Sensul cuvântului este ca zăpada pe cap. Frazeologismul - ca zăpada pe cap. ce înseamnă? Sfidând sensul negativ original al frazeologiei
g) s-a amuzat mult h) a alergat și a strigat i) nu s-a uitat la mine k) au crescut copacii 2. Notează cuvintele dialectale și profesionale din propoziții: a) Cazacul a plecat cu mașina în sat b) Pentru a face această parte, trebuie să folosești un tăietor. c) În acest moment, se recoltează ridiche sălbatică, zhalitsa, lungwort. d) Cartea a fost tipărită pe rotaprint. e) Etrier-parte a unei mașini de tăiat metal. f) Cazacul a adapat calul din izvor. h) Amorsarea pânzei durează mult timp.
a) Msharas sunt mlaștini uscate b) Cazacii adunați la plimbări și fumători c) Un transformator de sudură este adesea folosit pentru sudare d) Muncitorii au folosit o remorcă e) Ne-am trezit din strigătul unui cochet e) Numim o astfel de persoană înghețată, adică nu este potrivită pentru nicio lucrare harta geografica h) Morarul s-a etalat în cămașă roșie și pimas noi 3. Compune și notează câte două cuvinte cu câte un element de construcție a cuvintelor străine a) - fundal b) - numără c) tele- d) bio- d) - sfera e) micro- 5. Determină semnificația unităților frazeologice. Subliniați cuvânt de prisos. a) cuvânt cu cuvânt, un țânțar nu va submina nasul cu o furculiță pe apă; ) spălați oasele c) aduceți la apă curată d) așezați-vă într-o băltoacă d) din toate picioarele - strigă pisica - scărpinați-vă limba - treceți de nas - intrați în mizerie - la viteza maximă idiomuri-sinonime prin zăpadă în jurul cercului: b) d) în norii de aer - rupe lanțurile 6 Marcați propozițiile în care expresia este folosită în sensurile GREȘITE: a) S-a luptat ca peștele pe gheață, dar nu a putut schimba nimic b) Munca a căzut din mâinile, în suflet resentimentul a clocotit c) Era o persoană binevoitoare, deschisă, se juca cu toți pisica și șoarecele d) Ce se va întâmpla acum, pentru că am făcut așa o mizerie? e) Povestea s-a dovedit a fi interesantă, strălucitoare, nici una. f) A fost dus la apa limpede, prins, rusinat. g) Părinții i-au permis să facă ce vrea, într-un cuvânt, l-au ținut în frâu strâns. h) Toată ziua se învârtea ca o veveriță pe o roată și) Nu vă faceți griji: la urma urmei, nu merită nimic. j) Îi tratează pe oricine obiectiv, măsoară după propriul lui arshin 7. Marcați cuvântul în care prefixul indică absența a ceva: a) trece cu vederea b) necugetat c) consideră d) zboară în sus ) sculptură într-un mod sufix: a) în mișcare b) o masă c) urban d) litoral
10. Marcați opțiunea în care sensul cuvântului este definit INCORECT: a) Arshin este o măsură rusă veche a lungimii b) Acordul este o combinație de mai multe sunete muzicale c) Duetul este un instrument muzical d) Culoarea este o combinație de culori, culori e) O pungă de tolbă, o carcasă pentru săgeți e) Un apicultor este un hambar pentru albinele care iernează g) Metaphorul este unul g) expresivitatea artistică h) midshipman-grad militar în marina 11. Înnegriți cuvântul format fără sufix: a) testați brațul de alergare b) atașați intrarea pentru a cere din nou c) luați în considerare încărcarea d) tăceți căștile devin verde 12. Stabiliți modul în care este format substantivul. Încărcare, abonament, modificare
Treiera, scroafa, intoarce albastru spital, fructe uscate g) bucatar, iubitor de carte h) pre-aniversare, orchestra de jazz i) patruzeci de metri, interregional k) prins de pasari, teava de gunoi l) exagerare, cinci minute m) patinator, negustor c) taiat-cioplit d) abur-sera-dificultăți-seră-bluff-turn-bluffi) 5. desenați cuvinte compuse a) spărgătorul de gheață al navei cu aburi gorono b) ecartamentul ochiului de dig MTS ) patinatorul sindical 17. Marcați cuvântul al cărui gen este definit INCORECT Corectați greșeala
cer, 6) a trecut multă apă pe sub pod, 7) fii în alertă, 8) nu în sprânceană, ci în ochi, 9) ca zăpada pe cap, 10) măcar scoate ochiul
a) cu încredere, b) deplasat, c) mult timp, d) aproape, e) neapărat, f) repede, g) atent, h) neașteptat, i) întunecat, j) potrivit
Internet marketing, editor al site-ului „Într-o limbă accesibilă”
Data publicării: 04.10.2019
Copiii așteaptă prima ninsoare cu răsuflarea tăiată, dar adulții... nu întotdeauna. Ei bine, dacă totul este pregătit pentru iarnă și când vine pe neașteptate, nu este puțin plăcut în asta.
