M kuzmin është një tipar dallues. Mikhail Kuzmin: Poezi. nxënës ** "*" klasë

Mikhail Alekseevich Kuzmin (1875 - 1936) - një poet, prozator, përkthyes, kompozitor i shquar rus - lindi në 23 shtator (6 tetor n.s.) në Yaroslavl në një familje fisnike. Vitet e fëmijërisë i kaluan në Saratov, në 1884 familja u transferua në Shën Petersburg.

Nga viti 1885 jetoi në Shën Petersburg, studioi në gjimnaz, më pas hyri në konservator në klasën e kompozicionit, ishte student i Rimsky-Korsakov, por nuk u diplomua në konservator për shkak të sëmundjes.

Gjatë këtyre viteve ai udhëton shumë në Itali, Egjipt dhe vende të tjera. Ai gjithashtu udhëton në fshatrat e Besimtarëve të Vjetër në veri të Rusisë. Të dyja këto dhe përshtypjet e tjera do të pasqyrohen më pas në botëkuptimin dhe krijimtarinë e tij.

Ai filloi të shtypte në 1905. Libri i parë me poezi nga Mikhail Kuzmin "Rrjetet" u botua në 1908. Tashmë në të, konceptet bazë të "akmeizmit" gjetën një shprehje të qartë, të cilat u shfaqën më së miri në poezitë e tij të mëvonshme të viteve 1913-1914. ("Pëllumbat prej balte").

Poezia e hershme e Kuzminit përshkohet me frymën e "gjërave të vogla simpatike dhe të ajrosura". Por së shpejti motivet e "ajrësisë" zëvendësohen nga ato fetare, dëshpërimi, trishtimi dhe brishtësia e ekzistencës njerëzore fillojnë të mbizotërojnë në poezitë e tij ("Liqenet e vjeshtës", 1912).

Kuzmin kërkoi nga poeti "qartësi të bukur" dhe apel për "ndjenjën e gjallë". Megjithatë, në praktikë, kjo besim i erdhi si një kult i sensualitetit dhe i vogëlusheve të jetës.

Kuzmin fitoi famë si mjeshtër i stilizimeve dhe rimishërimeve. Në të njëjtën kohë, ai i qasej të shkuarës dhe të tashmes si një realitet teatror të kushtëzuar.

Pas revolucionit, Kuzmin, së bashku me krijimtaria poetike Ai u mor me kritikë teatrale dhe përkthime letrare. Koleksioni i tij i artikujve "Konventat" (1923) përmban një sërë vëzhgimesh interesante mbi natyrën e artit teatror dhe operistik.

Në koleksionet poetike të viteve 1920 ("New Ghoul", 1924; "Trofta thyen akullin", 1929), në një sërë veprash në prozë, Kyzmin zhvillon parimet e krijimit të imazheve artistike bazuar në konvencionalitetin dhe stilizimin grotesk, të theksuar.

Kuzmin punoi shumë në zhanret e prozës dhe dramaturgjisë. Ai njihet gjithashtu si përkthyes i Apuleius, Boccaccio, Shakespeare, si autor i muzikës për tekstet e tij.

Kurorë me burime

Emrin e kujt do ta dëgjojmë në shtegun e pranverës?

Në librin e zemrës, çfarë do të shkruajmë në udhëtimin pranveror?

Ne nuk jemi vazo me tavëll të ëmbël në një bodrum të errët:

Nuk është e drejtë të flesh në kamare në udhëtimin e pranverës.

Rrjedha e lumit, përpjekja e përrenjve qarkullon më shpejt,

Sikur çdo gjë është bërë dervish në rrugën e pranverës.

Unë jam i dehur në një korije të ndritshme, male, luginë

Dhe bari në çati të sheshta gjatë rrugës në pranverë!

Nuk do të qetësohemi, nuk do të qetësohemi në rrugën e pranverës!

Drejtoje të verbrin te i verbëri, dashuria është e verbër

Vetëm ju marrim frymë në rrugën e pranverës!

Një ligaturë e artë e çon emrin e dashur nëpër qiell.

Pëshpërit, duke lënguar për një natë të gjatë, emri im i dashur.

Duke dalë në shesh, do të them me zë të lartë, le të gjithë

Lajmëtar i dashurisë, do të bërtas, pa turp, emrin tim të dashur.

Le të më burgosin në burg, më lavdëroni

Princi mizor nuk mund të ndalojë emrin e të dashurit të tij.

Unë do të mbjell dy shkronja në kreshtë me nasturtium të verdhë,

Kështu që të gjithë të shikojnë, duke u mrekulluar me devotshmëri me emrin e dashur.

Le të më privojnë nga duart dhe gjuha - me psherëtima të lodhshme

Unë do t'ju tregoj se si lidhja jonë është e pandashme, emri im i preferuar!

Kush e ka parë Mekën dhe Medinën - i bekuar!

Kushdo që takon vdekjen pa frikë është i bekuar!

Kush e di sekretin e thesareve të fshehura, magjinë,

Kush është i barabartë me Aladin në lumturi - i bekuar!

Dhe ti, duke përbuzur hijeshinë e arit, ndero

E kush merr koshin e lypsit, lum!

Dhe ai të cilit i është lehtë lutja është i ëmbël,

Si në orën e mbrëmjes tek myezini - bekuar!

Dhe unë, duke parë në sytë e liqenit, në kopshtin neg

Dhe buzët e kuqe të ndezura që marrin mjedra - të bekuara!

Ne lindja dhe vdekja - gjithçka është dhënë nga Zoti i qiellit.

Nxehtësia në verë, lule në pranverë, tufa me vjeshtë të kuqërremtë

Dhe në malet e dëborës një ortek - gjithçka është dhënë nga Zoti i qiellit.

Dhe fitimi, dhe rrënimi, një rrugë e lumtur, vdekja

ne rruge,

Fuqia e mbretërve dhe rrjeta - gjithçka është dhënë nga Zoti i qiellit.

Kravchim shkëlqim i syve të të ligut, të urtëve të flokëve gri

nderim,

Një kamp i hollë, një shpinë me gunga - gjithçka është dhënë nga Zoti

Kullat e burgjeve, rrjedha e Eufratit, muret e shkëmbinjve, shkretëtira

hapsira te hapura,

Dhe kudo që të hedh sytë - Zoti i qiellit jep gjithçka!

Për pjesën time - robëria e buzëqeshjeve, tubave të takimeve,

ndarja zurny,

Unë nuk e mallkoj fatin tim: gjithçka është dhënë nga Zoti i qiellit.

Çfarë, më thuaj, është më e bukur se ylberi? Fytyra jote.

Çfarë është më e mençur se të gjitha gjëegjëzat? Fytyra jote.

Ajo që fryn si një përrua i ngathët në orën e mbrëmjes,

A pëlqen shpirti i shtretërve jasemini? Fytyra jote!

Ajo që, si rrufeja, shkëlqen në një ditë me stuhi vere

Për shkak të palosjeve të rënda dhe të errëta? Fytyra jote.

Ajo vdekje më fut në zemrën time një frikë të zbehtë,

Sediment i hidhur hidhërues? Fytyra jote.

Se porta do të hapet papritmas në një kopsht të papritur,

Ku është paqja e pellgjeve kaq e ëmbël? Fytyra jote!

Çfarë fati është një libër i hapur, ligaturë e artë

Të gjitha pyetjet, të gjitha të dhënat? Fytyra jote.

Shikoni lart në kasafortën e qiellit: të gjithë yjet!

Përkuluni mbi tasin me ujëra: të gjithë yjet!

Në pasqyrën e zezë të pellgut, një orë heshtje

Të përdredhura në një kërcim të rrumbullakët me model të gjithë ndriçuesit.

Dyert e mëngjesit janë të mbyllura, roja është i besueshëm,

Të gjithë ndriçuesit janë të saktë në kursin e tyre të matur.

Sytë kafe dhe faqet e pjeshkës, kaçurrela e lehtë,

Rruga e trëndafilave goja e kuqe e ndezur - të gjitha yjet.

Pellgu i syve të mi hapet drejt e në qiell,

Pasqyruan bukuritë tuaja të gjitha yjet.

Një tufë e zellshme bletësh të lehta në trëndafila me vesë,

Mjalti mblidhet në një huall mjalti me yje nga të gjithë ndriçuesit.

Kosherja e puthjes është e ëmbël: cila është më e shtrenjtë?

Oh, përzieni një llogari boshe, të gjithë ndriçuesit!

Ti je me mua dhe nata është plot; mëngjes, ngadalësoni!

I ëmbël për ne është fruti i fundit, të gjithë ndriçuesit!

Unë jam klient, ju tregtar: ne kemi ngecur me pamjet

Ti je kalimtar, unë jam këngëtar: kemi ngelur me pamje

Ju betohem se po hesht; Unë këndoj dhe ju dëgjoni;

Lëreni budallain e keq të shpifë: kemi ngecur me pikëpamjet

Unë, duke kërkuar brokadë, unaza, me sekretin e mençur të amuleteve,

Unë do t'ju jap një kurorë këngësh: ne jemi të mbërthyer me pikëpamjet e mia.

Shpalos kartën e dashurisë, atje ligjet shkëlqejnë qartë,

Ju jeni gjykatësi, dhe unë jam paditës: ne kemi ngecur me pikëpamjet

Në gjueti ju jeni një dre: këmbë të shpejta, veshë të ndjeshëm,

Por unë jam gjithashtu një tërheqës i guximshëm: ne jemi të mbërthyer me pikëpamjet e shkëmbimit.

Mbi mal tufë tufë: shiko, bari, mos të zë gjumi:

Unë jam si një ujk mes deleve: ne kemi ngecur me pikëpamjet e shkëmbimit.

I dashur koprrac, mbaje thesarin: një hajdut i zgjuar për ty

tinëz

Merre çelësin tinëz o koprrac, na ka ngelur shikimi

Rrethi është i rrethuar, u dëgjua klithma, dilni në duel,

Unë jam një luftëtar i dëshmuar, ne kemi ngecur me pikëpamjet e shkëmbimit.

Zog në kafaz, ethe në gjoks, kush është robëria jonë për ne

zhgënjyese?

Epo, po fluturon, ylli im? u ngecëm

pikëpamjet e mia.

Unë kam një dhomë në shpirtin tim: qirinjtë shkrihen, temjani merr frymë,

Ju jeni qiramarrësi i asaj dhome të sipërme: ne kemi ngecur me pamjet

A nuk e dinit më parë se në dashuri detet

Unë jam notar dhe ju jeni notar? kemi sy

Kush qesh - i çmendur; që qorton - pa

arsyetimi;

Kush nuk e kuptoi, ai është një eunuk: ne kemi ngecur me pikëpamjet

Pse hesht, mysafiri im memec? çfarë kosit dinak

Më në fund ti ime, ti ime më në fund: kemi ngecur me pamjet

Lëreni paqen e mjerë, zbrit këtu!

I dëshiruar dhe i ngadalshëm, ejani këtu!

Qentë ushqehen nga unë, dera është e hapur,

Dhe roja juaj vigjilent fle: zbrit këtu!

Oh, nuk mund të flija në shtëpi: ju jeni të gjithë në mendjen time ...

Ejani këtu me një buzëqeshje ngushëlluese!

Lërini shtretërit të butë, vishni mantelin tuaj,

Në thirrjen time prekëse, zbrit këtu!

Pasha hënën që kanë kaluar katërmbëdhjetë netë,

Zbuloni fytyrën tuaj verbuese, zbrit këtu!

Heshtjen e thyen vetëm zhurma e ujërave,

Po pres në heshtje të dhimbshme, zbrit këtu!

Dëgjoj kërcitjen e derës, ndezjen e zjarrit...

Vdekjeprurëse, jetëdhënëse, zbrit këtu!

Ju ujit të gjithë pa përjashtim, kravchiy,

Por jo të gjitha përqafimet e tua, kravchiy!

Vetullat - një hark, dhe një vështrim nën vetull - shigjeta,

Por unë nuk do të të përqafoj, kravchiy!

Stan - një shtizë, një kamë me shkëlqim - dhëmbë,

Por unë nuk do të puth, kravchiy!

Në zhurmën e festës, në vorbullën e dhunshme të vallëzimit

Unë jam duke pritur për një tronditje të kushtëzuar, kravchiy!

Mos derdhni verë të tepërt në filxhan:

Në fund të fundit, vera është një mbles i keq, kravchiy!

Dhe në mëngjes do të zbuloj sekretin,

Vetëm vëllezërit e lodhur do të bien në gjumë, kravchiy!

Sa butësisht distanca bëhet e artë në pranverë!

Me çfarë fustani vishen bajamet në pranverë!

Përroi kumbues shkon nga lartësitë në luginë,

Dhe qielli është i pastër si smalt në pranverë!

Larg janë stuhitë, era nga malet është e ftohtë,

Dhe retë janë shall transparent në pranverë!

Shtrihuni mes tapetit me lule pranverore:

Gjen trishtim të ngathët në pranverë!

Ata që janë të dashuruar me malet nuk tërhiqen nga briri i gjuetisë,

E harruar sabër dhe kërthizë në pranverë!

Ndarja dimërore, largohuni shpejt

Dashuri, varkë shtratin tuaj në pranverë!

Mirë se vini mysafir, ejani, ejani në luginë

Dhe përsëri thumboni zemrën me një shigjetë në pranverë!

Fistikët lulëzojnë në kopsht, këndoni, bilbil!

Këndo gryka jeshile, bilbil!

Në shpatet e maleve burojnë qilim lulekuqe;

Qengja enden në një turmë. Këndo, bilbil!

Në livadhe lulet janë plot me lule, në livadhe të ndritshme!

Dhe qull, dhe kamomil. Këndo, bilbil!

Pushimi pranveror na jep të gjithëve,

Nga kontrolli në defekt. Këndo, bilbil!

Duke parë syrin e keq, syrin tënd kafe,

Unë humbas në shah. Këndo, bilbil!

Do të ulemi në tarracë, do të ulemi bashkë...

Duke pirë kafe në filxhan... Këndo, bilbil!

Por ne presim natën e errët, presim këngën

I dashur, zog i ëmbël. Këndo, bilbil!

Më afrohu, më afrohu

Ashtu si qëndisja në një këmishë. Këndo, bilbil!

Sot është një festë, me erë nenexhiku, gjithçka është në lulëzim,

Dhe bari nuk është ende i thërrmuar: gjithçka është në lulëzim!

Pranë përroit me një valë kumbuese në mal

Dhitë që kërcejnë, gëzueshëm. Gjithçka është në lulëzim!

Shkëmbinjtë mbyllin kopshtin tim, nuk ka të ftohtë,

Dhe pyjet! dhe fushat: çdo gjë është në lulëzim!

Në mëngjes dola nga shtëpia në verandë -

Zemra më dridhet: gjithçka është në lulëzim!

Nuk e mbaj mend pse rashë në dashuri

Ajo që ndodh është e shenjtë. Gjithçka është në lulëzim.

Lëre mënjanë shpatën tënde të mprehtë, të mbushur me lumturi të ngathët.

Ekspozoni butësisht qafën tuaj, të mbushur me lumturi të ngadaltë.

Kjo nuk është një betejë e luftëtarëve, duke vepruar në një rreth,

Harrojini thikat tuaja, të mbushura me lumturi të lodhshme!

Kjo nuk është një valle e kokave të dehur, me një shkëlqim në sytë e tyre

xhami më i lehtë,

Mos rretho me syrin tënd, i lodhur nga lumturia!

Dashuria në puthjen e valëve të ëmbla të ngadalta

Si një fryrje thekre e pjekur, lumturi e ngathët

i mahnitur!

Dhe në paqe i mbyllur nga dritarja shikon në kopsht,

Ndërsa shpejta të shpejta vërshojnë, të lodhur nga lumturia.

Rrezja e mbrëmjes e lyen të kuqin tënd në tapet,

Ju nuk pikëlloheni për betejat, lumturia e ngathët e pushtuar!

Muaji i dashur do të na vonojë, dhe për një kohë të gjatë, ora e mëngjesit, -

Ju nuk tregoni fat për ditën, i lodhur nga lumturia!

Deri në mëngjes, duke renditur nëpër rreshtin e ëmbël të rruzareve pasionante,

Shtrihu në gjoksin tim, të mbushur me lumturi të ngadaltë!

Gjarpërinjtë e duarve të mia të nxehta do t'i gërsheta me një rrjetë të fortë,

Si gjarpërinjtë përdredhin, të lodhur nga lumturia.

Do të arrini në kënaqësitë e buta, në të reja

bredhjet e pasioneve

Deri në të fundit deri në kufi, lumturia e ngathët e pushtuar!

Zinxhirë betimi, kurora psherëtimash do të vë në zemrën time,

Oh, në dashuri, mos kini frikë nga gënjeshtrat, të mbushura me lumturi të ngathët.

Pse, kohë e artë, po fluturon?

Si një kalorës, me këmbën në trazim, po fluturon?

Pse, i dashur peng, ku

Duke hedhur barrën e dashurisë, po fluturon?

Ti mbjellës me krahë, pse,

Mbjell një farë zjarri, po fluturon?!

Pse je i trishtuar, i dashur mysafir?

Çfarë lloj barre është grumbulluar mbi supet e tij, i dashur mysafir?

