Domov Interiérový dizajn

Prerozprávanie granátového náramku kuprin. Náramok Tale Granát: rozbor diela. Dej v skratke kapitolu po kapitole

V polovici augusta sa počasie na Kryme zhoršilo a obyvatelia prímestského letoviska sa urýchlene presunuli do miest. No začiatkom septembra sa opäť oteplilo, prišli tiché bezoblačné dni. Princezná Vera Nikolaevna Sheina, manželka maršala šľachty, nemohla opustiť daču, pretože v mestskom byte prebiehali opravy. Teraz sa veľmi tešila z krásnych teplých dní, ticha, samoty, jemného slaného vánku.

Dnes mala narodeniny. V dome zostala sama: jej manžel a brat odišli služobne do mesta. Pred večerou muž sľúbil, že sa vráti a privedie pár najbližších známych. To Veru potešilo: musela šetriť peniaze, aby sa vyhla skaze, a recepcia v dači mohla byť veľmi skromná. Teraz išla do záhrady a rezala kvety jedálenský stôl.

Na diaľnici sa ozval známy zvuk klaksónu auta. Bola to sestra princeznej, Anna Nikolaevna Friesse, ktorá prišla. Sestry sa vrúcne milovali a boli veľmi radi, že sa stretli. Navonok boli iní: Veru, vysoká, ohybnej postavy, jemná, no chladná a arogantná tvár, veľké krásne ruky, išli k mame, krásnej Angličanke a Anna zdedila po otcovi mongolské črty, hoci bola očarujúca aj v r. jej vlastnou cestou. Bola vydatá za veľmi bohatého muža a mala dve deti, chlapca a dievča. Princezná Vera, ktorá nemala vlastné deti, svojich synovcov zbožňovala.

Sestry hovorili o kráse mora, spomínali na svoje rodné miesta. Anna sa zrazu spamätala, že zabudla dať Veru darček. Z kabelky si vzala malý zápisník v nádhernej starožitnej väzbe, veľmi drahú a vzácnu vec.

Keď sa sestry trochu poprechádzali, vošli do domu, aby sa pripravili na prijatie hostí.

Po piatej začali prichádzať pozvaní. Veru potešil najmä príchod Jenny Reiterovej, talentovanej klaviristky, kamarátky zo Smolného inštitútu a generála Anosova, priateľa jej zosnulého otca, ktorého sestry s láskou nazývali dedko. Odvážny bojovník, jednoduchý a úprimný človek, Anosov bol spravodlivý so svojimi podriadenými, rešpektoval a chránil vojakov, vážil si čestných a slušných ľudí. Bol tak naviazaný na Veru a Annu, ktoré sa ich snažili vídať čo najčastejšie. V Anosove nebola žiadna rodina.

Večera bola živá. Rozprávali si rôzne vtipné príhody, vtipne žartovali medzi sebou. Než vstala od stola, princezná Vera vymenovala hostí. Bolo ich trinásť a to poverčivú princeznú rozrušilo.

Zrazu sa jej z obývačky ozvala slúžka Dáša s tajomným pohľadom. V princezninej malej pracovni položila Dáša na stôl malý balíček a vysvetlila, že ho priniesol posol. Dar nemal kto vrátiť: posol už odišiel a Vera rozbalila balík. Obsahoval malé červené plyšové puzdro na šperky. Princezná zdvihla veko a „uvidela oválny zlatý náramok vklinený do čierneho zamatu“ a vo vnútri bol odkaz. Rukopis jej znel povedome, no odložila poznámku a pozrela sa na náramok.

Bolo to zlato, nízkej kvality... a zvonku bolo celé pokryté malými, zle vyleštenými diamantmi. Ale v strede náramku, obklopeného nejakým zvláštnym malým zeleným kamienkom, ruže päť krásnych granátov, každý vo veľkosti hrášku. Pod ohňom elektrickej žiarovky sa v nich rozsvietili sýtočervené živé svetielka. Ako krv, pomyslela si Vera s nečakanou úzkosťou. Potom list rozbalila a po prečítaní prvých riadkov si uvedomila, že autora pozná.

Keď princeznej zablahoželal k jej anjelskému dňu, napísal, že by sa neodvážil obdarovať ju niečím, čo si osobne vybral, ale rodina si ponechala relikviu - strieborný náramok zdobený granátmi. Kamienky z nej sú presne prenesené na zlatý náramok, ktorý ešte nikto nenosil. O zelenom kamienku autor listu uviedol, že ide o vzácnu odrodu granátového jablka - zelené. Podľa starej legendy dokáže obdarovať ženy, nosia ho, darom predvídavosti a odohnať od nich ťažké myšlienky...

List skončil takto: „Prosím ťa, aby si sa na mňa nehneval. Červenám sa, keď si spomeniem na svoju drzosť spred siedmich rokov, keď som sa odvážil písať vám, mladá dáma, hlúpe a divoké listy a dokonca som na ne očakával odpoveď. Teraz mám len úctu, celoživotný obdiv a otrockú oddanosť. Teraz vám môžem len zaželať šťastie každú minútu a radovať sa, ak ste šťastní. V duchu sa skláňam pred zemou nábytku, na ktorom sedíte, podlahy, po ktorej kráčate, stromov, ktorých sa len tak mimochodom dotýkate, sluhov, s ktorými sa rozprávate. Nezávidím ani ľuďom, ani veciam... Tvoj poslušný služobník G.S.Zh. pred smrťou a po smrti.

Princezná Vera sa rozhodla ukázať list svojmu manželovi, ale urobila tak až po odchode hostí. Hostia sa medzitým zabávali: hrali poker, rozprávali sa. Princ Vasilij Ľvovič, manžel Vera, ukázal vtipný domáci album s vlastnými kresbami. Nechýbal ani príbeh o ľúbostnom príbehu chudobného telegrafistu k pôvabnej blondínke Vere, citovali sa naivné vtipné poznámky milenca. Tento príbeh sa skončil smrťou zamilovaného telegrafistu, ktorý odkázal „Dať Vere dva telegrafné gombíky a fľaštičku parfumu naplnenú jeho slzami“.

Dlhá jesenná akcia doznievala a hostia začali odchádzať. Generál Anosov, Vera a Anna zostali na terase. Generál zabával sestry príbehmi o rôznych zaujímavých epizódach svojho života. Sestry ho s radosťou počúvali. Zaujímalo ich najmä zajatie generála, chceli vedieť, či niekedy skutočne miloval. "Pravdepodobne sa mi to nepáčilo," odpovedal generál. Išiel sa stretnúť so svojou posádkou. Sestry sa rozhodli držať ho. Vera pred odchodom požiadala manžela, aby prečítal prijatý list.

