Si t'i përgjigjemi pyetjes çfarë ka. Si t'i përgjigjeni përshëndetjeve në anglisht? Dallimi midis "Si jeni?" dhe "Si ja kaloni?"

Marku: Shumë mirë, faleminderit. Dhe ti?

Jane: "Edhe unë jam mirë." title="">Përgjigja (kliko) Dr Watson: Përshëndetje, a jeni .......Z. Morrison? Z. Morrison: Po, ................... Dr Watson: Emri im është Dr Watson. Z. Morrison: Oh, po. Si ...............? Dr Watson:.............?

A keni vënë re se të gjitha bisedat midis folësve anglezë fillojnë me frazat "Si je?", "Çfarë ka?", "Si po shkon?" e kështu me radhë. Sidoqoftë, jo të gjithë e dinë se si t'u përgjigjen saktë këtyre pyetjeve. Në këtë artikull do të gjeni informacion të mjaftueshëm dhe do të mësoni se si të zgjidhni lehtësisht, pothuajse automatikisht, fjalët dhe shprehjet e nevojshme për t'iu përgjigjur frazave themelore përshëndetëse dhe pyetjeve të bashkëbiseduesit tuaj.

Si të përgjigjeni Si jeni?

Këtu keni shumë opsione, gjithçka varet nga gjendja aktuale e punëve, pasi kjo pyetje përkthehet në "Si jeni (ju)?" ose "Si jeni?" Prandaj, përgjigjuni saktësisht se si po shkojnë gjërat për ju. Dhe në anglisht mund të duket kështu:

Mirë. E madhe.

Përgjigja më e thjeshtë dhe më e drejtpërdrejtë. Nëse kufizoheni vetëm në këtë fjalë, bashkëbiseduesi mund të vendosë që nuk do të vazhdoni bisedën me të. Në thelb, tani e kuptoni se si të përgjigjeni për të treguar se nuk jeni në disponim për të folur me një person të caktuar.

Jo keq. Jo keq.

Kjo përgjigje tashmë tingëllon më mirëpritëse sesa "mirë".

Mire faleminderit. Shkëlqyeshëm faleminderit.

Kjo është një përgjigje formale. Në këtë mënyrë mund t'i përgjigjeni dikujt që nuk e njihni. Për shembull, një kamerier në një restorant.

Shume mire faleminderit. Shumë mirë faleminderit.

Një person që i do të gjitha llojet e normave dhe rregullave gramatikore ka shumë të ngjarë të përgjigjet në këtë mënyrë. Nga pikëpamja teknike, pyetja "Si ...?" (Si...?) duhet të përgjigjesh me një ndajfolje. Megjithatë, shumë folës anglisht, thënë thjesht, nuk u intereson. Ata që janë mësuar të ndjekin gjithçka që shkruhet në tekste, këmbëngulin të përdorin ndërtime të sakta gramatikore.

Shumë mirë. Shumë mirë.

Nëse nuk ju intereson vërtet gramatika, mund të përgjigjeni "Mirë" ose "Shumë mirë". Kjo është një përgjigje më e zakonshme dhe shumë më e natyrshme. Kjo është pikërisht ajo që thonë shumica e njerëzve të zakonshëm.

E shkëlqyeshme! Si po ja kalon? E mahnitshme! Dhe si je ti?

Kjo është një përgjigje mjaft entuziaste dhe e gëzueshme. Nëse dëshironi të vazhdoni bisedën, është më mirë t'i bëni gjithmonë bashkëbiseduesit tuaj pyetje kundër.

Unë jam i varur atje. Kështu-kështu (as keq, as mirë).

Kjo është një mënyrë e mirë për t'u përgjigjur nëse keni pasur një ditë të vështirë.

Unë kam qenë më mirë. Mund të ishte më mirë.

A: Si jeni? Si jeni?

B: Unë kam qenë më mirë . Mund të ishte më mirë.

A: Çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon? (Cfare ndodhi?)

B: Sapo mora vesh se po pushohesha. Sapo mora vesh se më pushuan nga puna.

Si t'i përgjigjeni një pyetjeje Si po shkon?

Kjo pyetje është e ngjashme me "Si jeni?" Kuptimi është i njëjtë - "Si po shkojnë gjërat?" Të gjitha përgjigjet e diskutuara më sipër janë gjithashtu të përshtatshme për "Si po shkon?"

Dhe këtu është një përgjigje tjetër për pyetjen "Si po shkon?", e cila nuk është më e përshtatshme për "Si jeni?".

Po shkon mirë. Cdo gje eshte ne rregull. (fjalë për fjalë: po shkon mirë).