Largohu nga ne

Nëse pikëllimi nuk thumbohet, mysafir i dashur!

Oh, në një hotel të mbyllur - tre metra

Për ata që kërkojnë është varrosur, i dashur mysafir.

Tre krijesa. E para është e bardhë, emri është Vdekja;

Syri është i hapur dhe dhëmbi i zhveshur, i dashur mysafir.

Dhe e dyta - Emri i ndarjes - mantel i kuq,

Si një shkëndijë kudhore, i dashur mysafir.

Kravchiy i tretë, pastaj - Oblivion, ai do të derdhë

I larë me lagështi të zezë, mysafir i dashur.

Dëgjoj hapin e maces suaj, fantazmë tradhtie!

Errësira jote të errëson sërish sytë, fantazma e tradhtisë!

Dhe kudo që shkoj, kudo që shkoj

Mbi takat, si një armik i fshehtë, është fantazma e tradhtisë.

Në zhurmën e festës, vallja e negut, zhurma e armëve,

Në trazirat e bandave të çmendura - fantazma e tradhtisë.

Malet janë të zhveshura, era është e freskët, drenusja është e shpejtë,

Por pas lehjes së qenve të këqij qëndron fantazma e tradhtisë.

Një natë e mirë u jep gjumë të varfërve,

Por lulëkuqja e përgjumur, fantazma e tradhtisë, nuk ka fuqi.

Ku, dashuri, sy topaz, guaskë kujtese?

Pse jam i dobët dhe lakuriq, fantazmë tradhtie?

Unë jam goditur për vdekje nga ndarja e shigjetave më të mprehta!

Deti është prerë më i mprehtë nga shigjetat e felukës!

Kujtimi i zemrës është i pamëshirshëm, largohu,

Mos gjuani shigjeta më të mprehta në gjoksin e shpuar!

Shkëlqimi kafe i syve tuaj topaz

Unë shkëlqeja nga dashuria si garanci, shigjeta më të mprehta.

Puthje që lulëzojnë si trëndafila

Ata u dogjën me shkencën hyjnore, shigjeta më të mprehta.

Ditën lëngoj, natën nuk fle:

Hëna me hark argjendi mundon, shigjeta më të mprehta.

Nuk shoh bukuri tek kalimtarët

Dhe festat më fryjnë mërzinë, shigjetat më të mprehta.

Çfarë sakat, i korrigjoj sytë në diell,

Të dyja pa këmbë dhe pa krahë - shigjeta më të mprehta.

Oh, trishtim, pse ekzekutohet kaq mizorisht

Tashmë të plagosur nga mielli, shigjeta më të mprehta?

Ditët e dashurisë i numëroj hallkat, duke përsëritur vallen e mundimit,

Dhe më mundon që asnjë ditë, duke përsëritur vallen e mundimit!

Mbushja, ngritja e një gote verë të errët,

Netët e vigjiljes i kaloj duke përsëritur vallen e mundimit.

Më lër të përqafoj të tjerët, jam larg tradhtisë, -

Unë pi vetëm harresë të thartë, duke përsëritur vallen e mundimit!

Çfarë, fqinjë, po më shikoni me qortim?

Unë nxitoj në vërtitjen time, duke përsëritur vallen e mundimit.

Ndarja dhe shkrirja - në kthesat e pozave të ngadalta;

Gurët shumëngjyrëshe shkëlqejnë, duke përsëritur vallen e mundimit.

Dhe i pafuqishëm zbres në qilimat e zymbylit,

Vetëm me sy kur bie, duke përsëritur vallen e mundimit.

Kush nuk do, hajde me shiko

Për të kuptuar mësimet e dashurisë, duke përsëritur vallen e mundimit.

Nga melankolia shkoj në tregje: çfarë më intereson mua!

Guslarët nuk do të ma shpërndajnë mërzinë: çfarë më intereson mua për ta!

Kiseya, si një re e agimeve të mbrëmjes, një barkan i qëndisur...

Si pa sy shikoj mallin: ç'më intereson!

Kocka blu e njerëzve të dashuruar, ti, bruz,

Prej jush digjen zjarre në zemra: ç'më intereson mua!

Dhe tehu i Damaskut nuk bën më shenjë: koha ka kaluar,

Se goditjet kumbuan nga gëzimi: ç'më intereson mua!

Ju do të blini njëqind orë në treg, nëse do të kishte një çantë,

Ah, Zuleika, Fatma dhe Gulnara: çfarë më intereson mua për to!

Mos më thuaj, mik tregtar, a jam zot?

Shalvarët e mirë nga Buhara: çfarë më intereson mua për ta!

Skuqja e arit është shkëlqimi i fazanëve në shpatet e maleve!

Mos harroni puthjet tuaja në shpatet e maleve!

Briri i gjuetisë tingëllon ftues në heshtje.

Si t'i shpëtoni mundimit tuaj në shpatet e maleve?

Tigresha, e lehtë për tu vrapuar, hedh një shigjetë me besnikëri,

Gjaku do të bllokohet nga ato shpime në shpatet e maleve.

Lëreni gjuhën, duke u kockëzuar, të lëpijë majën -

E kotë është furia e atyre lëpirave në shpatet e maleve.

Thirrja e shqiponjave në rrëpirat pa pemë, klithma e shigjetave,

Lëvizje garash kokëforta në shpatet e maleve!

Ku është robëria ime? Ju bëj thirrje, i dashur robëri!

Cila është ëmbëlsia e porosive për mua në shpatet e maleve?

Era e malit, më kthe forcën e muskujve

Rrjet për të thyer dashurinë e thurjes në shpatet e maleve.

Natë, zbrit me freskinë tënde në gjoks:

Fuqia e dashurisë është më e pashprehshme në shpatet e maleve!

Unë shtrihem si një pard i shpuar nga shkëmbi.

E rëndë është barra e dënimit në shpatet e maleve!

Në verë, pishina është e këndshme për ne me një spërkatje spërkatjesh!

Secila nga zgavrat shkëlqen me një spërkatje llak!

Në pasditen e zymtë, përtacia ka ardhur: freskohu -

Si një grusht breshëri të shndritshëm - një spërkatje llak!

Ne nuk do të shkojmë në pellg, spërkasim -

Larg zvarranikëve të baltës - një spërkatje llak!

Ah shtrati i haresë u tha, o kur

Do të dehem, puthje lakmitare, spërkatje me spërkatje?

Dhe kur unë, një endacak i varfër, shërohem

Gërryerjet e rrugëve të sëmura nga nxehtësia spërkatje spërkatje?

Takoni çelësin, hidhuni lirshëm, si në kohët e vjetra,

(Oh, mos ji kaq i pamëshirshëm!) me një spërkatje llak!

Erë e padurueshme, nuk ulërini në dimër:

Dhe pa ty, unë nuk jam i imi në dimër!

Jam i divorcuar nga vera, i divorcuar me ngrohtësi,

Divorcuar nga bruzi pranveror në dimër!

Jam veshur me zi, çallma ime është e lëshuar,

Dhe një mantel me një kufi jargavan në dimër.

Crack, një zjarr i patate të skuqura druri të thatë. O zemer

A nuk është dielli një reflektim i një dimri të artë?

Unë mund të në një gjoks me një bravë model

Kurseni pranverën dhe gjysmë dite nxehtësie në dimër.

Dylli i vulës - i brishtë. çelësi i puthjes,

Zhyt në kështjellë në dimrin e gdhendur!

Ndarja nuk e qetëson gjakun; qetësohu

Vetëm nën gur varri në dimër!

Kur dëgjoj në këngët e zogjve: "Përsëri me ty!"?

Dhe zëri i pëllumbave do të thotë: "Përsëri me ju!"?

Dhe përsëri tingëllon bori i gjuetisë, një tufë qensh,

Dhe strofkat dhelprat e fshehura: "Përsëri me ju!"

Shqiponja bërtet, lumi shushurimon - gjithçka për një gjë, -

Dhe drita e diellit dhe shkëlqimi i vetëtimës: "Përsëri me ju!"

Lulet lulëzojnë të larmishme në livadhe - tapeti mbretëror -

Një kurorë dashurie, një kurorë mbretëreshash - "Përsëri me ty!"

Përsëri me mua sy topaz, goja rozë

Dhe shigjetat - ah! - qerpikët e artë! Përsëri me ju!!

Unë thërras: “Lëre errësirën e shpellës, o Jenn! fort

mallkim!

Në errësirë, në zjarr, të veshur apo të zhveshur! mallkim i fortë!

Unë kam hequr vulën nga dyert e shpellave tuaja, shenja të fshehta;

Zvarrit në këmbët e mia si një skllav i përkulur! fort

mallkim!

Bëhu një tym, një peshk, një luan, një gjarpër, një grua, një djalë

Loja juaj është ndryshim pa qëllim. Magji e fortë!

Mund të të dërgoj ku të dua, duhet të fluturosh

Përndryshe, do të pësoni një robëri të re. Magji e fortë!

Nuk keni nevojë për një mbretëri, thesare dhe fitore; me lejo te shikoj

Ballë për ballë me dikë që është i panjohur për të ndryshuar. Fortësisht

mallkim!

O pishtari i syrit, o kampi i hardhisë, goja, a të shoh?!

Mjaft, Jenn, gjumi yt është i bekuar.

Mallkim i fortë!

Ai erdhi i veshur me liri, i bardhë në të bardhë!

"Sa e bardhë qumështi, e bardhë në të bardhë!"

Një vështrim tomen i syve të tij, qepallat e rënda,

Trëndafili i faqeve mezi duket: "E bardhë në të bardhë,

Pse kaloni pa buzëqeshur?

Jeta ime të është dhënë, e bardhë në të bardhë!

Ai u përgjigj: "Hesht, shiko, puna e Zotit!"

Bardhësia ime është e qartë: e bardhë në të bardhë.

E bardhë është trupi, e bardhë është veshja, fytyra ime është e zbehtë,

Dhe fati im është i zbehtë; bardhë në të bardhë!

(* Ghazels 25, 26 dhe 27 janë një marrëveshje falas

pasazhe poetike të futura në "1001 net", të shkruara, megjithatë, jo në

formë gazele. Marrë nga përkthimi i Mardrus (t. VI. "Aventure du poete

Abou-Nowas", fq. 68, 69 dhe 70, nuit 288). )

Ai erdhi, kërcënimet po shkriheshin, i kuq në të kuqe,

Dhe thirri i zënë ngushtë, ja ku jam: “E kuqe në të kuqe!

Më parë ishte më e zbehtë se hëna, po tani

Po lulëzojnë trëndafilat, me gjakun e pikëllimit, të kuq në të kuqe?

E veshur me një veshje të kuqe flakë, një mysafir i mrekullueshëm

Ai buzëqeshi, si të thuash, i kuq në të kuqe:

“Këtu jam i veshur me flakët e diellit. Flaka është e ashpër.

Më parë, agimi dha një mantel. E kuqe në të kuqe.

Faqet janë flakë, manteli im është i kuq, flakët janë buzët,

Do t'i japë verës atë zjarr djegës, të kuqe në të kuqe!

Shpatullat janë të fshehura nga një mantel i zi. E zezë në të zezë.

Dhe qëndron, duke parë pa fjalë, e zezë në të zezë.

Unë i thashë: "Shiko, armiku ziliqar gëzohet,

Se jam i privuar nga takimi i mëparshëm, i zi në të zezë!

Unë shoh, shoh: errësira e rrobave, kaçurrela e zezë -

Pararendëse e vdekjes së zezë, e zezë në të zezë!

Çfarë lëvdatash meriton, Iskander!

Qyteti i madh u themelua nga Iskander!

Si era në qiell, shtegu shkonte drejt lindjes

Dhe Iskanderi e çau nyjën e vjetër!

Duke i çuar dy zotërit përgjithmonë në shpellë,

Lidhjet e tyre në të u magjepsën nga Iskander!

Tërhiq atë bosht, me urdhër të vullneteve të të përjetshmit,

Iskanderi ishte i fortë mes mbulesave të grave.

Ju jeni një shakullinë e lirë, një luftëtar i portave lindore,

Syri i lopës, ovali i hënës, Iskander!

E gjithë bota është në robëri: me dashuri një qiri në dorën e djathtë

Ti hyre në bodrumin tim sekret, Iskander.

Pamja juaj është e tmerrshme, fytyra juaj është e heshtur, oh e mrekullueshme!

Si armik apo prijës, më ke tundur me kokë, Iskander?

Dëshiron bakër, vullnet të hekurt, luftëtar,

Ti farkëtove gjithçka në shpatën tënde, Iskander.

Magjistar i dritës, hesht? përgjithmonë

Askush nuk të thirri si unë, Iskander!

Duke parë selvinë e errët, derdhi një lot,

i dashuruar!

Bëhu punëtor me ditë, bëhu Hafiz, derdh një lot,

i dashuruar!

Trungu i shtyllës zbardhet në hije, roje e rreptë e pushimit,

Skajet e çallmës zbritën; derdhi një lot

i dashuruar!

Një tufë e butë pëllumbash gugën pa prishur paqen,

Një varg i shenjtë i mbështjellë rreth qoshes: derdh një lot,

i dashuruar.

Këtu zemra, udhëtari, fle e qetë: është dashuria

Kështu orizi ushqen lypësin; Derdh një lot, dashuri!

Kushdo që të jesh, shko merr frymë; pothuajse dashuri,

kalimtar,

Dhe, duke hedhur me devotshmëri një narcis, derdhi një lot,

i dashuruar!

A do të vijë dikush në varrin e rrugës së tejmbushur

Në pikëllimin e heshtur të rrobave të errëta? derdhi një lot

i dashuruar.

Vë një kurorë me burime në gazale.

E pranon si mbret, kurorë burimesh.

Ti i numëron këngët e mia, i numëron vitet,

Çfarë të jep, si dikur, një kurorë me burime.

Trëndafilat Yakhont - ditë dashurie, koha e ndarjes -

Crocuses verdhë qelibar - një kurorë me burime.

Nëse jeni të kënaqur - një puthje kur nuk është e mjaftueshme -

Më godit me sytë e tu, kurorë burimesh.

Kam gabuar, i kam numëruar vetëm ato terma

Ku isha unë sekretari yt, një kurorë burimesh.

Vetullat mos u vrerosni: në fund të fundit, kutia ime me një kapak të dyfishtë,

Që kalendari të jetë më i gjatë, kurora e pranverës!

1 Si kënga e nënës mbi djepin e një fëmije, si një jehonë mali, që jehon në bririn e bariut në mëngjes, si lumi i largët i një deti vendas që nuk është parë prej kohësh, emri yt trefish i bekuar më tingëllon: Aleksandri! Si pëshpëritja e ndërprerë e rrëfimeve të dashurisë nën lisat, si zhurma misterioze e korijeve të shenjta me hije, si dajre e Kibelës së madhe, si bubullima e largët dhe pëllumba gumëzhitëse, emri yt tri herë më tingëllon: Aleksandri! Si tingulli i borisë para një beteje, klithma e shqiponjave mbi humnerë, zhurma e krahëve të fluturimit të Nikës, emri yt më tingëllon tri herë i mrekullueshëm: Aleksandri! 2 Kur më thonë: "Aleksandri", shoh muret e bardha të shtëpisë, një kopsht të vogël me një shtrat me lule majtas, diellin e zbehtë të një mbrëmje vjeshte dhe dëgjoj tingujt e flautave të largëta. Kur më thonë "Aleksandria", shoh yjet mbi qytetin që po vdes, marinarët e dehur në lagjet e errëta, një valltare që kërcen "grerëzën", dhe dëgjoj zhurmën e një dajre dhe klithma sherri. Kur më thonë “Aleksandria”, shoh një muzg të zbehtë të kuqërremtë mbi detin e gjelbër, yje me gëzof vezullues dhe sy gri të çelur nën vetullat e trasha, të cilat i shoh edhe kur nuk më thonë: “Aleksandri! 3 Muzgu i mbrëmjes mbi detin e ngrohtë, fenerët në qiellin e errësuar, aroma e verbenës në fund të festës, mëngjesi i freskët pas vigjiljeve të gjata, një shëtitje në rrugicat e kopshtit pranveror, klithmat dhe të qeshurat e grave që lahen, pallonjtë e shenjtë në tempullin e Junos, shitësit e manushaqeve, shegët e mia, shitësit e manushaqeve, shegët e mia. qytet!