Počas prechádzky pokračoval rozhovor o láske. Generál povedal, že ľudia sa ženia zo vzájomnej sympatie, teda aké sú životné požehnania, a Verina zmienka o jej šťastnom manželstve ho nepresvedčila, že toto manželstvo je založené na láske. „Láska musí byť tragédia, najväčšia záhada na svete! Nemali by sa jej týkať žiadne životné pohodlie, kalkulácie a kompromisy,“ presvedčivo tvrdil starec. Uviedol niekoľko príkladov skutočnej, veľkej lásky a zrazu požiadal Veru, aby povedala o zamilovanom telegrafistovi, z ktorého sa princ Vasily smial vo svojom albume.

A povedala o šialencovi, ktorý ju prenasledoval so svojou láskou. Začalo to dva roky pred svadbou. Posielal jej listy, podpísané G.S., J. Tieto listy boli kuriózne a vulgárne, aj keď dosť cudné. Po tom, čo Vera požiadala (listom!), aby ju už viac neobťažovala svojimi odliatkami, telegrafista prestal písať, gratulácie posielal až na Veľkú noc a na Nový rok. Nikdy sa nestretli. Ale dnes ... A princezná povedala generálovi o prijatom balíku a preložila list takmer doslovne. Generál sa na chvíľu zamyslel a potom povedal: „Možno je to len blázon, maniak alebo možno... životná cesta, Vironko, prekročila presne takú lásku, o akej ženy snívajú a ktorej muži už nie sú schopní.“ Onedlho sa všetci rozlúčili a hostia odišli.

Princezná Vera vošla do domu s nepríjemným pocitom. Počula hlasy svojho manžela a brata Nikolaja, ktorí trvali na tom, že toto nezmyselné dvorenie treba zastaviť a náramok vrátiť. Princ Vasilij aj Vera tiež verili, že náramok by sa mal poslať späť. Muži sa rozhodli, že by si mali zistiť adresu a náramok odniesť majiteľovi sami. Vera z nejakého dôvodu ľutovala nešťastníka, ale jej brat Nikolaj Nikolajevič bol veľmi odhodlaný a agresívny.

Vasilij Ľvovič a Nikolaj Nikolajevič išli k cudzincovi. Vyšli sme hore po zašpinených schodoch, páchnucich myšami. Na ich zaklopanie odpovedal slabý hlas: "Vstúpte." Izba bola ako kajuta na lodi. Jej majiteľ, vysoký, chudý mladý muž s dlhými nadýchanými vlasmi, pozval hostí, aby si sadli. Keď zistil, kto sú jeho návštevníci, bol úplne zmätený. Veľmi bledý, modré oči, s nežnou dievčenskou tvárou Želtkov (jeho hostia už poznali jeho priezvisko) pokorne počúval ostrú kritiku Nikolaja Nikolajeviča. Princ Shein sedel v tichosti a Zheltkov sa k nemu obrátil so slovami, že Veru Nikolaevnu miloval už sedem rokov a vždy ju bude milovať a tento pocit môže preťať len smrť. Požiadal princa o povolenie zavolať Veru Nikolaevnu. Vasilij Ľvovič súhlasil.

Zheltkov odišiel a Nikolaj Nikolajevič začal vyčítať svojmu švagrovi extra, nevyriešenú mäkkosť, ale princ s ním nesúhlasil: „Vidím jeho tvár a mám pocit, že táto osoba nie je schopná klamať ... Môže za lásku naozaj on a je naozaj možné ovládnuť takýto cit ako je to s láskou? .. je mi veľmi ľúto tohto človeka ... a mám pocit, že som prítomný pri obrovskej tragédii duše ... “

O desať minút sa Želtkov vrátil. Jeho oči boli hlboké až plné nevyliatych sĺz. „Som pripravený,“ povedal, „a zajtra odo mňa nebudete nič počuť. Akoby som pre teba zomrel." Na adresu Vasilija Ľvoviča Želtkov vysvetlil, že premárnil vládne peniaze a musí z tohto mesta utiecť. Požiadal o povolenie napísať posledný list Vere Nikolaevne. "Dobre, napíš," odpovedal Shein. Želtkov zopakoval, že o ňom nebudú nič počuť, a dodal, že Vera Nikolajevna sa s ním vôbec nechcela rozprávať.

Večer Vasily Ľvovič povedal Vere o svojom stretnutí so Zheltkovom. Princezná bola znepokojená. „Viem, že tento muž sa zabije,“ povedala manželovi.

Princezná Vera nikdy nečítala noviny. Náhodou však otvorila tento a prečítala si o samovražde úradníka kontrolnej komory.

Večer prišiel poštár. Princezná spoznala Zheltkovovu ruku. Napísal: „Nie je to moja chyba, Vera Nikolajevna, že Boh mi rád poslal lásku k tebe ako veľké šťastie. Pre mňa celý môj život pozostáva len z vás ... som vám nekonečne vďačný len za to, že existujete ... Skontroloval som sa - toto nie je choroba, nie maniakálny nápad - to je láska, ktorú Boh rád ma za niečo odmenil. Dovoľte mi byť vtipný vo vašich očiach a v očiach vášho brata Nikolaja Nikolajeviča. Odchádzam a s potešením hovorím: „Nech tvoje meno».

Pred ôsmimi rokmi som ťa videl ... a vtedy som si povedal: Milujem ju, pretože na svete nie je nič ako ona, nie je nič lepšie, ani zviera, ani rastlina, ani človek, ktorý by bol krajší a nežnejšie ako ty. Stelesnili by ste všetku krásu zeme...“

Ďalej Želtkov napísal, že o desať minút odíde, a teraz pálil drahé relikvie spojené s jeho láskou a požiadal Veru Nikolajevnu, ak si ho pamätá, aby zahrala alebo objednala zahrať Beethovenovu sonátu D-dur č. 2, op. . 2.

List sa končil takto: „Z celého srdca ti ďakujem, že si mojou jedinou radosťou v živote, mojou jedinou útechou, mojou jedinou myšlienkou. Nech ti Boh dá šťastie a nech nič dočasné a svetské nenaruší tvoju krásnu dušu. Bozkávam ti ruky. G. S. J.".