Din cauza inconsecvenței așteptărilor cu realitatea, expresiile cu un strop de enervare ies adesea din limbaj. Una dintre aceste fraze este unitatea frazeologică „ca zăpada pe cap”.
Sensul frazeologiei
De obicei, cădeți, veniți, veniți, veniți. Așa că spun ei despre acele circumstanțe, oameni sau evenimente care se declară pe neașteptate.
Sosirea bruscă a unei rude îndepărtate care are nevoie urgent să petreacă noaptea cu noi nu se încadrează întotdeauna în planurile noastre. Boala unui copil, din cauza căreia trebuie să amâne o călătorie sau să mergi la muncă, este de asemenea supărătoare.
Nimeni nu va fi mulțumit de o amendă trimisă în mod neașteptat, un lucru care a dispărut în momentul cel mai necesar, chiar și doar un călcâi rupt sau un nasture rupt...
Aceste necazuri minore, una după alta, cad ca zăpada pe cap și se transformă într-un adevărat bulgăre de zăpadă. Există iritație, oboseală, apatie.
Aș vrea să am cel puțin un plan aproximativ de desfășurare a evenimentelor în capul meu, dar universul de fiecare dată își dovedește dreptul de a fi imprevizibil. Semnificația regretului și a dezamăgirii a fost fixată în spatele expresiei „ca zăpada pe cap”.
Chiar și un eveniment care este neutru la culoare nu este întotdeauna plăcut dacă nu suntem pregătiți pentru el, iar veștile triste ne supără și mai tare. Așadar, dacă aveți ocazia să informați oamenii despre deciziile care îi afectează în mod direct, încercați să o faceți din timp.
Originea frazeologiei
Comparația problemelor cu zăpada rece și umedă căzută pe cap are originea în trecutul agrar recent, când țărănimea constituia cea mai mare parte a populației Rusiei.
Pentru fermier, sosirea iernii a fost asociată cu nevoia severă de a finaliza lucrările de câmp și de curte la timp, de a pregăti hamurile de sanie și de a se aproviziona cu hrană pentru lunile lungi și înfometate de iarnă.
Putem spune că întregul ciclu de muncă economică a fost subordonat acestei sarcini. Cei care întârziau cu pregătirile riscau o iarnă înfometată și rece.
Oricât de rapizi erau țăranii, uneori frigul și zăpada tot îi luau prin surprindere. Zăpada a căzut direct pe capete neacoperite, grădini neîngrijite și curți.
Apoi necazurile au început să se reverse una după alta. Totuși, acum, când urgența problemei nu este atât de mare, apariția vremii reci continuă să fie o problemă pentru multe sate și orașe.
În case nu există încălzire mult timp, echipamentele de deszăpezire nu țin pasul cu vremea. Iarna în Rusia este întotdeauna, într-un fel, o surpriză, așa că metafora care stă la baza unității frazeologice nu are nevoie de o explicație specială.
Sinonime
În discursul nostru există multe expresii care sunt sinonime cu expresia „zăpadă pe capul tău”:
- ia pe cineva prin surprindere;
- din senin;
- pe teren plan;
- ca tunetul pe cerul senin;
- de la sfărâmarea golfului.
În ceea ce privește persoanele cărora nu le place să avertizeze despre sosirea lor, în această situație, puteți folosi proverbul „Un oaspete nepoftit este mai rău decât un tătar”.
ÎN limbi straine există următorii analogi:
- din senin (ing.) - de nicăieri;
- wie aus heiterem himmel (germană) - ca din cer (a cădea);
- comme de la neige sur la tete (fr.) - ca zăpada pe capul tău.