Këngët Aleksandriane: Përzgjedhje

Ne ishim katër motra, ishim katër motra, të gjitha i donim katër, por të gjithë kishim "sepse" të ndryshme: njëra donte sepse i thoshin babai dhe nëna, tjetra e donte sepse i dashuri i saj ishte i pasur. i treti e donte sepse ishte artist i famshëm dhe unë e doja sepse u dashurova. Ne ishim katër motra, ishim katër motra, të gjitha donim katër, por të gjithë kishin dëshira të ndryshme: njëra donte të rriste fëmijë dhe të gatuante qull, tjetra donte të vishte fustane të reja çdo ditë, e treta donte që të gjithë të flisnin për të, dhe unë doja të dashuroja dhe të më donin. Ne ishim katër motra, ishim katër motra, të katër na ranë nga dashuria, por të gjitha kishin arsye të ndryshme: njëra ra nga dashuria sepse i vdiq i shoqi, tjetra ra nga dashuria sepse shoqja e saj falimentoi, e treta ra nga dashuria sepse artisti e braktisi, dhe unë rashë nga dashuria sepse nuk më ra në dashuri. Ishim katër motra, ishim katër motra, apo ndoshta nuk ishim katër, por pesë? 2 Çfarë është shiu? Vela jonë është plotësisht e tymosur dhe nuk është e qartë se është me vija. Skuqja ju ka rrjedhur nëpër faqe dhe ju jeni si një ngjyrues tirian. Me frikë kaluam pragun e gropës së ulët të minatorit të qymyrit; pronari, me një mbresë në ballë, i shtyu mënjanë fëmijët, të ndyrë në zgjebe, me sy të lënduar dhe, duke vendosur një trung para jush, fshiu pluhurin me përparësen e tij dhe, duke përplasur dorën, tha: "A nuk do t'i hajë mjeshtri ëmbëlsirat?" Dhe plaka e zezë tundi fëmijën dhe këndoi: "Po të isha faraon, do t'i bleja vetes dy dardha: njërën do t'ia jepja mikut tim, tjetrën do ta haja vetë ..."

* * *

Ah, buzë të puthura kaq shumë, Sa buzë të tjera, Ti shpon me shigjeta të hidhura, Shigjeta të hidhura, njëqind. Lulëzojnë me buzëqeshje të shpejta Shkurre të ndritura pranverore, Si të përkëdhelin me gishta të lehtë, Gishta të lehta të lezetshme. Pelegrin, qoftë grabitës i paturpshëm - Çdo puthje ju vjen. Antinous, qoftë thersitet e neveritshme - Secili gjen lumturinë e tij. Puthja që të prek, Qëndron me një vulë të fortë, Që komunikon me buzët e të dashurit të tij Me të shkuarën me të gjithë. Pamja e lutjes, e lënë në ikonë, Shtrihet atje me zinxhirë të fortë: Fytyra e lashtë, e lavdëruar nga lutjet, Thur ata që luten me zinxhir. Ndaj ju shkoni në vende të rrëshqitshme, Rrëshqitëse, vende të shenjta.- Ah, buzë të puthura nga kaq shumë, Sa shumë buzë të tjera.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Ka momente kur nuk kërkon përkëdheljet e fundit, por ulesh me gëzim, duke u përqafuar fort, duke u kapur fort me njëri-tjetrin. Dhe pastaj nuk ka rëndësi se çfarë do të ndodhë, çfarë do të përmbushet, çfarë nuk do të ketë sukses. Zemra (jo një zemër mashkullore e ndezur, e drejtpërdrejtë, vendase) rreh afër, aq qetësuese, aq e besueshme, si tik-takimi i orës në errësirë ​​dhe thotë: "Gjithçka është në rregull, gjithçka është e qetë, gjithçka është në vendin e vet". Duart dhe gjoksi juaj janë të butë, sepse janë të rinj, por të fortë dhe të besueshëm; Sytë e tu janë të besueshëm, të vërtetë, jo mashtrues, dhe e di që puthjet e mia dhe të tua janë të njëjta, të pa ëmbëlsuara, të denja për njëra-tjetrën, pse të puthësh atëherë? Të ulemi si të mbytur anijesh, si jetimë, si miq të vërtetë, të vetmit që nuk kanë askënd përveç tyre në gjithë botën; uluni, duke u përqafuar fort, duke u kapur fort me njëri-tjetrin! .. zemra rreh mbyllet qetësues, si një orë në errësirë ​​dhe një zë i trashë dhe i butë, si zëri i një vëllai më të madh, pëshpërit: "Qetësohuni: gjithçka është në rregull, e qetë, e besueshme kur jeni bashkë".

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Duke hedhur rrjeta në shkëlqimin e pjerrët të pasqyrave, u përkula agimit të gjelbër, ndjek modelin e një fryrjeje mezi të dukshme, - I çmendur i liqeneve të artë! Ndërsa gjaku rrjedh nën leshin e pambukut shërues, rinia në bllokun e granitit bëhet më e qartë, Dhe në mjegullën e lodhur në verën e mjaltit Vështrimi i tij gri si pëllumb tërhiqet profetikisht. Jeto, e paluajtshme! qepallat e mia do të më dridhen, me lakmi bie në pëllëmbët e mia të ëmbla, shoku im qiellor le të shuajë mallin e dashurisë së pangopur. S'më kujtohet dhe s'e marr me mend, - Fluturimi i çastit, i lehtë e i dashur, Befas ndalesh përgjithmonë Me luksin e faqeve rinore.

* * *

Më pushtoi një vegim: Për zogjtë e artë, Për shigjetën me pendë nga kallami, Për korijen e përgjumur të përtejme. Çdo pjesë e trupit, Çdo pikë gjaku, Çdo thërrime kocke - Më milje se reliket e shenjta! Të mallkoj gjithmonë, Mallkim, njerëz, mallkoj, shuaj zjarrin me zjarre - Akulli nuk mund të farkëtojë një ujëvarë. Në fund të fundit, ne nuk dimë asgjë, Si shtrihen vetë këto fije Nga zemra në zemër... Nuk dimë dhe nuk kemi nevojë të dimë!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Përsëri kuptova netët pa gjumë Pa gjumë deri në agim, Përsëri zëri i butë pëshpëriti: "Vdiq, vdis". Pasi kam mbaruar librin, marr një tjetër, A do ta arrij gjumin? Dëshpërim i zjarrtë, Diçka në robëri të patolerueshme. Njëqind herë të famshmin “Manon” e mbaroj, Po unë? Sigurisht, nga çaji Kjo është pagjumësi gjatë natës, e keqe ... Unë nuk jam i dashuruar, në fund të fundit, ashtu është, nuk jam mirë. Këtu matet në heshtje për thirrjen e largët të meshës së hershme. Të shoh kur mbyll faqet, kur mbyll sytë; Qerpikët e mi të çuditshëm u lagur papritmas me një lot. Unë nuk jam i dashuruar, jam vetëm i sëmurë, Deri në agim rri i çalë, Dhe një zë pëshpërit: "Vdiq, vdis!"

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Gjithë e njëjta ëndërr, e gjallë e e vjetër, Qëndron e nuk largohet: Dritarja mbyllet me grila të dendura, Pas grilave - natë e ngrirë. Qoshet po çajnë, divani është i ngrohtë, Një qen i përgjumur leh në distancë... U ngrita herët sot dhe kalova një ditë të qetë. Një ditë me natyrë të mirë është kaq e gjatë! Gjithçka është një shkëlqim i butë, borë dhe hapësirë! Këtu mund të lexoni vetëm Prologun ose Psalterin Davydov. Dhe vapa e sobës në dollapin e bardhë, Dhe kumbimi i natës nga larg, Dhe me llambën mbi djegur Një dorë kaq e bardhë! Përhapet e pushon, Dashuria lulëzon e thjeshtë, madhështore, Dhe stuhia ulërin ashpër në fushë, Mbjellin hardhi në dritare. I mbuluar nga një stuhi me gëzof, Jeto, dashuro, mos vdis! Parajsa e zjarrtë-akullt, e ftohtë, ruse ka ardhur për ne! O, vetëm borë, po, vështrim i dashur, Po, ngjyra të buta ikonash! Ëndrra e dëshiruar, e pazhdukshme, e kahershme e shpirtit tim!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Mendon se jam një poet i dashuruar? Unë nuk jam gjë tjetër veçse një gjeograf... Një gjeograf i një vendi që e zbulon çdo ditë dhe që sa më i famshëm, aq më i papritur dhe simpatik. Nuk them se ky vend është shpirti juaj (edhe Verlaine e ka krahasuar shpirtin me peizazhin), por është i ngjashëm me shpirtin tuaj. Nuk ka det, pyje dhe alpe, ka liqene dhe lumenj (lumenj sllavë, jo rusë) me brigje gazmore dhe këngë të trishta, re të bardha në qiell; ka gjithmonë prill, diell dhe erë, vela dhe puse, dhe një tufë vinçash në blu; ka vende të trishtuara, por jo të zymta dhe duket sikur vendi dikur i shkujdesur e i ndritur është shkelur nga kuajt e armiqve, rrotat e rënda të vagonëve, dhe tani kujton nganjëherë vetëtimat e zjarreve; ka rrugë të veshura me thupër dhe kështjella ku gëzoheshin mazurkat e përzënë në taverna; atje do të njohësh keqardhjen dhe lumturinë dhe një trazirë të shkurtër si një dush pranveror; robinët thërrasin njëri-tjetrin me vajzën dhe Virgjëresha Mari shikon nga porta e mprehtë. Por unë jam një gjeograf tjetër, jo vetëm shpirtra. Unë nuk jam Kolombi, as Przhevalsky, i dashuruar me nomadët e panjohur, të dënuar - sa më shumë di, aq më shumë habitem, gjej dhe dua. Oh, trëndafil qelibar, qelibar rozë, topaz, qelibar i përzier me mjaltë, pak i lyer me vjollcë, montrashe dhe shablis, bregdeti i Smirnës në një mbrëmje rozë, kodra të rrumbullakosura butësisht mbi muzgun e luginave të ëmbla, një parajsë e lashtë dhe e përjetshme! Por, hesht... dhe gjeografit nuk i lejohet të jetë indiskret.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Ku mund të gjej një rrokje për të përshkruar një shëtitje, Chablis mbi akull, një simite të thekur dhe qershi të ëmbla të pjekura agat? Perëndimi i diellit është larg dhe spërkatja e trupave dëgjohet fort në det, nxehtësia e të cilit gëzohet në freskinë e lagështirës. Vështrimi yt i butë, dinak dhe joshës, - Si marrëzia e ëmbël e një komedie që kumbon Il Marivo, një stilolaps kapriçioz. Hunda juaj Pierro dhe e çara dehëse e buzës Mendja ime po rrotullohet si "Martesa e Figaros". Fryma e vogëlusheve, simpatike dhe e ajrosur, Dashuria e netëve, herë thumbuese, herë e mbytur, Lehtësia gazmore e një jete të pamenduar! Oh, besnik jam, larg mrekullive të bindura, lulet e tua, tokë e gëzuar!

* * *

Syri i gjarprit, mbështjelljet e gjarpërinjve, loja e pëlhurave shumëngjyrëshe, e pashembullt e pozave të egra... Tani e paturpshme, tani e turpshme, Duke puthur të gjithë zbaticën, Era e ëmbël e trëndafilave të bardhë... Venitur, përqafim, duart gjarpërore që dredhojnë Dhe dridhje e shkathët e këmbëve të ashpra... Dhe duke u përmbytur, .

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

patat

Patat fluturojnë nëpër qiellin e mbrëmjes... Patat mirupafshim, mirupafshim! Vjeshta do të kalojë, dimri do të kalojë, fluturoni përsëri deri në verë! Patat, fluturoni në vendet më të ulëta, fluturoni në detin e ngrohtë, shtrini tufë pas tufe, pata, me një klithmë në agimin e kuqërremtë, por vetëm nga të ftohtit mund të largoheni, por askund nga melankolia. Qielli u errësua, agimi u zbeh, një yll u pasqyrua në një pellg; era qetësohet, nata bie, patat ende shtrihen me një britmë.

Poezia ruse e epokës së argjendtë. 1890-1917. Antologji. Ed. M. Gasparov, I. Koretskaya dhe të tjerët Moska: Nauka, 1993.

* * *

Nëse më thonë: “Duhet të shkosh në mundim”, - Me këngë gëzimi do të ngjitem në zjarrin e fundit, - I bindur. Po të më duhej të hiqja dorë nga këndimi përgjithmonë, Në heshtje nën thikë do të shtrija gjuhën dhe duart, - I bindur. Nëse do të kishin thënë: "Ti je privuar përgjithmonë nga lamtumirë", - do ta duronte këtë ndarje, duke forcuar dashurinë, - i bindur. Po të më jepnin tradhtinë e fundit të vuajtjes, do ta merrja këtë ngushticë në një udhëtim të gjatë, - Bindshëm. Nëse ata vendosin një ndalim për dashurinë mes nesh, unë nuk do ta besoj ndalimin dhe do të them: "Jo".

Linjat e shek. Antologjia e poezisë ruse. Komp. E. Evtushenko. Minsk, Moskë: Polifact, 1995.

* * *

Pse hëna, pasi ka lindur, bëhet rozë, Dhe era fryn, plot lumturi të ngrohtë. Dhe varka nuk e ndjen gjarprin e dallgëve, Kur shpirti im është rreth teje? Kur nuk i shoh sytë e tu digjen netët e dashurisë së kujtimit - gënjej - dhe këtu ruajnë me xhelozi hijeshitë e gjërave të vogla të lezetshme. Dhe pamja paqësore e lumit në kthesat e largëta Dhe dritat e rralla të dritareve pa gjumë, Dhe shkëlqimi i thyerjeve në fijet me re nuk do t'i largojë mendimet, të buta dhe të trishtuara. Rrugët me hije të kopshteve të tjera - Dhe shkëlqimi i pabesë i agimit të mëngjesit ... Fenerët shkëlqejnë me zjarrin e fundit ... Dhe dashuritë e lojërave të ëmbla ... Shpirti fluturon në dëfrimet e braktisura, Ka një fill të fortë në helmet e mushkërive, Dhe aroma e trëndafilave nuk mund të mbytet nga vera e saj e thjeshtë.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Një trëndafil i thatë varej i trishtuar nga një shportë e sjellë një herë, Dhe na kënduan atë arien e Rosinës: "Io sono docile, io sono rispettosa". Digjeshin qirinj, shiu i ngrohtë mezi dëgjohej. Rrjedhte nga pemët duke shkaktuar përgjumje, Mjellma e Pezarit, e ëmbël dhe madhështore, Kurorëzoi notën më të vogël argëtimi. Historia e miqve për bredhjet e jetuara, Mosmarrëveshje e sofistikuar, ku ngrihet mendja. Ndërkohë, pritjet e kota Miku im i butë endet i vetëm në kopsht. Ah, tingujt e puthjeve të Mozartit janë të shndritshëm, Si i dhanë "Parnassus" të Rafaelit, Por nuk mund ta largojnë mendimin se unë nuk kam pasur takim që nga ora katër.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

Art

Mjegull dhe vesë maji do t'i mbledh në copa të trasha, do ta mbyll fort në një enë, do ta çoj në shtëpinë time deri në dritë. Konstelacionet digjen me hare, Tregohen në Zodiak, Planetët hyjnë në martesa, Duke mbrojtur ritin tim. Ja një jetë e hidhur dhe e gjallë marr një bimë të kalbur. Një çiban profetik flluska... Flakë, aleat zjarri! Gjithçka që është nga vdekja, shtrihuni në fund. (A shihen yjet në pus, a janë në qiell?) Kërcellin transparent të hardhisë së dikurshme më kanë dhënë ta nxjerr përsëri. Lëvorja dhe ngjyra rozë - Të gjitha të restauruara nga hiri. Kush nuk e njeh frikën që prishet, se nuk ka shkatërrim. Nëse një kalë i dhunshëm vërshon, - Majat e dritës nuk dridhen. Pranvera kurorëzon në mënyrë të çuditshme Kokën, pasi zjarri i shenjtë është i gjallë.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Çdo mbrëmje shikoj nga shkëmbinjtë Sipërfaqen e ujërave që shkëlqejnë në largësi; Vërej se cila avullore po funksionon: Kamensky, Volzhsky ose Lyubimov. Dielli ka rënë shumë, Dhe unë gjithmonë shikoj me vëmendje, A ka një yll mbi timon, Kur vapori kalon afër. Nëse nuk ka yll, atëherë është postare, ndoshta mund të më sjellin letra. Unë nxitoj të zbres në skelë, ku karroca e postës tashmë është gati. Oh, çanta lëkure me bravë të mëdhenj, Sa të mëdhenj jeni, sa të rëndë jeni! Dhe a nuk ka vërtet letra nga ata që janë të dashur për mua, të cilat do t'i shkruanin me duart e tyre të dashura? Ndaj zemra më rreh, rënkon ëmbël, Ndërsa pres pas shpine postierit, E nuk e di a do ta gjej letrën apo jo, Dhe kjo gjëegjëzë e dashur më mundon. Oh, rruga përpjetë tashmë është nën yje. Vetëm, pa letër! Rruga është e drejtë, zjarre të rralla digjen, shtëpi në kopshte, si në fole. Dhe këtu është një letër nga një mik: "Të kujtoj gjithmonë, duke qenë me një, duke qenë me një tjetër." Epo, çfarë është ai, ndaj e dua dhe e pranoj. Varkat me avull do të ikin bashkë me dallgët, Dhe unë i kujdesem me pikëllim - Oh, të dashur, miqtë e mi, Kur do t'ju shoh përsëri?