Kjo është një përgjigje miqësore dhe korrekte që është e përshtatshme për kolegët, klientët dhe të njohurit që nuk i keni parë për një kohë.

Si të përgjigjeni Ckemi?

Kjo është ndoshta një nga pyetjet më të vështira për ata që mësojnë anglisht, sepse shumë njerëz janë të interesuar se si t'i përgjigjen saktë.

Është e ngjashme me pyetjen "Çfarë po ndodh në jetën tuaj?" (Çfarë po ndodh në jetën tuaj?). Por askush nuk ju detyron të përgjigjeni sinqerisht. Nëse nuk dëshironi të keni një bisedë të gjatë, mund të përdorni një nga përgjigjet standarde:

Asgjë shumë . Asgje speciale.

Ky është opsioni më i zakonshëm. Mund ta plotësoni me disa detaje interesante që ndodhin (nëse ka). Për shembull, " Asgjë shumë. Sapo po përgatitemi për diplomimin e Tomit"(Asgjë e veçantë, vetëm duke u përgatitur për diplomimin e Tomit).

Jo shumë.

Kjo është një përgjigje tjetër shumë e zakonshme. Kuptimi është i njëjtë, por është pak më i freskët se "Asgjë shumë", sepse përdoret pak më rrallë.

Asgjë. Asgjë.

Sa më i shkurtër dhe specifik. Përgjigjja në këtë mënyrë mund t'ju bëjë të dukeni të pasjellshëm ose të zemëruar.

Oh, thjesht e zakonshme. Gjithçka është si zakonisht.

Përgjigjuni në këtë mënyrë nëse bëni të njëjtën gjë çdo ditë dhe asgjë, në parim, nuk ndryshon.

Vetëm i njëjti i vjetër i njëjti i vjetër. Gjithçka është e njëjtë, gjithçka është e njëjtë.

Kjo shprehje do të thotë që ju bëni të njëjtën gjë çdo ditë dhe jeni pak të lodhur nga kjo.

O zot, të gjitha llojet e gjërave! Po, shumë nga të gjitha!

Ju keni qenë shumë i zënë dhe diçka interesante ka ndodhur në jetën tuaj kohët e fundit.

Si t'i përgjigjeni një pyetjeje Cfare po ndodh?

Kjo pyetje nënkupton të njëjtën gjë si What's up?, kështu që përgjigjet për të mund të përdoren njësoj si ato të diskutuara më sipër.

Tani ju dini shumë përgjigje të mundshme për pyetjet themelore të mirëseardhjes në anglisht. Ju mund të përdorni cilindo prej tyre sipas situatës. Mos harroni se mund të improvizoni dhe të gjeni përgjigjet tuaja, sepse askush nuk i pëlqen "robotët" që komunikojnë sipas një modeli përmendësh. Askush nuk ju detyron të flisni duke përdorur vetëm një grup të caktuar fjalësh. Të gjithë jemi njerëz dhe flasim si të duam.

Por gjithsesi merrni parasysh rregullat dhe normat gramatikore në situata të caktuara, mos e teproni me natyrshmërinë. Në bisedat e përditshme miqësore, të gjitha rregullat ndonjëherë harrohen, ndaj mos u habitni kur dëgjoni një frazë apo fjalë tjetër të re. Thjesht përpiquni të kuptoni konceptin e përgjithshëm dhe më pas gjithçka do të funksionojë vetë.

Përshëndetjet në anglisht janë një temë shumë e thjeshtë kur mësohen në shkollë, por mjaft e ndërlikuar kur bëhet fjalë për komunikimin me të huajt, veçanërisht jashtë vendit, ku shpesh duhet të përshëndetesh me të huajt.

Shumë njerëz kanë dyshime se si t'u përgjigjen saktë pyetjeve të pandashme nga përshëndetjet si "Si je?", "Si po kaloni?", "Çfarë ka?" Rezulton se, për shembull, amerikanët, kur u pyetën "Si po kaloni?" Ata mund të thonë shkurtimisht se si po bëjnë ("Mirë!"), ose mund të përgjigjen me të njëjtën pyetje. Pra, cila është mënyra e duhur?

Përshëndetje në anglisht dhe pyetje si "Si jeni?"

Secila mënyrë është e saktë, në varësi të situatës.