Da, surprizele sunt o plăcere dubioasă. Adevărat, există excentrici și fericiți care salută cu entuziasm până și zăpada căzută de guler.
Și aceasta, poate, are propria sa parte de înțelepciune. După cum spune celebrul cântec, „Zăpada și ploaie, în orice moment al anului, trebuie să acceptăm cu recunoștință...”. Mai mult, omenirea, în general, nu a învățat să dea previziuni absolut sigure.
Principala caracteristică a unităților frazeologice este că sensul unei expresii stabile va fi pe deplin înțeles doar de un vorbitor nativ. Pentru străinii care studiază limba rusă, expresiile „măcar scoate-ți ochii” sau „e scris cu furca pe apă” nu pot fi înțelese imediat. Da, iar rușii înșiși uneori nu au absolut nicio idee de unde provine cutare sau cutare expresie, deoarece, de exemplu, nu este întotdeauna ușor să realizezi sensul unității frazeologice „ca zăpada pe cap”.
Proprietăți generale
Expresiile stabilite sunt concepute pentru a îmbogăți și diversifica discursul vorbitorului. Particularitatea este că numai întreaga expresie are sens.
Deci, semnificația unității frazeologice „ca zăpada pe cap” în toate sursele disponibile este explicată ca un incident neașteptat, în mare parte neplăcut, dar poate avea și o conotație neutră.
Povestea originii
De asemenea, este interesant să studiem frazele stabilite, deoarece acestea sunt întotdeauna o reflectare a tradițiilor strămoșilor noștri. Fiecare persoană alfabetizată ar trebui să știe de unde a venit această sau alta cifră de afaceri și, de asemenea, să fie capabilă să o aplice corect în vorbire.
Cu toții suntem obișnuiți să auzim expresia în cauză. Semnificația unității frazeologice este „ca zăpada pe cap”, istoria apariției sale este direct legată de modul în care poporul rus a lucrat timp de multe secole, a cultivat pământul și a recoltat. La noi, iarna vine adesea pe neașteptate și oprește toate lucrările agricole. Și pe vremuri, țăranii erau pe câmp fără nicio pălărie, astfel încât o persoană să simtă primele semne ale vremii reci care se apropie direct pe cap. Așa că expresia „a căzut ca zăpada pe cap” a fost fixată. Sensul frazeologismului a căpătat deci un sens negativ.
Există o altă versiune care oferă o explicație literală a unei astfel de expresii. Adică, un bulgăre de zăpadă de pe acoperiș a căzut brusc pe capul unei persoane, ceea ce înseamnă o circumstanță neplăcută.
Aplicare în vorbirea obișnuită și în literatură
Frazeologismul „ca zăpada pe cap”, desigur, este folosit în principal în vorbire colocvială. Se obișnuiește ca noi să-l auzim în situația în care oaspeții au sosit pe neașteptate sau a avut loc un eveniment neprevăzut.
În literatură se folosește și această expresie setată, dar aproape întotdeauna are o notă de vorbire colocvială: „Raidul lor a fost ca zăpada pe capetele lor” (N. Ostrovsky).
Buna cunoaștere a unităților frazeologice este un indicator al alfabetizării și dezvoltării globale a unei persoane. Fiecare rus ar trebui să fie capabil să explice și să folosească corect orice expresie stabilită și, cu atât mai mult, să înțeleagă sensul frazeologiei „ca zăpada pe cap”.
Limba rusă este bogată în diferite unități frazeologice și expresii pentru toate ocaziile. Aici, de exemplu, un oaspete neașteptat a venit la cineva. Și proprietarul a fost atât de surprins, încât nu a putut scoate niciun cuvânt. Și vă vom spune exact ce să spuneți în astfel de cazuri! Cititorule, nu pierde darul vorbirii și întâmpină oaspetele dorit și nedorit cu o întorsătură de frază: „Oh! A căzut ca zăpada pe cap! Este ușor de înțeles că luăm în considerare și analizăm sensul frazeologismului „ca zăpada pe capul nostru” astăzi. Să începem, ca de obicei, cu originea.
Origine
Istoria formării expresiei în cauză își are rădăcinile în viața țărănească. Cert este că demult oamenii credeau și că iarna vine pe neașteptate. Rezultă că M.N. Zadornov chiar are sens istoric într-un anumit sens.
