da savaşın bitiminden sonra geçiyor, yani okuyucunun ana karakteri savaş alanlarında değerlendirme fırsatı bulamıyor. Bunun yerine yazar, karakterinin tamamen farklı niteliklerini göstermek istiyor.

Odysseus imajının birbirine benzemeyen iki tarafı vardır. Bir yandan vatanına bağlı bir vatansever, sevgi dolu oğul, eş ve ebeveyn. Ana karakter sadece yetenekli bir askeri lider değil, aynı zamanda ticaret, avcılık, marangozluk ve denizcilik konularında da bilgili. Kahramanın tüm eylemleri, karşı konulmaz bir aileye dönme arzusundan kaynaklanmaktadır.

Odysseus'un diğer tarafı ilki kadar mükemmel değildir. Yazar, cesur savaşçı ve denizcinin maceralarından keyif aldığını ve eve dönüşün ertelenmesini içtenlikle dilediğini gizlemiyor. Her türlü engeli aşmayı, numara yapmayı ve hile kullanmayı sever. Odysseus açgözlülük ve zulüm gösterme yeteneğine sahiptir. Hiç tereddüt etmeden sadık karısını aldatır, kendi çıkarı için yalan söyler. Yazar küçük ama çok hoş olmayan ayrıntılara dikkat çekiyor. Örneğin bir ziyafette ana karakter kendisi için en iyi parçayı seçer. Bir noktada Homer "çok ileri gittiğini" fark eder ve Odysseus'u rehabilite ederek onu ölen yoldaşlarının yasını tutmaya zorlar.

İşin analizi

Olayların kronolojisi

Odyssey'in kendisi, yani ana karakterin gezintileri 10 yıl sürdü. Üstelik şiirin tüm olayları 40 güne sığıyor. ABD Ulusal Bilimler Akademisi'nden araştırmacılar, çalışmada bahsedilen astronomik göstergelere dayanarak, ana karakterin MÖ 16 Nisan 1178'de eve döndüğünü tespit edebildiler.

Odysseus karakterinin şiirin yaratılışından çok önce ortaya çıktığı varsayılmaktadır. Araştırmacılar ana karakterin Yunan öncesi bir figür olduğuna, yani görüntünün eski Yunanlılar tarafından yaratılmadığına, ödünç alındığına inanıyor. Yunan folkloruna geçen Odysseus, Helenleşmiş bir isim aldı.

Şiirde en az 2 folklor öyküsü bulabilirsiniz. Öncelikle bu, babasını aramaya çıkan bir oğulun hikayesidir. İkincisi, olay örgüsü, uzun yıllar boyunca şu ya da bu nedenle dolaştıktan sonra memleketine dönen aile reisini konu alıyor. Koca genellikle karısının düğününün yapıldığı gün başka bir adamla döner. İlk kocasının öldüğünü düşünen kadın, onun mutluluğunu ikinci kez ayarlamaya çalışır. İlk başta kimse gezgini tanımıyor, ama sonra yine de onu bir işaretle, örneğin bir yara iziyle tanımlamayı başarıyorlar.

Sadece eski Yunan folkloruyla değil, aynı zamanda dünya edebiyatının ünlü eserleriyle de benzetmeler yapılabilir. En çarpıcı örnek “Ölü Canlar” romanıdır.

İşin özellikleri

"Odyssey" simetrik bir kompozisyona sahiptir. Bu, şiirin hem başının hem de sonunun Ithaca'daki olaylara adandığı anlamına gelir. Ana karakterin yolculuğuyla ilgili hikayesi kompozisyonun merkezi haline gelir.

Anlatı tarzı
Gezintilerin açıklaması birinci şahıstır, yani ana karakter doğrudan konuşur. Bu özellik, bu türdeki çalışmalar için gelenekseldir. Benzer bir teknik Mısır edebiyatından da bilinmektedir. Denizcilik folklorunda sıklıkla kullanılmıştır.

Odysseia ve Avrupa Edebiyatı

Belli bir zamana kadar Homeros'un eserleri bilinmiyordu. Ortaçağ avrupası. Antik Yunan dili uzun süre unutuldu. Bizanslı bilim adamları ancak Konstantinopolis'in düşüşünden sonra Homeros'un şiirlerini Avrupa'ya tanıtabildiler. Ancak İlyada uzun süre büyük ilgi uyandırdı. İnsanlar Odysseia'ya ancak 15.-16. yüzyıllarda ilgi duymaya başladı. Şiirin bazı bölümleri ortaçağ yazarları tarafından değiştirilip kullanıldı.

Zeus, insanlık çağının başlaması için Truva Savaşı'nı tercih etti. Savaştan sağ kurtulanlar dönüş yolunda düşecekler. Hayatta kalan Yunanlılar Ege Denizi üzerinden evlerine gittiler. Yarı yolda Poseidon üzerlerine bir fırtına saldı, neredeyse herkes öldü ve filo yok edildi. Fırtınadan sağ kurtulanların hepsi eve dönmedi. Yaşlı Nestor memleketi Pylos'a ulaştı, Agamemnon Argos'unda karısı ve onun sevgilisinin ellerinde öldü. Menelaus ve karısı Helen uzun süre Sparta'ya ulaşamadılar ve Mısır'a atıldılar. En zor ve en uzun yolculuk kurnaz kral Odysseus'un yolculuğuydu. Dokuz yıl boyunca dünyayı dolaştı.

