Šta znači frazeologizam pod isplaženjem jezika. Isplaženje (isplaženje) jezika. Latinski - jezik slika i ciljeva

6.2. Konverzacijski znakovni jezik gluvih kao primjer znakovnog sistema koji zamjenjuje prirodni jezik Nema sumnje da nije sva naša razmišljanja verbalna. Međutim, sljedeće je nepobitno. Da bi se djetetov intelekt normalno razvijao, dijete mora

Ljudski jezik igra glavnu ulogu u formiranju govora. I sasvim je prirodno da se na ruskom jeziku skupila velika zbirka frazeoloških jedinica koje koriste riječ "jezik". Kakve karakteristike ljudi ne daju jeziku. Ispada da je oštar, živahan i dugačak, a može se i slomiti ili progutati. Kako je krhak!

Drži jezik za zubima
Ponekad ne škodi držati jezik za zubima. Šta znači ova frazeologija? To znači šutjeti ili biti oprezan u izgovaranju.

Dugačak jezik
Ispostavilo se da su jezici kratki i dugi. Ko je sretniji - vlasnik kratkog ili dugog jezika? Ali nemojmo biti glupi. “Ima dug jezik” - tako kažu za osobu koja voli puno pričati i iznijeti tuđe tajne.

Glib na jeziku
O čovjeku koji ima spreman odgovor na sve, koji neće u džep ni riječi.

Oštar jezik
Ne očekujte slatke verbalne izreke od osobe oštrog jezika. To mu nije hobi! Za koga se kaže da ima oštar jezik? Ovako karakterišu osobu koja je zajedljiva, sarkastična, koja zna da koristi govor kao oružje. Njegove fraze nanose istu štetu protivnicima kao oštra oštrica. Zato mu je jezik oštar i nije tup.

Vrti se na jeziku
Pa kažu da dobro znate, ali trenutno se ne možete sjetiti.

Kako se zove ovaj hotel? Vrti se na jeziku, ali ne mogu se sjetiti.

Pip na svom jeziku
Ljuta želja osobi koja je rekla nešto neprijatno ili nepoželjno. Pip se naziva upala na vrhu jezika, koja uzrokuje nelagodu osobi. U stara vremena vjerovalo se da se koštica pojavljuje kod lažljivih ljudi.

odvezati jezik
Razgovaraj s nekim. Drugi ne padaju na verbalne trikove. Nećeš izvući ni riječi od njega. A ponekad je potrebno da razgovarate sa nekim.

ezopovski jezik
Jezik parabola, kada se glavno značenje maskira uz pomoć alegorija. Antički basnopisac Ezop bio je rob i nije imao priliku da otvoreno i direktno ismijava majstore u svojim basnama. Predstavljao ih je u obliku raznih životinja. Jezik parabola je vremenom postao poznat kao ezopov jezik.

Drži jezik za zubima, drži jezik za zubima
Ne govori ništa suvišno, pazi šta govoriš.

- Zadrći jezik. Otišli ste tako daleko!

Skoči s jezika
Tako govore o riječima koje govornik izgovori nehotice ili slučajno.

- Izvini, nisam to htela da kažem, skočilo mi je s jezika.
- I pazite na jezik, dodatno brbljanje neće dovesti do ničega dobrog.

mahni jezikom, pričaj jezikom
Neodobravajuća recenzija nekoga ko mnogo priča uzalud.

Vasilij mnogo zvecka jezikom, štaviše, previše.

Uhvati se na jezik
Budite predmet rasprave.

povući jezik
Možete povući gumu, mačku za rep, ispostavilo se, možete povući i jezik. U kojim slučajevima je ovaj izraz primjenjiv? Primjenjuje se na osobu koja je rekla nešto suvišno ili neprimjereno.

„Niko te nije vukao za jezik“, rekla je Varvara Pavlovna komšinici.