S červenými očami prišla k manželovi princezná Vera. Rozumel jej a úprimne povedal: „Miloval ťa, ale vôbec nebol blázon. Nespúšťala som z neho oči a videla som každý jeho pohyb, každú zmenu v jeho tvári... Pre neho život bez teba neexistoval. Zdalo sa mi, že som bol prítomný pri obrovskom utrpení, na ktoré ľudia umierajú, a dokonca som si takmer uvedomil, že čelím mŕtvemu človeku ... “

Vera Nikolaevna povedala, že pôjde do mesta rozlúčiť sa s mŕtvymi a princ Vasilij s ňou súhlasil. Ľahko našla Želtkovov byt a gazdiná ju zaviedla do izby nebožtíka. Pred otvorením dverí si Vera sadla na stoličku na chodbe a hosteska hovorila o posledné dni a hodinky jeho milého nocľažníka. Keď sa princezná opýtala na náramok, odpovedala, že pán Jerzy (George) ju požiadal, aby tento náramok zavesila na ikonu Matky Božej.

Vera pozbierala sily a otvorila dvere do Zheltkovovej izby. Ležal na stole. "Hlboká dôležitosť bola v jeho zatvorených očiach a jeho pery sa blažene a bezstarostne usmievali." Princezná vybrala z vrecka veľkú červenú ružu, položila ju nebožtíkovi pod krk a dlhým priateľským bozkom ho pobozkala na čelo. Keď odchádzala, gazdiná si spomenula, že pred smrťou sa pán Zheltkov opýtal, či sa naňho prišla pozrieť nejaká pani, aby jej povedal, že Beethovenovo najlepšie dielo je „Syn. č. 2, op. 2. Largo Appassionato.

Vera Nikolaevna sa vrátila domov neskoro večer. Čakala na ňu klaviristka Jenny Reiter. Vera, nadšená zo všetkého, čo videla a zažila, sa k nej prirútila a zakričala: „Jenny, drahá... zahraj mi niečo! “ - a okamžite opustil miestnosť.

Sadla si na lavičku v kvetinovej záhrade. Vera nepochybovala, že bude počuť Appassionata. "Tak to bolo. Už od prvých akordov spoznala toto výnimočné dielo, jedinečné svojou hĺbkou. A jej duša sa údajne rozdelila na dve časti. Zamyslela sa nad tým, že okolo nej prešla výnimočná, veľká láska, o ktorej sníva každá žena, a nad tým, prečo ju Želkov požiadal, aby si vypočula práve toto dielo: „Posväť sa meno tvoje. Hudba akoby hovorila, že utrpenie, smútok a smrť nie sú ničím pred veľkou láskou.

Princezná Vera plakala. "A v tomto čase úžasná hudba ... pokračoval:" Upokoj sa, drahý, upokoj sa ... Pamätáš si na mňa? .. Veď ty si moja jediná a posledná láska. Mysli na mňa a ja budem s tebou... Upokoj sa. Spím tak sladko, sladko, sladko." Jenny Reiterová odišla z miestnosti a uvidela svojho priateľa v slzách. Vera nadšene povedala: „Teraz mi odpustil. Všetko je v poriadku ".

Dej príbehu A.I. Kuprina sa odohráva v útulnom letovisku na pobreží Čierneho mora. Začína sa jeseň, a hoci prvé chladné počasie je ešte dosť ďaleko, obyvatelia leta sa ponáhľajú, aby sa čo najskôr vrátili do mesta. Práve v tomto momente sa čitateľovi pred očami zjaví ústredná hrdinka príbehu, princezná Vera Nikolaevna Sheina. Podľa zápletky príbehu Granátový náramok», zhrnutie ktorú rozoberáme, princezná sa nevrátila do mesta v rovnakom čase ako všetci ostatní, keďže v jej byte stále prebiehali opravy.

meniny

Našťastie, leto sa neponáhľalo vzdať sa svojich práv na jeseň a augustové zlé počasie vystriedalo teplé a slnečné septembrové dni. Manžel Very Nikolaevny, Vasily, bol nútený urýchlene odísť do mesta služobne. Stalo sa tak práve v predvečer menín princeznej (17. septembra). Na toaletnom stolíku nechal Vasily darček pre svoju milovanú manželku - puzdro s jemne vypracovanými perlovými náušnicami. Pri príležitosti svojich menín Sheina usporiada večeru a jej sestra Anna Nikolaevna Friesse sa rozhodne pomôcť jej pripraviť všetko na sviatok. Večer sa v dome zhromaždili hostia. Úplnou náhodou princezná spočítala ich počet - hostí bolo presne 13. Vera ako poverčivá dáma to považovala za zlé znamenie. Keď sa hostia posadili a zahrali si poker, Sheina sa stiahla do svojej kancelárie. Vtom vošla slúžka a podala princeznej puzdro, kde Vera našla lístok od istého G.S.Zh., ktorý jej blahoželal k meninám a zvažoval, že nemôže prísť na najlepší darček než granátový náramok. Súhrn neznamená prítomnosť podrobné popisy, no spomenieme, že išlo o rodinnú dekoráciu vzácnej krásy, ktorá patrila prababke hrdinu.

Príbeh

Princezná Sheina sa rozhodla povedať o nezvyčajnom darčeku svojmu manželovi. Keď išla dolu do obývačky, počula, že jej manžel číta hosťom satirické príbehy o sebe a svojich známych, konkrétne o svojom novom stvorení „Princezná Vera a zamilovaný telegrafný operátor“. Podľa zápletky príbehu „Granátový náramok“, ktorého súhrn práve čítate, v príbehu vystupovala osobnosť istého P.P.Zh. - telegrafistka zaľúbená do Very, ktorá ju napĺňala milostnými správami ako predtým, než sa vydala a stala sa princeznou, tak aj potom. V príbehu Vasilija P.P.Zh. najprv skončil v blázinci a potom zložil mníšsky sľub, no aj tak pokračoval v písaní listov princeznej, ktoré vrátila na poštu. Po smrti P.P.Zh. princezná v stvorení Vasilija dostala od svojho obdivovateľa posledný darček - fľaštičku parfumu naplnenú slzami a dva telegrafné gombíky. Generál Anosov, jeden z hostí večera, sa opýtal Very Nikolaevny, ktorá časť príbehu jej manžela je pravdivá. Oslávenkyňa potvrdila, že skutočne mala anonymného ctiteľa. Stále jej z času na čas posiela listy. Na to Anosov poznamenal, že Verinu životnú cestu možno skrížila práve taká láska, o akej ženy snívajú a ktorej muži už nie sú schopní.