Përshëndetjet në anglisht zakonisht përbëhen nga dy pjesë:

1. Vetë përshëndetja, për shembull: Përshëndetje.
2. Një pyetje si "Si jeni?", për shembull: Si jeni?

Në shumicën e rasteve, një pyetje si "Si jeni?" - kjo është vetëm një formulë e sjellshme; ju pritet të jepni një përgjigje formale, jo të detajuar. Edhe pse gjithçka varet nga konteksti. Nëse i përshëndetni një kolegu që kalon me një grumbull letrash dhe një shprehje të habitur në fytyrën e tij, atëherë ai me siguri nuk pret lajme nga ju, por nëse është në një atmosferë të relaksuar me një mik të cilin nuk e keni parë për një çift. muaj, atëherë mund të bisedoni.

Përveç kësaj, shpesh ndodh që pyetja "Si jeni?" - kjo nuk është aspak jo një pyetje, por një përshëndetje, dhe si përgjigje ju duhet vetëm të përshëndesni. Ky është rasti kur fraza "Si po kaloni" përgjigjet me "Si po kaloni" (në këtë rast, fraza zakonisht tingëllon si një deklaratë, jo si një pyetje).

Këtu janë opsionet e përshëndetjes.

• Përshëndetje– neutral “përshëndetje” ose “përshëndetje”. E përshtatshme në çdo situatë, mund t'i përshëndetni një miku, shefi, mjeku, presidenti. Gjithashtu "përshëndetje" është "përshëndetje" në .
• Përshëndetje– një opsion më miqësor, “përshëndetje”. Në këtë mënyrë ju mund të përshëndesni miqtë, të afërmit dhe të huajt, por nuk është i përshtatshëm për një mjedis të rreptë zyrtar.
• Hej- një "përshëndetje" plotësisht joformale, diçka si "i madh" ynë! Ju lutemi vini re se hej mund të jetë ose një thirrje që tërheq vëmendjen ose një përshëndetje.
• Përshëndetje të lidhura me kohën e ditës. Një mënyrë neutrale përshëndetjeje, kjo mund t'i thuhet një kolegu, një miku dhe në një mjedis zyrtar.
  • Miremengjes- Miremengjes.
  • Mirembrema- Mirembrema.
  • Mirembrema- Mirembrema.
  • vini re se Naten e mire- Kjo nuk është një urim nate, por një urim natën e mirë.

Tani le të marrim përshëndetjen "Përshëndetje" dhe të shtojmë pjesën "Si jeni?".

Përshëndetje! Si jeni? - "Si jeni?"

Një pyetje universale që është e përshtatshme për çdo mjedis, formal apo informal. Kur i përgjigjeni kësaj pyetjeje, është e zakonshme të shtoni "faleminderit" ose "faleminderit" (kjo nuk bëhet gjithmonë) para ose pas përgjigjes dhe më pas pyesni gjithashtu se si po shkon bashkëbiseduesi:

• Shume mire faleminderit. Si jeni? është një mënyrë shumë formale për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje.
• Jam mire faleminderit! Si jeni?
• Jo keq, dhe ju?
• Mirë! Faleminderit! Dhe ti? (përgjigja "mirë" këtu nuk është plotësisht e saktë gramatikisht, por kjo është ajo që thonë ata).
• Faleminderit, jam mirë. Dhe ti?
• E shkëlqyeshme! Faleminderit! Si jeni?

Përshëndetje! Si po shkon? / Si po ja kalon? - "Si po kaloni?", "Si jeni?"

Kur i përgjigjeni kësaj pyetjeje, nuk keni nevojë të përqendroheni në faktin se ajo përmban një folje në , dhe përpiquni të përgjigjeni edhe me një folje në këtë formë. Ju mund të përgjigjeni në të njëjtën mënyrë si pyetjes "Si jeni?":

• Faleminderit, mirë. Dhe ti?
• Mirë, po ju?
• etj.

Përshëndetje! Ckemi? - "Cfare ka te re?"

Një opsion shumë i njohur përshëndetjeje, veçanërisht në mesin e të rinjve. Si t'i përgjigjeni "Çfarë ka?" Nëse kjo është një pyetje, mund ta bëni këtë:

• Asgjë shumë.
• Jo shume.
• Asgjë e re.
• Asgjë.
• E njëjta e vjetër.
• I njëjti i vjetër, i njëjti i vjetër.

E gjithë kjo do të thotë për të njëjtën gjë: asgjë e veçantë.

Por në shumicën e rasteve, "Çfarë ka?" - Kjo nuk është një pyetje që kërkon përgjigje, por thjesht një përshëndetje.

Kur nuk keni nevojë të thoni se si po kaloni

Të gjitha pyetjet e mësipërme mund të përdoren jo si pyetje për t'u përgjigjur, por thjesht si përshëndetje. Kjo është veçanërisht e vërtetë për "Çfarë ka". Në shumicën e rasteve, kur ju thonë "Hej, çfarë ka?" - kjo nuk është një pyetje, por thjesht një përshëndetje, sikur të ishte thënë thjesht "Hej" ose "Përshëndetje".