Imaginați-vă un fermier care își pregătește câmpul pentru iarnă. Desigur, pe propriul său pământ, o persoană te conduce liber și chiar își poate scoate pălăria. Aici lucrează, lucrează, crede că va fi la timp pentru toate, și deodată... a început să cadă prima zăpadă și a aterizat pe capul descoperit al unui țăran.
Din cele spuse, este clar că acesta nu este un semn foarte bun. Dacă cineva a uitat, atunci vorbim în continuare despre subiectul „sensul frazeologismului“ ca zăpada pe capul tău ””
Când sensul inițial se pierde
Este interesant de imaginat o astfel de situație. Imaginați-vă că nu știm nimic despre țăran, câmpul lui și alte delicii ale vieții satului. Este clar sensul unității frazeologice? Cu siguranță!
Pentru că imediat apare o imagine a unei persoane dintr-o metropolă uriașă ieșind în stradă, iar din viziera de la intrare (sau, poate, de pe acoperișul unei case private) îi cade zăpadă pe cap și pe guler. Nu este un sentiment foarte plăcut, nu-i așa? Dar acest locuitor al metropolei nu are nici un domeniu, nici obligații sezoniere. Viața lui nu se schimbă prea mult în funcție de perioada anului și de vremea de afară. Dar destule despre origine. Apropo, sensul unității frazeologice „ca zăpada pe cap”, bineînțeles, pare clar din context, dar precizăm: turnover-ul vorbirii este un înlocuitor pentru adverbele „deodată” și „neașteptat”. Să trecem la exemple care vor ajuta la clarificarea esenței problemei.
Ambivalența expresiei
După cum se poate observa din discuția anterioară, expresia este dezaprobatoare. Dar, după cum știm, rusă nu este engleză. În primul, poate exista o aranjare liberă a părților constitutive ale propoziției și, pe lângă aceasta, în cea mare și puternică, intonația joacă un rol uriaș. Și aproape orice frază poate fi înzestrată atât cu conotații negative, cât și cu conotații pozitive. De asemenea, puteți exprima expresia „ca zăpada pe capul tău” (am analizat sensul puțin mai devreme).
Profesor și elev
Desigur, elevul vrea să treacă testul. Dar din anumite motive (elevii le au întotdeauna) nu a putut intra la ora stabilită de profesor. Și apoi, când profesorul dorea deja să meargă acasă, apare Petrov și spune:
Nikolai Ivanovici, îmi doresc foarte mult să trec testul! Și de data asta am învățat totul de la scoarță la scoarță. Când ți-am copiat prelegerile, mi-a plăcut stăpânirea ta a cuvântului rusesc.
Bine, e suficient. Nu numai că comportamentul tău mă face să-mi amintesc expresia „ca zăpada pe capul meu”, ci și linguși și stângaci. Dacă ești cu adevărat gata, atunci hai să mergem, îmi iau 15 minute, dar nu mai mult.
Ilustrand ambivalența expresiei studiate, trebuie spus că, în ciuda severității tonului de predare, Nikolai Ivanovici i-a permis totuși lui Petrov să treacă testul. Aceasta înseamnă că frazeologismul a fost folosit ca mijloc de descriere a comportamentului elevului și nu a urmărit scopul de a vorbi dezaprobator despre el. Un alt lucru este dacă profesorul l-ar refuza pe elev, atunci s-ar putea spune că elevul a căzut sub mâna fierbinte și proasta dispoziție a profesorului, iar expresia ar avea un sens clar negativ.
fiul și părinții
Să luăm un alt exemplu. Un fiu sosește din armată sau dintr-o călătorie de afaceri pe distanțe lungi fără să-și avertizeze părinții.
Apel. Mama deschide ușa
O, fiule, ai ajuns! Ei bine, ca întotdeauna, ca zăpada pe cap! De ce nu ai sunat, ne-am fi cunoscut pe tine și pe tatăl tău?
Bine mama. Am vrut să fac o surpriză – făcând cu ochiul, răspunde fiul.
Poate că a reușit să le mulțumească părinților. În orice caz, nu există agresiune sau dezaprobare în salutul mamei, dimpotrivă, este foarte fericită.
