ゾラの参考文献。 フランスの作家エミール・ゾラ。 何年経っても忘れられない作品。 エミール・ゾラの参考文献

1840 年 4 月 2 日にパリでイタリア系フランス人の家庭に生まれました。父親はイタリア人で土木技術者でした。 エミールは幼少期と学生時代をエクス アン プロヴァンスで過ごし、彼の親しい友人の 1 人が芸術家 P. セザンヌでした。 彼が7歳未満のときに父親が亡くなり、家族は悲惨な状況に陥った。 1858年、亡き夫の友人たちの助けを頼りに、マダム・ゾラは息子とともにパリに移住しました。

1862 年の初め、エミールはなんとかアシェト出版社に居場所を見つけました。 約４年間働いた後、文学活動で生計を立てたいと考え退職した。 1865 年、ゾラは最初の小説、厳しくベールに包まれた自伝『クロードの告白』 (1865) を出版しました。 この本は彼にスキャンダラスな名声をもたらしましたが、1866 年の美術展の批評で E. マネの絵が熱烈に擁護されたことで、その名声はさらに高まりました。

1868年頃、ゾラは、4、5世代にわたってその運命を探求する、ある家族（ルーゴン＝マッカール家）に捧げられた一連の小説のアイデアを思いついた。 さまざまな斬新なプロットにより、第二帝政時代のフランスの生活のさまざまな側面を示すことができました。 シリーズの最初の本はあまり関心を呼びませんでしたが、第 7 巻『罠』 (L "Assommoir、1877) は大成功を収め、ゾラに名声と富の両方をもたらしました。彼はパリ近郊のムードンに家を購入し、若い作家を集めました。彼の周りには（J.C.ユイスマンスやギ・ド・モーパッサンもいた）彼らが短命の「自然主義派」を形成した。

シリーズのその後の小説は多大な関心を集め、同じ熱意を持って罵られたり賞賛されたりした。 ルーゴン＝マッカール シリーズの 20 巻はゾラの文学的功績を代表するものですが、殺人者とその共犯者に降りかかる自責の念を深く研究した初期の『テレーズ・ラカン』（Thr se Raquin、1867 年）にも注目する価値があります。 で ここ数年ゾラは生涯にさらに 2 つのサイクルを作成しました。3 つの都市 (Les Trois Villes、1894 ～ 1898) - ルルド、ローマ、パリ。 そして未完成のまま残された『四つの福音書』（Les Quatre vangiles、1899–1902）です（第4巻は書かれませんでした）。

ゾラは、同じ家族のメンバーについての一連の本を執筆した最初の小説家になりました。 多くの人が彼の例に倣いました。 J. デュアメル (パスキエの年代記)、D. ゴールズワージー (『フォーサイト サーガ』)、D. マスターズ (未開人についての本)。 ゾラがサイクルの構造を選択するきっかけとなった理由の 1 つは、遺伝の法則の働きを示したいという願望でした。 ルーゴン＝マッカール家は、百歳を超えて完全に正気を失った、シリーズ最終巻で亡くなった気弱な女性の子孫である。 彼女の子供たち（1 人は嫡出で、2 人は非嫡出）から、家族の 3 つの分家が生まれました。 1つ目は繁栄したルーゴン家に代表され、この家族のメンバーは、ナポレオン3世治世中の政治的陰謀を研究した『ウジェーヌ・ルーゴン閣下』（『ウジェーヌ・ルーゴン閣下』1876年）などの小説に登場する。 Extraction (La Cur e, 1871) と Money (L "Argent, 1891)。土地不動産と有価証券の投機を扱っています。家族の 2 番目の分家はムーレ家です。オクターヴ ムーレ、ナスカル (ポット) の野心的なお役所仕事-ブイユ、1882 年）、『淑女の幸福』（Au Bonheur des dames、1883 年）のページで最初のパリのデパートの 1 つを設立する一方、家族の他のメンバーは、19 世紀の村の司祭セルジュ・ムーレのように、質素以上の生活を送っています。神秘的で詩的な小説『アベ・ムーレの軽犯罪』（La Faute de l" Abb Mouret、1875）。 第三支部であるマッカール家の代表者たちは、祖先のアントワーヌ・マッカールがアルコール依存症だったため、非常に不安定な状態にある。 この家族のメンバーは、首都の中央市場の雰囲気を再現した『パリの腹』(Le Ventre de Paris、1873) など、ゾラの最も力強い小説で重要な役割を果たしています。 1860年代のパリの労働者の生活を厳しいトーンで描いた罠。 『ナナ』（1880年）、マッカート家の第三世代を代表するヒロインが売春婦となり、その性的魅力が上流社会を動揺させる。 『ジェルミナル』（1885 年）は、フランス北部の鉱山における鉱夫のストライキに捧げられたゾラの最高傑作です。 当時の多くの有名な芸術家や作家の特徴を含む『創造性』（ルーヴル、1886年）、農民の生活についての物語である『地球』（ラ・テール、1887年）、人間の物語を描いた『獣人』（ラ・ビー・テ・ヒューメイン、1890年）鉄道労働者の人生、そして最後に普仏戦争を描いたフランス文学初の主要な戦争小説『La Déb cle』（1892 年）です。

このサイクルが完了するまでに、ゾラは世界的な名声を享受し、誰の目から見ても、V. ユゴーに次ぐフランス最大の作家となっていました。 ドレフュス事件（1897年から1898年）への彼の介入はさらにセンセーショナルでした。 ゾラは、フランス軍参謀本部員でユダヤ人であるアルフレッド・ドレフュスが、1894年にドイツに軍事機密を販売したとして不当に有罪判決を受けたと確信するようになった。 明らかな誤審の主な責任者である陸軍エリートの暴露は、「私は告発する」（J"accuse、1898年）というタイトルの共和国大統領への公開書簡の形をとった。名誉毀損で懲役1年の判決を受けた。獄中のゾーラはイギリスに逃亡し、1899年に祖国に戻ることができた。その時、流れはドレフュスに有利に変わった。

フランスの文学者、フランス文学における自然主義の指導者、創始者であり、母国よりもロシアで早くも有名になり、読まれた。

1840年4月2日、エミール・ゾラはフランス人女性とフランス国籍を取得したイタリア人男性の家族に生まれました。 少年の父親、フランソワ・ゾラは技師であり、運河建設の契約に署名し、これが 1843 年に家族がエクス・アン・プロヴァンス市に移住するきっかけとなった。