Dialogu mund të duket si ky:

Kolegët kalojnë pranë njëri-tjetrit në korridor, të dy janë me nxitim.

- Hej çkemi.

– Çfarë ka / Përshëndetje / Si po kaloni.

Dhe ata ikën.

Një variant tjetër.

Ju keni hyrë në dyqan. Shitësi, duke shtyrë një karrocë me mallra përpara, tundi dorën dhe, duke buzëqeshur, tha përshëndetje:

- Ckemi, si po ia kalon,– dhe eci me makinë, pa pritur përgjigje.

- Si po ja kalon,- u pergjigj ti dhe vazhduat punen tuaj.

Ja se si të dalloni një pyetje nga një përshëndetje:

• Njeriu që tha përshëndetje po ecte diku tjetër, tha përshëndetje vetëm për hir të mirësjelljes dhe vazhdoi pa pritur një përgjigje.
• Ata bërtisnin një të pakuptueshme "Si po kaloni" për ju, duke tundur dorën në shenjë përshëndetjeje.
• Intonacioni është si në një fjali pohore, jo pyetëse. Në shembujt, qëllimisht nuk kam vënë pikëpyetje në fund të fjalive.

Miqtë! Aktualisht nuk jam mësues, por nëse keni nevojë për mësues, ju rekomandoj kjo faqe e mrekullueshme- ka mësues të gjuhës amtare (dhe jo-amtare) atje 👅 për të gjitha rastet dhe për çdo xhep 🙂 Unë vetë kam marrë më shumë se 50 mësime me mësuesit që gjeta atje!

A keni vënë re se të gjitha bisedat midis folësve anglezë fillojnë me frazat "Si je?", "Çfarë ka?", "Si po shkon?" e kështu me radhë. Sidoqoftë, jo të gjithë e dinë se si t'u përgjigjen saktë këtyre pyetjeve. Në këtë artikull do të gjeni informacion të mjaftueshëm dhe do të mësoni se si të zgjidhni lehtësisht, pothuajse automatikisht, fjalët dhe shprehjet e nevojshme për t'iu përgjigjur frazave themelore përshëndetëse dhe pyetjeve të bashkëbiseduesit tuaj.

Këtu keni shumë opsione, gjithçka varet nga gjendja aktuale e punëve, pasi kjo pyetje përkthehet në "Si jeni (ju)?" ose "Si jeni?" Prandaj, përgjigjuni saktësisht se si po shkojnë gjërat për ju. Dhe në anglisht mund të duket kështu:

Mirë. E madhe.

Përgjigja më e thjeshtë dhe më e drejtpërdrejtë. Nëse kufizoheni vetëm në këtë fjalë, bashkëbiseduesi mund të vendosë që nuk do të vazhdoni bisedën me të. Në thelb, tani e kuptoni se si të përgjigjeni për të treguar se nuk jeni në disponim për të folur me një person të caktuar.

Jo keq. Jo keq.

Kjo përgjigje tashmë tingëllon më mirëpritëse sesa "mirë".

Mire faleminderit. Shkëlqyeshëm faleminderit.

Kjo është një përgjigje formale. Në këtë mënyrë mund t'i përgjigjeni dikujt që nuk e njihni. Për shembull, një kamerier në një restorant.

Shume mire faleminderit. Shumë mirë faleminderit.

Një person që i do të gjitha llojet e normave dhe rregullave gramatikore ka shumë të ngjarë të përgjigjet në këtë mënyrë. Nga pikëpamja teknike, pyetja "Si ...?" (Si...?) duhet të përgjigjesh me një ndajfolje. Megjithatë, shumë folës anglisht, thënë thjesht, nuk u intereson. Ata që janë mësuar të ndjekin gjithçka që shkruhet në tekste, këmbëngulin të përdorin ndërtime të sakta gramatikore.

Shumë mirë. Shumë mirë.

Nëse nuk ju intereson vërtet gramatika, mund të përgjigjeni "Mirë" ose "Shumë mirë". Kjo është një përgjigje më e zakonshme dhe shumë më e natyrshme. Kjo është pikërisht ajo që thonë shumica e njerëzve të zakonshëm.

E shkëlqyeshme! Si po ja kalon? E mahnitshme! Dhe si je ti?

Kjo është një përgjigje mjaft entuziaste dhe e gëzueshme. Nëse dëshironi të vazhdoni bisedën, është më mirë t'i bëni gjithmonë bashkëbiseduesit tuaj pyetje kundër.