Zheltkov

Ďalej sa príbeh „Granátový náramok“, ktorého súhrn analyzujeme, vyvíja týmto spôsobom: hneď ako hostia odídu, Vasily a Nikolai (brat princeznej) sa rozhodnú, že G.S.Zh. musí skončiť. Pošlú náramok späť a potom ho nájdu podľa iniciálok telegrafného operátora Zheltkova - toho pravého obdivovateľa Sheiny. Zheltkov súhlasil, že jeho správanie nemožno ospravedlniť, ale poznamenal, že ani vyhnanstvo, ani väzenie nemôžu zabiť jeho city k Vere - toho bola schopná iba smrť. Nasledujúce ráno sa Vera Nikolaevna z novín dozvie o Zheltkovovej samovražde. A poštár prinesie princeznej posledný list obdivovateľa, kde G.S.Zh. hovorí, že láska k nej sa mu stala odmenou zhora a opakuje: "Posväť sa meno tvoje." Tak sa končí hlavná časť príbehu „Granátový náramok“. Zhrnutie konca jednoduchej, no zároveň veľmi hlbokej histórie ponúkame nižšie.

Povedomie

Vera Nikolaevna ide na pohreb svojho obdivovateľa. V rakve vyzerá Zheltkov pokojne a šťastne, akoby chvíľu pred smrťou poznal najdôležitejšie a najjasnejšie tajomstvo vesmíru. V tejto chvíli si princezná uvedomí, že Anosov mal pravdu a jednoducho jej chýbala tá najvyššia láska, o akej každá žena sníva. Po návrate domov Vera požiadala svoju priateľku Jenny, aby zahrala na klavíri niečo pre dušu. Dievča splnilo požiadavku princeznej a zrazu začalo hrať presne tú časť Appassionato L. Beethovena, kde sa objavila veta „Posväť sa meno tvoje“ - hlavné slová G.S.Zh. V tej chvíli Vera Nikolaevna cítila, že jej odpustil ...

Záver

Teraz poznáte zhrnutie „Granátového náramku“ od A.I. Kuprin. Aby ste však pocítili všetko kúzlo tohto diela, odporúčam si ho prečítať celé – je len málo malých príbehov, ktoré dokážu v čitateľovej duši vyvolať poriadnu búrku. Jedným z nich je bezpochyby „Garnet Bracelet“.

L. van Beethovena. 2 Syn. (op. 2, č. 2).

Largo Appassionato.

ja

V polovici augusta, pred narodením novu, zrazu nastúpilo zlé počasie, ktoré je tak charakteristické pre severné pobrežie Čierneho mora. Niekedy celé dni nad zemou a nad morom ležala hustá hmla a potom obrovská siréna v majáku hučala dňom i nocou ako šialený býk. Potom od rána do rána neprestajne pršalo, jemné ako vodný prach, premieňalo hlinené cesty a cestičky na pevné husté blato, v ktorom na dlhý čas uviazli vozíky a koče. Ten fúkal zo severozápadu, zo strany stepi, zúrivý hurikán; od neho sa kolísali vrcholce stromov, skláňali sa a vzpriamovali, ako vlny v búrke, železné strechy dačí v noci rachotili a zdalo sa, akoby po nich niekto bežal v obutých čižmách; trhol sa okenné rámy, búchal dverami a divoko zavýjal v komínoch. Niekoľko rybárskych lodí sa stratilo v mori a dve sa vôbec nevrátili: len o týždeň neskôr boli mŕtvoly rybárov vyhodené na rôznych miestach na pobreží.

Obyvatelia prímestského prímorského letoviska – väčšinou Gréci a Židia, veselí a podozrievaví, ako všetci južania – sa narýchlo presunuli do mesta. Nákladné drogy sa nekonečne tiahli pozdĺž zmäkčenej diaľnice, preplnenej najrôznejšími domácimi potrebami: matracmi, pohovkami, truhlicami, stoličkami, umývadlami, samovarmi. Bolo žalostné, smutné a nechutné pozerať sa cez zablatený mušelín dažďa na tento mizerný majetok, ktorý sa zdal byť taký opotrebovaný, špinavý a žobrák; na slúžkach a kuchároch sediacich na vrchu voza na mokrej plachte s akýmisi žehličkami, plechovicami a košíkmi v rukách, na spotených, vyčerpaných koňoch, ktoré občas zastali, trasúce sa na kolenách, fajčia a často nesú bokoch, na chrapľavých prepeliciach, zabalených pred dažďom do karimatiek. Ešte smutnejšie bolo vidieť opustené chaty s ich náhlou priestrannosťou, prázdnotou a holou, so zohavenými záhonmi, rozbité okuliare, opustené psy a najrôznejšie vidiecke odpadky z ohorkov cigariet, kúskov papiera, črepín, škatúľ a liekoviek.

No začiatkom septembra sa počasie náhle a celkom nečakane zmenilo. Okamžite nastali tiché, bezoblačné dni, také jasné, slnečné a teplé, že ani v júli neboli žiadne. Na suchých, stlačených poliach sa na ich pichľavých žltých štetinách leskli jesenné pavučiny sľudovým leskom. Upokojené stromy ticho a poslušne zhadzovali žlté listy.

Princezná Vera Nikolaevna Sheina, manželka maršala šľachty, nemohla opustiť chaty, pretože ešte neboli dokončené opravy v ich mestskom dome. A teraz sa veľmi tešila z krásnych dní, ktoré prišli, z ticha, samoty, čistého vzduchu, štebotania lastovičiek na telegrafných drôtoch, ktoré zablúdili, aby odleteli, a jemného slaného vánku, ktorý slabo ťahal. z mora.

II

Navyše, dnes mala meniny – sedemnásteho septembra. Podľa sladkých, vzdialených spomienok na detstvo tento deň vždy milovala a vždy od neho očakávala niečo šťastné a úžasné. Manžel, ktorý ráno odchádzal za urgentnými záležitosťami do mesta, jej na nočný stolík položil puzdro s krásnymi perlovými náušnicami v tvare hrušky a tento darček ju ešte viac pobavil.