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Ndërsa vajzat ëndërrojnë për kërkuesit, Ne flasim për artin me ju. O tufë misterioze vinçash! Ndërprerje e hollë e fluturimeve të drejtpërdrejta! Katerina është e fejuar me Krishtin dhe një shpirt rreh në dy zemra. Nga faqet skuqet me erë, Dhe sytë ndriçojnë deri në fund. Gërshetim i paqëndrueshëm me krahë, "Unë dua" pothuajse të pathëna. Çfarë takimi dashuror Me mbrëmje të tilla krahasoj!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Sa i dua perënditë e përjetshme, botën e bukur! Sa e dua diellin, kallamat dhe vezullimin e detit të gjelbër nëpër degët e holla të akacieve! Sa i dua librat (miqtë e mi), heshtjen e një banese të vetmuar dhe pamjen nga dritarja në kopshtet e largëta të pjeprit! Sa e dua diversitetin e turmës në shesh, britmat, këngën dhe diellin, të qeshurat gazmore të djemve që luajnë me top! Kthimi në shtëpi pas shëtitjeve të gëzuara, vonë në mbrëmje, tek yjet e parë, duke kaluar hotele tashmë të ndezura me një mik të largët! Sa i dua, perënditë e përjetshme, trishtim i ndritshëm, dashuri deri nesër, vdekje pa keqardhje për jetën, ku gjithçka është e ëmbël, që e dua, betohem në Dionisin, me gjithë forcën e zemrës dhe mishin e ëmbël!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Sa e çuditshme që këmbët e tua ecin nëpër disa rrugë, të veshura me këpucë qesharake dhe ato duhen puthur pafund. Se duart e tua shkruajnë, fiksojnë doreza, mbajnë një pirun dhe një thikë qesharake, sikur të ishin krijuar për këtë! .. Se sytë e tu, sytë e dashur po lexojnë Satyrikon, dhe do të dukeshin si në një pellg pranvere! Por zemra juaj bën gjënë e duhur: ajo rreh dhe dashuron. Nuk ka çizme, as doreza, as "Satyricon" ... apo jo? Rrah dhe dashuron... asgjë tjetër. Sa keq që nuk mund të puthet në ballë si një fëmijë i sjellshëm!

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Kur dal nga shtëpia në mëngjes, mendoj duke parë diellin: "Si të duket kur noton në lumë ose shikon kopshtet e largëta!" Dhe kur shikoj të njëjtin diell të ndezur në mesditë, mendoj për ty, gëzimi im: "Si të duket kur ecën nëpër një rrugë të mbushur me njerëz!" Dhe kur shikon perëndimet e buta të diellit, më vjen në mendje kur, i zbehtë nga përkëdheljet, të zë gjumi dhe mbyll qepallat e tua të errësuar.

Epoka e Argjendit. Poezia e Petersburgut e fundit të shekullit të 19-të - fillimit të shekullit të 20-të. Leningrad: Lenizdat, 1991.

* * *

Kush ka një zgjedhje, zgjedh; Kushdo që shkon në udhëtim, le të shkojë; Ndiqni hartën, kush po luan, Fluturoni më shpejt, kush - fluturoni. Ah, zgjedhja, e lirë apo e pavullnetshme, është gjithmonë më e kënaqshme se tre rrugë! Një rrugë pa ankth, një rrugë pa dhimbje - Rruga ku na çon fati. Pse të magjepseni nga një përplasje e guximshme? Ju jeni një udhëtar paqësor, jo një luftëtar. Mendon se një gabim është një gabim. Korrigjo, njeri i verbër qesharak? Çdo gjë që ka kaluar, si një ngarkesë e panevojshme, Lëreni përgjithmonë në hyrje. Shko pa mendim vesë perle Ndërsa ylli yt digjet. Pëllumbat fluturojnë poshtë, Shqiponja ngul sytë diellin. Çdo gjë që ndodh është e shenjtë; Atë që ju e doni, ai është i ëmbël.

Epoka e Argjendit. Poezia e Petersburgut e fundit të shekullit të 19-të - fillimit të shekullit të 20-të. Leningrad: Lenizdat, 1991.

* * *

Korrespondenca e zhdrejtë Hidhni sferat e pasqyrës në hapësirë, - Parabola të çmendura, Kumbim, ngrini ikjen e kërcellit. Fushat flakërojnë si një fis zodiakal, eteri zien, Por të gjitha kryqëzimet Vizatimi shfaq shkronjat e palëvizshme të Emrit tënd!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Rrotulloni, rrotulloni, mbajeni fort! Tingujt e motrës tingëlluese nxitojnë, nxitojnë, ato tingëllojnë me nge nëpër korije. A e di peshkatari i Nilit, kur të hedhë rrjetat në det se çfarë do të kapë? a e di gjahtari se çfarë do të takojë, nëse do ta vrasë gjahun që synon? a e di pronari nëse breshri do t'i vrasë bukën dhe rrushin e tij të ri? Çfarë dimë ne? Çfarë dimë ne? Për çfarë të pendoheni? Rrotulloni, rrotulloni, mbajeni fort! Tingujt e motrës tingëlluese nxitojnë, nxitojnë, ato tingëllojnë me nge nëpër korije. Ne e dimë se gjithçka është e gabuar, kjo na lë në mënyrë të pakthyeshme. Ne e dimë se gjithçka prishet dhe vetëm ndryshueshmëria është e pandryshueshme. Ne e dimë se një trup i bukur jepet në mënyrë që të kalbet më vonë. Kjo është ajo që dimë, kjo është ajo që duam, për të qenë të brishtë, puthemi tre herë! Rrotulloni, rrotulloni, mbajeni fort! Tingujt e motrës tingëlluese nxitojnë, nxitojnë, ato tingëllojnë me nge nëpër korije.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Më e lehtë se një fllad pranvere Prekja e gishtërinjve të hollë. Më e fortë dhe më e ëmbël është heshtja e buzëve të mia, sesa madhështia e kumbimit të koreve. Po bie, po biem, të gjithë në djegie, Lufta e ashpër, Krahët janë të ulët. Të ndarët të lidhen bashkë, Betimet tashmë janë thënë - Përgjithmonë afër. Ku është ndarja? koha? duke u djegur? Dëshira jonë është mbi pluhur. Le të takojmë pa frikë dritën e së ardhmes, frikën Mimoid Alien.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Më e lehtë se flaka, më e butë se qumështi, Duke luajtur shkëlqimin e kuqërremtë të agimit, Rinia do të vërshojë nga hajati i artë. Peals në kaçurrelat e Parajsës. I urtë me trimëri, harkëtar i verbër, Kur hyn në odë pa krahë, Belma bie, kurora u dridh, Ti sheh tokën e gjelbëruar të padh. Në zhurmën e vorbullës, në armaturën e shndritshme, - Gjithë të njëjtit lajmëtar i vullnetit të fisnikut! Kujtim i sinusit! thesar thesar! Të notosh, tym të trilleve të rreme! Mbreti po martohet, mysafiri kujton, Vizitorin e ka zënë gjumi, çadrat po ndërtohen! Ofertë e djegur! kocka gëzohet, Dhe gjaku këndon gjithnjë e më i mbytur e më i trashë.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

Lermontov

Me një ëndërr në një vështrim kokëfortë, Në botën e Zotit nuk je qiramarrës, Ti vetë je edhe Demon edhe Pechorin, Dhe i arratisur, i zi i mjerë. Që në moshë të vogël qëndronit te dera duke thënë: “Jo, jo, po iki”. Përpjekja për besim primitiv, Dhe për një thikë romantike. Indiferent ndaj tokës dhe njerëzve, i lidhur me fatin e zgjedhur, i bindur ndaj një malli, Ti je i huaj për botën, dhe bota është për ty. Ke ëndërruar për një pasion të jashtëzakonshëm, por oh, sa e thjeshtë është historia për të! Ju u pushtuat nga misteri i Kaukazit, - Kaukazi u bë varri juaj. Dhe gëzimet e Zotit vezulluan, Si një ëndërr, si një stuhi bore... Ju zgjidhni - çfarë? dy plumba Po, një duel vulgar. Admirues i vapës demonike, Ti i dërgove një sfidë fëminore Krijuesit Rusi, e dashur Tamara, mos e beso këngëtaren e trishtuar. Në blunë e zbehtë ai mëson se udhëtimi i gjatë sapo ka filluar. Në fund të fundit, shpesh një fëmijë kafshon gjoksin që e ushqen.

Linjat e shek. Antologjia e poezisë ruse. Komp. E. Evtushenko. Minsk, Moskë: Polifact, 1995.

Hëna

Hënë! Ku u takuat!.. Nëpër kapakë Dukeni i papenguar, Si të bën dredhi një magjistar, Që një miu po tërhiqet nga një cilindër. Një urnë do të ishte më e dashur për ty, Rrënojat, një peizazh i mjerë! Dhe ne u vendosëm jo keq, Duke u ngjitur mbi bagazhet e dikujt tjetër! Gjithçka është në gjumë; erërat e katranit, Bast kalben nga mat... Dhe befas, si i Renbos, nën gozhdën Klikime solemne të morrave. Dhe ne jemi të ngrohtë, dhe nuk është errësirë ​​për ne, komod. Kaçki - asnjë gjurmë. Sipas ligjeve fantastike Ushqimi nuk mbahet mend... Komshiu gërhit. Hëna e përkëdhel lirisht si të dojë, Dhe është epshore dhe e pastër, në të gjitha llojet e vendeve. Unë nuk jam xheloz për një pikëllim të tillë: Në fund të fundit, ia vlen të zgjasësh dorën, - Dhe unë mund të debatoj lehtësisht me hënën Në fakt, dhe jo disi! Papritur... Si? . Po kërkoj, po kërkoj... Tipare të huaja fare... A jeni vërtet kështu? Edhe hunda edhe goja.. Ai nuk eshte aspak i njejti. Pse uri, mbaje dhe det, Dhëmbët e buzeqeshjeve të papastra? A jam bërë vërtet një fantazmagori e keqe, Hënë, një lodër? Por fryma është aq e besueshme, Dhe gjoksi i hollë është aq i ngrohtë, Sa në errësirë, puthje pikëlluese, harroj gjithçka në hi.

Linjat e shek. Antologjia e poezisë ruse. Komp. E. Evtushenko. Minsk, Moskë: Polifact, 1995.

Gëzimi i dashurisë

Tek tregimi i S. Auslander "Mbrëmja me z. de Sevirage" Plaisir d "amour ne dure qu" un moment. Trishtimi d "amour dure toute la vie. * Dashuria e gëzimit zgjat një çast të vetëm, Dashuria e vuajtjes zgjat një shekull të gjatë. Sa e lumtur isha me Nadinën e dashur, Sa me dëshirë piva kupën e lumturisë së ngurtë! Por ajo kosi barin e butë; Kurora dashurie, mjerisht! ata janë zhvilluar pas vapës së gjatë, i bëjnë të tjera. Deliriumi i Nadinës Dashuria për vuajtjen zgjat një shekull të gjatë, dashuria për gëzimin zgjat një çast të vetëm.

* * *

"Të dua," thashë pa dashur - Papritmas, Kupidi me krahë fluturoi brenda Dhe, duke i kapur dorën, si një këshilltar, më çuan pas teje. Duke fshirë ëndrrën e dashurisë së kaluar dhe të harruar nga sytë e tij që e kanë parë, Në një livadh të ndritshëm, të larë me vesë, Më çoi pa pritur. I mrekullueshëm është mashtrimi i mëngjesit: Unë shoh çuditërisht, duke parë qartë, Si një flakë e kuqe, butësisht shkëlqen, Skuqem një kamp paksa të paqëndrueshëm; Unë shoh një gojë pak të hapur, shoh skuqjen e faqeve të turpshme Dhe shikimin e syve ende të përgjumur Dhe një kthesë të hollë të qafës. Përroi më murmurit një ëndërr të re, pi me padurim rrjedha të gjalla - Dhe përsëri dua për herë të parë, Përgjithmonë përsëri jam i dashuruar!

Moment i mrekullueshëm. Tekste dashurie të poetëve rusë. Moskë: Fiction, 1988.

* * *

Njerëzit shohin kopshte me shtëpi dhe det, ngjyrë vjollce nga perëndimi i diellit, njerëzit shohin pulëbardha mbi det dhe gratë në çati të sheshta, njerëzit shohin luftëtarë me armaturë dhe shitës me byrekë në shesh, njerëzit shohin diellin dhe yjet, përrenjtë dhe lumenjtë e ndritshëm, dhe kudo shoh vetëm faqet e zbehta të zbehta, faqet e thinjura dhe sytë e thinjura tregojnë se çfarë i thonë atyre syve të errët. ata të shohin zemrën e urtë.

Epoka e Argjendit. Poezia e Petersburgut e fundit të shekullit të 19-të - fillimit të shekullit të 20-të. Leningrad: Lenizdat, 1991.

Maria e Egjiptit

M. Zamyatina Në fund të fundit, zbrazëtia nuk e la Kryqin Jetëdhënës të prekte Marinë Egjiptiane të një jete mëkatare. Dhe kur ajo shkoi në shkretëtirë, duke harruar kurvërinë, të thjeshtë në shpirt, këngët e lira kumbuan me lavdinë e Krishtit të ri. Zosima e gjeti, Duke e ndarë mantelin, Për të mbuluar mishin e përgatitur para vdekjes. Jo mëkatet, por fuqia e Shpëtimtarit, pastërtia e jetës së fshehtë t'jua bëjë të lehtë Barrën e një kryqi të lirë. Dhe kujdesi i një jete të ngushtë, E padukshme dhe e thjeshtë, Do t'ju lexohet si lutje, Me ringjalljen e Krishtit, Dhe Zosima nuk do të gjejë, Duke ndarë mantelin: Vetë Krishti, kur të vijë, do të mbulojë mishin e Përgatitur.

Maskaradë

Kush e këndoi gëzimin e verës: Groves, një ylber, një raketë, Duke qeshur dhe bërtitur në lëndinë? Në larminë e dritave dhe dritës Nën motivet e minuetit Koka e hollë e faunit u ul. Çfarë zbardhet te shatërvani Në butësinë gri të mjegullës, pëshpëritja e kujt është atje, psherëtima e kujt është atje? Zemrat e plagës janë vetëm mashtrime, ato çallma janë vetëm për mbrëmje Dhe myshku është artificial në shpellë. Era e shtretërve është pikante dhe e ëmbël, Harlequin është i pangopur për dashuri, Columbine nuk është i rreptë. Lërini ngjyrat e vogla të ylberit - E dashur, botë e brishtë e gjëegjëzave, harku yt digjet për mua!

S.Bavin, I.Semibratova. Fati i poetëve të epokës së argjendtë. Biblioteka Shtetërore Ruse. Moska: dhoma e librave 1993.

* * *

S'më zë gjumi: më lëngon shpirti, më rrotullohet koka Dhe shtrati im është bosh, - Ku janë krahët, ku janë supet, Ku janë fjalimet e ndërprera Dhe buzët e mia të dashura? Mërzinë e dashurisë nuk mund ta largoj, nuk e duroj dot ... Ata u ngjitën, u puthën, u endën me një mik, si një paladin me një gjarpër ... Nenexhiku mbante erë nga dritarja, Dhe jastëku është i gjithë i thërrmuar, Dhe unë jam vetëm, krejt vetëm ...

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

paraardhësit e mi

Detarë të familjeve të lashta, të dashuruar me horizonte të largëta, duke pirë verë në porte të errëta, duke përqafuar gra të huaja gazmore; dandies të viteve tridhjetë, duke imituar D'Orse dhe Brummel, duke sjellë në pozën e një dandi të gjithë naivitetin e racës së re; e rëndësishme, me yje, gjeneralë, që dikur ishin grabujë të lezetshme, duke ruajtur histori gazmore mbi rumin, janë gjithmonë të njëjtë; aktorë të lezetshëm pa talent të madh, që sollën shkollën e një vendi të huaj, duke luajtur në Rusi "Mohamai me ty, po luajnë një barbar të huaj". bandeau, duke luajtur valset e Marcalhos me ndjenja, duke qëndisur çantat me rruaza për dhëndërit në fushata të largëta, duke agjëruar nëpër kishat e shtëpisë dhe duke hamendësuar letra; pronarë ekonomikë, të zgjuar, dhe kjo jeni të gjithë ju: mburrja me rezervat tuaja, të aftë për të falur dhe për të prerë dhe për t'u afruar me një person të turbullt dhe të turbullt; shkolla të tershme kushtuar që nga fëmijëria artit të vallëzimit, të çoroditura, thjesht të egra, duke e shkatërruar burrin e saj me fustane dhe duke i parë fëmijët e saj për gjysmë ore në ditë; dhe më tej, në distancë - fisnikët e lagjeve të shurdhër, disa djem të rreptë, francezët që ikën nga revolucioni, të cilët nuk mund të ngjiteshin në gjirin e vjetër, të gjithë ju ishe i vjetër, tani të gjithë me gijotinë - zërash, të vdekur, por të gjallë, në mua: i fundit, i varfër, por që ka një gjuhë për ty, dhe çdo pikë gjaku është afër teje, të dëgjon, të do; të dashur, budallenj, prekës, të dashur, ju jeni të bekuar nga unë për bekimin tuaj të heshtur.

Linjat e shek. Antologjia e poezisë ruse. Komp. E. Evtushenko. Minsk, Moskë: Polifact, 1995.