フランソワはパートナーと協力して、プロジェクトを実行する会社を設立します。 工事は 1847 年に進み始めましたが、エミールの父親は肺炎を患い、悲劇的に突然亡くなりました。

同年、少年は寄宿学校に送られた。 そこで彼は、後に有名なフランスのポスト印象派の芸術家と出会い、その友情は25年以上続くことになります。 アルフレッド・ド・ミュセットの作品のファンとなり、宗教的な報道を受けるようになる。 エクス市は、ゾラの作品の中でプラッサンという名前で何度も登場します。


しかし、父親の死後、母親は未亡人となり、不足している年金で暮らしています。 1852年、彼女は亡き夫の会社に対する債権者との訴訟を監督するためにパリに戻ることを余儀なくされた。 法的手続きの結果、その会社は破産宣告を受けた。

18歳のとき、エミールは自分自身に完全に失望し、パリにいる母親の元にやって来ますが、そこでは経済的事情により生活が制限に満ちています。 弁護士として将来を築こうとして失敗し、ゾラは試験に落ちた。

文学

エミールは試験に落ちた後、書店に就職しました。 1862年以来、彼はアシェット出版社で働きました。 4 年後、ゾラは自分でも執筆を開始し、この活動を収入源にしようと決心しました。 作家としての最初のステップはジャーナリズムから始まりました。 デビュー作の物語集は 1864 年に「Tales of Ninon」というタイトルで発表されました。 作家の名声はそう遠くないものでした。1年後、フランスでは彼の最初の小説「クロードの告白」が出版され、この小説は作家の本当の伝記となりました。 彼はゾーラの人気を高めた。


彼のライフワークは、ナポレオン 3 世とフランス第 2 帝政時代の特定の家族について語る 20 巻の小説『ルーゴン・マッカール』の執筆です。 エミールは小説を 10 巻出版することを期待していましたが、最終的に作品は 20 巻で構成され、その中で最も成功したのは労働者階級に捧げられた「罠」と「ジェルミナル」でした。

読者の間で成功を収めたもう 1 つの小説は、「Ladies' Happiness」です。これは、顧客の欲望が法律であり、売り手の権利は重要ではないという、商業関係がますます発展していた時代のイデオロギーを完全に反映しています。 この本の舞台は「Ladies' Happiness」と呼ばれる店で、作家のほとんどの小説と同様、主人公は奥地の地方出身の貧しい人々で、自信を持って成功に向かって進んでいます。


エミール・ゾラ 25歳

現代では理解できるこの取引のトリックは、19 世紀の終わりに啓示となります。 著者の作品では女性に特に注意が払われており、小説「Ladies’ Happiness」でも例外はなく、強く、意志が強く、男性から独立しています。 文学批評家は、登場人物の原型は作家の母親であると信じています。

作家の小説が明らかにする 心理的態度小ブルジョワジーは人生の真実を求めていますが、すべての試みは無駄で失敗します。 これは、読者が1891年に出会った作品「マネー」の革命家に起こったことです。


エミール・ゾラの作品集

小説『ナナ』はフランスだけでなく人気を博した。 ロシアでは3版が出版されましたが、作品の本文は不完全でした。 これは、ツァーリによる検閲の禁止によって説明された。 物語のヒロインは少女アンナ・クーポーで、その原型は作家にとっておなじみの高級娼婦ブランシュ・ダンティニーでした。

ルーゴン・マッカール・サイクルの主なアイデアは、家族の物語であり、世代が交代し、定期的に新しいキャラクターが登場します。 家族の遺伝、風習、習慣をなくすことはできないという考え方です。


エミール・ゾラは文学活動から継続的に社会政治活動に従事しました。 大胆でセンセーショナルな作品は、ドレフュス事件への反応として出版された出版物「私は告発する」です。 多くの著名人が、ドイツのスパイ容疑で告発された国籍はユダヤ人であるこの将校の側に立った。 フランス人将校には終身刑が言い渡された。 エミール・ゾラもドレフュスを支持するフランスの著名人のリストに加わった。

私生活

若い頃、エミールはパリの母親を訪ねた後、長い間作家の愛人であったアレクサンドリーナ・メレーに会いました。 作家の母親は、真面目で野心的で、傷つきやすく、同時に強い女の子でした​​が、中産階級の代表者との関係も好きでした。 1870年、エミールはアレクサンドリーナと結婚しましたが、家族には暗い要因が1つありました。それは、夫婦に子供がいなかったことです。


数年後、運命の悪しき皮肉により、妻は若いメイド、ジャンヌを家に雇い、彼女はゾラの愛人になります。 長い間、作家は20歳の若い女の子を養いながら、禁断の関係を隠そうとしました。 しかし、夫婦に最初の子供が生まれたとき、秘密を守る意味はもうありませんでした。

エミールはジャンナ・ロズロと結婚し、夫婦には2人目の子供が生まれました。 新しい家族作家の仕事に幸福とインスピレーションをもたらしました。

死

著者は一酸化炭素中毒のため62歳で亡くなった。 公式バージョンは、家の暖炉の煙突の故障でした。 いくつかの出版物は、健康状態の悪さについて妻に語ったエミールの最後の言葉を掲載しました。 彼は医者を呼ぶことを拒否した。 死は1902年9月29日に発生した。


作家の同時代人は不自然な死、つまり殺人について疑念を抱いていました。 50年後、フランスの新聞記者ジャン・ボレルは「ゾラは殺されたのか？」という調査結果を発表した。 彼は、ゾラさんのアパートの煙突を意図的に汚染したことを認めた薬剤師と煙突掃除人との会話を暴露し、作家の計画的殺害の疑いを公表した。

参考文献

リストには短編小説、物語、文学作品、ジャーナリズム作品など、多数の作品が含まれますが、小説は特に注目に値します。

  • 1865 – 「クロードの告白」
  • 1866 – 「死者の遺言」
  • 1867 – 「テレーズ・ラカン」
  • 1867 – 「マルセイユミステリー」
  • 1868年 – 「マデレーナ・フェラット」
  • 1871 – 「ルーゴン家の経歴」
  • 1873 – 「パリの腹」
  • 1874 – 「プラッサンの征服」
  • 1880 – 「ナナ」
  • 1883 – 「女性の幸福」
  • 1885 – 「ジェルミナル」
  • 1890 – 「人間と獣」
  • 1891 – 「貨幣の大失敗」