"Odysseia", Odysseus'un dokuz yıllık yolculuğunu aralarında geçirdiği harika ülkeler, devler ve canavarlar hakkında bir peri masalı hikayesidir. Hikaye aynı zamanda Odysseus krallığındaki Ithaca adasında, oğlu Telemachus ve karısı Penelope'nin kralı beklediği yerde gelişir. Odysseus bir ziyafette önceki yaşamını kısaca anlatmıştır ve şiirin büyük bir kısmı muhteşem maceralar içermektedir. Odysseus, Truva Savaşı'na önemli bir katkı yaptı: Helen'in taliplerine, seçtiği kişiye yardım etmeleri için yemin ettirdi, böylece orduyu bir araya topladı, Aşil'i bir sefere çağırdı ve bu zaferi garantiledi, Helen'in ordusunu durdurdu. Truva kuşatmasını bırakmak isteyen Yunanlılar, Agamemnon'la yaşadığı tartışmanın ardından Aşil'i savaş alanına geri dönmeye ikna etti. Ölen Aşil'in zırhı, Ajax'a değil, en iyi savaşçı olarak Odysseus'a gitti. Truva'yı almayı başardıkları tahta at macerası da Odysseus tarafından icat edildi. Tanrıça Athena, Odysseus'u tercih etti ve ona her zaman yardım etti. Poseidon, Odysseus'tan nefret ediyordu ve eve dönüşünü mümkün olan her şekilde engelledi.

Şiirin başında Athena, gezgine aşık olan peri Calypso'ya esir düşen Odysseus'u Zeus'tan ister. Mahkum kendi kıyılarına dönmeye heveslidir. Ve bu sırada karısı soyluların baskısına maruz kalıyor ve Penelope'den yeni bir koca ve kral seçmesini talep ediyor. Yüzden fazla talip sarayda dolaşıyor, içiyor, kölelerle eğleniyor, Odysseus'un evini mahvediyor. Penelope, herkese önce Odysseus'un babası Laertes için bir kefen örmesi gerektiğini söyleyerek bir numara yaptı. Gündüzleri örüyor, geceleri ise gizlice çözüyordu. Hizmetçiler kraliçenin sırrını açığa çıkarır, oğlu Telemakhos annesinin yardımına koşar. Bir gün bir yabancı ona bir gemiyle bütün toprakları dolaşmasını, şehzade babasının hayatta olduğunu öğrenirse taliplere bir yıl daha beklemelerini, eğer ölürse annesini hemen evlenmeye ikna etmesini tavsiye eder. uyandıktan sonra. Taliplerin direnişine rağmen Telemakhos bir yolculuğa çıktı. Odysseus'un hayatta kalan yoldaşlarının her biriyle tanışan oğul birçok masal duydu ve bunlardan birinden Menelaus'tan babasının perisi Calypso adasında esaret altında olduğunu öğrendi. Telemachus geri dönmeye hazırlanırken seviniyor.

Burada Odysseus'un talihsizlikleri devam ediyor. Zeus, Athena'nın isteği üzerine elçi Hermes'i esirin serbest bırakılması emriyle periye gönderir. İtaatsizlikten korkan peri, Odysseus'un gitmesine izin verir. Bir sal yapıp yola çıktı. On sekizinci günde Poseidon'un isteği üzerine sal fırtına nedeniyle kırıldı. Athena ve nazik deniz perisi yine yardımına koştular ve onu en yakın kıyıya götürdüler, burada Odysseus yorgunluktan derin bir uykuya daldı.

Kendini Kral Alcinous'un Cennet Bahçelerine benzeyen topraklarında buldu. Athena gece kralın kızı Nausicaa'ya şu sözlerle geldi: “Yakında evleneceksin ama kıyafetlerin yıkanmadı; Hizmetçileri topla, arabayı al, denize git, elbiseleri yıka.” Nausicaä, Athena'yı dinledi; işten sonra kızlar denize uçan bir topla oynadılar. Kızların çığlıkları uyuyan Odysseus'u uyandırdı. Korkunç, çamurla kaplı bir halde ayağa kalktı ve yardım istedi. Kızlar ona kıyafet verir. Kahramanın kendini nasıl yıkadığına hayran kalan Nausicaä, onun kocası olmasını diledi. Odysseus kralın yanına geldi, başına gelen talihsizlikleri anlattı ve Alcinous, memleketine gitmesine yardım edeceğine söz verdi.
Alcinous'taki bir ziyafette kör şarkıcı Demodocus'un Truva Savaşı hakkındaki şarkısını dinleyen Odysseus gözyaşlarına boğuldu. Ve dokuz macerasını anlatan bu şarkının kahramanı Laertes'in oğlu Ithaca'lı Odysseus olduğunu söyledi.

Nilüfer yiyenlerin dünyadaki ilk macerası sırasında arkadaşlarına nilüfer meyveleri ikram edildi, bu yüzden herkes hafızasını kaybetti. Eve dönmeleri için onları gemiye bindirmek ancak zorla mümkündü.
İkinci macerada Poseidon'un oğlu Cyclops Polyphemus liderliğindeki tek gözlü dev Cyclops ile tanıştılar. Odysseus ve arkadaşları mağaraya girdiler, Polyphemus koyun sürüsünü mağaraya sürdü ve girişi bir taşla kapattı. Tepegözlerin sorusuna gezginler, koruyucularının Zeus olduğunu ve yardım istediklerini söylediler. Polyphemus, Zeus'tan korkmadı, iki gezgini yuttu ve uykuya daldı. Sabah mağarayı tekrar taşlarla dolduran Tepegöz ve sürüsü oradan ayrıldı. Odysseus ve arkadaşları Polyphemus'un sopasını keskinleştirdiler ve geri döndüğünde iki tane daha yedi, Odysseus dev şarabı içmesi için verdi. Memnun olan Cyclops onun kim olduğunu sordu ve "Kimse" ifadesini duydu. “Kimseye” yemek yiyeceğine söz veriyor son çare obur uykuya daldı. Arkadaşları bu andan yararlanarak tek gözünü keskinleştirilmiş bir sopayla deldiler. Yamyamın çığlığına diğer Tepegözler koşarak geldi. Onu kimin rahatsız ettiğini sordular ve Polyphemus "Hiç kimse" diye cevap verdi. İşin sırrını anlayamayan herkes dağıldı. Odysseus, yoldaşlarını Tepegöz'ün koçlarının karnının altına bağladı ve böylece yamyamdan kurtuldu. Odysseus sonunda kendisini sakat bırakan deve bağırdı. Polyphemus, suçluyu yok etme talebiyle Peder Poseidon'a döndü ve Ithaca'ya varırsa, bu ancak yıllar sonra başka birinin gemisinde tek başına olacak. Tanrı oğlunun duasını duydu.