Sperăm că sensul unității frazeologice „ca zăpada pe cap” să nu mai provoace dificultăți cititorului și trecem la tonul expresiei în cauză.
Ton
Inițial, așa cum a arătat istoria, schimbarea vorbirii a avut un sens negativ, pentru că pentru un țăran era ca moartea să nu se pregătească de iarnă. Apoi, de-a lungul timpului, când oamenii au uitat povestea, vorba aproape și-a pierdut sensul negativ și a devenit pur și simplu un sinonim pentru adverbele „deodată”, „în mod neașteptat”, „deodată”. Este, de asemenea, asemănător cu expresiile „din senin” și „iad din snuffbox”.
Cu toate acestea, sensul inițial trebuie reținut și, dacă este posibil, această expresie „abuzivă” nu trebuie aplicată la evenimente bune și bun venit oaspeților.
Istoria unității frazeologice „ca zăpada pe cap” ne învață, în primul rând, mânuirea atentă a unei expresii aparent cunoscute.
Sfidând sensul negativ original al frazeologiei
Indiferent ce spune înțelepciunea populară și viața țărănească, nu există fericire planificată! Dacă ne întoarcem la cinematograful sovietic și ne amintim de comedia preferată a tuturor „Ironia destinului sau bucurați-vă de baie” de Eldar Ryazanov, care a murit recent de la noi, vom vedea asta în imagine. personaj principal a căzut pe dragostea vieții sale în deplină concordanță cu înțelepciunea populară. Și până la urmă totul s-a terminat foarte bine. Adevărat, eroii au trecut, ca orice iubiți adevărați, printr-o stare de război și de ură unul față de celălalt. Dar unii cred că aceasta este o etapă absolut necesară a unei relații puternice și sănătoase.
Și dacă eroilor li s-ar oferi, în glumă sau în serios, o astfel de sarcină: „Ca zăpada pe cap” - o propoziție care ilustrează o unitate frazeologică, ai putea compune? Atunci ei, fără îndoială, aveau să scrie povestea propriei cunoștințe, aici nu era suficient să faci o singură propoziție.
Harry Potter și Hogwarts Bufnițele ca zăpada
Cine nu este aproape de clasicii sovietici își poate aminti de eroul timpului nostru - Harry Potter. Da, băiatul nu știa că este vrăjitor. În unele dintre încercările băiatului Harry, recunoaștem suferința Cenușăresei. Se pare că povestea nouă și foarte veche este unită de un singur lucru: copiii nu s-au gândit că vor fi foarte norocoși, dar soarta le pregătise deja o surpriză.
Acesta din urmă a căzut asupra eroului modern la fel ca zăpada pe capul lui (sinonimul, sensul și originea expresiei au fost considerate puțin mai devreme). Dacă această bruscă nu s-ar fi întâmplat, atunci viața lui Harry ar fi fost destul de plictisitoare.
Bine, hai să o lăsăm pe Cenușăreasa în pace. Acum suntem bântuiți de bufnițe. Bufnițele care au adus scrisoarea prețuită de la școala de vrăjitorie și vrăjitorie - este zăpadă? Puteți spune chiar mai multe: fenomenul prădătorilor nocturni de pe o stradă liniștită Privet este o ninsoare!
Morala poveștii este că uneori zăpada pe cap nu este atât de rea, mai ales când aduce unele schimbări cu ea. Este clar că schimbările sunt rele doar pentru cei care sunt complet mulțumiți de viața lor, dar câți astfel de oameni? Nu credem.
Desigur, ni se va obiecta că există și adulți cărora le este greu să se reajusteze și să guste farmecul noilor circumstanțe de viață. Da, întradevăr. Dar este îmbucurător că acum unii pensionari sunt mai activi decât tinerii, iar acest lucru inspiră un oarecare optimism.
Ca zăpada pe capul tău parcă, parcă, parcă zăpadă pe cap Razg. Doar la comandă. f. 1. Destul de neașteptat, brusc. = Oriunde ai veni. De obicei cu un verb. bufnițe. tip: apar, ajung... cum? ca zăpada pe capul tău.
Spre seară, unchiul Egor, tatăl lui Davydov, a sosit la Ryazan.
Fără să trimită o scrisoare preliminară, fără să avertizeze pe nimeni, a căzut ca zăpada în cap. (I. Turgheniev.)