エミール・ゾラはフランスの小説家、エッセイストです。 イタリア人技師の息子として1840年に生まれた彼は、青春時代を南フランスで過ごし、1858年からパリのリセ・サンルイで学び、その後有名な書籍出版社ガシェットに勤務しました。 若いゾラは自由時間を文学の探求に捧げ、さまざまな雑誌に文学や演劇の批評を書き、その後小説「マルセイユの謎」や「死者の遺言」を書きました。 これらの小説よりも成功したのは、「ニノンの物語」（1864 年）と「クロードの告白」（1865 年）です。

エミール・ゾラ、写真1902年

『テレーズ・ラカン』（1867 年）では、残酷な真実で暗い側面を描くという作者の方向性と才能がすでに明確に表現されています。 人間の本性。 その後、ゾラは『マドレーヌ・フェラ』（1868）でプロローグのように遺伝に関する研究を行った後、同じ主題を包括的に展開する有名な一連の小説『ルゴン・マッカール』を開始します。 著者自身は、この本を「第二帝政下の一つの家族の心理的および社会的歴史」と呼んでいます。 この連作は20巻で構成されています：「ルーゴン家の経歴」、「獲物」、「パリの腹」、「プラッサンの征服」、「アベ・ムレの軽罪」、「ウジェーヌ・ルゴン閣下」、「トラップ』、『愛のページ』、『ナナ』、『スカム』、『レディースハピネス』、『ジョイ・オブ・ライフ』、『ジャーミナル』、『創造』、『アース』、『ドリーム』、『獣人』 、「マネー」、「メイヘム」、「ドクター・パスカル」。

『罠』を皮切りに、このシリーズの小説は膨大な数の版を重ねている（なによりも『罠』自体が30万部、『ナナ』『アース』とほぼ同数の1冊で15万部）。半分 今年の）。 ゾラは、第 1 巻の序文でこのサイクルの指針となる考えを述べています。 彼は、生まれつきの傾向と環境という二重の問題を解決することによって、ある人から別の人につながる糸をたどろうとしています。 遺伝には、重力と同様、特定の法則があります。 ゾラの問題解決方法は彼への熱烈な攻撃を引き起こし、並外れた成功をもたらし、その結果彼に博物学者の学校のリーダーの地位を与えました。

批評家として、雑誌『ヴォルテール』、『フィガロ』、『ヨーロッパ紀要』に寄稿したゾラは、その判断の鋭さと洞察力によって際立っていたが、同時にある種の一方的さによって際立っていた。 言葉を変える ティエラ « 共和国「共和国は保守的になるだろう、さもなければ共和国は存在しないだろう」とゾラは言った、「共和国は自然主義的になるだろう、さもなければ共和国は存在しないだろう」 ゾラは、現代の作家とその作品に関する記事集の第 1 巻に「私が嫌いなもの」（1866 年）という特徴的なタイトルを付けました。 他の巻には、「実験小説」（1880）、「自然主義小説家」、「劇場の自然主義」、「私たちの劇作家」、「文学文書」（1881）、「キャンペーン」（1880 – 81）、「新しいキャンペーン」があります。 ゾラは、『欧州報』誌に掲載された「パリ書簡」の中で、自分の意見、つまり「憎しみ」を最も厳しく表明し、注目を集め、多くの人をゾラに敵対させた。

ゾラの劇的な活動はあまり成功しなかった。 演劇「テレーズ・ラカン」と「バラのつぼみ」は成功しませんでした。 「The Trap」、「The Belly of Paris」、「Nana」は長い間レパートリーに残りました。 「ジェルミナル」は17回の公演しか持たず、「ルネ」（「プレイ」のリメイク）は完全な失敗に終わった。

主な作品であるルーゴン・マッカール・サイクルを完成させたゾラは、「ルルド」、「ローマ」、「パリ」（1894～98）という都市の三部作を書きました。 最初の 2 つの小説は、教皇制とカトリックに対する失礼な態度のため、ローマ教皇庁によって発禁図書のリストに掲載されました。 ゾラの最後の 4 つの小説 (いわゆる「四福音書」) は、『豊饒』、『労働』、『真実』、そして (未完の)『正義』でした。

1890 年代、ゾラは 公開生活- 有名人について ドレフュス事件。 彼は新聞「オロール」で（1898年1月）、ユダヤ人ドレフュスを告発しエステルハージを無罪とした軍事法廷に対して、フランス大統領フェリックス・フォーレに宛てた公開書簡（「私は告発する」）を述べた。 当局を侮辱したとして注目を集めた裁判は、ゾラに懲役１年と罰金の判決で終わった。 ゾラは判決に従うことを避けてイギリスへ向かい、しばらくそこで暮らした。

才能と生産性の点で、ゾラはフランスの小説で前面に出た自然主義運動の最大の代表者です。 19 年後半世紀、バルザックの写実主義の修正された継続となった。 「文書」からありのままの現実を描写するという課題を自らに課したゾラは、自分自身と彼の信奉者のために理論全体を作成し、その解説は彼の著書「実験小説」に捧げられています。 しかし、文学ではよくあることですが、この理論は多くの点で支持できないことが判明し、作家は自分の芸術的創造性が彼を導く道に沿って、直接的かつ先入観のないルールに沿って作業しました。 ゾラのこの道は、バルザックの作品に広く浸透した独特のロマン主義の一部を伴う、最も無制限で、しばしば不必要で皮肉な細部にまで及ぶリアリズムの組み合わせです。 ゾラは悲観主義者で、人生の暗い側面を描いていますが、誇張や美的感覚の要件に対するあまりにも無礼な違反を除けば、彼の才能が最大限に反映されており、本当に刺激的な印象を与えます。 彼は、実生活と密接に関係する傾向にあった物語文学の分野に貴重な貢献をしたと認められるでしょう。

エミール・ゾラは1902年9月にパリで一酸化炭素中毒により死亡した。 彼のアパートの煙突は、特に殺人の目的で封鎖されたというバージョンがあります。

ゾーリャ (ゾーラ）エミール（1840-1902）、フランスの作家。 主な作品は、第二帝政時代のある家族の物語である、全20巻の小説シリーズ「ルーゴン・マッカール」（1871-93）です。 「パリの腹」（1873年）、「罠」（1877年）、「ジェルミナル」（1885年）、「マネー」（1891年）、「荒廃」（1892年）の小説シリーズでは、社会矛盾が描かれています。すごいリアルな迫力。 ゾラは自然主義の原則の支持者です（著書『実験小説』、1880年）。 彼はドレフュス事件に抗議した（パンフレット「私は告発する」1898年）。