Üçüncü macera rüzgar tanrısı Eol'un adasında gerçekleşti. Aeolus, Odysseus'a adil bir rüzgar vererek yardım etmeye karar verdi, geri kalanı deri bir çantaya bağlandı. Memleketine vardığında çantayı açması gerekiyordu ama uyuyakaldı ve zaten Ithaca yakınlarında olan arkadaşları çantayı çözdüler, ancak henüz çok erkendi ve gemi tekrar Aeolus'a getirildi. Tanrıların Odysseus'a karşı olduğuna karar veren Aeolus, artık gezginlere yardım etmedi.
Dördüncü macerada, Odysseus'un filosuna kayalar indiren vahşi insan yiyen devler Laestrygonyalılarla karşılaştılar. Odysseus ve birkaç arkadaşı hayatta kalan on iki gemiden biriyle kaçtı.
Bir sonraki macerada büyücü Kirk, Odysseus'un elçilerine ilaç vererek onları domuza dönüştürdü ve ağıl haline getirdi. Gezginlerden biri kaçtı ve her şeyi Odysseus'a anlattı. Kahramanımız, Hermes'in yardımıyla büyücünün büyüsüne direndi ve onu kılıçla korkutarak arkadaşlarını insan formuna döndürdü. Kazma ona Ithaca'ya giden yolu nasıl bulacağını, ölen peygamber Tiresias'ın ona yardım edeceğini ve bunun nasıl yapılacağını önerdi.

Altıncı en korkunç macera ölülerin krallığında gerçekleşti. Oraya peygamber Tiresias ile konuşmak için gitti. Ancak Odysseus onun konuşabilmesi için siyah bir koç ve kara koyun kurban eder. Ölülerin ruhlarını kurbanlardan uzaklaştırarak Tiresias'ı bekledi. Peygamber kurban kanını içerken şunları söyledi: “Sizin dertleriniz Poseidon'u kızdırmak içindir; kurtuluşunuz, Sun-Helios'u da gücendirmezseniz; eğer gücenirsen Ithaca'ya dönersin, ama tek başına, başka birinin gemisinde, hem de çok geçmeden. Penelope'nin talipleri evinizi mahvediyor; ama onlara hakim olacaksın, uzun bir saltanat sürecek ve huzurlu bir yaşlılık yaşayacaksın.” İstenilen cevabı alan Odysseus, diğer ruhlara kurban kanı verdi. Oğlunun özlemiyle ölen annesiyle, kendi karısının elinde ölen Agamemnon'la ve ölülerin kralı olmak yerine yeryüzünde köle olmaya hazır olan Akhilleus'la konuştu. Kırgın olan Ajax onunla konuşmadı. Ayrıca cehennem yargıcı Minos, gururlu Tantalus, kurnaz Sisifos ve küstah Titius da vardı. Odysseus dehşet içinde ölülerin dünyasını terk etmek için acele etti.

Yedinci macera, şarkılarıyla denizcileri cezbeden ve daha sonra kayalara çarparak ölen Sirenlerin hikayesini konu alıyor. Kurnaz Odysseus, kendisinin direğe bağlanmasını emretti ve diğerlerinin kulakları balmumuyla mühürlendi. Tuzağı geçtiler ve Odysseus harika şarkılar duydu.
Sekizinci macera. Altı başlı iki canavar Scylla ile bir gemiyi yutabilecek devasa gırtlaklı Charybdis arasındaki boğazı geçmek gerekiyordu. Scylla'yı seçen Odysseus, kendisi tarafından yutulan altı arkadaşını kaybetti ancak gemiyi elinde tuttu.
Dokuzuncu macera Güneş adası Helios'ta gerçekleşti. Yedi kutsal kırmızı boğa sürüsü ve yedi beyaz koç sürüsü burada otluyordu. Odysseus, sahibi Tanrı'yı kızdırmaktan korktuğu için arkadaşlarının kutsal hayvanlara dokunmasını yasakladı. Öyle oldu ki, uygun bir rüzgar yoktu ve yoldaşları aç kalarak en iyi boğaları gizlice öldürüp yediler. Güneş - Vandalizmin resmini gözlemleyen Helios, Zeus'tan suçluları cezalandırmasını ister. Denizde bir fırtına çıkar, gemi ve insanlar dalgalar tarafından yutulur.Mucizevi bir şekilde hayatta kalan Odysseus, bir kütük üzerinde yüzerek Kalipso adasına gider.
Böylece gezginin hikayesi sona eriyor. Odysseus, Kral Alcinous'un Phaeacian gemisiyle sonunda Ithaca'ya ulaştı. Athena, Odysseus'u kıyıda karşılamış ve onu tehlikeye karşı uyararak, oğlunu beklemesini söyleyerek onu yaşlı bir adama dönüştürmüştür. Odysseus yaşlı bir adam kılığında domuz çobanı Eumaeus ile birlikte yaşıyor. Telemachus geri döndü ve Athena onu domuz çobanının kulübesine yönlendirdi. Orada Odysseus eski görünümüne bürünür, Telemakhos'un babası olduğunu itiraf eder, oğluna sarılır ve ağlar.