Muza

Duke hedhur një rrjetë në ujërat e shurdhër, Nën zhurmën profetike të blirave të errëta, Një vajzë e zhytur në mendime shikon luspat e peshkut magjik. Tani, në ekstazën e kafshës, bishtat e Skarlatit përdredhin, Pastaj do të dalin si akuamarinë, të lehta, transparente dhe të thjeshta. I paditur me entuziazëm për Frutat e ujërave të vulosura, Gjithçka pret që koka e Orfeut të dalë si një trëndafil i artë.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

Muzikë

Të përqafoj, - Dhe ylberin te lumi, Dhe retë digjen Në dorën hyjnore. Ti qesh, - shiu në diell, Rritet mijoneta, Ylli i purpurt dinakë me qerpik. Një kometë e copëtuar Figaro Figaro. Në mënyrë misterioze dhe të dallueshme Tar-i i Mozartit O. Lumturia Letheian Fle ëmbël në trombone, Një sketë e ngurtë kumbon si një kufomë violine. Çfarë lloj hijesh do të hedhin një pamje të lezetshme në hapësirë? Nuk e dini? dhe mos shiko, miku im, prapa. Zemra e kujt shkëlqeu Në Si blu, blu? Ish Debussy dëgjon me mendime.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Gjen një heshtje të çuditshme Herë-herë mbi ne, Por në të qëndron një kurorë, Një orë e qetë lumturie. Duke menduar mbi shkallët, Engjëlli ynë shikon poshtë, Ku tymi i artë varej midis pemëve të vjeshtës. Pastaj përsëri kali ynë i nxitur do të qajë miqësisht Dhe përgjatë rrugës së pamposhtur do të na çojë përpara. Por mos u turpëro nga ndalesat, miku im i butë, i butë, Dhe shpjegimet e sikletshme Mos e prish rrethin tonë. Gjithçka që synohet do të ndodhë, Udhëheqësi na udhëheq. Për ato orë që humben këtu, Le të shijojmë mjaltin qiellor.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

A nuk dukem si mollë, mollë në lulëzim, më thoni, të dashura? A nuk janë flokët e mi kaçurrela sa pjesa e sipërme e saj? A nuk është kampi im i ndërtuar aq mirë sa trungu i saj? Krahët e mi janë fleksibël si degë. Këmbët e mia janë të qëndrueshme si rrënjët. A janë puthjet e mia më të ëmbla se një mollë e ëmbël? Por ah! Por ah! të rinjtë qëndrojnë në një valle të rrumbullakët, duke ngrënë frutat e asaj peme molle, frutat e mia, frutat e mia mund të hanë vetëm një nga një!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Kuptimi i urdhërimeve të tua është i pakuptueshëm: Më urdhëron të lutem, të mallkoj, të luftoj, gjeni i pakuptueshëm? Pranvera është e pakët, dorështrënguar dhe e vogël, Dhe vrapuesi Benozzo Gozzoli dremiti në egërsi të dendura. Kodrat janë të errëta me një re bakri. Shikoni: Unë nuk i prek vargjet e holla. Vështrimi yt, profetikisht i paqëndrueshëm, Është i mbyllur, nuk derdh avionë me krahë, Nuk bën shenjë në rrugën e majit Për të kapërcyer Hermesin e viteve. Kuajt e shfrytëzuar nuk qajnë, Luftëtarët të shtrirë, të rraskapitur... Mbani pëllëmbët hapur! Pranvera e së dielës është e kuqe, por korijet e errësirës nuk janë të denja të hidhen nga gjumi. Dhëndri nuk cakton një orë, Mos u tundoni nga vonesa, Kapni thirrjet e zërit nëpër akull. Liri yt është mbushur me vaj, Dhe, duke i thënë lamtumirë mendimit dembel, Ti do të ringjallesh, i lirë dhe i dashuruar.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Oh, të braktisesh - çfarë lumturie! Çfarë dritë e pamatshme në të kaluarën është e dukshme Pra pas stuhive verë - dimër: Ju të gjithë e mbani mend diellin, edhe pse ai nuk është më aty. Një lule e thatë, një tufë letrash dashurie, Një buzëqeshje sysh, dy takime të gëzueshme, - Të jetë errësirë ​​dhe ngjitëse rrugës tani, Por ti u ende nëpër milingonë në pranverë. Ah, ka një mësim tjetër për lakminë, Ka një rrugë tjetër - e shkretë dhe e gjerë. Oh, të jesh i braktisur është një lumturi e tillë! Të jesh i padashur është fati më i hidhur.

Moment i mrekullueshëm. Tekste dashurie të poetëve rusë. Moskë: Fiction, 1988.

* * *

O vajtues të ditëve të shkuara, Torturues të fatit memec, Kërkues thesaresh të mbytura, Po prisni me ankth borinë? Në kohën e duhur, në mënyrë të pandryshuar, Awaken dha atë sinjal. Asnjë rob rebel dhe paqësor nuk e ka përzënë fatin e tij. Lumi është akoma i njëjti, por pikat janë të ndryshme, Distanca është e heshtur, dita është e qartë, Ngjyrat e luleve janë gjithmonë të larmishme, Dhe drita e diellit zëvendëson hijen. Sytë tanë nuk janë të verbër, veshët tanë nuk janë të shurdhër, Ne dëgjojmë këngën e zogjve të pranverës. Në livadhe - të ngrohta, para pushimeve dhe të thata Mos nxitoni faqet tuaja. Bëhuni gati të jeni gati për borinë, Mos u pendoni dhe mos merrni me mend, Bëhuni me mençuri të thjeshtë për prangat e tanishme, Pa i mbyllur sytë majit.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Ndaloni këtu nga një në gjashtë. Do të doja të kaloja një javë. Si lepurushë pasqyrash, Qyteza është ngritur nga deti, Gjithë kanale e diga, Livadhe me tufa, - S'ka humnerë, s'ka gurë. Vetëm deti, vetëm qielli. Do të doja të ecja në tokë. Sido që të jetë qyteti - gjithçka është e mrekullueshme, e panjohur dhe simpatike, Vetëm njihni veten mrekullohuni! - Nëse dashuron, si mund të rezistosh? A do të ndodhë sërish ky mëngjes? Dhe dora e plakut është gallatë dhe e fortë. Blloku kërciti. I vinte erë ale, Ne do t'i mbulojmë marrëzitë tani, Nuk do të dëgjojmë bilbilin.

Linjat e shek. Antologjia e poezisë ruse. Komp. E. Evtushenko. Minsk, Moskë: Polifact, 1995.

* * *

Në mbrëmje, dil në livadhet e përmbytjes, Në barin e kositur, shtrihu... Çfarë mendimesh të buta e të ngadalta vijnë në realitet! Qiejt vërshojnë me shkëlqim, Eteri vezullon me një gjumë të lehtë, Si përpara një takimi të ëmbël, Kur tashmë sheh shtëpinë e babait. Gjithnjë e më shumë dridhet, gjithnjë e më mirënjohës Bota e thjeshtë takon zemrën, Dhe lehjen e qenve pas fabrikës së djathit, Dhe urën, dhe livadhin, dhe pusin e ujit. Unë shoh gjithçka: dhe një kopsht me qershi, Dhe një tryezë të shtruar me një mbulesë tavoline, Dhe një re në shtigjet sipër pluskon si një ambasador i gëzuar. Pupla e Arkhangelskut Kupa qiellore e kaltër është me model. Në një djegie të tillë magjepsëse, Vdekja është e lehtë dhe e padukshme. Zogu do të lërë kafazin e ngushtë, Trupi do të shkrihet... harro gjithçka: Dhe natyrën e ëmbël ruse, Dhe rrugën tënde të dashur të dhimbshme. Çfarë do të ëndërroj, çfarë do të kujtoj Në shkëlqimin e fundit të qenies? Çfarë do të shikojë shpirti im prapa, duke shkuar në tokat e botës tjetër? Për diçka krejtësisht shtëpiake, Ajo që nuk të kujtohet tani: Shëtitja e djeshme në kopsht, Dera e hapur në diell. Në fund të fundit, mendimet janë bërë të paqëndrueshme, dhe nuk jeni ju që i sundoni ato, - A mund të vazhdoni me vullnetin e reve që shikojnë nga një lartësi blu? Por kot synon vrasësi me vdekje, jam i dënuar me një fat të çuditshëm. Ajo që është e pandashme nuk është e pjesëtueshme; Unë jetoj... jetoj në ju.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Nëse dashuria ime është si e para apo e fundit, nuk e di, e di vetëm se nuk mund të jetë ndryshe. A mundet që ylli i Venusit të mos ngrihet, edhe pse jo i dukshëm, pas një reje, çdo mbrëmje? A nuk i mban bishti i zogut të Junos, sado i palosur, të gjithë smeraldët dhe safirët e Lindjes? Dashuria ime është e thjeshtë dhe e besueshme, është e pashmangshme dhe për këtë arsye e qetë. Ajo nuk do të japë takime të fshehta, shkallë dhe fenerë, serenata dhe biseda të rrjedhshme në një ballo, ajo është e huaj për aludimet dhe maskat, pothuajse e heshtur; ajo ndërthur butësinë e një vëllai, besnikërinë e një miku dhe pasionin e një dashnori - çfarë gjuhe duhet të flasë? Prandaj, ajo hesht. Ajo nuk është romantike, pa zbukurime të bukura, xhingla të bukura, është e varfër në pasurinë e saj sepse është plot. E di që kjo nuk është dashuria e një të riu, por e një fëmije - një burri (ndoshta një plak). Është kaq e thjeshtë, kaq e vogël (ndoshta e mërzitshme?), por jam e gjitha unë. A është e mundur të lavdërosh një person për frymëmarrjen, lëvizjen, shikimin? Nga një dashuri tjetër më ka mbetur xhelozia e zezë, por është e pafuqishme kur e di që asgjë, as ajo, as ti vetë nuk mund të na ndajë. Është po aq e lehtë sa të pish kur ke etje, apo jo?

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

Revolucioni rus

Është sikur kanë kaluar njëqind vjet, por vetëm një javë! Çfarë jave... njëzet e katër orë! Vetë Saturni u befasua: asnjëherë më parë kosa e tij nuk ishte rrotulluar si një rrotë majë. Dje ende njerëzit qëndronin në një grumbull të errët, herë pas here duke u turpëruar dhe duke bërtitur paqartë, Dhe Pallati Aniçkov, si një re e kuqe dhe e shkretë, po dërgonte breshëri pas breshërie nga shpatulla e korruptuar. Lajmi (lajm i tillë i zakonshëm!) u zvarrit si gjarpërinjtë: "Janë pesëdhjetë, janë dyqind të vrarë ..." Kozakët lëvizën. "Ata refuzuan. Nuk do të qëllojnë!.." - Fëshpërisin spiunët me kollaret lart. Sot... sot dielli, pasi u ngrit, pa të gjitha portat të hapura në kazermë. Pa roje, pa policë, pa posta. Sikur të mos kishte pasur kurrë një roje apo një mitraloz. Muzika po luhet. Pranë betejës Kirochnaya, por disi hija e fundit e frikës u zhduk. Trupa për liri! Zot, o Zot! Të gjithë janë gati të përqafojnë njëri-tjetrin. Kujto këtë mëngjes pas një mbrëmjeje të zezë, Ky është dielli dhe bakri i shndritshëm, Kujto atë që nuk ke ëndërruar në mbrëmjet e largëta, Por çfarë të djegë zemrën! Lajmi është gjithnjë e më i gëzueshëm, si një tufë pëllumbash... "Kalaja u mor... Admiralti ra!" Qielli është më i qartë, të gjithë pëllumbat. Sikur të ketë ardhur Pashkët në Kreshmë. Vetem ne mbremje bufat e papafingo Fillojne xhiron e gjuajtjeve, Me cmenduri budallaqe, jane gati te vuajne deri ne fund jeten e tyre me qira. Vrapojnë kamionët, Djemtë po i çojnë ministrat në Duma, Dhe zhurmës së shpejtë "Hurra" i ngjitet si një shtyllë pluhuri. E qeshura? Po pse fytyra të dobëta, Jo vetëm po varrosim, po ndërtojmë një shtëpi të re. Si t'i akomodojmë të gjithë në të, do të mendojmë më vonë. Mbani mend këtë fillim të dërgimeve sovjetike, marramendëse: "Të gjithëve, të gjithëve, të gjithëve!" Është si t'i thuash të uriturit: "Ha!" Dhe ai, duke buzëqeshur, i përgjigjet: "Unë ha". Sipas fjalëve kaloi një zmerile e fortë (Rinovues të gjuhës, hajde!). Dhe fjala "qytetar" tingëllon sikur u shpik për herë të parë nga gramatika. Revolucioni rus - rinor, i dëlirë, i mirë - Nuk përsëritet, sheh vetëm një vëlla në një francez, Dhe kalon përgjatë trotuareve, i thjeshtë, Si një engjëll në një bluzë pune.

S.Bavin, I.Semibratova. Fati i poetëve të epokës së argjendtë. Biblioteka Shtetërore Ruse. Moskë: Dhoma e Librit 1993.

* * *

Dhoma e ndritshme është shpella ime, Mendimet janë zogj të zbutur: vinça dhe lejlek; Këngët e mia janë akatiste gazmore; Dashuria është besimi im i vazhdueshëm. Eja tek unë që jam i hutuar, i gëzuar, që gjeti, që i humbi unazën e martesës, Që barra jote, e ndritshme dhe e trishtuar, të varem si rroba në karafil. Ne do të buzëqeshim mbi pikëllimin, do të qajmë nga lumturia. Akathistët jo të vështirë leximi i lehtë. Vetë vjen një kurë e këndshme Në një dhomë të ndriçuar nga dielli nuk është e nxehtë. Dritarja është lart mbi dashurinë dhe kalbjen, Pasioni dhe pikëllimi, si dylli nga zjarri, zbuten. Rrugët e reja, gjithmonë pranvera, janë duke pritur, duke i thënë lamtumirë lëngimit të rëndë e të errët.

S.Bavin, I.Semibratova. Fati i poetëve të epokës së argjendtë. Biblioteka Shtetërore Ruse. Moskë: Dhoma e Librit 1993.

* * *

Sot çfarë: e mërkurë, e shtunë? A është kjo ditë agjërimi apo agjërimi? Ku shkoi kujdesi, Se çdo ditë është e pastër dhe e thjeshtë. Sa të fshira, përveç teje, të gjitha fytyrat, Sa qetë ikin ditët përpara! Dhe, kuptova: "Javë solide" Në dashurinë time, radha ka ardhur.

S.Bavin, I.Semibratova. Fati i poetëve të epokës së argjendtë. Biblioteka Shtetërore Ruse. Moskë: Dhoma e Librit 1993.

* * *

Rri, lexoj përralla e kishte, shikoj portrete në librat e vjetër të të vdekurve, Thonë portrete në librat e vjetër të të vdekurve: “Je harruar, je harruar”... - Epo, çfarë të bëj, se më kanë harruar, Çfarë do të ndihmojë këtu, portrete të vjetra? "Harroji supet e tua puthëse, Bëhu, si ne, një portret i vjetër i dashurisë: Mund të jesh një portret i mirë i dashnorit Me një vështrim të ngurtë, pa asnjë fjalë". - Po vdes nga dashuria e pamasë! A nuk shihni, portrete të dashur? - "Ne shohim, ne shohim," thanë portretet, "Çfarë jeni ju një dashnor besnik, besnik dhe shembullor? Kështu lexoja, ulur, përrallat ishin, Duke parë portretet e të vdekurve në librat e vjetër. Dhe nuk më vinte keq që portretet pëshpëritnin: “Je harruar, je harruar”.

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

* * *

Është e ëmbël të vdesësh në fushëbetejë me bilbilin e shigjetave e të shtizave, kur bie bori dhe dielli, në mesditë, duke vdekur për lavdinë e atdheut dhe duke dëgjuar përreth: “Lamtumirë, hero!” Është e ëmbël të vdesësh një plak i nderuar në të njëjtën shtëpi, në të njëjtin shtrat ku lindën dhe vdiqën gjyshërit, i rrethuar nga fëmijë që tashmë janë bërë burra, dhe duke dëgjuar përreth: "Lamtumirë, baba!" Por edhe më i ëmbël, edhe më i mençur, pasi kishte shpenzuar gjithë pasurinë e tij, duke shitur mullirin e fundit për atë që do ta kishte harruar nesër, duke u kthyer pas një shëtitjeje të gëzuar në një shtëpi tashmë të shitur, të hani darkë dhe, duke lexuar historinë e Apuleius për njëqind e parë, në një banjë të ngrohtë aromatike, pa dëgjuar asnjë lamtumirë, hapi venat e tij; dhe në mënyrë që dritarja e gjatë afër tavanit të vinte erë levkoy, agimi shkëlqeu dhe fyellet u dëgjuan nga larg.

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

* * *

Diell, diell, hyjnor Ra-Helios, zemrat e mbretërve dhe heronjve ngazëllojnë me ty, kuajt e shenjtë qajnë për ty, në Heliopolis të këndohen himne; kur shkëlqeni, hardhucat zvarriten mbi gurë dhe djemtë shkojnë të notojnë në Nil me të qeshura. Diell, diell, unë jam një shkrues i zbehtë, një i vetmuar bibliotekë, por unë të dua, diell, jo më pak se një marinar i rrezitur, me erë peshku dhe uji të kripur dhe jo më pak se zemra e tij e zakonshme gëzohet me ngritjen tënde mbretërore nga oqeani, e imja dridhet kur rrezja jote e pluhurosur, por e zjarrtë rrëshqet përmes një letre të ngushtë në tavanin tim të ngushtë në dritaren e parë. cinnabar në himnin për ty, o Ra-Helios diell!