V celom dome bola sama. Do mesta, na súd, chodil aj jej nemanželský brat Nikolaj, kolega prokurátor, ktorý s nimi obyčajne býval. Na večeru manžel sľúbil, že privedie pár a len najbližších známych. Dobre sa ukázalo, že meniny pripadali na letný čas. V meste by človek musel minúť peniaze na veľkú slávnostnú večeru, možno aj na ples, ale tu, na vidieku, by sa dalo vystačiť s najmenšími výdavkami. Princ Shein napriek svojmu prominentnému postaveniu v spoločnosti a možno aj vďaka nemu ledva vyžil. Obrovský rodinný majetok jeho predkovia takmer úplne rozvrátili a on musel žiť nad pomery: robiť recepcie, robiť charitu, dobre sa obliekať, chovať kone atď. Princezná Vera, ktorej bývalá vášnivá láska k manželovi už dávno pominula do silného, verného pocitu, pravé priateľstvo, snažila sa zo všetkých síl pomôcť princovi zdržať sa úplnej skazy. V mnohom, pre neho nepostrehnuteľne, zaprela samu seba a v rámci možností šetrila v domácnosti.

Teraz sa prechádzala po záhrade a opatrne strihala nožnicami kvety na jedálenský stôl. Kvetinové záhony boli prázdne a vyzerali neusporiadane. Kvitli pestrofarebné froté klinčeky, aj levka - napoly v kvetoch a napoly v tenkých zelených strukoch, ktoré voňali po kapuste, ružové kríky stále dávali - toto leto už tretíkrát - púčiky a ruže, ale už nastrúhané, vzácne, ako keby degeneroval. Na druhej strane georgíny, pivónie a astry nádherne kvitli svojou chladnou, arogantnou krásou a v citlivom vzduchu šírili jesennú, trávnatú, smutnú vôňu. Zvyšok kvetov po ich luxusnej láske a nadmernom hojnom letnom materstve v tichosti vysypal na zem nespočetné množstvo semienok budúceho života.

Neďaleko na diaľnici sa ozval známy zvuk klaksónu trojtonového auta. Bola to sestra princeznej Very, Anna Nikolaevna Friesse, ktorá ráno sľúbila, že príde telefonicky pomôcť svojej sestre prijať hostí a postarať sa o dom.

Jemný sluch veru neoklamal. Išla smerom k. O niekoľko minút sa pôvabný kočiar náhle zastavil pri bráne dacha a vodič šikovne zoskočil zo sedadla a otvoril dvere.

Sestry sa šťastne bozkávali. Od raného detstva ich k sebe pripútalo vrúcne a starostlivé priateľstvo. Vo vzhľade sa na seba zvláštne nepodobali. Najstaršia Vera sa ujala svojej mamy, krásnej Angličanky, s jej vysokou, ohybnou postavou, jemnou, no chladnou a hrdou tvárou, krásnymi, aj keď dosť veľkými rukami a tým pôvabným zošikmením pliec, aké vidno v starobe. miniatúry. Najmladšia Anna naopak zdedila mongolskú krv svojho otca, tatárskeho princa, ktorého starý otec bol pokrstený až v r. začiatkom XIX storočia a ktorej prastará rodina sa vrátila k samotnému Tamerlánovi, alebo Lang-Temirovi, ako hrdo nazýval jej otec, v tatárčine, tomuto veľkému pijacovi krvi. Bola o pol hlavy nižšia ako jej sestra, trochu široké v pleciach, živá a márnomyseľná, posmešná. Jej tvár bola silne mongolského typu, s dosť nápadnými lícnymi kosťami, s úzkymi očami, ktoré navyše kvôli krátkozrakosti prižmúrila, s povýšeneckým výrazom v malých, zmyselných ústach, najmä v plnej spodnej pere mierne vystrčenej dopredu - tento Tvár však niektorých zaujala vtedy nepolapiteľným a nepochopiteľným šarmom, ktorý spočíval možno v úsmeve, možno v hlbokej ženskosti všetkých čŕt, možno v pikantnom, provokatívne koketnom výraze tváre. Jej pôvabná škaredosť vzrušovala a pútala pozornosť mužov oveľa častejšie a silnejšie ako aristokratická kráska jej sestry.

Bola vydatá za veľmi bohatého a veľmi hlúpeho muža, ktorý nerobil absolútne nič, ale bol zaregistrovaný v nejakej dobročinnej inštitúcii a mal titul komorného šmejda. Svojho manžela nemohla vystáť, no porodila mu dve deti – chlapca a dievča; Rozhodla sa, že už nebude mať ďalšie deti a nikdy ich nemala. Pokiaľ ide o Veru, túžila po deťoch a dokonca, zdalo sa jej, čím viac, tým lepšie, ale z nejakého dôvodu sa jej nenarodili, a bolestne a vrúcne zbožňovala pekné chudokrvné deti svojej mladšej sestry, vždy slušné a poslušná, s bledými múčnymi tvárami a natočenými vlasmi ľanovej bábiky.

Anna pozostávala výlučne z veselej nedbanlivosti a sladkých, niekedy zvláštnych rozporov. Ochotne sa oddávala najriskantnejšiemu flirtovaniu vo všetkých hlavných mestách a vo všetkých letoviskách Európy, no nikdy nepodviedla svojho manžela, ktorému sa však pohŕdavo vysmievala do očí aj spoza očí; bola extravagantná, strašne milovala hazardné hry, tanec, silné dojmy, ostré predstavenia, navštevovala pochybné kaviarne v zahraničí, ale zároveň sa vyznačovala veľkorysou láskavosťou a hlbokou, úprimnou zbožnosťou, ktorá ju dokonca prinútila tajne prijať katolicizmus. Mala vzácnu krásu chrbta, hrudníka a ramien. Na veľké plesy sa odhaľovala oveľa viac, ako jej medze dovoľovali slušnosť a móda, no pod hlbokým výstrihom mala vždy vrecovinu.

Veru, naopak, bola prísne jednoduchá, chladná a ku každému trochu blahosklonne milá, nezávislá a kráľovsky pokojná.

III

- Bože môj, ako je tu dobre! Ako dobre! - povedala Anna a kráčala rýchlymi a malými krôčikmi vedľa svojej sestry po ceste. - Ak je to možné, sadnime si trochu na lavičku nad útesom. More som tak dlho nevidel. A aký nádherný vzduch: dýchate - a vaše srdce sa raduje. Minulé leto som na Kryme v Miškore urobil úžasný objav. Viete, ako vonia morská voda počas surfovania? Predstavte si - mignonette.

Vera sa jemne usmiala.

- Si snílek.

- Nie nie. Tiež si pamätám, keď sa mi všetci smiali, keď som povedal, že v mesačnom svetle je nejaký ružový odtieň. A jedného dňa umelec Boritsky - to je ten, kto maľuje môj portrét - súhlasil, že som mal pravdu a že umelci o tom už dávno vedia.