Telemakhos saraya döndü ve baba ve Eumaeus dilenci kılığında sarayda göründüler. Odysseus'un köpeği efendisinin sesini tanır ve onun ayaklarının dibinde ölür. Dilenci kılığına giren kahraman, taliplere yaklaşarak sadaka ister, ancak yalnızca alay ve dayak alır. Üzerine başka bir dilenci daha koyarlar ve Odysseus onu devirir. Talipler hiç düşünmeden alay ederler: “Zeus sana bunun karşılığında istediğini versin!” Onların ölmesini istediğini bilmiyorlar. Karısı hakkında en azından bir şeyler öğrenmek isteyen Penelope, ona "dilenci" adını verir. Odysseus ona kocasının çok uzakta olmadığını ve yakında döneceğini söyler. Penelope bunu kutlamak için hizmetçiye konuğun ayaklarını yıkamasını emreder ve onu yaklaşan ziyafete davet eder. Hizmetçi, efendisini bacağındaki yara izinden tanır ama ona sessiz kalmasını söyler. Ziyafette Penelope, taliplere kocasının yayını kimin vuracağını ve on iki yüzüklük hedefi vuracak kişiyi kocası olarak seçme şansı verir. Taliplerin hiçbiri kirişi bile çekemedi. Odysseus gönüllü oldu, hedefi vurdu ve hemen yeniden görünümüne büründü. Bundan önce oğul Penelope'yi odasına gönderdi, burada uyuyakaldı ve tüm taliplerin Odysseus'un elinde nasıl öldüğünü görmedi.

Hizmetçi Penelope'ye kocasının döndüğünü söyler ama o buna inanmaz. Penelope, hizmetçiye misafir için kraliyet yatağını getirmesini emreder. Buna Odysseus, yatağı Maslenitsa kütüğüne kendisi çivilediği için yatağının hareket ettirilemeyeceğini söyledi. Penelope kocasını bu şekilde tanıdı. Taliplerin yakınları Odysseus'tan intikam almaya çalıştı ancak Zeus düşmanlığın sona ermesini emretti. Şiir şu sözlerle bitiyordu: "Gök gürültüsünün hafif kızı tanrıça Pallas Athena, kral ile halk arasındaki ittifakı bir fedakarlık ve yeminle mühürledi."

Lütfen bunun yalnızca özet edebi eser"Odyssey". Bu özette pek çok şey eksik. önemli noktalar ve alıntılar.

Hayatta kalan Yunan liderlerin çoğu, Ege Denizi üzerinden ortak bir filoyla Truva'ya doğru yola çıkarak anavatanlarına doğru yola çıktılar. Yolun yarısına geldiklerinde deniz tanrısı Poseidon fırtınaya maruz kaldı, gemiler dağıldı, insanlar dalgalarda boğuldu ve kayalara çarptı. Yalnızca seçilmiş olanlar kurtarılmaya mahkumdu. Ama onlar için de kolay olmadı. Belki de yalnızca bilge yaşlı Nestor, Pylos şehrindeki krallığına sakince ulaşmayı başardı. Yüce Kral Agamemnon fırtınanın üstesinden geldi, ancak daha da korkunç bir şekilde öldü - memleketi Argos'ta kendi karısı ve onun intikamcı sevgilisi tarafından öldürüldü; Şair Aeschylus daha sonra bununla ilgili bir trajedi yazacaktır. Menelaus, Helen'in yanına dönmesiyle birlikte rüzgarlar tarafından Mısır'a kadar götürüldü ve Sparta'ya ulaşması çok uzun zaman aldı. Ancak yolların en uzunu ve en zoru, denizin on yıl boyunca dünyanın dört bir yanında taşıdığı kurnaz kral Odysseus'un yoluydu. Homer, kaderini anlatan ikinci şiirini şöyle yazmıştı: “Muse, bana o tecrübeli adamı anlat ki, / Aziz İlion'u yıktığı günden bu yana uzun süre dolaşan, / Şehrin birçok halkını ziyaret edip âdetleri gören, / Denizlerde çok acılara katlandım, kurtuluşu önemsedim..."

İlyada'daki gibi "Zeus'un vasiyeti" ile başlıyor. Tanrılar bir konsey toplar ve Athena, Odysseus adına Zeus'a aracılık eder. Kendisine aşık olan su perisi Calypso tarafından geniş denizin tam ortasındaki bir adada yakalanır ve "doğduğu kıyılardan yükselen dumanı bile uzaktan görmek" isteyerek boşuna çürür. Ve Ithaca adasındaki krallığında herkes onu zaten ölü olarak görüyor ve çevredeki soylular, Kraliçe Penelope'nin kendi aralarından yeni bir koca ve ada için yeni bir kral seçmesini talep ediyor. Yüzden fazlası var, Odysseus'un sarayında yaşıyorlar, isyankar bir şekilde ziyafet çekiyorlar ve içiyorlar, Odysseus'un evini mahvediyorlar ve Odysseus köleleriyle eğleniyorlar. Penelope onları kandırmaya çalıştı: Odysseus'un ölmek üzere olan babası yaşlı Laertes için bir kefen örmeden önce kararını duyuracağına yemin ettiğini söyledi. Gündüzleri herkesin gözü önünde dokur, geceleri ise gizlice ördüğünü çözerdi. Ancak hizmetçiler onun kurnazlığına ihanet etti ve taliplerin ısrarlarına karşı koymak onun için giderek zorlaştı. Yanında Odysseus'un bebekken bıraktığı oğlu Telemakhos da var; ama o genç ve dikkate alınmıyor.