ゾーリャ (ゾーラ) エミール ( フルネームエミール・エドゥアール・シャルル・アントワーヌ）（1840年4月2日、パリ - 1902年9月28日、同上）、フランスの作家。

クリエイティブパス

ゾラはイタリア人とフランス人の混血の家庭に生まれました。 ヴェネツィアの旧家出身の技師である彼の父親は、エクス アン プロヴァンスに水を供給する予定の運河の建設に参加する契約を結びました。 ルーゴン・マッカールのサイクルにおけるプラッサンの原型となったこの町で、作家は幼少期を過ごし、教育を受けました。 彼はポール・セザンヌに師事し、後に彼を印象派の芸術家のサークルに紹介しました。

1857 年にエミールの父親が突然亡くなり、家族にはわずかな貯金が残されました。1 年後、未亡人は亡き夫の友人からの支援を得ることを期待して、息子と一緒にパリへ行くことを決意しました。 ゾラは 1862 年の初めにアシェット出版社に入社するまで雑務をし、約 4 年間働きました。 同時に定期刊行物に記事を書き、1864 年に最初の物語集『ニノン物語』を出版しました。 1865年、彼の最初の半自伝的小説『クロードの告白』が出版された。 この本は彼に名声をもたらしましたが、1866 年の美術展の批評ページでエドゥアール・マネの絵画を擁護する素晴らしいスピーチのおかげで、その名声はさらに高まりました。

小説「テレーズ・ラカン」（1867 年）の序文の中で、ゾラは初めて自然主義的手法の本質を定式化しました。文書文学のアイデアに魅了された彼は、データを含む「科学小説」の創作を目標に設定しました。自然科学、医学、生理学から。 小説「マドレーヌ・フェラット」（1868年）の中で、作家は遺伝の法則を実際に示す最初の試みを行いました。 この頃、彼は 5 世代にわたってその運命を探る、ある家族に捧げる一連の小説を作成するというアイデアを思いつきました。

1870年にゾラはガブリエル＝アレクサンドリーナ・メレと結婚し、1873年にメダン（パリ近郊）に家を購入すると、そこに若い作家たちが集まり始め、短命の「自然主義学校」を形成した。 1880年に彼らは短編小説集『メダンの夕べ』を出版した。 ゾラ自身も論文集『実験小説』（1880年）と『自然主義小説家』（1881年）を出版したが、これは新しい方法の本質を説明することを目的とした理論的著作であり、人の性格、気質、行動は法則によって決定されるというものである。遺伝、環境、歴史的瞬間、そして作家の仕事は、特定の条件下で正確な瞬間を客観的に描写することです。

ゾラは晩年にさらに 2 つのサイクルを作成しました。「三都市」（「ルルド」、1894 年、「ローマ」、1896 年、「パリ」、1898 年）と「四福音書」（「豊饒」、1899 年、「パリ」、1898 年）です。 「労働」、1901年;「真実」、1903年出版）。 最初のサイクルの本は、主人公ピエール フロマンのイデオロギー的探求によって統一されています。 未完成のまま残された第2サイクル（第4巻は書かれていない）は、作家が将来の理性と労働の勝利という夢を実現しようとした社会的ユートピアである。

ドレフュス事件

ゾラは晩年には世界的な名声を享受し、ヴィクトル・ユゴーの死後、存命するフランス作家の中で最も傑出した人物とみなされた。 彼の評判は、ドレフュス事件への介入によって強化された。ゾラは、国籍的にはユダヤ人であるこのフランス軍参謀職員が、1894年にスパイ罪で不当に有罪判決を受けたと確信するようになった。 明らかな誤判の主な責任を負っている軍エリートの暴露は、「私は告発する」というタイトルの共和国大統領への公開書簡の形をとった（1898年）。 その結果、ゾラは「名誉毀損」で有罪判決を受け、懲役１年の判決を受けた。 彼はイギリスに逃亡しなければならなかったが、状況がドレフュスに有利に変化したとき、彼は1900年6月になって初めて祖国に戻った。 作家は突然死した。死因は一酸化炭素中毒だったが、この「事故」は政敵によって画策された可能性が高い。 アナトール・フランスは葬儀で弟を「国民の良心」と呼んだ。 1908年、ゾラの遺体はパンテオンに移された。 彼は生涯を通じてフランス・アカデミーの会員に選出されることはなかったが、少なくとも19回もノミネートされた。

家族の物語

ゾラは、その壮大な叙事詩に「ルゴン＝マッカール。第二帝政時代の一家族の自然史と社会史」（1871～1893年）というタイトルを付けました。 当初の計画には 10 編の小説が含まれていましたが、激動の歴史的出来事 (普仏戦争とコミューン) により作家はサイクルの範囲を拡大することになり、最終的な形では 20 編の小説が含まれます。 ルーゴン＝マッカール家は、百歳を超えて完全に正気を失った、シリーズ最終巻で亡くなった気弱な女性の子孫である。 彼女の子供たち（1 人は嫡男、2 人は非嫡出）から、氏族の 3 つの分家が生まれました。 そのうちの最初のものは、繁栄しているルゴン族に代表されます。 この家族のメンバーは、ルイ・ボナパルトのクーデター前夜の 1851 年 12 月にプラッサンという小さな町で起こる『ルーゴン家の経歴』（1871 年）などの小説に登場します。 ナポレオン 3 世の政治的陰謀を探る『ウジェーヌ・ルーゴン閣下』（1876 年）。 『Money』（1891 年）、土地不動産と有価証券の投機に特化。 この属の 2 番目の枝はムーレ科です。 『ラ・ライム』（1882年）の野心的な女遊び人であるオクターヴ・ムーレは、『淑女の幸福』（1883年）のページでパリ初のデパートの1つを設立する一方、家族の他のメンバーは、『軽罪』の村の司祭のように、非常に質素な生活を送っている。ムレ修道院の著作 (1883 年)。1875 年)。