Jezik bez kostiju
I prija! Jezik bez kostiju govori o osobi koja voli puno da priča, često ne razmišljajući o posledicama onoga što je izgovoreno.

Iščašite jezik
O teško izgovorljivim riječima.

Jezik će dovesti do Kijeva
Zanimljivo je znati šta drugi gradovi na svijetu može donijeti jezik? Želja da putnik ili osoba koja traži određeno mjesto češće pita na pravi način.

- Ne brini, nećeš se izgubiti! Jezik će dovesti do Kijeva.

Jezik je upleten
Tako kažu o nemogućnosti da se govori jasno i koherentno. Porijeklo frazeologizma povezuje se s "jezikom" zvona koji se pokreće užadima. Konopci su ponekad upleteni, a zvonjava gubi ritam i melodiju.

Možeš slomiti jezik
Koristi se za riječi koje se teško izgovaraju.

jezik kao pomelo
O osobi koja govori verbalno "smeće".

Jezik na ramenu
Kada je čovjek jako umoran, kažu da mu je objesio jezik o rame.

Došao je umoran, ni da peva ni da crta, s jezikom na ramenu.

Jezik se ne okreće
Koristi se u slučajevima kada se osoba ne usuđuje dati bilo kakvu informaciju.

Jezik mi se ne okreće da kažem roditeljima za dvojku iz algebre.

jezik osušen
Gruba želja da neko izgubi moć govora.

Progutaš svoj jezik
Tako kažu kada žele da pohvale veoma ukusnu hranu.

- Ukusno, progutaj jezik! Kako ste uspeli da skuvate tako divno jelo!

Rastavi jezik
Pričajte previše, nemojte kontrolisati sadržaj svog govora.

Jezik je dobro okačen
Tako kažu za osobu koja tečno govori, koja ima odlike govornika.

- Ne brinem se za njega! Jezik mu je dobro obješen, neće se osramotiti.

Govorite različite jezike
Koristi se u slučajevima kada se ljudi ne razumiju.

Do nedavno je sve bilo u redu! Ali ovdje opet govorimo različite jezike.

govori jezik
Dobro poznavanje govornog jezika, kako na maternjem tako i na stranim jezicima.

Trči sa isplaženim jezikom
Trčite veoma brzo, brzo, bez osvrtanja.

Govori ruski
Da se izrazi, prema govorniku, jasno i razumljivo.

Rekao sam ti na ruskom da je pasta u ormanu, a sok u frižideru.

Pronađite zajednički jezik
O postizanju međusobnog razumijevanja među ljudima.

Djeca su brzo našla zajednički jezik.

Progutanje jezika
Koristi se u situaciji kada se od osobe očekuju riječi, a on ćuti.

- Jesi li progutao jezik?

ugrizi se za jezik
Oštro ućuti, uzdržavajući se od nastavka fraze.

Matrena se ugrizla za jezik, shvativši da je previše ispalila.

Jezik zaglavio za grlo
Odjednom prestani da pričaš.

Đavo je povukao jezik
Tako kažu kada slučajno kažete nešto što je bilo nepoželjno reći.

„Đavo mi je povukao jezik. A da je ćutao - i sve bi se dobro završilo!

skratiti jezik
Povući osobu koja kaže nešto neprimjereno ili suvišno, ušutkati nekoga.

Ljut na jeziku
Jezik može biti dobar i zao. Za koga kažu "ljut na jeziku"? O osobi koja voli da govori negativno o drugim ljudima.

Biči svoj jezik, počeši svoj jezik
Upuštajte se u besposleno brbljanje, ogovaranje.

Tračevi
Tako kažu o ljudima koji šire negativne, nepristrasne informacije o osobi ( "Zli jezici obavešteni...")

Kako je krava liznula jezik
Tako je plemenita životinja krava zasvijetlila u svijetu frazeoloških jedinica. U kom slučaju kažu "Kako je krava oblizala jezik"? Tako kažu o nečemu što je brzo i bez traga nestalo, isparilo.