– Je umelec vaším novým koníčkom?

- Vždy na to prídeš! - zasmiala sa Anna a rýchlo prešla na samý okraj útesu, ktorý padal ako strmá stena hlboko do mora, pozrela sa dole, zrazu zdesene vykríkla a s bledou tvárou sa zapotácala späť.

- Ach, ako vysoko! povedala slabým a trasúcim sa hlasom. - Keď sa pozerám z takej výšky, vždy ma nejako sladko a hnusne šteklí na hrudi ... a bolia ma prsty na nohách ... A predsa to ťahá, ťahá ...

Chcela sa znova zohnúť cez útes, no sestra ju zastavila.

- Anna, moja milá, preboha! Točí sa mi hlava, keď to robíš. Posaďte sa, prosím.

- No, no, no, sadni ... Ale len pozri, aká krása, aká radosť - len oko sa nenasýti. Keby ste vedeli, aký som Bohu vďačný za všetky zázraky, ktoré pre nás urobil!

Obaja sa na chvíľu zamysleli. Hlboko, hlboko pod nimi ležalo more. Z lavičky nebolo vidno breh, a preto sa pocit nekonečnosti a vznešenosti rozlohy mora ešte umocnil. Voda bola nežne pokojná a veselo modrá, rozjasňovala sa len v šikmých hladkých pruhoch v miestach prúdu a na horizonte prechádzala do sýtomodrej farby.

Rybárske člny, sotva poznačené okom - vyzerali byť také malé - nehybne driemali na morskej hladine, neďaleko brehu. A potom, ako keby stála vo vzduchu, nepohybovala sa dopredu, trojsťažňová loď, celá oblečená zhora nadol s monotónnymi bielymi štíhlymi plachtami, vydutými od vetra.

„Chápem ťa,“ povedala staršia sestra zamyslene, „ale so mnou to akosi nie je rovnaké ako s tebou. Keď po dlhom čase prvýkrát vidím more, vzrušuje ma to, teší a udivuje. Akoby som prvýkrát videl obrovský, slávnostný zázrak. Ale potom, keď si na to zvyknem, začne ma to drviť svojou plochou prázdnotou... Chýba mi pozerať sa na to a snažím sa už nepozerať. Nudiť sa.

Anna sa usmiala.

- Čo si? spýtala sa sestra.

„Minulé leto,“ povedala Anna prefíkane, „sme jazdili z Jalty vo veľkej kavalkáde na koni do Uch-Kosh. Je to tam, za lesom, nad vodopádom. Najprv sme sa dostali do mraku, bolo veľmi vlhko a bolo zle vidieť a všetci sme stúpali hore strmým chodníkom medzi borovicami. A zrazu akosi les okamžite skončil a my sme vyšli z hmly. Predstavte si: úzka plošina na skale a pod nohami máme priepasť. Dediny pod nimi sa nezdajú väčšie ako zápalková škatuľka, lesy a záhrady vyzerajú ako jemná tráva. Celá oblasť klesá k moru, presne tak geografická mapa. A potom je tu more! Päťdesiat verst, sto dopredu. Zdalo sa mi, že visím vo vzduchu a chystám sa letieť. Taká krása, taká ľahkosť! Otočím sa a nadšene hovorím sprievodcovi: „Čože? Dobre, Seyid-ogly?" A on len mlaskal jazykom: „Ach, majstre, aká je táto moja celá unavená. Vidíme sa každý deň."

- Ďakujem za porovnanie, - zasmiala sa veru, - nie, len si myslím, že my, severania, nikdy nepochopíme čaro mora. Milujem les. Pamätáte si les, ktorý máme v Jegorovskom?... Ako sa môže niekedy nudiť? Borovice!.. A aké machy!.. A muchovníky! Precízne vyrobené z červeného saténu a vyšívané bielymi korálkami. To ticho je také... cool.

"Je mi to jedno, milujem všetko," odpovedala Anna. - A nadovšetko milujem svoju sestričku, moju rozvážnu Verenku. Na svete sme len dvaja.

Objala staršiu sestru a pritúlila sa k nej, tvár k lícu. A zrazu sa chytila. - Nie, aký som hlúpy! Vy a ja, ako v románe, sedíme a rozprávame sa o prírode, ale úplne som zabudol na svoj dar. Pozrite sa sem. Len sa bojím, bude sa ti to páčiť?

Z príručnej tašky vytiahla malý zápisník v prekvapivej väzbe: na starom modrom zamate, opotrebovanom a sivom časom, sa zvlnil matný zlatý filigránsky vzor vzácnej zložitosti, jemnosti a krásy – očividne to bola ľúbostná práca šikovného a trpezlivý umelec. Kniha bola pripevnená na zlatej retiazke tenkej ako niť, listy v strede nahradili tabuľky zo slonoviny.

- Aká úžasná vec! Čaro! povedala Vera a pobozkala svoju sestru. - Ďakujem. Odkiaľ máš taký poklad?

- V obchode so starožitnosťami. Poznáš moju slabosť prehrabávať sa starým haraburdím. Tak som natrafil na túto modlitebnú knižku. Pozrite, vidíte, ako tu ozdoba vytvára postavu kríža. Pravda, našla som len jednu väzbu, všetko ostatné som si musela vymyslieť - listy, spojovacie prvky, ceruzku. Ale Mollinet mi vôbec nechcel rozumieť, nech som si ho vyložil akokoľvek. Spony museli byť v rovnakom štýle ako celý vzor, matné, starozlaté, jemné vyrezávanie a bohvie, čo urobil. Ale reťaz je skutočná benátska, veľmi starodávna.

Veru nežne pohladil krásnu väzbu.

- Aký hlboký starovek! .. Aká dlhá môže byť táto kniha? opýtala sa. - Bojím sa byť presný. Približne koniec sedemnásteho storočia, polovica osemnásteho ...

"Aké zvláštne," povedala Vera so zamysleným úsmevom. - Tu držím v rukách vec, ktorej sa možno dotkli ruky markízy Pompadour alebo samotnej kráľovnej Antoinetty... Ale vieš, Anna, len ty si mohla prísť na bláznivý nápad premeniť modlitbu. zapísať do dámskeho karnetu. Poďme sa však pozrieť, čo sa tam deje.