* * *

Të gjithë rrahin në të njëjtën mënyrë, por të gjithë jetojnë ndryshe, Zemër, zemër, do të duhet të mbani llogari me qiellin. Çfarë do të thotë "dhimbje zemre"? Çfarë do të thotë "kënaqësi dashurie"? Tinguj, tinguj, tinguj Nga ajri u shqye ajri. Çfarë lloj gjeniu do t'i vendosë një etiketë të saktë fjalës? Vetëm dëgjimi ynë në fjalën "frikë" Dikur na kapte një lloj frike. Dashuria vetë rritet, si një fëmijë, si një lule e ëmbël, Dhe shpesh harron një burim të vogël, me baltë. Unë nuk i ndoqa ndryshimet e saj - Dhe befas ... o Zot, Mure krejtësisht të ndryshme, Kur erdha në shtëpi! Ku është vrapimi i një kali pa fre? Sallë e vetullave kapriçioze? Si nga një sobë e lezetshme për fëmijë, Fryn me ngrohtësi amtare. Përrenjtë janë të gjerë e të qetë, Si Danubi i lundrueshëm! Për ato, për ato puthje Më mirë mos mbani mend. Preferoj diellin ndaj Lepurit të pasqyrave të zbehta, Si Sauli, gjeta dhe njoh Mbretërinë që nuk e kërkoja! A është e qetë? Epo, po, me qetësi. A është ngrohtë? Epo, po, është ngrohtë. Një zemër e mençur është e denjë, një zemër besnike është dritë. Pse jam krejt i ftohtë, Kur të shoh papritur, Dhe atë që guxoj të shpreh A është vetëm një tingull i lindur nga ajri?

M.A. Kuzmin. Përmbledhje me poezi. M.A.Kuzmin. Gesammelte Gedichte. Munchen: Wilhelm fink Verlag, 1977.

Trofta thyen akullin

NDIKIMI I PARË Ishte ftohtë dhe “Tristani” po vazhdonte Deti i plagosur këndoi në orkestër, Buza jeshile pas avullit të kaltër, Zemra e ndalur egërsisht. Askush nuk e pa se si ajo hyri në teatër dhe e gjeti veten të ulur tashmë në një kuti Bukuri, si një pikturë e Bryullov. Femra të tilla jetojnë në romane, Gjenden edhe në ekran... Vjedhje e krime bëhen për ta, karrocat e tyre rrinë në pritë, Dhe helmohen në papafingo. Tani ajo shikonte me vëmendje dhe modesti dashurinë e saj vdekjeprurëse, Pa e drejtuar shaminë e saj të kuqe të ndezur, që i rrëshqiti nga supi i saj perlë, duke mos vënë re se shumë dylbi po e shikonin me kokëfortësi në teatër... Nuk e njihja, por vazhdova të shikoja muzgun e një kutie të zbrazët, ndonëse m'u duk si diçka shpirtërore... medium i mjerë - një çek i shtypur. Një dritë rrëqethëse kaltërosh u derdh lirshëm nëpër dritaren e gjerë. Hëna dukej sikur po shkëlqente nga veriu: Islanda, Grenlanda dhe Thule, Toka e gjelbër pas avullit blu... Dhe tani më kujtohet: trupi im ishte prangosur një lloj përgjumjeje para shpërthimit, Dhe pritje, dhe neveri, Turpi i fundit dhe lumturia e plotë... Dhe trokitja e lehtë brenda nuk pushoi, Sikur u ngjita në derë një peshk, sikur po rrihte bishti lart... ... Papritur u hap. Një burrë rreth njëzet vjeç, me sy të gjelbër, doli nga kutia e përparme; Më mori si për një tjetër, më dha dorën dhe më tha: "Të pimë duhan!" Sa e lëvizi bishtin peshku! Mungesa e vullnetit është pragu i një vullneti më të lartë! Turpi i fundit dhe lumturia e plotë! Buzë jeshile pas avullit blu! NDIKIMI I DYTË Kuajt luftojnë, gërhijnë të trembur, Shiriti i kaltër mbështillet rreth harqeve, Ujqit, bora, këmbanat, të shtënat! Po e tmerrshme si nata, ndëshkimi? A do të lëkunden Karpatet tuaja? A do të ngrijë mjalti në bririn e vjetër? Dridhet zgavra, zog i mrekullueshëm; Ulërima e rrëshqitjeve - "gaida, Maritza!" Ndalo... Hayduk po vrapon me fener... Kjo është shtëpia jote: Drita e Zonjës në krye Dhe patkua e mban pragun, Galeritë, një rrëshqitje dëbore në çati, Minjtë që gërvishten pas kafazit, Mbulesa shalë, dantella, qilima! E vështirë nga dhomat e para të gjumit! Dhe një pyll i tërë është grumbulluar në oxhak, Sikur temjani rrëshirë rrëshirë ... "Pse buzët e tua janë të verdha? Nuk e di për çfarë shkove? Harroje shakatë, miku im, harro! Jo pyjet bohemiane si vampir - Ti e quajte veten vëlla të vdekshëm para gjithë botës, kështu që bëhu vëlla! mënyrat... Gjaku i pikon qetë në gota: Shenjë shkëmbimi dhe shenjë mbrojtjeje... Kuajt i çojnë në stallë. .. NDIKIMI I PESTË E kalojmë këtë maj si në fshat: Ulëm perdet, hoqëm xhaketat, Zvarritëm bilardo në sallë Dhe trokasim sugjerime për gjysmë dite Nga mëngjesi në çaj. Darka herët, Zgjimi në agim, noti, dembelizmi... Që kur u largove, m'u duk e nevojshme të jetoja ashtu siç duhet jetuar në ndarje: Pak e mërzitshme dhe higjienike. Unë as që i prisja me padurim letrat dhe u drodha kur pashë vulën e postës: "Greenock". - Këtë maj e kalojmë si në delir, Trëndafili i egër është i çmendur, deti është blu, Dhe Ellinor është më e bukur se kurrë! Më fal, miku im, por po ta shihje, Si në mëngjes ajo del në kopshtin e luleve Në një Amazonë gri të kaltërosh, - Do ta kuptoni se pasioni është më i fortë se dëshira, - Ja pra - një vend i gjelbër! - Kush e shpiku që peizazhet paqësore nuk mund të jenë skenë fatkeqësish? NDIKIMI I DHJETË Alternimi i argëtimit të këndshëm Ndonjëherë shërbimi është më i mërzitshëm. Vetëm një shans mund të vijë në shpëtim, por ju nuk mund të joshni një shans, si një Beetle Tempulli i një shansi - shtëpitë e lojërave të fatit. Përshkruani eksitimin e syve të djegur, buzët e thata, ballin e vdekur nuk do. Nën klithmat e krupierit u ula gjithë natën. Më dukej sikur isha ulur nën ujë. Pëlhura jeshile më kujtoi Tokën e Gjelbër pas avullit blu... Por nuk kërkoja kujtime, të cilat i shmanga me kujdes, Por prita rastin. Një ditë më vjen një burrë me syze të mëdha dhe më thotë: - Siç mund ta shihni, ju nuk jeni aspak lojtar, por amator, ose më mirë, kërkues sensacioni. Por në thelb ka një melankoli të tmerrshme: monotone dhe jo interesante. Tani nuk është vonë. Ndoshta nuk do të refuzosh të ecësh me mua Dhe të inspektosh koleksionin e vogël të kurioziteteve? Kam udhëtuar në të gjithë Evropën, kam qenë që në moshë të re; edhe në Egjipt. U formua një muze i vogël, - Mes plehrash ka gizma zbavitëse, Dhe unë, si çdo koleksionist, vlerësoj vëmendjen; pa përçarje, Si gjithë të tjerët, edhe ky pasion ka vdekur.- Ranë dakord shpejt, megjithëse, të them të drejtën, nuk më pëlqeu ky njeri i vogël: Më dukej i rëndë dhe budalla. Por ishte vetëm një e katërta e një, dhe absolutisht nuk dija çfarë të bëja. Sigurisht, po ta ndash si rast, kjo aventurë ishte e mjerë! Ecëm për tre blloqe: një hyrje të zakonshme, një apartament të zakonshëm borgjez, skarabe të zakonshme fallco, myshqe, teleskopë të thyer, paruke të ngrëna nga mola Po, kukulla me erë pa çelësa. Një rrjetë kobure m'u ul në tru, ndjeva të përziera, koka po më rrotullohej, dhe tashmë isha gati të largohesha ... Pronari hezitoi pak dhe tha: - Duket se nuk të pëlqen? Sigurisht, për një njohës është larg nga një mall. Kam edhe një qejf, por nuk ka mbaruar fare, jam ende në kërkim të gjysmës tjetër. Një nga këto ditë, shpresoj, do të jetë në çantë. Ndoshta hidhni një sy? - Binjake! "Binjake?!" - Binjake. "Dhe një i vetmuar?" - Beqare. Hymë në dollap: në mes qëndronte një akuarium, i mbuluar me xham të kaltërosh, si akull Në ujë, një troftë rrotullohej me melankoli Dhe rrihte melodiozisht pas xhamit. - Ajo do ta godasë me grusht, pa dyshim. "Epo, ku është binjaku juaj?" - Tani, durim - U hap në mur, me një grimasë, një dollap Dhe u hodh nga dera. Atje, mbi një karrige, Në një sfond jeshil prej basme, flinte një krijesë e rreckosur (Si rrufeja - "Caligari!"): Gjelbërimi dukej qartë përmes lëkurës, Buzët e përdredhura hidhur dhe kriminalisht, Unaza kafe të lehta të ngjitura në ballë, Dhe një damar rrihte në një tempull të thatë. E shikoja me pritshmëri e neveri, shikoja, pa i hequr sytë... Dhe peshku rreh butësisht pas xhamit... Dhe kërcitja e lehtë dhe kumbimi blu u bashkuan... Një pallto dhe kravatë amerikane... Dhe një kapelë në ngjyrën e shampanjës delikate trëndafili. E kapi zemrën dhe bërtiti egërsisht... - O Zot, a njiheni tashmë? Dhe madje... ndoshta... nuk besoj në lumturinë!.. "Hape, hap sytë jeshil! Nuk më intereson se si të ktheu vendi i gjelbër tek unë! Unë jam vëllai yt i vdekshëm. A të kujtohet atje, në Karpate? Nuk e ke lexuar akoma Shekspirin Dhe fjalët ndryshojnë si ylber. Turpi i fundit dhe lumturia e plotë beats, dhe beats, dhe beats beats, dhe beats!.." KONKLUZION E dini? Në fund të fundit, në fillim doja të portretizoja Dymbëdhjetë muaj dhe të dilja me një takim për të gjithë në rrethin e profesioneve të dritës dhe të dashuruarve. Por çfarë ndodhi! Shihet se nuk jam i dashuruar dhe jam rënduar. Kujtimet vërshuan si një turmë, Fragmente romanesh që lexova, Të vdekurit u përzien me të gjallët, Dhe gjithçka u ngatërrua aq shumë sa unë vetë nuk jam i lumtur që e nisa gjithë këtë. Dymbëdhjetë muaj kurseva Dhe dhashë një mot të përafërt - Dhe kjo nuk është keq. Dhe pastaj besoj se ka mundësi që një troftë të thyejë akullin kur është kokëfortë. Kjo eshte e gjitha.

Linjat e shek. Antologjia e poezisë ruse. Komp. E. Evtushenko. Minsk, Moskë: Polifact, 1995.

* * *

A. S. Roslavlev Të njoh nga afër, Oh, qyteti i sipërm i Vollgës! Kullat me luspa të Kremlinit, nuk do t'ju harroj kurrë! Dhe e di sa të gjata janë netët, Sa e ndritshme dhe e shkurtër është një ditë dimri, unë vetë kam lindur në Vollgë, ku dembelizmi u miqësua me zotësi, Ku lashtë e devotshme dhe mendjemprehtë, ku biseda është e lezetshme, ku fushat e misrit vrapojnë të gëzuara Tek lumi, ku luten dhe gënjejnë, ku digjet Yaroslavl, ku në miter ka një princ, me gjakun, ku është patriarku. Gjithçka është e lirë, gjithçka është e qetë, Aty ku gjithçka shkëlqen, gjithçka lulëzon, Ku Vollga ngadalë dhe shkumëzohet Rruga të çon në dete të largëta. E di vrapimin e sajëve të qilimit Dhe trëndafilat e faqeve në të ftohtë, ngrica të rënda mbretërore Në një tokë tjetër nuk do t'i gjej. E di kumbimin e Kreshmës, Në pyllin e largët ka një skitë të vogël, - Dhe në një jetë të ëmbël dhe inerte Ka një lloj magneti të fshehtë. Mbaj mend erën e kreshtave të mjedrës Dhe komoditetin festiv të odave, meloditë prekëse të gjata të shërbesave Deri tani më këndojnë në shpirt. Nuk e di nëse kam të drejtë apo jo, nuk dua me urdhër. Meqenëse jam rritur në Yaroslavl, unë do ta bekoj fatin tim!

M. Kuzmin. Arena. Poezi të zgjedhura. 1000 vjet letërsi ruse. Biblioteka e letërsisë klasike ruse. Shën Petersburg: Veri-Perëndim, 1994.

Mikhail Alekseevich Kuzmin lindi në Yaroslavl, fëmijërinë e kaloi në Saratov, nga mosha 13 vjeçare jetoi në Shën Petersburg. Vollga dhe Shën Petërburgu janë dy atdhe dhe dy tema të rëndësishme të veprës së tij.

Prindërit e Kuzminit ishin besimtarë të vjetër; U vunë re edhe rrënjët ruse, "Trans-Volga" të poezisë së Kuzminit Annensky Dhe Blloko. Në fund të viteve 1890 dhe në fillim të viteve 1900, pas një krize të thellë shpirtërore dhe udhëtimeve në Egjipt dhe Itali, ai udhëtoi shumë në veriun rus, duke studiuar këngë sektare dhe poezi shpirtërore. Përcaktohen interesat e tij më të qëndrueshme: krishterimi i hershëm me elementë paganizmi, françeskanizmi, besimtarët e vjetër, gnosticizmi.

Për tre vjet Kuzmin studioi në Konservatorin e Shën Petersburgut me I. A. Rimsky-Korsakov; muzika mbeti një nga hobet kryesore të poetit. Ajo e shoqëroi edhe hyrjen e tij në letërsi: cikli "Këngët Aleksandriane", i shkruar në vargje të lirë, i cili i solli famë Kuzminit (përfshirë në koleksionin e tij të parë "Rrjetet". M., 1908), u krijua pikërisht si këngë dhe romanca. Stilizuar "nën shekullin XVIII". Së bashku me notat u botua baritorja muzikore e Kuzmin "The Chimes of Love", të cilën ai e interpretoi me dëshirë (Moskë, 1910). Kuzmin - autori i muzikës për prodhimin e "Balaganchik" Blloku në Teatrin Komissarzhevskaya. Ai shoqërohej me Diaghilev, K. Somov dhe figura të tjera të "Botës së Artit", rretheve teatrore; për disa vjet (1907-1912) Kuzmin - një banor i përhershëm i "kullës" Vyach. Ivanova. 1905-1909 - një periudhë e estetizmit dhe dandyizmit të theksuar të Kuzminit. Blloko i konsideronte "maskaradë" dhe shpresonte që Kuzmin "të shkundte leckat e butësisë kapriçioze". Në të ardhmen, poezia e Kuzminit merr thellësi dhe shpirtërore të madhe.

Duke qenë person i tij, "shtëpi" në rrethe të ndryshme artistike, Kuzmin nuk ishte i lidhur organizativisht me asnjë drejtim, duke mbrojtur pavarësinë e tij artistike. Vepra e Kuzminit heq kundërvënien "simbolizëm-akmeizëm", e cila është thelbësore në poezinë ruse të shekullit të 20-të. Respekti dhe vëmendja ndaj botës objektive me konturet e qarta dhe të dallueshme e bënë atë mësues të akmeistëve. Por "gjërat e vogla" të jetës nuk janë të vlefshme në vetvete për të, ato mishërojnë mëshirën e Zotit, e cila u jepet të përulurve. Bota objektive e Kuzminit të pjekur sigurisht përshkohet nga një dritë mali ("Në një pikë të vogël - Hyjnore"). Në këtë Kuzmin është një njeri me simbolikë të vonë. Simbolika "pronë" e Kuzmin është e ngjashme me simbolikën e Annensky dhe polare për të: Annensky“Gjërat” janë të bashkuara me një person nga vuajtjet e thella të farefisit, refuzimi i përgjithshëm nga e tëra” dhe braktisja në botën tredimensionale, Kuzmin ka një ndjenjë të ndërlidhur, por të gëzueshme, mirënjohëse, “Françeskane” të përfshirjes së përbashkët në një parim më të lartë shpirtëror. Tema kryesore e teksteve të tij të pjekura (si dhe prozës) është rruga e shpirtit përmes dashurisë dhe bukurisë drejt ndriçimit shpirtëror. Shpirti ("Psikika") dhe zemra janë imazhet e preferuara të poezisë së Kuzminit, ato shoqërohen me imazhe të rrugës, fluturimit, lehtësisë.

