Rječnik metafora. Značenje riječi „Metafora. Rječnici jezika pisaca i rječnici pojedinih djela
METAFORA - vrsta tropa (vidi), upotreba riječi u figurativnom značenju; fraza koja karakteriše datu pojavu prenoseći joj osobine svojstvene drugoj pojavi (zbog jedne ili druge sličnosti srodnih pojava), otprilike ovako. arr. Književna enciklopedija
METAFORA
METAFORA
1. Vrsta tropa je skriveno figurativno poređenje, upoređivanje jednog predmeta ili pojave s drugim (na primjer, čaša bića), kao i općenito figurativno poređenje u različitim vrstama umjetnosti (posebno). Simbolični, romantični m. M. u bioskopu, u slikarstvu. Prošireno m.
2. U lingvistici: figurativna upotreba riječi, formiranje takvog značenja.
Ozhegov's Explantatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .
Sinonimi:
Pogledajte šta je "METAFORA" u drugim rječnicima:
Vrsta tropa (vidi), upotreba riječi u figurativnom značenju; fraza koja karakterizira datu pojavu prenoseći na nju karakteristike svojstvene drugoj pojavi (zbog jedne ili druge sličnosti srodnih pojava) na roj tzv. arr. njegov… … Književna enciklopedija
- (prenos, grč.) najopširniji oblik tropa, retorika. figura koja predstavlja upoređivanje jednog pojma ili predstave s drugim, prenošenje značajnih karakteristika ili karakteristika potonjeg na njega, njegovu upotrebu u... ... Enciklopedija kulturoloških studija
- (Grčka metafora prijenos, meta i fero nosim). Alegorijski izraz; trop, koji se sastoji u činjenici da se naziv jednog pojma prenosi na drugi na osnovu sličnosti između njih. Rečnik stranih reči uključenih u ruski jezik....... Rečnik stranih reči ruskog jezika
- (od grčke metafore - prijenos, slika) zamjena običnog izraza figurativnim (na primjer, pustinjski brod); metaforički - u prenesenom smislu, figurativno. Filozofski enciklopedijski rječnik. 2010. METAFORA… Philosophical Encyclopedia
Metafora- METAFORA (grč. Μεταφορα transfer) je vrsta tropa zasnovana na asocijaciji po sličnosti ili analogiji. Dakle, starost se može nazvati veče ili jesen života, jer su sva ova tri pojma povezana zajedničkom osobinom približavanja... Rječnik književnih pojmova
METAFORA- METAFORA, metaforički (grč. metaphorá), vrsta tropa, prenošenje svojstava jednog predmeta (pojave ili aspekta bića) na drugi, po principu njihove sličnosti u nekom pogledu ili suprotnosti. Za razliku od poređenja, gdje su prisutna oba pojma... ... Književni enciklopedijski rječnik
metafora- METAFORA (od grčkog metafora transfer) je centralni trop jezika, složena figurativna semantička struktura, koja predstavlja poseban način spoznaje, koji se ostvaruje kroz generisanje slika koje nastaju kao rezultat interakcije... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije nauke
Metafora- Metafora ♦ Metafora Stilska figura. Implicitno poređenje, upotreba jedne riječi umjesto druge na osnovu neke analogije ili sličnosti između stvari koje se porede. Broj metafora je zaista beskonačan, ali mi ćemo samo dati... ... Sponvilleov filozofski rječnik
Alegorija u prenesenom smislu onoga što je rečeno. sri "Glava!" pametno (kao kontejner za um): ovo je metafora, ali glava u Dumi se shvata u smislu glavnog (od glave) i, ponekad, nema ništa zajedničko sa "glavom" u prvom smisao. *** Aforizmi. sri... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
Cm … Rečnik sinonima
METAFORA, metafore, žene. (grčka metafora) (lit.). Trop, figura govora koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u prenesenom značenju zasnovanom na nekoj vrsti analogije, sličnosti, na primjer. (od Puškina): razgovor o talasima; zmije srčanog kajanja. Sjajno...... Ushakov's Explantatory Dictionary
Knjige
- Metafora kao sredstvo razvoja kreativnih sposobnosti mlađih školaraca, I.V. Yurchenko. U radu se ispituje mogućnost i izvodljivost razvoja kreativnih sposobnosti djece osnovnoškolskog uzrasta kroz metaforu. Predstavljeni su naučni rezultati istraživanja...