Telemachus anakaraya yelken açar - önce Pylos'a, yıpranmış Nestor'a, sonra Sparta'ya, yeni dönen Menelaus ve Helen'e. Konuşkan Nestor, kahramanların Truva'dan yelken açıp fırtınada nasıl boğulduklarını, Agamemnon'un daha sonra Argos'ta nasıl öldüğünü ve oğlu Orestes'in katilden nasıl intikam aldığını anlatıyor; ama Odysseus'un kaderi hakkında hiçbir şey bilmiyor. Misafirperver Menelaus, kendisinin, Menelaus'un gezintileri sırasında nasıl kaybolduğunu ve Mısır kıyısında, bir aslana, bir yaban domuzuna ve nasıl dönüşeceğini bilen denizin kehanetkar yaşlı adamı fok çobanı Proteus'un yolunu nasıl kestiğini anlatır. bir leopara, bir yılana, suya ve ağaca; Proteus'la nasıl savaştığını, onu nasıl yendiğini ve dönüş yolunu ondan nasıl öğrendiğini; ve aynı zamanda Odysseus'un su perisi Calypso'nun adasındaki geniş denizde yaşadığını ve acı çektiğini öğrendi. Bu habere sevinen Telemakhos, Ithaca'ya dönmek üzereyken Homer onun hakkındaki hikayesini yarıda keser ve Odysseus'un kaderine döner.

İlk macera lotofajlarladır. Fırtına, Odysseus'un gemilerini Truva'dan uzak güneye, nilüferin büyüdüğü yere taşıdı - büyülü bir meyve, tattıktan sonra bir kişi her şeyi unutur ve hayatta nilüfer dışında hiçbir şey istemez. Nilüfer yiyenler, Odysseus'un arkadaşlarına nilüfer ısmarladılar ve onlar da yerlileri Ithaca'yı unutup daha fazla yelken açmayı reddettiler. Ağlayarak zorla gemiye götürüldüler ve yola çıktılar.

"Misafirleri rahatsız ettiğin için sana idam cezası benden, Ithaca'lı Odysseus!" Ve Cyclops öfkeyle babası Poseidon'a dua etti: "Odysseus'un Ithaca'ya yelken açmasına izin vermeyin - ve eğer kaderi böyleyse, o zaman yakında başka birinin gemisinde tek başına yelken açmasına izin vermeyin!" Ve Tanrı onun duasını duydu.

Üçüncü macera rüzgar tanrısı Eol'un adasında. Tanrı onlara güzel bir rüzgar gönderdi ve geri kalanını deri bir çantaya bağlayıp Odysseus'a verdi: "Oraya varınca bırak gitsin." Ancak Ithaca çoktan görünür hale geldiğinde, yorgun Odysseus uykuya daldı ve arkadaşları çantayı vaktinden önce çözdüler; bir kasırga çıktı ve hızla Aeolus'a geri gönderildiler. "Demek tanrılar sana karşı!" - Eol öfkeyle dedi ve itaatsiz olana yardım etmeyi reddetti.

Dördüncü macera vahşi yamyam devleri Laestrygonyalılarla birlikte. Kıyıya koştular ve Odysseus'un gemilerine devasa kayalar indirdiler; On iki gemiden on biri öldü; sonuncusunda Odysseus ve birkaç arkadaşı kaçtı.

Beşinci macera, tüm uzaylıları hayvana dönüştüren Batı Kraliçesi büyücü Kirka ile birlikte. Odyssean elçilerine şarap, bal, peynir ve unla birlikte zehirli bir iksir getirdi - onlar domuza dönüştü ve onları bir ahıra sürdü. Tek başına kaçtı ve dehşet içinde Odysseus'a bundan bahsetti; yayı aldı ve hiçbir şey ummadan yoldaşlarına yardım etmeye gitti. Ancak tanrıların habercisi Hermes ona ilahi bir bitki verdi: siyah bir kök, beyaz bir çiçek - ve büyü Odysseus'a karşı güçsüzdü. Kılıçla tehdit ederek büyücüyü arkadaşlarına insan biçimini geri vermeye zorladı ve şunu talep etti: "Bizi Ithaca'ya geri getirin!" Büyücü, "Peygamberlerin peygamberi olan peygamber Tiresias'tan yolu sorun" dedi. "Ama öldü!" - “Ölülere sor!” Ve bana bunu nasıl yapacağımı anlattı.

Altıncı macera en korkunç olanıdır: Ölülerin krallığına iniş. Onun girişi dünyanın ucunda, sonsuz gecenin ülkesindedir. Buradaki ölülerin ruhları bedensiz, duyarsız ve düşüncesizdir, ancak kurban kanını içtikten sonra konuşma ve akıl kazanırlar. Odysseus, ölüler krallığının eşiğinde kurban olarak siyah bir koç ve kara koyun kesti; ölülerin ruhları kan kokusuyla akın etti, ancak Odysseus, peygamber Tiresias karşısına çıkana kadar onları kılıcıyla uzaklaştırdı. Kanını içtikten sonra şöyle dedi:

"Sizin dertleriniz Poseidon'u kızdırmak içindir; kurtuluşunuz, Sun-Helios'u da gücendirmezseniz; eğer gücenirsen Ithaca'ya dönersin, ama tek başına, başka birinin gemisinde, hem de çok geçmeden. Penelope'nin talipleri evinizi mahvediyor; ama onlara hakim olacaksın, uzun bir saltanat sürecek ve huzurlu bir yaşlılık yaşayacaksın.” Bundan sonra Odysseus, diğer hayaletlerin kurban kanına katılmasına izin verdi. Annesinin gölgesi, oğluna duyduğu özlemden nasıl öldüğünü anlattı; ona sarılmak istiyordu ama ellerinin altında yalnızca boş hava vardı. Agamemnon karısından nasıl öldüğünü şöyle anlattı: "Dikkat et Odysseus, eşlere güvenmek tehlikelidir." Aşil ona şöyle dedi:

"Benim için ölüler arasında kral olmaktansa, yeryüzünde bir çiftlik işçisi olmak daha iyidir." Sadece Ajax hiçbir şey söylemedi, Aşil'in zırhını kendisinin değil Odysseus'un aldığını affetmedi. Uzaktan Odysseus, cehennem yargıcı Minos'u ve sonsuza dek idam edilen gururlu Tantalus'u, kurnaz Sisifos'u, küstah Tityus'u gördü; ama sonra dehşete kapıldı ve beyaz ışığa doğru hızla uzaklaştı.