Unë jam i varur atje. Kështu-kështu (as keq, as mirë).

Kjo është një mënyrë e mirë për t'u përgjigjur nëse keni pasur një ditë të vështirë.

Unë kam qenë më mirë. Mund të ishte më mirë.

A: Si jeni? Si jeni?

B: Unë kam qenë më mirë . Mund të ishte më mirë.

A: Çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon? (Cfare ndodhi?)

B: Sapo mora vesh se po pushohesha. Sapo mora vesh se më pushuan nga puna.

Si t'i përgjigjeni një pyetjeje Si po shkon?

Kjo pyetje është e ngjashme me "Si jeni?" Kuptimi është i njëjtë - "Si po shkojnë gjërat?" Të gjitha përgjigjet e diskutuara më sipër janë gjithashtu të përshtatshme për "Si po shkon?"

Dhe këtu është një përgjigje tjetër për pyetjen "Si po shkon?", e cila nuk është më e përshtatshme për "Si jeni?".

Po shkon mirë. Cdo gje eshte ne rregull. (fjalë për fjalë: po shkon mirë).

Kjo është një përgjigje miqësore dhe korrekte që është e përshtatshme për kolegët, klientët dhe të njohurit që nuk i keni parë për një kohë.

Si të përgjigjeni Ckemi?

Kjo është ndoshta një nga pyetjet më të vështira për ata që mësojnë anglisht, sepse shumë njerëz janë të interesuar se si t'i përgjigjen saktë.

Është e ngjashme me pyetjen "Çfarë po ndodh në jetën tuaj?" (Çfarë po ndodh në jetën tuaj?). Por askush nuk ju detyron të përgjigjeni sinqerisht. Nëse nuk dëshironi të keni një bisedë të gjatë, mund të përdorni një nga përgjigjet standarde:

Asgjë shumë . Asgje speciale.

Ky është opsioni më i zakonshëm. Mund ta plotësoni me disa detaje interesante që ndodhin (nëse ka). Për shembull, " Asgjë shumë. Sapo po përgatitemi për diplomimin e Tomit"(Asgjë e veçantë, vetëm duke u përgatitur për diplomimin e Tomit).

Jo shumë.

Kjo është një përgjigje tjetër shumë e zakonshme. Kuptimi është i njëjtë, por është pak më i freskët se "Asgjë shumë", sepse përdoret pak më rrallë.

Asgjë. Asgjë.

Sa më i shkurtër dhe specifik. Përgjigjja në këtë mënyrë mund t'ju bëjë të dukeni të pasjellshëm ose të zemëruar.

Oh, thjesht e zakonshme. Gjithçka është si zakonisht.

Përgjigjuni në këtë mënyrë nëse bëni të njëjtën gjë çdo ditë dhe asgjë, në parim, nuk ndryshon.

Vetëm i njëjti i vjetër i njëjti i vjetër. Gjithçka është e njëjtë, gjithçka është e njëjtë.

Kjo shprehje do të thotë që ju bëni të njëjtën gjë çdo ditë dhe jeni pak të lodhur nga kjo.

O zot, të gjitha llojet e gjërave! Po, shumë nga të gjitha!

Ju keni qenë shumë i zënë dhe diçka interesante ka ndodhur në jetën tuaj kohët e fundit.

Si t'i përgjigjeni një pyetjeje Cfare po ndodh?

Kjo pyetje nënkupton të njëjtën gjë si What's up?, kështu që përgjigjet për të mund të përdoren njësoj si ato të diskutuara më sipër.

Tani ju dini shumë përgjigje të mundshme për pyetjet themelore të mirëseardhjes në anglisht. Ju mund të përdorni cilindo prej tyre sipas situatës. Mos harroni se mund të improvizoni dhe të gjeni përgjigjet tuaja, sepse askush nuk i pëlqen "robotët" që komunikojnë sipas një modeli përmendësh. Askush nuk ju detyron të flisni duke përdorur vetëm një grup të caktuar fjalësh. Të gjithë jemi njerëz dhe flasim si të duam.

Por gjithsesi merrni parasysh rregullat dhe normat gramatikore në situata të caktuara, mos e teproni me natyrshmërinë. Në bisedat e përditshme miqësore, të gjitha rregullat ndonjëherë harrohen, ndaj mos u habitni kur dëgjoni një frazë apo fjalë tjetër të re. Thjesht përpiquni të kuptoni konceptin e përgjithshëm dhe më pas gjithçka do të funksionojë vetë.