Me gjithë integritetin e imazhit të autorit në poezinë e Kuzminit (jo i zëvendësuar " hero lirik”), në të mbetet një kontradiktë, e cila krijon vështirësi në perceptim: një ndërthurje e religjiozitetit të thellë - kishtar, ritual, i përditshëm - me dandiizmin, estetizmin, me erotizmin pikant dhe sentimental. Ndoshta këtu do të sqarojë diçka autokarakteristika e letrës së vitit 1901: “Thjesht dëgjoj dhe tingëlloj si një gong i goditur nga dikush. Kush jam unë për të shpikur? Mund të shpik modele flokësh, parfume, ngjyra këmishash, lidhje librash, por nuk e thyej shpirtin dhe nuk e shpik. Në të gjithë veprën e Kuzminit, dy plane duket se mbivendosen dhe përshkojnë njëri-tjetrin: "gjërat e vogla" ose shfaqen përmes thellësisë, ose e errësojnë plotësisht atë.

Poezitë e Kuzminit në koleksionet e viteve 1918-1929 bëhen gjithnjë e më të ndërlikuara, bëhen hermetike, shfaqen nota tragjike. Temat gnostike, okulte, magjike dhe pasqyrimi i shumëfishtë i ndërsjellë i imazheve-simboleve të rrafsheve të ndryshme kulturore dhe historike në tekstet e vona të Kuzminit ndonjëherë e bëjnë jashtëzakonisht të vështirë leximin. Por shpesh në të njëjtën kohë ruhet edhe "qartësia e bukur". Ndikimi artistik arrihet nga vetë kombinimi i thjeshtësisë dhe misterit: "Sa më e errët dhe më e trashë të jetë mendja. / Sa më e lehtë të jetë për një shpirt të lehtë".

Lirshmëria dhe sofistikimi i formës poetike të Kuzminit, liria e pakufizuar e zgjedhjes së temave, fjalëve dhe tingujve, mundësia e pasqyrimeve të pafundme të ndërsjella të imazheve mund të ndihen si një lloj rreziku për poezinë, si kufiri i asaj që lejohet në art. Por në poezinë e Kuzminit liria nuk kthehet në arbitraritet, duke u moderuar nga bindja e lirë ndaj kanuneve të jashtme dhe të brendshme.

Poezia ruse e epokës së argjendtë. 1890-1917. Antologji. Ed. M. Gasparov, I. Koretskaya et al Moskë: Nauka, 1993

KUZMIN, Mikhail Alekseevich - shkrimtar rus. Lindur në një familje fisnike. Filloi të shtypte në vitin 1905. Në fillim të karrierës së tij letrare, Kuzmin u bashkua me simbolistët, më pas vepra e tij shënoi kalimin në akmeizëm. Poezia, proza ​​dhe dramaturgjia e Kuzmin janë kthyer në botën sensualisht të prekshme, objektive, në imazhin e së cilës mbizotëron motivi i iluzionit, brishtësisë, paqëndrueshmërisë ("A do të filloj t'i dua më pak këto gjëra të lezetshme të brishta për prishjen e tyre?"). Botëkuptimi poetik i Kuzminit mbizotërohet nga tiparet e rënies, vyshkimi i kulturës: sqima dhe eleganca, shndërrimi në manierizëm, stilizim, ekspozimi i natyrës së kushtëzuar të reminishencave, një pamje ironike e gjërave. Prandaj - primitivizmi i vizatimit figurativ, "pakujdesia" e qëllimshme e rrokjes dhe ritmit, e krijuar për të informuar intonacionin e naivitetit të të folurit pa art. "Dhurata e një vargu melodioz dhe të lehtë" ( V. Bryusov) lejoi Kuzmin të zgjeronte dukshëm gamën ritmike të teksteve të dhomës (për shembull, në "Këngët Aleksandriane", të shkruara në vargje të lirë). Në veprën e tij, momenti i "lojës", shfaqjes teatrale dhe kukullave, "farsa e shenjtë" ( A. Blloku), gjë që e afroi me artistët e "Botës së Artit" (K. Somov, S. Sudeikin e të tjerë). Në "biografitë" e Kuzminit në prozë ("Jeta e mrekullueshme e Jozef Balsamos, Konti i Cagliostro", 1919, etj.), një komplot i mprehtë, argëtues diktohet nga "kapriçot e fatit", në bindje ndaj së cilës personazhet përjetojnë shumë aventura dhe metamorfoza. Me kalimin e kohës, në stilin e Kuzminit, ekzagjerimi, grotesku, dhe teknikat e të ashtuquajturve. heqjen. Në veprat e mëvonshme përvijohen prirjet moderniste, afër surrealizmit (“Për Augustin”, 1927; “Llazari”, 1928). Ai përktheu nga Boccaccio, Apuleius, Shakespeare, shkroi për letërsinë, teatrin dhe pikturën.

Op.: Sobr. soch., v. 1-9, P., 1914-18; Mbrëmje Alien. Poezi, P., 1921; E martë Maria. Shfaqje në 3 pjesë për kukulla të gjalla ose prej druri, P., 1921; Parabolat. Poezia. 1921-22, P., 1923; Konventat. Artikuj rreth kërkesëpadisë, P., 1923; Ghoul i ri. Poezi, L., 1924; Trofta thyen akullin. Poezia. 1925-28, L., 1929.

Lit.: Blloku A., Mbi dramën, Vepra të mbledhura. op. në tetë vëllime, v. 5, M. - L., 1962; e tij, Letra mbi poezinë, po aty; Ivanov Vyach., Mbi prozën e M. Kuzminit, “Apoloni”, 1910, nr.7; Bryusov V., M. Kuzmin [dhe të tjerë], në librin e tij: Larg dhe afër, M., 1912; Zhirmunsky V., Kapërcimi i simbolizmit, "Rus. mendimi”, 1916, libër. 12; Znosko-Borovsky E., Mbi veprën e M. Kuzminit, “Apollo”, 1917, nr.4-5; Gollerbach E., Udhëtar i gëzuar, “Princi. dhe revolucioni”, 1922, nr. 3; Gumilyov N., Letra për rusishten. poezi, P., 1923; Eikhenbaum B., Mbi prozën e M. Kuzmin, në librin e tij: Përmes letërsisë, L., 1924; Tsvetaeva M., Mbrëmje e panjohur, në librin e saj: Prozë, Nju Jork, 1953.

A. Korneev

Enciklopedi e shkurtër letrare: Në 9 vëllime - T. 3. - M .: Enciklopedia Sovjetike, 1963

KUZMIN Mikhail Alekseevich - poet dhe romancier. Lindur në Yaroslavl në një familje fisnike. Fëmijërinë e kaloi në Saratov; nga viti 1885 jetoi në Shën Petersburg, ku studioi në gjimnaz, e më pas në konservator. Ai bëri një udhëtim të gjatë në Itali dhe Egjipt. Pas kthimit, ai u afrua me besimtarët e vjetër, me të cilët udhëtoi në kërkim të ikonave të lashta në provincat veriore. Ai u shfaq në shtyp vetëm në vitin 1905. Vepra e Kuzminit shënon procesin e rilindjes borgjeze të inteligjencës fisnike të shekullit të 20-të. Ai shpreh zgjerimin në fushën e artit të bllokut borgjezo-pronar të epokës së ripërtëritjes borgjeze të carizmit (stolipinizmit), një bllok që triumfoi pas vitit 1905, duke u përpjekur për shfrytëzimin e plotë të pozicionit të tij, për kënaqësinë e rafinuar të jetës, për sublimimin artistik të jetës së tij "ndryshueshmëria më e madhe e qenies së saj". ism”. Duke u nisur nga simbolika dhe impresionizmi fisnik dekadent, Kuzmin i kundërshton ato me tendencat e klarizmit. Arti për Kuzmin nuk është më një rit fetar, si simbolistët, por një "zanat argëtuese" që kërkon një dizajn racional të materies artistike, një justifikim logjik të rreptë për çdo detaj kompozicional. Poezia e Kuzminit zbaton parimet klasike të ndarjes (dallueshmërisë, masës, strukturës), harmonisë, ekuilibrit të formës dhe përmbajtjes. Karakterizohet nga periudha të matura, të dominuara nga madhësia klasike e vargut - jambike 4 këmbë. Vargu i Kuzminit nuk është këndim; vargjet e tij të lira po afrohen të folurit bisedor, kanë karakterin e një bisede intime rastësore. Kuzmin parashtron parimin klasik të kufijve të qartë midis zhanreve: “... le të tregojnë në tregim, le të aktrojnë në dramë, kurse tekstin për poezinë”. Proza e Kuzminit merr sërish karakter rrëfimtar, situata dominon tipin, nuk ka përshkrim të hollësive të mjedisit, jetës, mjedisit, nëse nuk janë të nevojshme për rrjedhën e veprimit. Psikologjia është zëvendësuar nga komploti, zhvillimi i një intrige argëtuese të një romani aventuresk, mbizotëron imazhi i ngjarjeve dhe objekteve të jashtme. Kuzmin rikthen fillimin e formës plastike, objektivitetin. Nëse impresionizmi i shpërndau gjërat në një rrjedhë ndjesish, dhe simbolika i përshkruante ato vetëm si përkujtime të botës tjetër, atëherë Kuzmin parashtron rëndësinë e botës materialo-objektive në vetvete, vlerën e brendshme të materialit, trupor, të fundëm, në lidhje me të cilën jeta e qetë, "fryma e poetit simpatik dhe të ajrosur luan një rol të rëndësishëm në gjërat e vogla të tij". Psikika e një fisniku të deklasuar, e kapur në orbitën e botës borgjeze, tërheqëse, por në shumë mënyra ende e huaj, është fiksuar edhe në Kuzmin në imazhet e heronjve të tregimeve të tij aventureske (Leboeuf, Firfax, Eleusipp, etj.). Veçoritë e tyre karakteristike janë: ndjenja e fortë e jetës, etja gjithëpërfshirëse për kënaqësi, gatishmëria e vazhdueshme për aventura, por në të njëjtën kohë mungesa e iniciativës së lirë, vullneti i organizuar, vendosja e çdo qëllimi; duke vepruar sipas vullnetit të dikujt tjetër, duke iu dorëzuar në mënyrë pasive një rryme aksidentesh, të drejtuara nga fati, duke i tërhequr ata nga jeta paqësore e Dhiatës së Vjetër në ndryshimin e larmishëm të një jete të re të egër. Kuzmin shpreh psikologjinë e viverizmit borgjez të tipit Rantier të “aristokracisë borgjeze” etj.

Motivi kryesor i veprës së Kuzminit është pranimi dhe pohimi i gëzueshëm i botës në dhënien e saj ("Gjithçka që ndodh është e shenjtë"), kënaqësia e pakujdesshme, e sofistikuar dhe e pangopur e jetës, tërheqja ndaj "tokësores", "paganes", sensuale ("Lehtësia e gëzuar e të jetuarit të pamenduar, / Ah, lulja jote e pamenduar, e çuditshme, e çuditshme nga toka! Një vend domethënës zë tema e dashurisë së Kuzminit, e cila nuk interpretohet më si një përvojë mistike në frymën e simbolizmit, por si erotikë sensuale, shpesh e çoroditur (një falje për homoseksualitetin në tregimin "Krahët") etj.

Linja më karakteristike dhe domethënëse e stilizimit të veprës së Kuzminit. Ai tërheq komplot dhe imazhe nga bota e kulturës Aleksandriane, Roma e epokës së rënies, Bizanti, shekulli XVIII në Francë, Itali, Lindjen Osmane, etj. Tërheqja e tij për shekulli XVIII, në Rokoko. Në poezitë dhe shfaqjet e Kuzminit, motivet dhe imazhet e baritores, idilit, anakreontikës të njohura në shekullin e 18-të, janë të shpeshta imazhet mitologjike të interpretuara si dekorime elegante në stilin e Rokokos, ekzotizmi oriental në frymën e baleteve të shekullit të 18-të. Duke i bërë jehonë pikturave të Somov, artistëve të "Botës së Artit", Kuzmin zhytet në botën e harlekinadave, fishekzjarreve, markezëve, marrëdhënieve të dashurisë. Poezia e tij asimilon butësinë, bukurinë, frymën gjithëpërfshirëse të erotizmit të rafinuar të Rokokos, stili i të cilit korrespondon me paletën e epiteteve të Kuzminit. Së bashku me këtë kanal kryesor të krijimtarisë, Kuzmin përshkroi një numër romanesh, tregime të një natyre krejtësisht të ndryshme ("Jozefi i butë", "Ëndërrimtarët", "Roja e qetë", "Udhëtarët lundrues", etj.). Ai përshkruan jetën moderne të zonjave borgjeze, zyrtarëve, oficerëve, fisnikëve të djegur, tregtarëve patriarkalë, besimtarëve të vjetër etj. Kjo linjë e parëndësishme e veprës së Kuzminit vazhdon traditat e romaneve të Leskovit, megjithëse në një formë jashtëzakonisht të vulgarizuar.

Bibliografia: I. Wings, Tale, M., 1907 (bot. 2, P., 1923); Tri drama, Shën Petersburg, 1907 (e konfiskuar); Aventurat e Aime-Leboeuf, Përrallë, Shën Petersburg., 1907; Rrjetet, libri i parë. vjersha, M., 1908, bot. 2 (vëll. I Sobr. sochin.), P., 1915, bot. 3, Berlin, 1923); Komeditë, Shën Petersburg., 1909; Libri i parë me tregime, M., 1910; Libri i dytë me tregime, M., 1910; Tingujt e dashurisë, Poezi dhe muzikë, M., 1911; Liqenet e vjeshtës, libri i dytë. vjersha, M., 1912; Libri i tretë me tregime, M., 1913; Pëllumbat prej balte, Poems, Sochin., vëll III, P., 1914 (bot. 2, Berlin, 1923); I ndjeri në shtëpi, Tregime, Soçin., vëll.IV, P., 1914; Tregime ushtarake, P., 1915; Të çmendurit venecianë, Komedi, M., 1915; Floating travelers, Roman, Sochin., vëll VI, P., 1915 (bot. 2, P., 1923); Roje e heshtur, Roman, Sochin., vëll VII, P., 1916; Ndërprerje në lugë, Tregime, Sochin., vëll VIII, P., 1916; arkivoli i gjyshes, Tregime, Soçin., vëll II, P., 1918; Virgin Victor, Tregime, Sochin., vëll IX, P., 1918; Udhëheqës, Poezi, P., 1918; Dy, Poezi, P., 1918; Jeta e mrekullueshme e Joseph Balsamo, Konti i Cagliostro, në tre libra. (Plutarku i Ri, I), P., 1919; Piktura perde, Poezi, Amsterdam, 1920; Këngë Aleksandriane, Poezi, P., 1921; Mbrëmje të botës tjetër, Poezi, P., 1921; Kjo, Poezi, P., 1921; E marta e Marisë, shfaqje në orën 3, për kukulla të gjalla a prej druri, P., 1921; Lesok, Poemë lirike për muzikë me prozë shpjeguese në 3 orë, P., 1922; Parabola, Poezi 1921-1922, P., 1923; Konventa, Nene mbi Artin, P., 1923; Bilbili i gjelbër, Tregime, Sochin., vëll V., ed. 2, P., 1923; Gul i Ri, Poezi, L., 1924.

II. E bardha A., Art. në “Pass”, 1907, nr.6 dhe 10; Ivanov V., Art. në “Apollo”, 1910, nr.7; Gurevich L., Letërsia dhe estetika, art. “Mbi prozën e Kuzminit”, M., 1912; Zhirmunsky V. M., Kapërcimi i simbolizmit, Mendimi rus, 1916, nr. 12; Znoska-Borovsky E., Mbi veprën e M. Kuzminit, “Apollo”, 1917, nr.4-5; Gollerbach E., Udhëtar i gëzuar, "Libri dhe revolucioni", 1922, 3 (15); Gumilyov N., Letra mbi poezinë ruse, P., 1923 (për "Liqenet e vjeshtës"); Eikhenbaum B., Përmes Letërsisë, Art. rreth prozës së Kuzminit, L., 1924; Gorbachev G., Ese mbi letërsinë moderne ruse, L., 1925.

III. Vladislavlev I.V., Shkrimtarë rusë, ed. 4, Guise, L., 1924; Ai, Letërsia e Dekadës së Madhe, vëll.I, Guise, L., 1928; Shkrimtarët e epokës moderne, vëll.I, ed. B. P. Kozmina, ed. GAKhN, M., 1928.

B. Mikhailovsky

Enciklopedia Letrare: Në 11 vëllime - [M.], 1929-1939

Kompozime vokale

Gjuha e punimeve ruse Debutimi "Sonetet XIII" (1904) Autograf Punon në faqen e internetit Lib.ru Media at Wikimedia Commons

Mikhail Alekseevich Kuzmin (6 tetor (18) (1872-10-18 ) , Yaroslavl - 1 mars, Leningrad) - poet dhe prozator rus i Epokës së Argjendtë, përkthyes, kompozitor.