第三支部の代表者は、先祖がアルコール依存症だったため、非常にバランスを崩しています。 この家族のメンバーであるマッカール家とランティエ家は、ゾラの最も力強い小説の中で重要な役割を果たしています。 「パリの腹」（1873年）は中央市場を描いており、それを背景にフロランとケヌ兄弟の物語が展開する。最初の兄弟は1851年12月の行事に参加したために重労働に送られ、戻ってきたとき、彼はかつての戦いの場所に巨大な市場を見た。 この間、クエヌは成長し、プラッサンスのマッカール家の娘である美しいリサと結婚しました。 誰もがフロランを「レッド」と考えており、彼は新たな蜂起を心から夢見ています。 リサを含む数人の貿易業者の非難に基づいて、彼は再び亡命生活に送られ、そこから戻ることはできません。 小説は、フロランの友人で芸術家のクロード・ランティエが市場を歩き回る場面で終わる。そこでは子宮の勝利を体現するリサがカウンターにタンやハムを並べている。 小説「ナナ」（1880年）の主人公は、酔っぱらった洗濯婦のジェルベーズ・マッカールと、小説「罠」（1877年）に登場した足の不自由な労働者クーポーの娘アンナです。 経済的事情と遺伝的な傾向により、彼女は女優になり、その後遊女になった。 彼女からは狂気の肉の叫びが発せられ、それが男たちを狂わせ、奴隷にする。 1870年、フランスをめぐるプロイセンとの致命的な戦争が始まる直前、ナナは天然痘にかかり、18歳で亡くなった。「ベルリンへ！ベルリンへ！」という愛国者の歓喜の叫びの下で、彼女の美しい顔は化膿したマスクと化した。ベルリン！" 「ジェルミナル」（1885年）は、宇宙人整備士エティエンヌ・ランティエ率いる鉱山労働者のストライキを描いている。 彼はロシアの社会主義者スーヴァリーヌと出会うが、彼は革命の勝利の名の下に鉱山の支持者を切り捨てる。 エティエンヌの最愛の人は水の流れで亡くなり、彼自身も村を去りました。地下からピックの鈍い打撃が聞こえます。最近掘られたすべての鉱山では作業が本格化しています。 小説「創造性」(1886) では、主人公は両方ともプラッサンからパリにやって来ます。 小説家のサンドと芸術家のクロード・ランティエ（同時代の人々はゾラとセザンヌがプロトタイプだと考えている）は新しい芸術の擁護者である。 文学と科学の統合を夢見ているサンドは、人類の歴史全体を網羅し説明する巨大な小説シリーズを構想しています。 クロードは自分の計画にさらに夢中になり、創造性は彼にとって本当の苦痛になります。 1870年11月、妻のクリスティーナがポーズをとった未完成の絵画の前で、縄で首を吊っているのが発見された。 サンドはこの失敗作を激怒して焼き捨て、何も残らなかった天才の葬儀で、すべてを世紀末の腐敗のせいにする。時代の空気は毒され、世紀が始まった。明晰さと合理主義を伴いながらも、曖昧さの新たな波で終わる。

ウィキソースで。

パンテオンにあるゾーラの墓石

ゾラの政治伝記の最高点として、1890年代のフランスの矛盾を暴露したドレフュス事件への彼の参加が注目されるべきである - 有名な「J'accuse」（「私は告発する」）、作家は追放された。イングランド （）。

公式発表によると、ゾラさんは暖炉の煙突の故障による一酸化炭素中毒でパリで死亡した。 彼が妻に語った最後の言葉はこうだった。 ほら、犬が病気だよ。 私たちは何かを食べたに違いありません。 何もなく、すべてが過ぎ去ります。 誰にも迷惑をかける必要はありません...」 同時代の人々はこれが殺人である可能性があると疑っていましたが、この理論の反駁できない証拠は見つかりませんでした。

水星のクレーターはエミール・ゾラにちなんで名付けられました。

創造

ゾラが初めて文学作品に登場したのは 1860 年代に遡ります。 - 「ニノンへの物語」（Contes à Ninon、）、「クロードの告白」（La confession de Claude、）、「死者の遺言」（Le vœu d’une morte、）、「マルセイユの謎」。 若きゾラは、彼の創作活動の中心拠点である主な作品、全 20 巻のシリーズ「ルーゴン・マッカール」（Les Rougon-Macquarts）にすぐに取り組みます。 すでに小説「テレーズ・ラカン」には、壮大な「第二帝政時代の一家族の自然史と社会史」の内容の主要な要素が含まれていました。

ゾラは、遺伝の法則がルーゴン・マッカール家の個々のメンバーにどのような影響を与えるかを示すために多大な労力を費やしています。 巨大な叙事詩全体は、遺伝の原則に基づいて慎重に練られた計画によってつながっています。シリーズのすべての小説には同じ家族のメンバーが登場し、非常に広範囲に分岐しているため、その枝はフランスの最上層と最深部の両方に浸透しています。 。

シリーズ最後の小説にはルーゴン＝マッカール家系図が含まれており、この壮大な叙事詩システムの基礎を形成する非常に複雑な家族関係の迷路へのガイドとして機能することを目的としています。 もちろん、この作品の本当の真に深い内容は、生理学や遺伝の問題に関係するこちら側ではなく、ルーゴン＝マッカールに与えられる社会像である。 著者がシリーズの「自然な」（生理学的）内容を体系化したのと同じ集中力で、私たちはその社会的内容を体系化し、理解する必要があり、その興味は格別です。

ゾラのスタイルは本質的に矛盾しています。 まず第一に、これは非常に明るく、一貫性があり、完全な表現による小ブルジョワのスタイルです - 「ルーゴン＝マッカール」は偶然「家族小説」ではありません - ゾラはここで非常に完全で、即時的で、非常に有機的で、重要な啓示を与えていますあらゆる要素における小ブルジョワジーの存在。 芸術家のビジョンは並外れた誠実さと能力によって際立っていますが、彼が最も深く浸透して解釈するのはブルジョワ的な内容です。

ここで私たちは親密な領域に入ります - 目立つ場所を占める肖像画から、主題の環境の特徴（ゾラの壮大なインテリアを思い出してください）、そして私たちの前に現れる心理的複合体に至るまで、すべてが非常にソフトに表現されています。行、すべてが感傷的です。 これは一種の「ピンク期」です。 小説「生きる喜び」（La joie de vivre）は、ゾラのスタイルでこの瞬間を最も包括的に表現したものと考えることができます。

ゾラの小説の中には、現実の日常生活からある種の小ブルジョワのファンタジーまで、牧歌的なものに目を向けたいという願望もあります。 小説「愛のページ」（Une page d’amour）は、実際の日常の比率を維持しながら、小ブルジョワの環境を牧歌的に描写しています。 「夢」（Le Rêve）では、本当の動機はすでに排除されており、牧歌が裸の幻想的な形で与えられています。