Do domu vstúpili cez veľkú kamennú terasu, uzavretú zo všetkých strán hrubými mrežami z hrozna Isabella. Medzi tmavou, miestami pozlátenou slnečnou zeleňou, viseli hojné čierne zhluky, vydávajúce slabú vôňu jahôd. Po celej terase sa rozliehalo zelené polosvetlo, z ktorého tváre žien okamžite zbledli.

- Nariaďujete, aby ste sa tu kryli? spýtala sa Anna.

– Áno, sám som si to najprv myslel... Ale teraz sú večery také chladné. V jedálni je to lepšie. A nech sem chodia chlapi fajčiť.

Bude niekto zaujímavý?

- Ešte neviem. Viem len, že náš starý otec bude.

- Ach, drahý dedko. Tu je radosť! zvolala Anna a rozhodila rukami. "Myslím, že som ho nevidel sto rokov."

- Bude tam Vasyova sestra a zdá sa, že profesor Speshnikov. Včera, Annenka, som práve stratil hlavu. Viete, že obaja radi jedia – aj dedko, aj profesor. Ale ani tu, ani v meste – za žiadne peniaze nedostanete nič. Luka kdesi našiel prepelice - prikázal známemu poľovníkovi - a niečo na nich hrá. Hovädzie mäso vyšlo relatívne dobre - bohužiaľ! - nevyhnutné pečené hovädzie mäso. Veľmi dobré kraby.

"No, nie také zlé." Nerob si starosti. Avšak medzi nami, vy sami máte slabosť na chutné jedlo.

Ale bude tam niečo vzácne. Dnes ráno si rybár priniesol strážcu. Sám som to videl. Len nejaké monštrum. Dokonca strašidelné.

Anna, hltavo zvedavá na všetko, čo sa jej týkalo a čo sa jej netýkalo, hneď žiadala, aby jej priniesli chrbtník.

Vysoký, dohladka oholený kuchár Luka so žltou tvárou vošiel s veľkou podlhovastou bielou vaňou, ktorú len s námahou držal za uši a bál sa ošpliechať vodu na parket.

"Dvanásť a pol libry, Vaša Excelencia," povedal so zvláštnou šéfkuchárskou hrdosťou. - Vážili sme.

Ryba bola príliš veľká na panvu a ležala na dne so stočeným chvostom. Jeho šupiny sa leskli zlatom, plutvy boli jasne červené a z obrovskej dravej papule išli do strán dve bledomodré, zložené ako vejár, dlhé krídla. Gunard bol ešte nažive a tvrdo pracoval žiabrami.

Mladšia sestra sa malým prstom jemne dotkla hlavy ryby. Ale kohút zrazu zamával chvostom a Anna so škrípaním odtiahla ruku.

„Nebojte sa, Vaša Excelencia, všetko je v poriadku v tom najlepšom my to zariadime,“ povedal kuchár, ktorý očividne chápal Anninu úzkosť. - Teraz Bulhar priniesol dva melóny. Ananás. Niečo ako melón, ale vôňa je oveľa voňavejšia. A ešte si dovolím spýtať sa Vaša Excelencia, akú omáčku by ste si dali ku kohútovi: tatársku alebo poľskú, inak môžete len krekry na masle?

- Rob ako chceš. Choď! - prikázala princezná.

V polovici augusta, pred narodením novu, zrazu nastúpilo zlé počasie, ktoré je tak charakteristické pre severné pobrežie Čierneho mora. Niekedy celé dni nad zemou a nad morom ležala hustá hmla a potom obrovská siréna v majáku hučala dňom i nocou ako šialený býk. Potom od rána do rána neprestajne pršalo, jemné ako vodný prach, premieňalo hlinené cesty a cestičky na pevné husté blato, v ktorom na dlhý čas uviazli vozíky a koče. Ten fúkal zo severozápadu, zo strany stepi, zúrivý hurikán; od neho sa kolísali vrcholce stromov, skláňali sa a vzpriamovali, ako vlny v búrke, železné strechy dačí v noci rachotili a zdalo sa, akoby po nich niekto bežal v obutých čižmách; okenné rámy sa triasli, dvere búchali a v komínoch divo zavýjali. Niekoľko rybárskych lodí sa stratilo v mori a dve sa vôbec nevrátili: len o týždeň neskôr boli mŕtvoly rybárov vyhodené na rôznych miestach na pobreží.

Obyvatelia prímestského prímorského letoviska – väčšinou Gréci a Židia, veselí a podozrievaví, ako všetci južania – sa narýchlo presunuli do mesta. Nákladné drogy sa nekonečne tiahli pozdĺž zmäkčenej diaľnice, preplnenej najrôznejšími domácimi potrebami: matracmi, pohovkami, truhlicami, stoličkami, umývadlami, samovarmi. Bolo žalostné, smutné a nechutné pozerať sa cez zablatený mušelín dažďa na tento mizerný majetok, ktorý sa zdal byť taký opotrebovaný, špinavý a žobrák; na slúžkach a kuchároch sediacich na vrchu voza na mokrej plachte s akýmisi žehličkami, plechovicami a košíkmi v rukách, na spotených, vyčerpaných koňoch, ktoré občas zastali, trasúce sa na kolenách, fajčia a často nesú bokoch, na chrapľavých prepeliciach, zabalených pred dažďom do karimatiek. O to smutnejšie bolo vidieť opustené dače s ich náhlou priestrannosťou, prázdnotou a holosťou, so zohavenými záhonmi, rozbitým sklom, opustenými psami a všelijakými dačami z ohorkov, papierikov, črepín, krabičiek a ampuliek z lekárne.

V celom dome bola sama. Do mesta, na súd, chodil aj jej nemanželský brat Nikolaj, kolega prokurátor, ktorý s nimi obyčajne býval. Na večeru manžel sľúbil, že privedie pár a len najbližších známych. Dobre sa ukázalo, že meniny pripadali na letný čas. V meste by človek musel minúť peniaze na veľkú slávnostnú večeru, možno aj na ples, ale tu, na vidieku, by sa dalo vystačiť s najmenšími výdavkami. Princ Shein napriek svojmu prominentnému postaveniu v spoločnosti a možno aj vďaka nemu ledva vyžil. Obrovský rodinný majetok jeho predkovia takmer úplne rozvrátili a on musel žiť nad pomery: robiť recepcie, robiť charitu, dobre sa obliekať, chovať kone atď. Princezná Vera, ktorej bývalá vášnivá láska k manželovi už dávno pominula do silného, verného citu, skutočného priateľstva, snažila sa zo všetkých síl pomôcť princovi zdržať sa úplnej skazy. V mnohom, pre neho nepostrehnuteľne, zaprela samu seba a v rámci možností šetrila v domácnosti.