Metafora) (lit.). Trop, figura govora koja se sastoji od upotrebe riječi i izraza u prenesenom značenju zasnovanog na nekoj analogiji, sličnosti, na primjer. (od Puškina): razgovor o talasima; zmije srčanog kajanja. Briljantne metafore. Loša metafora.
Ushakov's Explantatory Dictionary. D.N. Ushakov. 1935-1940.
Sinonimi:
Pogledajte šta je "METAFORA" u drugim rječnicima:
Vrsta tropa (vidi), upotreba riječi u figurativnom značenju; fraza koja karakterizira datu pojavu prenoseći na nju karakteristike svojstvene drugoj pojavi (zbog jedne ili druge sličnosti srodnih pojava) na roj tzv. arr. njegov… … Književna enciklopedija
- (prenos, grč.) najopširniji oblik tropa, retorika. figura koja predstavlja upoređivanje jednog pojma ili predstave s drugim, prenošenje značajnih karakteristika ili karakteristika potonjeg na njega, njegovu upotrebu u... ... Enciklopedija kulturoloških studija
- (Grčka metafora prijenos, meta i fero nosim). Alegorijski izraz; trop, koji se sastoji u činjenici da se naziv jednog pojma prenosi na drugi na osnovu sličnosti između njih. Rečnik stranih reči uključenih u ruski jezik....... Rečnik stranih reči ruskog jezika
- (od grčke metafore - prijenos, slika) zamjena običnog izraza figurativnim (na primjer, pustinjski brod); metaforički - u prenesenom smislu, figurativno. Filozofski enciklopedijski rječnik. 2010. METAFORA… Philosophical Encyclopedia
Metafora- METAFORA (grč. Μεταφορα transfer) je vrsta tropa zasnovana na asocijaciji po sličnosti ili analogiji. Dakle, starost se može nazvati veče ili jesen života, jer su sva ova tri pojma povezana zajedničkom osobinom približavanja... Rječnik književnih pojmova
METAFORA- METAFORA, metaforički (grč. metaphorá), vrsta tropa, prenošenje svojstava jednog predmeta (pojave ili aspekta bića) na drugi, po principu njihove sličnosti u nekom pogledu ili suprotnosti. Za razliku od poređenja, gdje su prisutna oba pojma... ... Književni enciklopedijski rječnik
metafora- METAFORA (od grčkog metafora transfer) je centralni trop jezika, složena figurativna semantička struktura, koja predstavlja poseban način spoznaje, koji se ostvaruje kroz generisanje slika koje nastaju kao rezultat interakcije... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije nauke
Metafora- Metafora ♦ Metafora Stilska figura. Implicitno poređenje, upotreba jedne riječi umjesto druge na osnovu neke analogije ili sličnosti između stvari koje se porede. Broj metafora je zaista beskonačan, ali mi ćemo samo dati... ... Sponvilleov filozofski rječnik
Alegorija u prenesenom smislu onoga što je rečeno. sri "Glava!" pametno (kao kontejner za um): ovo je metafora, ali glava u Dumi se shvata u smislu glavnog (od glave) i, ponekad, nema ništa zajedničko sa "glavom" u prvom smisao. *** Aforizmi. sri... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
Cm … Rečnik sinonima
Knjige
- Metafora kao sredstvo razvoja kreativnih sposobnosti mlađih školaraca, I.V. Yurchenko. U radu se ispituje mogućnost i izvodljivost razvoja kreativnih sposobnosti djece osnovnoškolskog uzrasta kroz metaforu. Predstavljeni su naučni rezultati istraživanja...
METAFORA
metafore, g. (grčka metafora) (lit.). Trop, figura govora koja se sastoji od upotrebe riječi i izraza u prenesenom značenju na osnovu nekih. analogije, sličnosti, npr. (od Puškina): razgovor o talasima; zmije srčanog kajanja. Briljantne metafore. Loša metafora.