小説「修道院長ムーレの犯罪」（La faute de l’abbé Mouret）でも同様のことが起こり、その素晴らしいパレードと素晴らしいアルビナが描かれています。 「ペリシテの幸福」は、ゾラのスタイルで、何かが落ち、抑圧され、忘却の彼方へ遠ざかっていくものとして与えられます。 これらすべては損害、危機の兆候の下にあり、「致命的」な性質を持っています。 名付けられた小説「生きる喜び」では、詩化された小ブルジョワの存在の全体的で完全で深い暴露の隣に、悲劇的な運命の問題、この存在の差し迫った死が与えられています。 この小説はユニークな方法で構成されており、お金の溶解が善良なチャントスのドラマの展開を決定し、「俗人の幸福」を破壊する経済的大惨事がドラマの主な内容のようです。

これは小説「プラッサンの征服」（La conquête de Plassans）でさらに完全に表現されており、そこではブルジョワジーの繁栄の崩壊と経済的大惨事が記念碑的な性質の悲劇として解釈されています。 私たちはそのような一連の「転倒」に遭遇する――常に宇宙的重要な出来事として認識されている（小説『人間と野獣』（La bête humaine）では解決不能な矛盾に巻き込まれた家族、小説『淑女たちの物語』では老バウドゥ、ブーラ）幸福」 (Au bonheur) des dames、))。 自分の経済的幸福が崩壊すると、商人は世界全体が崩壊しつつあると確信する。そのような具体的な誇張表現は、ゾラの小説における経済的大惨事を特徴づけている。

小ブルジョワは、自らの衰退を経験しながら、ゾラから完全かつ完璧な表現を受け取る。 それはさまざまな側面から示され、危機の時代におけるその本質を明らかにし、多様な現れの統一として提示されます。 まず第一に、彼は経済崩壊のドラマを経験している小ブルジョワです。 『プラッサンの征服』のムーレ、この新しいブルジョアの仕事、小説『生きる喜び』のシャントーの善良な家賃家たち、小説『淑女の幸福』の資本主義の発展に押し流された英雄的な店主もそのような人である。

「生きる喜び」の感動的なポーリンや、小説「獲物」（ラ・キュレ、1872年）の不幸なルネ、あるいはアルビナがとてもよく似ている「夢」の優しいアンジェリークのような、聖人、殉教者、苦難の人々。 「アベ・ムレの犯罪」では、ゾラの「英雄」の社会的本質の新しい形がここにあります。 これらの人々は、受動性、意志の欠如、キリスト教的な謙虚さ、服従を特徴としています。 それらはすべて牧歌的な美しさによって際立っていますが、それらはすべて残酷な現実に打ち砕かれています。 これらの人々の悲劇的な運命、すべての魅力にもかかわらず、彼らの死、これらの「素晴らしい生き物」の美しさ、彼らの暗い運命の致命的な必然性 - これらすべては、経済的なムーレのドラマを決定したのと同じ葛藤の表現です。哀れな小説「プラッサンの征服」では崩壊していた」 ここでの本質は同じであり、現象の形式が異なるだけです。

小ブルジョワジーの心理の最も一貫した形式として、ゾラの小説は多くの真実の探求者を提供します。 彼らは皆、どこかで何らかの希望を抱いて頑張っている。 しかし、彼らの希望は空しく、彼らの願望は盲目であることがすぐに明らかになります。 小説「パリの腹」 (Le ventre de Paris) の追われるフロラン、または「創造性」 (L'œuvre) の不幸なクロード、または小説「Money」 (L'argent) の生い茂るロマンチックな革命家、）、または「生きる喜び」の落ち着きのないラザロ - これらの探求者はすべて、同様に根拠がなく、翼がありません。 誰も達成できず、誰も勝利を収めることはできません。

これらはゾラの英雄の主な願望です。 ご覧のとおり、多用途です。 それらが収束する統一性はさらに完全かつ具体的になります。 没落する小ブルジョワの心理は、ゾラによって異常に深く、全体的な解釈を受けています。

ゾラの作品には新たな人物像も登場する。 彼らはもはやブルジョアジョブズではなく、苦しむ者でも、無駄な探求者でもなく、捕食者です。 彼らは成功します。 彼らはすべてを達成します。 アリスティド・サッカール - 小説「マネー」の華麗な悪党、オクターヴ・ムーレ - 高飛車な資本家起業家、「レディース・ハピネス」店のオーナー、小説「ウジェーヌ・ルゴン閣下」の官僚的略奪者ウジェーヌ・ルゴン（） - これら新しい画像です。

ゾラは、『プラッサンの征服』のアッベ・フォージュのような略奪的な金の強奪者から、資本主義拡大の真の騎士であるオクターヴ・ムーレまで、かなり完全で多用途で拡張された彼の概念を与えている。 規模の違いにもかかわらず、これらすべての人々は捕食者であり、侵略者であり、私たちが見てきたように詩化されてきた家父長制ブルジョワ世界の立派な人々を追い出すものであることが常に強調されています。

捕食者、資本家の実業家のイメージは、ゾラのスタイルの体系の中で非常に重要な位置を占める物質的なイメージ（市場、取引所、店舗）と同じ側面で与えられます。 捕食の評価は物質世界にまで及びます。 こうして、パリの市場とデパートは怪物と化す。 ゾラのスタイルでは、物体のイメージと資本主義の捕食者のイメージは、新しい社会経済構造に適応し、アーティストによって認識可能な世界の両面として、単一の表現として考慮されなければなりません。

小説「Ladies' Happiness」では、ブルジョワと資本家の2つの存在の衝突があります。 破産した小さな店主の上に巨大な資本主義企業が誕生する――「正義」が抑圧された側に残る形で紛争の全過程が描かれる。 彼らは闘争に敗れ、実質的に破壊されましたが、道徳的には勝利しました。 小説「淑女の幸福」におけるこの矛盾の解決は、ゾラの特徴であり、ゾラはここで過去と現在を分岐させ、一方では崩壊しつつある存在と深く結びつき、他方ではすでに彼はすでに存在していた。彼は自分自身を新しい生き方と一体化して考えており、世界をその実際のつながりの中で、その内容の充実の中で想像するのにすでに十分な自由を持っています。