Slomljen jezik
Koristi se za slabo znanje strani jezik kada osoba gradi fraze na ovom jeziku gramatički pogrešno i primitivno (" ne razumijem te»).

nagaziti na jezik
Ovaj izraz se koristi kada je neko ućutkan.

Jezik van
Tako kažu kada se sposobnost govora zbog nekih okolnosti izgubi na neko vrijeme.

- Jesi li izgubio jezik?
Ne, radije ćutim.

Isplaženje (isplaženje) jezika Kolokvijalno. Express. Brzo (ili iscrpljeni od umora, napetosti) idite, trčite. [ Vanja:] Sustići ćete ga, bez obzira kako. On, vidjeh, isplazi jezik, odleti(Pisemsky. Hipohondar). Trči... sa jezikom, bez daha(B. Gorbatov. Moja generacija). Sama Katerina Ivanovna naručila je kupovinu uz pomoć jednog stanara ... koji je cijelo jučer i cijelo jutro trčao glavom bez obzira i isplazio jezik(Dostojevski. Zločin i kazna).

Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Pogledajte šta "Vješenje (isplazinje) jezika" u drugim rječnicima:

isplaziš jezik- strmoglavo, isplazi jezik, u sve lopatice, ne oseća noge, ne oseća noge, u punoj brzini, ne čuje noge, žustro, kao u vatri, kao luda mačka, bez pamćenja, trči, glava preko pete, strmoglavo, brzo, kao lud, u punom jedru, kao u plamenu, kao ... ... Rečnik sinonima

isplazi svoj jezik- kao psi koji trče sa isplaženim jezikom Cf. Policija je tri dana jurila naokolo kao luda, isplazivši jezik (tražeći gadog autora pamfleta). Grigorovich. Dva generala. 13. sri. Zato je juri po visokim putevima, isplazi jezik, nema svetlosti, nema zore. ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Isplazi (isplazi, isplazi) jezik- 1. U žurbi, vrlo brzo. 2. Sa znacima umora. 3. Sa marljivošću. BMS 1998, 648; SHZF 2001, 52; FM 2002, 641; BMS 1998, 539 ...

isplaziš jezik- prilog, broj sinonima: 43 trčanje (68) bez osvrtanja (59) bez pamćenja (62) ... Rečnik sinonima

JEZIK- Babi jezik. Arch. Aloe biljka. AOC 1, 78. Baik jezik. Jarg. ugao. Lopovski žargon. SRVS 1, 31, 203. Ko ima uravnotežen jezik. Komi. O pričljivoj osobi. Kobeleva, žena, 83. Basque on the tongue. Yaroslavl Živahna, neobuzdana osoba. YOS 1, 40. Beat ... ... Veliki rečnik ruskih izreka

brzoŽivahno, žustro, tečno, okretno, žurno, brzopleto, brzo, brzo, na brzinu, hrt, žustro, živahno, poletno, brzo, trenutno, nesmotreno, skočiti, kas. Juriš na sva jedra. Trči svom snagom, svom snagom, svom snagom, svom snagom, svom snagom... Rečnik sinonima

jezik- a, m. 1. Organ u usnoj duplji u obliku mišićnog izraslina kod kičmenjaka i ljudi, koji doprinosi žvakanju i gutanju hrane, što određuje njena svojstva ukusa. Težak radnički život! gunđao je motajući mrvice crnog hljeba s jezikom u ustima. ... Mali akademski rječnik

strpati van- dobro, jedi; sova, prev. (nesov. stršiti). Otkrijte, izbacite. Obojica izbacuju glave kroz prozor i skreću pogled na kapiju. Čehov, The Commoners. Veliki, nježan pas ležao je ispruženim ružičastim jezikom. Gorbatov, Moja generacija. ◊ strši (štrči) ... ... Mali akademski rječnik