Yedinci macera, baştan çıkarıcı şarkılarla denizcileri ölüme sürükleyen yırtıcı hayvanlar olan Sirenler'di. Odysseus onları alt etti: arkadaşlarının kulaklarını balmumuyla kapattı ve kendisine direğe bağlanmasını ve ne olursa olsun bırakmamasını emretti. Böylece zarar görmeden geçip gittiler ve Odysseus da bundan daha tatlı şarkılar duydu.

Sekizinci macera, Scylla ve Charybdis canavarları arasındaki boğazdı: Scylla - her biri üç sıra dişe ve on iki pençeye sahip yaklaşık altı kafa; Charybdis yaklaşık bir gırtlak kadardır ama bir yudumda bütün bir gemiyi yutabilir. Odysseus, Charybdis yerine Scylla'yı seçti - ve haklıydı: gemiden altı yoldaşını yakaladı ve altı yoldaşını altı ağzıyla yuttu, ancak gemi sağlam kaldı.

Dokuzuncu macera, kutsal sürülerinin otladığı Güneş Helios adasıydı - yedi kırmızı boğa sürüsü, yedi beyaz koç sürüsü. Tiresias'ın antlaşmasını hatırlayan Odysseus, yoldaşlarına onlara dokunmamak için korkunç bir yemin etti; ama rüzgâr tersten esiyordu, gemi hareketsiz duruyordu, yoldaşlar açtılar ve Odysseus uyuyakaldığında en iyi boğaları kesip yediler. Korkutucuydu: Yüzülen deriler hareket ediyordu ve şişlerdeki etler mırıldanıyordu. Her şeyi gören, her şeyi duyan, her şeyi bilen Sun-Helios, Zeus'a dua etti: "Suçluları cezalandırın, yoksa yeraltı dünyasına ineceğim ve ölülerin arasında parlayacağım." Ve sonra rüzgarlar dinip gemi kıyıdan uzaklaşırken, Zeus bir fırtına çıkardı, şimşek çaktı, gemi parçalandı, arkadaşları girdapta boğuldu ve Odysseus tek başına bir kütük parçasının üzerinde denizi hızla geçti. Calypso adasında karaya atılıncaya kadar dokuz gün boyunca.

Odysseus hikâyesini böyle bitiriyor.

Kral Alcinous sözünü yerine getirdi: Odysseus, Phaeacian gemisine bindi, büyülü bir uykuya daldı ve Ithaca'nın sisli kıyısında uyandı. Burada hamisi Athena tarafından karşılanır. "Kurnazlığın zamanı geldi" diyor, "saklan, taliplerden sakın ve oğlun Telemakhos'u bekle!" Ona dokunur ve tanınmaz hale gelir: yaşlı, kel, fakir, asası ve çantasıyla. Bu haliyle, yaşlı domuz çobanı Eumaeus'tan sığınak istemek için adanın derinliklerine gider. Eumaeus'a Giritli olduğunu, Truva'da savaştığını, Odysseus'u tanıdığını, Mısır'a yelken açtığını, köleliğe düştüğünü, korsanların arasında olduğunu ve zar zor kurtulduğunu söyler. Eumaeus onu kulübeye çağırır, ocağın başına oturtur, tedavi eder, Odysseus'un kaybolmasına üzülür, şiddet uygulayan taliplerden şikayet eder, Kraliçe Penelope ve Prens Telemachus'a üzülür. Ertesi gün, yolculuğundan dönen Telemachus'un kendisi gelir - elbette onu da buraya Athena kendisi tarafından gönderilmiştir.Ondan önce Athena, Odysseus'u güçlü ve gururlu gerçek görünümüne geri döndürür. "Sen tanrı değil misin?" - Telemachus'a sorar. Odysseus, "Hayır, ben senin babanım" diye yanıt verir ve mutluluktan ağlayarak kucaklaşırlar.

Son yakın. Telemakhos şehre, saraya gider; Eumaeus ve Odysseus yine dilenci kılığında onun arkasında dolaşırlar. Sarayın eşiğinde ilk tanınma gerçekleşir: Yirmi yıldır sahibinin sesini unutmayan yıpranmış Odyssean köpeği kulaklarını kaldırır, son gücüyle ona doğru sürünür ve ayaklarının dibinde ölür. Odysseus eve girer, üst kattaki odada dolaşır, taliplerden sadaka dilenir, alaylara ve dayaklara katlanır. Talipler onu daha genç ve daha güçlü başka bir dilenciyle karşı karşıya getirir; Odysseus, herkes için beklenmedik bir şekilde onu tek darbeyle yere serer. Talipler gülüyor: “Zeus sana bunun karşılığında istediğini versin!” - ve Odysseus'un onlara çabuk ölüm dilediğini bilmiyorlar. Penelope yabancıyı yanına çağırır: Odysseus hakkında haber duydu mu? "Duydum" diyor Odysseus, "yakın bir bölgede olduğunu ve yakında geleceğini." Penelope buna inanamaz ama konuğa minnettardır. Yaşlı hizmetçiye yatmadan önce gezginin tozlu ayaklarını yıkamasını söyler ve onu yarınki ziyafet için saraya davet eder. Ve burada ikinci tanıma gerçekleşir: Hizmetçi bir leğen getirir, konuğun ayaklarına dokunur ve Odysseus'un gençliğinde bir domuz avladıktan sonra incik kemiğindeki yara izini hisseder. Elleri titredi, bacağı dışarı kaydı: "Sen Odysseus'sun!" Odysseus ağzını kapatıyor: "Evet benim, ama sessiz ol - yoksa her şeyi mahvedeceksin!"