YouTube enciklopedik

1 / 5

✪ Vladimir KUZMIN - KËNGËT MË TË MIRË / Video album /

✪ Vladimir KUZMIN - TË ZGJEDHUR / VETËM HITET /

✪ Vladimir Kuzmin - Unë nuk do t'ju harroj (ngricat siberiane)

✪ Dy ​​yje të largët

✪ Mikhail Muromov - Mollët në dëborë (Kënga e Vitit 1988)

Titra

Biografia

Fëmijëria

Lindi 6 tetor (18) (1872-10-18 ) në Yaroslavl në familjen e një fisniku, oficeri detar në pension, anëtar i Gjykatës së Qarkut Yaroslavl Alexei Alekseevich Kuzmin (1812-1886) dhe gruaja e tij Nadezhda Dmitrievna Kuzmina (nee Fedorova) (1834-1904). Në një autobiografi të shkurtër, Mikhail Kuzmin shkroi se stërgjyshi i nënës së tij ishte aktori i famshëm francez Jean Offren, i cili u zhvendos në Shën Petersburg gjatë kohës së Katerinës II. Vajza e tij Ekaterina Osipovna u martua gjithashtu me emigrantin Leone Mongotier, në martesën e të cilit lindi gjyshja e shkrimtarit Ekaterina Lvovna. M. A. Kuzmin pëlqente të theksonte rrënjët e tij franceze. Të afërmit nga babai vinin nga fisnikët e varfër të provincave Yaroslavl dhe Vologda.

M. A. Kuzmin ishte fëmija më i vogël, përveç tij, në familje kishte gjashtë fëmijë: Varvara (1859-1922), Anna (1860 - jo më vonë se 1922), Alexei (1862 - jo më vonë se 1922), Dmitry (1865-1895), Mikhail dhe Pavel jo më vonë se 18881884. Kur M.A. Kuzmin ishte 1.5 vjeç, babai i tij u transferua për të shërbyer në dhomën e gjykatës së qytetit Saratov dhe e gjithë familja u zhvendos në një vend të ri. Në 1883, M. A. Kuzmin studioi në të njëjtin gjimnaz, ku N. G. Chernyshevsky studionte pak më herët. Në periudhën e jetës së Saratovit, bien eksperimentet e para në prozë - imitimet e Hoffmann.

M. A. Kuzmin e përshkruan kështu fëmijërinë e tij: “Unë u rrita vetëm dhe në një familje jo miqësore dhe disi të vështirë, dhe nga të dy palët vetëdashëse dhe kokëfortë... Isha vetëm, vëllezër në Kazan, në shkollën e kadetëve, motra në Shën Petersburg në kurse, pastaj u martova. Të gjithë kisha të dashura, jo shoqe dhe më pëlqente të luaja me kukulla, të shkoja në teatër, të lexoja ose të luaja përzierje të lehta të operave të vjetra italiane, pasi babai im ishte adhurues i tyre, veçanërisht Rossini... Ndjeva një lloj adhurimi për shokët e mi dhe, më në fund, rashë në dashuri me nxënësin e klasës së 7-të, Valentin Zaitsev. Dhe përsëri: “Më vjen vazhdimisht në mendje historia e Novalis lule blu, të cilën Heinrich Ofterdingen e ëndërroi dhe e dëshironte shumë. Askush nuk e ka parë atë, e megjithatë e gjithë bota është e mbushur me aromën e tij. Jo të gjithë janë në gjendje ta ndiejnë këtë erë, por kush e ka thithur një herë nuk do të ketë paqe në jetë, duke e kërkuar përgjithmonë, fantastike, e gjithëfuqishme, mistike. Ku mund ta gjeni? Ndoshta në muzikë, ndoshta në dashuri! Dhe aroma e saj të bën të qash në perëndimin e zbehtë të diellit dhe të zgjon dëshirën për të nxituar me zogun larg, shumë larg. Fëmijërinë e hershme kam marrë frymë në këtë erë, nuk e di, për gëzim apo pikëllim! Dhe çdo gjë, si një tufë pulëbardhash, i fryn kujtimet pa fund. Dhe gjithçka nga fëmijëria para gjimnazit... Në përgjithësi, përkëdheljet i dija pak në fëmijëri, jo sepse babai dhe nëna nuk më donin, por, të fshehtë, të tërhequr, ishin dorështrënguar me përkëdheljet. Kisha pak fëmijë që i njihja dhe kisha turp prej tyre; nëse bashkohesha, atëherë me vajzat. Dhe unë e doja çmendurisht motrën time, jo atë që është tani në Petersburg, por një tjetër, më të re se ajo. Ajo ishte poetike dhe origjinale. Thuhej se ajo ishte një vajzë e çuditshme dhe e çuditshme; për mendimin tim, ajo ishte vetëm me një shkëndijë të Zotit dhe dinte për lulen blu. Ajo e adhuronte Hoffmann dhe perëndimet e diellit. Ajo kishte një talent për skenën dhe meqë dëgjoj se çfarë thotë natën; Iu afrova në heshtje derës dhe pashë që Anya po qëndron me një buzëqeshje të qetë në një mantel me shall të kuq dhe thotë fjalët e Hermione në aktin e fundit të Përrallës së Dimrit të Shekspirit. Gëzimi i qetë, blu më pushtoi. Në mëngjes fillova t'i tregoja asaj çfarë mbaja mend nga dje; sigurisht, më duhej të rrëfeja se e dëgjova; pastaj ajo më dha Shekspirin. A dini lexime natën, kur gllabëroni faqet e ndaluara plot gjak, dashuri, vdekje dhe kukudhë, të gjitha në vapë e dridhje, dhe nata, si një fjongo e zezë, shtrihet për një kohë të gjatë, të gjatë? Pastaj së shpejti më lejuan të lexoja gjithçka. Mbrëmjet e errëta të dimrit pranë sobës, kur po lexoja Hoffmann! Dhe pastaj në realitet ëndërroja për këmbanat e mbrëmjes në Wartburg dhe Nuremberg ... Nuk më pëlqenin lojërat e djemve - as ushtarë, as udhëtime. Kam ëndërruar për disa krijesa që kam shpikur: skelete, erëra të keqe, një pyll të fshehtë ku jeton mbretëresha Harp dhe shërbëtorët e saj Strings me një krah. Kur u tregova fëmijëve për këtë, ata qeshën... Muzika e parë ishte, sigurisht, Weber, Rossini dhe Meyerbeer, muzikë e bukur e viteve '30. Më pëlqeu veçanërisht "Barbier de Séville", "Huguenots", "Frei-Schütz"..." .

Shën Petersburg

Gjimnazi

M. A. Kuzmin. NE RREGULL. 1890.	G. V. Chicherin. 1900.

M. A. Kuzmin hyri në gjimnazin e tetë të burrave të Shën Petersburgut (rreshti i 9-të  V. O., shtëpia 8). Në 1886, babai i tij vdiq. Në të njëjtën kohë, M. A. Kuzmin takoi shokun e tij të klasës G. V. Chicherin. Miqësia me të dhe familjen e tij pati një ndikim të madh në shkrimtarin e ardhshëm. G. V. Chicherin për shumë vite (deri në largimin e tij nga Rusia në 1904) u bë miku i tij më i ngushtë, dhe deri diku - një admirues i talentit dhe mentor. Ata ishin të bashkuar nga i njëjti hobi - muzika dhe letërsia, si dhe orientimi - ata të dy ishin homoseksualë. G. V. Chicherin në këtë duet ishte një intelektual, dhe M. A. Kuzmin ishte një fillim krijues. Ishte diplomati i ardhshëm ai që zgjeroi horizontet e shkrimtarit të ardhshëm, për shembull, e mësoi atë me filozofinë, kulturat italiane dhe gjermane.

Tashmë në vitet e gjimnazit, M. A. Kuzmin filloi të studionte shumë muzikë, gjë që përcaktoi ndjeshëm shijet e tij të ardhshme në art: "Fillova të shkruaj muzikë, dhe ne luanim kompozimet tona para familjes. Duke shkruar disa romanca të vlefshme për nga melodia, por përndryshe romanca të paimagjinueshme, fillova të shkruaj opera dhe vazhdova të shkruaj prologët e Don Giovanni-t dhe Kleopatrës dhe, së fundi, vetë tekstin dhe muzikën për Mbretin Millo nga Gozzi. Kjo është gjëja e parë që u futa në letërsi. Më pas u mahnova marrëzisht nga romantizmi i gjermanëve dhe francezëve: Hoffmann, J. P. Richter, Fouquet, Tik, Weber, Berlioz, etj. Më rrëmbeu tmerrësisht.

Gjatë viteve të gjimnazit ka edhe kërkime intensive psikologjike për veten: “Kam studiuar dobët në gjimnaz, por më pëlqente të shkoja në të, duke dashur të studioja gjuhët, të dua shokët e mi. Këtu për herë të parë pata një lidhje me një student më të madh se unë, ai ishte i gjatë, gjysmë gjerman, me sytë pothuajse të bardhë, ata ishin aq të ndritur, të pafajshëm dhe të shthurur, biond. Ai kërcente mirë dhe u pamë, përveç pushimeve, në mësimet e kërcimit dhe më pas e vizitova... Në të njëjtën kohë pata sulmin e parë të fesë, që synonte kryesisht agjërimin, shërbesat dhe ritualet. Aty pranë, kishte një pasion për klasikët, dhe fillova të rreshtoja sytë dhe vetullat, më pas u largova .. Një verë jetoja në Reval, dhe ashtu si Jusha imagjinoi se isha i dashuruar me Myasoedova, kështu imagjinova veten të dashuruar me Ksenia Podgurskaya, një vajzë rreth 16 vjeç me sjelljet e një zonje regjimenti. Ishte më fëminorja nga të gjitha aventurat. Së shpejti mbaruam shkollën e mesme. Humori im fetar (përpara se të kërkoja priftëri dhe në gjimnaz, duke e ditur këtë, bashkë me një dashuri të pakënaqur për Kryeqytetin, për lidhjen me Kondratiev dhe më pas me shokët e tjerë të klasës, ata qeshnin me mua) kaloi, isha i gjithi në francezët e rinj, intolerant, arrogant, i vrazhdë dhe i pasionuar.

Konservatori dhe Shkolla e Muzikës

Verën e vitit 1891, pasi mbaroi gjimnazin, M.A. Kuzmin kaloi në pasurinë Karaul me Chicherins, të cilët e këshilluan me forcë që të vazhdonte studimet në Universitet. Megjithatë, ai qëndroi në zgjedhjen e tij - dhe në gusht ai hyri në Konservatorin e Shën Petersburgut. Mësuesit e tij ishin N. A. Rimsky-Korsakov, A. K. Lyadov dhe N. F. Solovyov. M. A. Kuzmin nuk i mbaroi studimet në konservator, pasi kishte përfunduar tre vjet të një kursi shtatëvjeçar, dhe më pas për dy vjet mori mësime nga Rimsky-Korsakov në shkollën private të muzikës V. V. Küner.

Gjatë këtyre viteve, M. A. Kuzmin kompozoi shumë muzikë: romanca të bazuara në tekste të Fofanov, Musset, Eichendorff, si dhe operën Helena (bazuar në poezitë antike të Leconte de Lisle), Kleopatra dhe Esmeralda (bazuar në historinë e Katedrales së Parisit të Hugos). Ai studion gjermanisht dhe italisht. M. A. Kuzmin në atë kohë preferonte artin klasik. Ai vazhdoi të njihej me muzikën franceze (Massene, Delibes, Bizet), pjesërisht gjermane dhe filloi - muzikën italiane, në veçanti Verdi, Paganini dhe Palestrina. M. A. Kuzmin zgjeroi pikëpamjet e tij letrare - francezët Musset, Pierre Loti, Hugo, gjermanët Hoffmann, Goethe, Heine, Schiller, Wagner, italianët Alfieri, Manzoni dhe gjithashtu Ibsen. Ndryshe nga shoku i tij G.V. Chicherin, ai nuk ishte aspak i interesuar jete sociale dhe politikës.

Gjatë viteve të studimit në konservator, shtrohet botëkuptimi i M. A. Kuzmin, ideja e tij për "qartësinë e bukur". Ai adopton mësimin filozofik të Plotinit për bukurinë që depërton në të gjitha sferat e jetës, qofshin të larta apo të ulëta, duke qenë një pjesë unike e qenies, e mishëruar në dashurinë e përsosur dhe duke u transformuar përmes saj. natyra e njeriut. Humori i kësaj periudhe është euforik dhe i qetë.

Megjithatë, më vonë shfaqet edhe ndryshueshmëria e humorit të shkrimtarit. Pasi ka kaluar plotësisht nga jeta në art, ai e njeh mirë pozicionin e tij, ka pak miq. M. A. Kuzmin vjen në idenë e vetmisë themelore të artistit, i cili, për hir të vokacionit të tij, izolohet nga shoqëria: “Arti i pastër lind dhe përfundon në rrethin e vet të mbyllur, të shkëputur nga e gjithë bota, me kërkesa, ligje, bukuri dhe nevoja të veçanta, si bota e të sëmurëve dhe të të çmendurve (edhe pse ideale dhe e hollë në absurditet dhe zhgënjim).

Në 1893, M. A. Kuzmin u takua dhe ra në dashuri me një oficer të regjimentit të kalorësisë, Princin Georges, i cili ishte 4 vjet më i madh se ai. Ky ishte fillimi i një romance serioze. Sidoqoftë, në 1894, poeti ra në një krizë mendore - për shkak të refuzimit të tij si homoseksual, zhgënjimit në konservator, ai tentoi të vetëvritej duke pirë pika dafine qershie, por më pas u frikësua dhe zgjoi nënën e tij, ai shpëtoi. Si rezultat, M. A. Kuzmin u largua nga konservatori. Në pranverë-verë të vitit 1895, M. A. Kuzmin, së bashku me Princin George, shkuan në një udhëtim në Greqi dhe Egjipt, pasi kishin vizituar Kostandinopojën, Athinën, Smirnën, Aleksandrinë, Kajron, Memfisin, udhëton përgjatë Nilit, vizitoi piramidat e Gizës. Ky udhëtim i bën një përshtypje të madhe poetit. Nga Egjipti, M.A. Kuzmin u kthye në Shën Petersburg dhe Princi Georges vizitoi të afërmit e tij në Vjenë, ku vdiq papritur. .

Më pas, M. Kuzmin veproi si autor dhe interpretues i veprave muzikore për tekstet e tij. Një famë e caktuar i erdhi pas shfaqjeve të tij muzikore në "Mbrëmjet e Muzikës Bashkëkohore" - departamenti muzikor i revistës "World of Art". M. A. Kuzmin mbajti marrëdhënie miqësore me artistët e grupit "Bota e Artit". Estetika e Botës së Artit ndikoi në punën e tij letrare.

Kuzmin u ndikua shumë nga miqësia rinore dhe korrespondenca me G.V. Chicherin dhe udhëtimet në Egjipt dhe Itali, dhe më pas në veriun rus (për një kohë të gjatë Kuzmin ishte i dhënë pas besimtarëve të vjetër rusë).

Kreativiteti Kuzmin

1900 dhe 1910

Kuzmin është autor i përmbledhjes së artikujve kritikë "Kushtet" dhe i gjerë "Ditari", i njohur tashmë për bashkëkohësit, por sistematikisht filloi të botohej vetëm kohët e fundit. Duke qenë një person i arsimuar mirë dhe, përveç kësaj, një person aktiv dhe i kujdesshëm, Kuzmin shkroi artikuj kritikë për tema të ndryshme që lidhen me artin. Epoka e Argjendit, si p.sh.: për prozën, poezinë, Arte të bukura, muzikë, teatër, kinema dhe madje edhe rreth cirkut. Për më tepër, ai publikonte periodikisht shënime për ngjarje të rëndësishme shoqërore që ndodhin në vend, megjithëse duhet theksuar se politika e interesonte shumë më pak sesa arti.

Duke folur me koncerte me poezi, Kuzmin shpesh përdorte shoqërimin muzikor, melodinë (megjithatë, në heshtje), e cila atëherë ishte në modë të shkëlqyeshme, dhe ndonjëherë e shoqëronte veten në kitarë. Në vitin 1906, ai shkroi muzikën për prodhimin e shfaqjes së kukullave të Alexander Blok në skenën e Teatrit Komissarzhevskaya.

Ai i muzikoi disa nga poezitë e tij dhe i interpretoi ato me një nuancë si romanca. Më e njohura ishte romanca e tij "Fëmija dhe trëndafili", e cila u ribotua disa herë nga shtëpia botuese e muzikës Euterpe. Kjo romancë hyri me vendosmëri në repertorin e Petrogradit ushtarak dhe u interpretua nga shumë artistë deri në fund të viteve '30, dhe artisti ekscentrik Savoyarov, i famshëm në këto vite, iu përgjigj atij në zhanrin e atëhershëm në modë. përgjigje romancë-parodi "Fëmijë, mos nxito" (1915), plot me aludime shumë sarkastike dhe që imiton stilin e përkëdhelur të autorit të artistit Kuzmin.

Periudha post-revolucionare

Në vitet 1922-1923, Kuzmin ishte drejtuesi i një grupi "emocionalistësh", dhe nën redaksinë e tij u botua një almanak letrar.