IZGURATI- ISTURNI, pa, neš; paperjast; Suveren, to. Otkrijte, izbacite. B. idite kroz prozor. Isplaziti (isplaziti) jezik da teče (prev.: vrlo brzo, jedva da dišem; kolokvijalno). Nos unutra. niko se ne usuđuje (prev.: ponaša se tiho; kolokvijalno). | netačno…… Objašnjavajući Ožegovov rječnik

trčanje- brzo, strelom, punom brzinom, punom brzinom, svom snagom, svom snagom, žustro, svom snagom, svom snagom, strmoglavo, kao u plamenu, ne osjećajući noge, bez osecajuci svoje noge, strmoglavo, kao da su ludi, sa svih nogu, bez osvrtanja, ne slusajuci pod sobom..... Rečnik sinonima

Jezik je još jedna riječ koja se često nalazi u frazeološkim jedinicama, budući da je jezik izuzetno važan za osobu, s njim je povezana ideja o sposobnosti govora i komunikacije. Ideja govora (ili, obrnuto, šutnje) može se na ovaj ili onaj način pratiti u mnogim frazeološkim jedinicama s riječju jezik.

Trči sa isplaženim jezikom- vrlo brzo.
Drži jezik za zubima- ćuti, ne govori previše; budite oprezni u svojim izjavama.
Dugačak jezik- kažu, ako je čovek pričljiv i voli da priča tuđe tajne.
Kako je krava liznula jezik- o nečemu što je brzo i netragom nestalo.
Pronađite zajednički jezik- postići međusobno razumevanje.
nagaziti na jezik- nateraj ih da ućute.
Objesite jezik o rame- veoma umoran.
Uhvati se na jezik- postati predmet ogovaranja.
ugrizi se za jezik- umukni, uzdrži se od govora.
odvezati jezik- podsticati nekoga na razgovor; dati nekome priliku da govori.
Rastavi jezik- bez obuzdavanja, gubljenja kontrole nad sobom, izlanjanja, govorenja previše.
Pip na svom jeziku- ljuta želja zlog govornika.
povući jezik- reći nešto što nije sasvim primjereno situaciji.
skratiti jezik- naterati nekoga da zaćuti, ne dozvoliti da priča bezobrazluk, suvišno.
Počeši se po jeziku (počeši jezik)- uzalud pričati, brbljati, praznosloviti.
jezici za grebanje- ogovarati, klevetati.
Đavo je povukao jezik- nepotrebna riječ odvaja jezik.
Jezik bez kostiju- kažu ako je osoba pričljiva.
Jezik je upleten- ne možete ništa jasno reći.
Jezik zaglavio za grlo- odjednom ućuti, prestani da pričaš.
Progutanje jezika- umukni, prestani da pričaš (o nespremnosti nekoga da govori).
Jezik je dobro okačen- kažu za osobu koja govori slobodno, tečno.

Frazeologizmi s riječju "MALO"

Skoro- skoro
Mali kalem, ali dragocen- vrijednost nije određena veličinom
Mala mala manje- jedno je manje od drugog (kod djece)
Mala ptica, ali nokat je oštar- beznačajan po položaju, ali izaziva strah ili divljenje svojim kvalitetima
mali pas do starosti štene- osoba malog rasta uvijek izgleda mlađe od svojih godina, ne ostavlja solidan utisak
Nikad ne znaš šta– 1. bilo šta, bilo šta 2. nije bitno, nije važno 3. uzbuđenje, šta ako…
malo pomalo- polako, malo po malo
mala brzina- polako
Od malih do velikih– svih uzrasta
malo po malo (piće)- malo, mala porcija
igraj malo po malo- napravite malu opkladu (u igricama)
Od malih nogu- od detinjstva
Najmanji- mali dio nečega.

Pravilna i odgovarajuća upotreba frazeoloških jedinica daje govoru posebnu ekspresivnost, tačnost i slikovitost.