După moartea tatălui său, m-a vizitat uneori, se întâlnea pe stradă și, într-o seară frumoasă, brusc - bam - a făcut o ofertă... ca zăpada pe cap. (A. Cehov.)
Și deodată, ca zăpada pe cap, - un ordin ... (V. Nekrasov.)
2. Complet neașteptat, brusc. Din substantiv. cu sens distragerea atenției subiect: sosire, știri... ca zăpada pe cap.
Această știre este ca zăpada pe capul nostru.
Raidul lor [partizanilor] a fost ca zăpada pe capul lor. (N. Ostrovsky.)
Surprizele în viață i s-au întâmplat [Bessonov] nu atât de des. Totuși, numirea într-o nouă funcție... ca zăpada pe cap. (Yu. Bondarev.)
Dicționar frazeologic educațional. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
Sinonime:Vezi ce înseamnă „ca zăpada pe capul tău” în alte dicționare:
ca zăpada pe capul tău- Vezi pe neașteptat... Dicționar de sinonime și expresii rusești similare ca înțeles. sub. ed. N. Abramova, M .: Dicționare rusești, 1999. ca zăpada pe capul tău dintr-o dată, dintr-un golf de zbârcire, ca un diavol din cutie, pe neașteptat Cuvinte... Dicţionar de sinonime
CA ZĂPADA PE CAP- căderea; apar, vino; năpusti; se întâmplă brusc, pe neașteptate. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) apare complet neașteptat, vizita lor este neplanificată, neprevăzută pentru o altă persoană sau orice altceva. eveniment,……
ca zăpada pe capul tău- ce [pentru cine] să fie Complet neașteptat, neprevăzut. Aceasta înseamnă că un eveniment, un fenomen (P) are loc brusc, este neplanificat pentru o persoană sau pentru un grup, inclusiv persoane unite de interese comune (Y). ✦ P ca zăpada pe cap ...... Dicţionar de expresii Limba rusă
ca zăpada pe capul tău- (în mod neașteptat) Mier. Deodată, cu siguranță, ca zăpada pe cap, va veni bătrânețea. Turgheniev. Apele de izvor. 1. (Despre părul gri.) Cf. Fără să trimită o scrisoare preliminară, fără să avertizeze pe nimeni, a căzut ca zăpada în cap. Turgheniev. Ceas. 24. mier. Tu, dacă…… Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson
Ca zăpada pe capul tău- Ca zăpada pe cap (în mod neașteptat). mier Deodată, cu siguranță, ca zăpada pe capul tău, va veni bătrânețea. Turgheniev. Apa de izvor. 1. (Despre părul gri.) Cf. Fără să trimită o scrisoare preliminară, fără să avertizeze pe nimeni, a căzut ca zăpada în cap. Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)
Ca zăpada pe capul tău.- vezi Ca și cum ar fi căzut din cuptor... IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus
Like Snow on Your Head (film, 1983)- Ca zăpada pe cap Un chien dans un jeu de quilles Gen Comedie Regizor Bernard Guillou În rolurile principale Pierre Richard ... Wikipedia
Cade ca zăpada pe capul tău- CADĂ CA ZĂPADA PE CAP. Învechit Expres. Destul de neașteptat, apar brusc undeva. Pentru a ne cădea ca zăpada pe cap, am ieșit din drum și am mers prin câmpuri, ascunzându-ne după marginile pădurilor și prin scobituri; dar la trei mile de sat sa întâlnit cu ......
cade ca zăpada pe cap, cade pe cap- Cm … Dicţionar de sinonime
Ca (parcă) zăpada pe cap- Razg. Expres. 1. Brusc, complet neașteptat. Valentin nu a trimis telegrama promisă și a apărut la Kuznetsk ca un fulger din albastru (N. Pochivalin. Anii noștri zboară). 2. Complet neașteptat, brusc. Chabelle a luat ferma fără să tragă niciun foc. Al lor… … Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
Cărți
- Uneori gloanțele sunt ca zăpada pe cap, Serghei Samarov. Plutonul de recunoaștere al forțelor speciale GRU, locotenentul principal Arzamastsev, urmărește locul de adunare a bandelor teroriste. Plutonul de recunoaștere operează cu cel mai mare secret, fără a se dezvălui în niciun fel, din moment ce...