Son gün yaklaşıyor. Penelope talipleri ziyafet salonuna çağırır: “İşte ölü Odysseus'umun yayı; kim onu çeker ve on iki baltadaki on iki halkanın içinden arka arkaya ok atarsa, benim kocam olacak! Yüz yirmi talip birbiri ardına yayı dener; hiçbiri ipi bile çekemez. Zaten yarışmayı yarına ertelemek istiyorlar - ama sonra Odysseus dilenci formuyla ayağa kalkıyor: "Ben de deneyeyim: sonuçta ben de bir zamanlar güçlüydüm!" Talipler öfkeli ama Telemakhos misafirin yanında duruyor:

“Ben bu yayın varisiyim, onu dilediğime veririm; ve sen anne, kadın işlerine git.” Odysseus yayı alır, onu kolayca büker, teli çalar, ok on iki halkanın içinden geçip duvarı deler. Zeus evin üzerinde gürlüyor, Odysseus kahramanca boyuna kadar doğruluyor, yanında kılıç ve mızraklı Telemachus var. "Hayır, nasıl ateş edileceğini unutmadım: şimdi başka bir hedefi deneyeceğim!" Ve ikinci ok, taliplerin en kibirli ve şiddetli olanına çarpıyor. “Ah, Odysseus'un öldüğünü mü sandın? hayır, o hakikat ve intikam için yaşıyor!” Talipler kılıçlarını kaparlar, Odysseus onlara oklarla vurur ve oklar bittiğinde sadık Eumaeus'un sunduğu mızraklarla vurur. Talipler odanın içinde koşturur, görünmez Athena zihinlerini karartır ve darbelerini Odysseus'tan uzaklaştırır, birbiri ardına düşerler. Evin ortasında bir yığın ceset yığılır, sadık erkek ve kadın köleler etrafa toplanıp efendilerini görünce sevinirler.

Penelope hiçbir şey duymadı: Athena ona odasında derin bir uyku gönderdi. Yaşlı hizmetçi ona iyi bir haber vermek için koşar: Odysseus geri döndü. Odysseus talipleri cezalandırdı! İnanmıyor: Hayır, dünkü dilenci yirmi yıl önceki Odysseus'a hiç benzemiyor; talipler de muhtemelen öfkeli tanrılar tarafından cezalandırılmışlardı. Odysseus şöyle der: "Eğer kraliçenin bu kadar kaba bir kalbi varsa, yatağımı yalnız yapsınlar." Ve burada üçüncü, ana tanıma gerçekleşir. "Tamam," diyor Penelope hizmetçiye, "misafirin yatağını kraliyet yatak odasından dinlenme odasına getirin." - “Ne diyorsun kadın? - Odysseus şöyle haykırır: "Bu yatak yerinden oynatılamaz, ayakları yerine zeytin ağacı kütüğü var, bir keresinde onu üzerine kendim vurup düzeltmiştim." Ve buna yanıt olarak Penelope sevinçle ağlıyor ve kocasına koşuyor: Bu sadece onların bildiği gizli bir işaretti.

Bu bir zafer ama bu henüz barış değil. Düşen taliplerin hâlâ akrabaları var ve intikam almaya hazırlar. Silahlı bir kalabalıkla Odysseus'a doğru giderler; o, Telemakhos ve birkaç adamla birlikte onları karşılamaya çıkar. İlk darbeler şimdiden gürler, ilk kan dökülür ama Zeus’un vasiyeti, büyüyen anlaşmazlığa son verir. Şimşekler çakıyor, savaşçıların arasına çarpıyor, gök gürültüsü gürlüyor, Athena yüksek sesle haykırarak beliriyor: “...Boş yere kan dökmeyin ve kötü düşmanlığı durdurmayın!” - ve korkmuş intikamcılar geri çekiliyor. Ve daha sonra:

"Gök gürültüsünün hafif kızı tanrıça Pallas Athena, kral ve halk arasındaki ittifakı fedakarlık ve yeminle mühürledi."

Odysseia bu sözlerle bitiyor.

Yeniden anlatıldı

İkinci macera Tepegözlerle. Tek gözleri alnının ortasında olan devasa devlerdi; koyun ve keçilerle ilgileniyorlardı ve şarap bilmiyorlardı. Bunların başında deniz Poseidon'un oğlu Polyphemus vardı. Odysseus ve bir düzine yoldaşı boş mağarasına girdiler. Akşam dağ gibi devasa Polyphemus geldi, sürüyü mağaraya sürdü, çıkışı bir kayayla kapattı ve sordu: "Sen kimsin?" - “Gezginler, Zeus bizim koruyucumuzdur, sizden bize yardım etmenizi rica ediyoruz.” - “Zeus'tan korkmuyorum!” - ve Tepegöz ikisini yakaladı, duvara çarptı, kemikleriyle yuttu ve horlamaya başladı. Sabah yine girişi kapatarak sürüyle birlikte ayrıldı; ve sonra Odysseus bir numara buldu. O ve arkadaşları, direk büyüklüğünde bir Tepegöz sopasını alıp keskinleştirdiler, ateşe verdiler ve sakladılar; ve kötü adam gelip iki yoldaşını daha yiyince, onu uyutmak için ona şarap getirdi. Canavar şarabı beğendi. "Adın ne?" - O sordu. "Hiç kimse!" - Odysseus cevapladı. "Böyle bir ikram için, seni en son ben, hiç kimse yiyeceğim!" - ve sarhoş Tepegöz horlamaya başladı. Bunun üzerine Odysseus ve arkadaşları bir sopa alıp yaklaştılar, onu salladılar ve devin tek gözüne sapladılar. Kör dev kükredi, diğer Tepegözler koşarak geldi: "Seni kim kırdı, Polyphemus?" - "Hiç kimse!" - “Peki, kimse yoksa gürültü yapmanın da anlamı yok” -