Jemný sluch veru neoklamal. Išla smerom k. O niekoľko minút sa pôvabný kočiar náhle zastavil pri bráne dacha a vodič šikovne zoskočil zo sedadla a otvoril dvere.

Sestry sa šťastne bozkávali. Od raného detstva ich k sebe pripútalo vrúcne a starostlivé priateľstvo. Vo vzhľade sa na seba zvláštne nepodobali. Najstaršia Vera sa ujala svojej mamy, krásnej Angličanky, s jej vysokou, ohybnou postavou, jemnou, no chladnou a hrdou tvárou, krásnymi, aj keď dosť veľkými rukami a tým pôvabným zošikmením pliec, aké vidno v starobe. miniatúry. Najmladšia Anna naopak zdedila mongolskú krv svojho otca, tatárskeho princa, ktorého starý otec bol pokrstený až začiatkom 19. storočia a ktorého starobylá rodina sa vrátila do Tamerlane alebo Lang-Temir ako jej otec. hrdo ju po tatársky nazýval táto veľká pijavica. Bola o pol hlavy nižšia ako jej sestra, trochu široké v pleciach, živá a márnomyseľná, posmešná. Jej tvár bola silne mongolského typu, s dosť nápadnými lícnymi kosťami, s úzkymi očami, ktoré navyše kvôli krátkozrakosti prižmúrila, s povýšeneckým výrazom v malých, zmyselných ústach, najmä v plnej spodnej pere mierne vystrčenej dopredu - tento Tvár však niektorých zaujala vtedy nepolapiteľným a nepochopiteľným šarmom, ktorý spočíval možno v úsmeve, možno v hlbokej ženskosti všetkých čŕt, možno v pikantnom, provokatívne koketnom výraze tváre. Jej pôvabná škaredosť vzrušovala a pútala pozornosť mužov oveľa častejšie a silnejšie ako aristokratická kráska jej sestry.

V ten istý deň oslávila meniny princezná Vera Nikolaevna Sheina. Oslavovala na dači, keďže jej a manželov byt sa rekonštruoval. Na oslavu bolo pozvaných veľa hostí a oslávenkyňa bola trochu v rozpakoch, že hostí bolo trinásť.

Hostia išli hrať poker a Vera odišla na verandu, kde jej chyžná dala tajomný balíček. Vera v ňom našla krabičku so zlatým náramkom a bankovkou. Vera najskôr skúmala náramok. Bol vyrobený z nekvalitného zlata, ale na niektorých článkoch boli zavesené kamienky nedostatočne vylešteného granátu a uprostred neho visel malý zelený kamienok, ako sa neskôr ukázalo, bol to vzácny druh granátu - zelený granát. . Potom si Vera prečítala poznámku. Bola napísaná krásny rukopis, ktorý bol žene veľmi známy. Poznámka bola blahoželanie ku dňu anjela. Autor napísal, že tento náramok sa dedil z generácie na generáciu a má silu, ženy s ním získavajú dar nadhľadu a už ich netrápia zlé myšlienky a muži sa môžu vyhnúť násilnej smrti. Autor sa ospravedlnil aj za svoju drzosť spred siedmich rokov.

Vera dlho premýšľala, či ukázať manželovi darček a odkaz svojmu manželovi Vasyovi alebo nie. A všetko som sa rozhodol ukázať až po odchode hostí.

Dovolenka je v plnom prúde. Princ Vasilij Ľvovič ukázal hosťom rodinný humorný album a prečítal listy, ktoré zamilovaný telegrafista napísal Vere pred sobášom. Potom všetci hostia vypili čaj a začali sa rozchádzať. Vera išla odprevadiť hostí a požiadala svojho manžela, aby sa išiel pozrieť na červený obal a list na stole.

Keď žena odprevadila generála Anosova, v reakcii na slová o nedostatku lásky v modernom svete a zbytočnosti manželstva povedala, že je veľmi šťastne vydatá a miluje svojho manžela. A generál povedal, že láska musí byť tragédia. Uvedie niekoľko príkladov a potom sa pýta na telegrafistu. Žena hovorí, že pár rokov pred jej svadbou jej cudzinec poslal listy, ktoré podpísali listy „G. S. Zh. Veru zrejme sledoval, keďže jej celý deň opísal v listoch. Čoskoro Vera požiadala tohto muža, aby jej nepísal, a odvtedy sa obmedzil iba na blahoželanie k sviatkom.

Verin brat Nikolaj a jej manžel Vasilij Ľvovič sa rozhodnú nájsť si tajného ctiteľa, pretože nechcú, aby sa o tom neskôr niekto dozvedel. Nájdu osobu, ktorá náramok poslala. Ukázalo sa, že ide o muža menom Zheltkov. Ospravedlnil sa Vasilijovi a vysvetlil, že Vera bola jeho jedinou skutočnou láskou už osem rokov. Sľúbil, že jej už nebude písať, ale raz chce telefonovať. Po tomto rozhovore Želtkov Vasilijovi sľúbil, že už o ňom nikto nebude počuť.Prosí o dovolenie manžela princeznej, aby jej dal posledný list, a dostane ho.

Vasilij Ľvovič prišiel domov a všetko porozprával svojej žene, ktorú tento príbeh ohromil. Chápe, že Zheltkov sa zabije. A ráno Vera vidí v novinách článok o samovražde úradníka kontrolná služba G.S. Zheltkov.

Vera dostane posledný list zosnulej, v ktorom prosí o odpustenie, hovorí o láske a hovorí, že ju prvýkrát videl v cirkuse, sedela v krabici. Vtedy sa Zheltkov zamiloval.

Vera ide domov do Zheltkova a od jeho gazdinej sa dozvie o úžasnom mužovi Zheltkovovi. Ukázalo sa, že pred odoslaním granátového náramku Vere ho Zheltkov niekoľko dní zavesil na ikonu. Vera chápe, že láska, o ktorej sníva každá žena, ju minula. Pobozká nebožtíka na čelo a odíde.

Po príchode domov sa žena potešila, že tam okrem nej nikto nebol. Veľa premýšľala o Zheltkovovi a o tejto láske. Potom prišla na návštevu klaviristka Jenny Reiter a zahrala Beethovenov sonet. Bol to práve jeho, ktorého Zheltkov požiadal, aby hral v liste.

Faith bola smutná. Plakala, lebo taká láska je sen. Vera sa držala akácie a dúfala, že jej Želtkov odpustil.