ゾラの作品は科学的であり、文学の「制作」を当時の科学的知識のレベルまで引き上げたいという願望によって際立っています。 彼の創造的な手法は次の点で正当化されました 特別な仕事- 「実験小説」 (Le roman experimental, )。 ここでは、アーティストが科学的思考と芸術的思考の統一の原則をいかに一貫して追求しているかがわかります。 「『実験小説』は、今世紀の科学の進化の論理的な帰結です」とゾラは言い、科学研究の技術を文学に移す創造的方法の理論を要約します（特にゾラはこの作品に依存しています）有名な生理学者クロード・ベルナールの言葉）。 ルーゴン・マッカールのシリーズ全体は科学研究の観点から行われ、「実験小説」の原則に従って行われます。 ゾラの学識は、この芸術家が時代の主要なトレンドと密接に関係していることの証拠です。

壮大なシリーズ「ルーゴン・マッカール」は計画の要素で飽和しており、この作品の科学的構成のスキームはゾラにとって不可欠なものであるように思えました。 科学的組織の計画、科学的思考方法 - これらは、ゾラのスタイルの出発点と考えることができる主要な規定です。

さらに、彼は作品の科学的組織に対するフェティシストでもありました。 彼の芸術は常に彼の理論の限界を侵害していますが、ゾラの計画と組織的なフェティシズムの本質は非常に特殊です。 ここで、技術インテリのイデオロギーを区別する特徴的な表現方法が登場します。 彼らは常に現実の組織的な殻を現実の全体として受け入れ、内容を形式に置き換えます。 ゾラは、計画と組織の肥大化の中で、技術的インテリのイデオロギー学者の典型的な意識を表現しました。 この時代への接近は、ブルジョワの一種の「技術化」を通じて行われ、ブルジョワは自分の組織化と計画の無能に気づいた（この無能さのために、彼は常にゾラ「淑女の幸福」によって非難されている）。 資本主義の台頭の時代に関するゾラの知識は、計画的、組織的、技術的なフェティシズムを通じて実現されます。 ゾラが開発した創造的手法の理論、資本主義時代に向けた瞬間に明らかにされた彼のスタイルの特異性は、このフェティシズムに遡ります。

ルーゴン＝マッカールシリーズの最後を飾る小説「ドクター・パスカル」は、そのようなフェティシズムの一例として役立つ可能性があります。ここでは、小説の構成、体系、構築の問題が最初に示されています。 この小説はまた、新たな人間像を明らかにします。 パスカル博士は、没落するペリシテ人と勝利を収めた資本主義の略奪者の両方に関して、何か新しい人物です。 「マネー」のエンジニアのガメリン、小説「労働」（トラヴァイユ）の資本主義改革者、これらすべては新しいイメージの一種です。 それはゾラによって十分に発展していません、それは現れているだけであり、なりつつあるだけですが、その本質はすでに非常に明らかです。

パスカル博士の姿は、ゾラのスタイルが代表する実践形態である小ブルジョワジーが時代と「技術的に」調和しているという事実を表現する、改革主義幻想の最初の略図である。

技術的インテリゲンチャの意識の典型的な特徴、主に計画、システム、組織のフェティシズムは、資本主義世界の多くのイメージに移されています。 たとえば、『淑女の幸福』のオクターヴ・ムレはそのような人物で、偉大な捕食者であるだけでなく、偉大な合理化者でもあります。 最近まで敵対的な世界として評価されていた現実は、現在ではある種の「組織」幻想の観点から認識されています。 昨今その残酷さが証明された混沌とした世界は、小説のみならず社会現実も科学的根拠に基づいて計画された「計画」というバラ色の衣をまとって提示され始めている。

常に自分の作品を現実の「改革」、「改善」の道具に変えることに惹かれていたゾラ（これは彼の詩的手法の教訓主義と修辞に反映されていた）が、今では「組織的」ユートピアに到達している。

未完のシリーズ「福音書」（「豊饒」～「Fécondité」、「Labor」、「Justice」～「Vérité」）は、ゾラの作品におけるこの新たな段階を表現しています。 常にゾラの特徴である組織的なフェティシズムの瞬間が、ここでは特に一貫して展開されています。 ここでは改革主義がますます刺激的で支配的な要素になりつつあります。 「豊饒」では、人類の計画的再生産に関するユートピアが創造され、この福音はフランスの出生率低下に対する哀れなデモンストレーションに変わります。

シリーズ「ルーゴン・マッカール」と「福音書」の合間に、ゾラは反聖職者三部作「都市」、「ルルド」、「ローマ」、「パリ」（パリ）を書きました。 正義を求めるアベ ピエール フロマンのドラマは、資本主義世界に対する批判の瞬間として表現され、資本主義世界との和解の可能性が開かれます。 カソックを脱いだ落ち着きのない修道院長の息子たちは、改革主義的刷新の伝道者として活動している。

ロシアのエミール・ゾラ

ゾラはフランスよりも数年早くロシアで人気を博しました。 すでに『コント・ア・ニノン』は同情的な批評で注目されている（『祖国のノート』、158巻、226-227ページ）。 ルーゴン＝マッカールの最初の 2 巻（ヨーロッパ紀要、第 7 巻と第 8 巻）の翻訳の出現により、幅広い読者による同化が始まりました。

小説「Le ventre de Paris」、「Delo」、「Bulletin of Europe」、「Notes of the Fatherland」、「Russian Bulletin」、「Iskra」、「Bible」が同時翻訳。 安い そしてパブリックアクセス。」 2 つの別々の版で出版され、最終的にロシアでのゾラの評判を確立しました。

ゾラの最新小説はロシア語翻訳で 10 版以上同時に出版されました。 1900年代、特にそれ以降、ゾラへの関心は著しく下がったが、その後再び復活した。 さらに早くから、ゾーラの小説はプロパガンダの素材としての機能を果たしていた（シンビルスクのゾーラの小説「鉱山の中」（「ジェルミナル」）を基にした物語「労働と資本」）（V.M.フリッチェ、エミール・ゾラ（プロレタリアートは誰に対して）記念碑)、M.、)。