Ushakov. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika od Ushakova. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenja riječi i šta je METAFORA na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- METAFORA u Rječniku analitičke psihologije:
(Metafora; Metafera) - definicija i proučavanje jednog pozivanjem na sliku drugog; koristi se kao svjesno književno ili terapeutsko sredstvo i... - METAFORA u najnovijem filozofskom rječniku:
- METAFORA u Rječniku postmodernizma:
(grčka metafora - prijenos) - prijenos svojstava jednog predmeta (fenomena ili aspekta postojanja) na drugi prema principu njihove sličnosti u ... - METAFORA u Rječniku književnih termina:
- (od grčke metafore - prijenos) - vrsta tropa: figurativno poznavanje riječi, zasnovano na upodobljavanju jednog predmeta ili pojave s drugim; ... - METAFORA u Književnoj enciklopediji:
vrsta tropa (vidi), upotreba riječi u figurativnom značenju; fraza koja karakterizira datu pojavu prenoseći na nju karakteristike svojstvene ... - METAFORA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(od grčke metafore - prijenos) tropa, prijenos svojstava jednog predmeta (pojave) na drugi na osnovu karakteristike zajedničkog ili sličnog ... - METAFORA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(od grčkog metafora - prenošenje), 1) trop zasnovan na principu sličnosti. U srcu M. je sposobnost riječi da stvori osebujan... - METAFORA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
Metafora (grč. Metajora, lat. Translatio, prijenos) je slikovni ili figurativni izraz koji se ne koristi u pravom, već u prenesenom smislu; predstavlja kako... - METAFORA u Modernom enciklopedijskom rječniku:
- METAFORA
(od grč. metafora - prenos), trop, prenošenje svojstava jednog predmeta (pojave) na drugi po principu sličnosti, tj. na osnovu znaka... - METAFORA u Enciklopedijskom rječniku:
y, w. Govorna figura koja se sastoji od upotrebe riječi i izraza u figurativnom smislu na osnovu sličnosti, poređenja (na primjer, ... - METAFORA u Enciklopedijskom rječniku:
, -y, w. 1. Vrsta tropa - skriveno figurativno poređenje, upoređivanje jednog predmeta, fenomena sa drugim (npr. čaša bića), kao i ... - METAFORA u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
METAFORA (od grč. metaphora - prijenos), trop, prijenos svojstava jednog predmeta (pojave) na drugi na osnovu karakteristike, uobičajene ili ... - METAFORA u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
(grčki ??????????, lat. Translatio, „prenos”) ? ne u pravom, već u prenesenom smislu, upotrijebljeni slikovni ili figurativni izraz; predstavlja… - METAFORA u potpunoj akcentovanoj paradigmi prema Zaliznyaku:
meta"fore, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, meta"for, .. . - METAFORA u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
(od grčke metafore - prijenos) - trop ili mehanizam govora, koji se sastoji u upotrebi riječi koja označava određenu klasu predmeta, pojava i ... - METAFORA u Rječniku lingvističkih pojmova:
(grčka metafora - prijenos). Upotreba riječi u figurativnom značenju zasnovana na sličnosti u nekom pogledu dva predmeta ili fenomena. ... - METAFORA u Popularnom eksplanatornom enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
-y, w. Riječ ili izraz upotrijebljen u figurativnom smislu, alegorijski zasnovan na stvarnoj ili zamišljenoj sličnosti datog predmeta ili pojave... - METAFORA u Novom rječniku stranih riječi:
(gr. metafora transfer) vrsta tropa: govorna figura koja sadrži skriveno upoređivanje, figurativno zbližavanje riječi na osnovu njihovog figurativnog značenja, na primjer. ... - METAFORA u Rječniku stranih izraza:
[vrsta tropa: figura govora koja sadrži skriveno upoređivanje, figurativno zbližavanje riječi na osnovu njihovog figurativnog značenja, na primjer: ... - METAFORA u Abramovljevom rječniku sinonima:
cm. … - METAFORA u rječniku ruskih sinonima:
personifikacija, transfer, prozopopeja, poređenje, ... - METAFORA u Novom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika Efremove:
i. Govorna figura koja se sastoji od upotrebe riječi i izraza u figurativnom značenju za definiranje predmeta ili pojave na osnovu analogije, ...
U programu ruskog jezika u srednjoj školi, deci se uopšteno govori o rečnicima. Obično su to kratke informacije o rječnicima s objašnjenjima, pravopisnim rječnicima, rječnicima sinonima i antonima, te stranim riječima. Ali raznolikost rječnika ruskog jezika nije ograničena na ovo. Postoje pravopisni, frazeološki, etimološki rječnici, rječnici historizama, neologizama i arhaizama. Pogledajmo karakteristike rječnika epiteta, poređenja i metafora.
Rječnici epiteta
Novinarima, filolozima i piscima je često teško pronaći pravu riječ ili definiciju riječi. U ovom slučaju može pomoći rječnik epiteta. Epitet je izražajno sredstvo u književnom jeziku, pojačava emocionalnost, slikovitost govora i obogaćuje ga.