Ve yollarını ayırdılar. Ve Odysseus mağaradan ayrılmak için yoldaşlarını, onları okşamasın diye Tepegöz koçunun karnının altına bağladı ve böylece sabah sürüyle birlikte mağaradan ayrıldılar. Ancak zaten yelken açan Odysseus buna dayanamadı ve bağırdı:

Üçüncü macera rüzgar tanrısı Eol'un adasında. Tanrı onlara güzel bir rüzgar gönderdi ve geri kalanını deri bir çantaya bağlayıp Odysseus'a verdi: "Oraya vardığınızda bırakın gitsinler." Ancak Ithaca çoktan görünür hale geldiğinde, yorgun Odysseus uykuya daldı ve arkadaşları çantayı vaktinden önce çözdüler; bir kasırga çıktı ve hızla Aeolus'a geri gönderildiler. "Demek tanrılar sana karşı!" - Eol öfkeyle dedi ve itaatsiz olana yardım etmeyi reddetti.

Altıncı macera en korkunç olanıdır: Ölülerin krallığına iniş. Onun girişi dünyanın ucunda, sonsuz gecenin ülkesindedir. Buradaki ölülerin ruhları bedensiz, duyarsız ve düşüncesizdir, ancak kurban kanını içtikten sonra konuşma ve akıl kazanırlar. Odysseus, ölüler krallığının eşiğinde kara bir koçla kara koyunu katletti; ölülerin ruhları Kan kokusuna akın ettiler ama Odysseus, peygamber Tiresias karşısına çıkana kadar onları kılıcıyla uzaklaştırdı. Kanını içtikten sonra şöyle dedi:

Sekizinci macera, Skilla ve Charybdis canavarları arasındaki boğazdı: Skilla - her biri üç sıra dişe ve on iki pençeye sahip yaklaşık altı kafa; Charybdis yaklaşık bir gırtlak kadardır ama bir yudumda bütün bir gemiyi yutabilir. Odysseus, Skilla'yı Charybdis'e tercih etti - ve haklıydı: gemiden altı yoldaşını yakaladı ve yoldaşlarından altısını altı ağzıyla yuttu, ancak gemi sağlam kaldı.

Odysseus hikâyesini böyle bitiriyor.

Kral Alcinous sözünü yerine getirdi: Odysseus, Phaeacian gemisine bindi, büyülü bir uykuya daldı ve Ithaca'nın sisli kıyısında uyandı. Burada hamisi Athena tarafından karşılanır. "Kurnazlığın zamanı geldi" diyor, "saklan, taliplerden sakın ve oğlun Telemakhos'u bekle!" Ona dokunur ve tanınmaz hale gelir: yaşlı, kel, fakir, asası ve çantasıyla. Bu haliyle, yaşlı domuz çobanı Eumaeus'tan sığınak istemek için adanın derinliklerine gider. Eumaeus'a Giritli olduğunu, Truva'da savaştığını, Odysseus'u tanıdığını, Mısır'a yelken açtığını, köleliğe düştüğünü, korsanların arasında olduğunu ve zar zor kurtulduğunu söyler. Eumaeus onu kulübeye çağırır, ocağın başına oturtur, tedavi eder, Odysseus'un kaybolmasına üzülür, şiddet uygulayan taliplerden şikayet eder, Kraliçe Penelope ve Prens Telemachus'a üzülür. Ertesi gün, yolculuğundan dönen Telemachus'un kendisi gelir - elbette onu da buraya Athena kendisi tarafından gönderilmiştir.Ondan önce Athena, Odysseus'u güçlü ve gururlu gerçek görünümüne geri döndürür. "Sen tanrı değil misin?" - Telemachus'a sorar. Odysseus "Hayır, ben senin babanım" diye yanıt verir ve mutluluktan ağlayarak kucaklaşırlar.

Bu bir zafer ama bu henüz barış değil. Düşen taliplerin hâlâ akrabaları var ve intikam almaya hazırlar. Silahlı bir kalabalıkla Odysseus'a doğru yürürler; o, Telemakhos ve birkaç adamla birlikte onları karşılamaya çıkar. İlk darbeler şimdiden gürler, ilk kan dökülür ama Zeus’un vasiyeti, büyüyen anlaşmazlığa son verir. Şimşekler çakıyor, savaşçıların arasına çarpıyor, gök gürültüsü gürlüyor, Athena yüksek sesle haykırarak beliriyor: “...Boş yere kan dökmeyin ve kötü düşmanlığı durdurmayın!” - ve korkmuş intikamcılar geri çekiliyor. Ve daha sonra:

"Gök gürültüsünün hafif kızı tanrıça Pallas Athena, kral ve halk arasındaki ittifakı fedakarlık ve yeminle mühürledi."

Odysseia bu sözlerle bitiyor.

Yeniden Anlatma - M. L. ve V. M. Gasparov

İyi bir yeniden anlatım mı? Sosyal ağlardaki arkadaşlarınıza söyleyin ve onların da derse hazırlanmalarına izin verin!