参考文献

  • E. ゾラのイラスト付き全集、Bibliothèque-Charpentier、P.、
  • ラクリエンヌ、
  • ニノンの物語、
  • クロードへの献身、
  • テレーズ・ラカン
  • マドレーヌ・フェラット
  • Roujon-Macquart、第二帝国時代に生きた家族の社会史、20 節、 - ルルド、; ローマ, ; パリ, ; 受胎能力、 ; 仕事、 ; 本当ですか、
  • 実験小説、劇場における自然主義、s。 ａ．
  • テムリンスキー S.、ゾラ主義、批判的。 スケッチ、編。 2番目、回転。 さらに、M.、。
  • ボボリキン P.D. (「祖国のノート」、「欧州紀要」、 、I、および「オブザーバー」、 、XI、XII)
  • Arsenyev K. (「Bulletin of Europe」、 、 VIII; 、 VI; 、 XI; 、 VI; 、 IV、および「Critical Studies」、vol. II、サンクトペテルブルク、 )
  • アンドレーヴィチ V. (『欧州紀要』VII より)
  • スロニムスキー L. ゾラ (「Bulletin of Europe」、、IX)
  • ミハイロフスキー N.K. (全集、第 6 巻)
  • Brandes G. (『欧州紀要』、X、K 収録作品)
  • バロ、E. ゾラ、彼の生涯と文学活動、サンクトペテルブルク、
  • ペリシエ J.、フランス人 文学 XIX世紀、M.、
  • クドリン N.E. (ルサノフ)。 E. ゾラ、文学と伝記のスケッチ、「ロシアの富」、X (および「現代フランスの有名人のギャラリー」)
  • アニチコフ著、E. ゾラ、「神の世界」、V (および著書「先駆者と同時代人」)
  • Vengerova Zola、E. Zola、評伝エッセイ、「Bulletin of Europe」、IX (および「文学的特徴」、第 II 巻、サンクトペテルブルク)
  • ロジンスキー著、E. ゾラの作品における教育的アイデア、「ロシアの思想」、XII
  • Veselovsky Yu.、詩人および人文主義者としての E. ゾラ、「教育紀要」、I、II
  • フリッチェ V. M.、E. ゾラ、M.、
  • 西ヨーロッパ文学の発展に関する彼のエッセイ、ギーズ、M.、
  • アイヘンホルツ M.、E. ゾラ ( -)、「Print. そして回転します。」、、私
  • ロッド E.、A propos de l'Assomoir、
  • フェルダス V.、「生理学的実験とローマ実験」。 クロード・ベルナールとE.ゾラ、P.、
  • アレクシス P.、エミール ゾラ、メモ ダン アミ、P.、
  • モーパッサン G.、ド、エミール ゾラ、
  • ユベール、ル・ロマン・ナチュラリスト、
  • Wolf E.、ゾーラとディー・グレンツェン・フォン・ポエジーとヴィッセンシャフト、キール、
  • シェラード・R・H、ゾラ：伝記的および批判的研究、
  • Engwer Th.、Zola als Kunstkritiker、ベルリン、
  • Lotsch F.、ユーバー ゾラス シュプラハゲブラウフ、グライフスヴァルト、
  • ゴーフィネ、『ゾラ言語の構文練習』、ボンヌ、
  • Lotsch F.、Wörterbuch zu den Werken Zolas und einiger anderen modernen Schriftsteller、Greifswald、
  • A. ラポルト、ゾラ対ゾラ、P.、
  • J.L. モネステ、本物のローマ：ゾーラのレプリカ、
  • ラウバー A.A.、ディ レーレン フォン V. ヒューゴ、L. トルストイ、ゾラ、
  • A. ラポルト、自然主義か文学の永遠か。 E. ゾラ、人間と仕事、P.、
  • ブルジョワ、ゾラ、P. の作品、
  • F. ブルネチェ、裁判の後、
  • Bürger E.、E. Zola、A. Daudet und andere Naturalisten Frankreichs、ドレスデン、
  • マクドナルド A.、エミール ゾラ、彼の性格に関する研究、
  • ヴィゼテリー E.A.、イギリスのゾラとともに、
  • ラモンド F.C.、登場人物 ルジョン＝マッカール、
  • コンラッド M. G.、フォン エミール ゾラ ビス G. ハウプトマン。 Erinnerungen zur Geschichte der Moderne, Lpz.,
  • ブーヴィエ、ルーヴル・ド・ゾラ、P.、
  • ヴィゼテリー E.A.、ゾラ、小説家、改革者、
  • ルペルティエ E.、エミール ゾラ、サ ヴィ、ソン ヌーヴル、P.、
  • パターソン・J・G、ゾラ：ルーゴン・マッカールの小説の登場人物と伝記、
  • Martino R.、Le roman réaliste sous le Second Empire、P.、
  • Lemm S.、Zur Entstehungsgeschichte von Emil Zolas「Rugon-Macquarts」と den「Quatre Evangeles」、ハレ a。 Sさん、
  • マン H.、マハト ウント メンシュ、ミュンヘン、
  • オーレルト R.、エミール・ゾラ・アルス・シアターディヒター、ベルリン、
  • ロスタン E.、プロヴァンスのロマンシエ: H. ドゥルフェと E. ゾラ、
  • マルティーノ P.、ル ナチュラリズム フランセ、
  • Seillère E. A. A. L.、エミール ゾラ、: Baillot A.、エミール ゾラ、l’homme、le panseur、le critique、
  • フランス A.、La vie littéraire、v. 私（225–239​​ページ）、
  • フランス A.、La vie littéraire、v. II (La pureté d’E. Zola、pp. 284–292)、
  • Deffoux L. et Zavie E.、Le Groupe de Médan、P.、
  • ジョセフソン・マシュー、ゾラとその時代、ニューヨーク州、
  • Doucet F.、L'esthétique de Zola et Son application à la critique、La Haye、S。 ａ．
  • Bainville J.、『世紀の終わり』、批評練習、E. Zola、P.、
  • Les soirées de Médan、17/IV -17/IV、レオン・ヘニクの初版、P.、
  • ピクサノフ N.K.、ロシア文学の 2 世紀、編。 2位、ギーズ、M.、
  • マンデルスタム R.S. フィクションロシアのマルクス主義批判の評価、編。 4位、ギーズ、M.
  • Laporte A.、エミール ゾラ、l'homme et l'œuvre、avec bibliographie (pp. 247–294)、。

映画化作品

  • 獣人 (La bête humaine)、1938 年
  • テレーズ・ラカン、1953 年
  • 他人の妻 (ポット・ブイユ)、1957
  • ザンダリ、1991年（「テレーズ・ラカン」に基づく）

リンク

エミール・ゾラウィキクォートで
関連書籍