Svi rječnici epiteta sastavljeni su na osnovu književnih djela ruskih pisaca, od Žukovskog do savremenih pisaca. Struktura rječnika je jednostavna. Članak počinje riječju naslova - ovo je imenica u obliku nominativa jednine. Izuzetak su riječi koje se koriste samo u množini. Za ovu riječ odabran je veliki broj epiteta, od opštelingvističkih do autorskih.
Rječnici epiteta sadrže definicije riječi u širem smislu pojma “epitet”. Na primjer, za riječ karakter odabrani su sljedeći epiteti: „gvožđe, čelik, složen, težak, zlatan, fleksibilan“. Nemaju svi epiteti istu emocionalnu i figurativnu konotaciju. U rječnicima ove vrste nećete naći pridjeve koji karakteriziraju glavno svojstvo predmeta ili pojave. Dakle, u članku nema pridjeva za riječ kruh „raženi“, „pšenični“, „ukusan“, ali postoje epiteti „veliki“, „radni“, „težak“, „vrsta“.
Rječnik poređenja
Ovaj će rječnik biti koristan novinarima, piscima, kao i onima koji su zainteresirani za proučavanje ruskog jezika ili žele proširiti sliku i djelotvornost svog govora. Poređenje je umjetnička tehnika u kojoj se upoređuju predmeti ili pojave. Daje pisanom ili usmenom govoru izražajnost i slikovitost.
Prethodnik rječnika poređenja može se nazvati djelo "Poslovice ruskog naroda" V.I. Dahl, koji je sakupio stabilne izraze ruskog jezika, kako lokalne tako i široko korištene u ruskom narodu. Savremeni rječnici poređenja uključuju komparativne fraze iz ruske književnosti 18.-19. stoljeća, stabilne fraze iz medija, autorska poređenja, poslovice i izreke, kao i žargone i kolokvijalna poređenja.
Najpoznatiji rečnik poređenja je delo „Stabilna poređenja ruskog jezika“ L. A. Lebedeve, objavljeno 1998. U vokabularu ovog rječnika nalazi se više od 40.000 figurativnih poređenja.
Rječnik metafora
Svima je poznata mučna potraga za izrazom ili riječju koja tačno opisuje situaciju, pojavu ili predmet. Baš kao i poređenje, metafora vam omogućava ekspresivno i figurativno vođenje dijaloga, pisanje književnih tekstova i široko se koristi u medijima i u govoru političara.
Metafora je najkompleksniji fenomen ruskog jezika. Da bi se to proučavalo i razumjelo, formiraju se rječnici metafora. Jedan od najnovijih je „Rječnik metafora za tvorbu riječi ruskog jezika“ S. B. Kozinetsa.
Primjeri metafora za tvorbu riječi:
- reklamirati;
- serene;
- toplije;
- parazit;
- heartthrob;
- ciganka.
Rečnik metafora S. Kozinetsa može se nazvati naučnim radom. U uvodnom članku rječnika autorica detaljno iznosi mehanizme i razloge nastanka riječtvorbenih metafora, navodi primjere pridjeva i glagola koji nisu metafora, ali su slikovito obdareni. Riječi su raspoređene po abecednom redu gniježđenja. Dato je tumačenje naslovne riječi i primjeri njene upotrebe u književnosti i usmenom govoru.
U rječniku S.B. Kozinec nije uključio metafore i frazeološke jedinice, na primjer, „borba bez pravila, gluho doba noći, zlatno srce, šuma ruku“. Metafore iz fikcije su široko zastupljene u ruskom rječniku. Stvorene od strane pisca ili kasnije, često postaju uobičajene.
- “tihi mir” - I. Bunin;
- “grebanje pogleda” - M. Gorky;
- “dirljiva ljepota” - F. Tyutchev;
- "Srebrni potok" - S. Jesenjin.
Usmena narodna umjetnost oduvijek je bila skladište izražajnih sredstava ruskog jezika. Metafore iz ruskog folklora: „dobri momče, mračna misao, junačka pleća“.
Danas ne postoji rječnik koji bi obuhvatio svu raznolikost metafora. To je tehnički teško izvesti. Ali za lingviste i studente filoloških fakulteta postoji jedinstvena prilika da budu sastavljači rječnika metafora u širokoj upotrebi ovog pojma.
Rječnici poređenja, metafora i epiteta mogu biti korisni ne samo uskom krugu filologa, lingvista, pisaca i novinara. Oni mogu biti interesantni svima koji su zainteresovani za ruski jezik i žele da unaprede nivo svog usmenog i pismenog govora.
