用途と由来ごとに5つの単語グループ。 ロシア語の語彙の主なグループ。 固有名詞と普通名詞

6. 語彙と表現法。 同義語。 語句学的転換。 起源と用途別の単語のグループ

語彙とは、その言語の単語のセット全体、つまり語彙です。 語彙を研究するセクションは語彙学 (gr. lexikos - 語彙 + ロゴ - 教育) と呼ばれます。 彼女は語彙的な意味や単語の意味に興味があります。 辞書学は、言語の語彙に起こっている歴史的変化を考慮し、その起源と使用の観点から単語を研究します。

単語は言語の基本単位であり、意味を持ち、物体、現象、動作、記号、数量、状態などに名前を付ける役割を果たす音または音の複合体です。

すべての単語の全体がその語彙を形成します。

単語の語彙的意味は、単語と現実の特定の現象との相関関係です。

1 つの語彙的意味を持つ単語は単一値 (花の香り、心地よい香り) と呼ばれ、2 つ以上の語彙的意味を持つ単語は多意味的 (ドレスの袖、川の袖、消防ホース) と呼ばれます。

単語の直接的な意味は、その主な語彙的な意味です。

比喩的な意味は二次的な意味であり、直接的な意味（髪のリボン、コンベアベルト、道路のリボン）に基づいて生じました。

同義語とは、意味が同じ、近い、または同一であるが、音と綴りが異なる（文化的、文明的、発展した）単語です。

同義語のいくつかの単語は、単語の語彙的意味の色合いが異なる同義語シリーズを形成します (look、look - 中立、look - 本っぽい、stare - 口語)。

語句学は言語科学の一分野であり、意味において不可欠な安定した分割不可能な語句を研究します。 この分割できない語句を語句単位（語句）と呼びます。 意味における語法主義は、1 つの単語または 1 つの文に相当します。

単語グループ

由来と用途

起源により、 のすべての単語は借用されたロシア語とネイティブのロシア語に分類されます。

もともとロシア語はロシア語（船、人生）から生まれた言葉です。

借用語とは、他の言語（靴、キッチン、講義）からロシア語に入った言葉です。

積極的に使用されなくなった言葉は時代遅れ（軍曹、チェロ）と呼ばれます。

使われなくなった言葉には次のようなものがあります。

- 使われなくなった物体や現象の名前を表す言葉（チェーンメール、教育プログラム）。 - 新しい言葉に置き換えられたために使用されなくなった言葉（額 - 額）。

この言語で生まれた新しい単語は (サイバネティクス、アルゴリズム) と呼ばれます。 新造語は著者のものである可能性があります（軽薄な頭（V.マヤコフスキー））。

ロシア語の単語は使用範囲に応じて、一般的に使用される単語と限定的に使用される単語に分けられます。

一般的 - これらは、職業や居住地に関係なく、すべての人が使用する言葉です（娘、良い）。

制限された使用には次のものが含まれます。

- 特定の地域の住民が使用する言葉（球根 - ジャガイモ、ビートルート - ビート）。 プロフェッショナリズム - 特定の職業の人々によって使用される言葉（騎士 - ボートが壊れないように船に固定する）。 専門用語 - 社会的に限定された狭い範囲の人々の中でよく知られている概念を表す、表情豊かに色付けされた単語 (切り捨て - 理解する (若者の専門用語))。

ロシア語の単位は何ですか? 確かに一言。 その助けを借りて、私たちは互いにコミュニケーションし、考えや経験を伝えます。 記事で扱っているのは、 テーマ別グループこれにより、ロシア語の豊かさを分類することができます。ロシア語の文学辞書には 15 万を超える名詞、動詞、形容詞が含まれています。

言葉の意味

ロシア語は行動や記号を研究するのではなく、それらを呼び起こす言葉を研究します。 これらには 2 つの意味があります。

• 文法的 (単語の語尾に責任があります)。
• 語彙（基礎がそれを担当します）。

テーマ別の単語グループとは何かを理解するために、2 番目の点について詳しく見てみましょう。 語彙的意味とは、歴史的に人々の心の中に固定され、文法の法則に従って設計された内容、つまり発音の殻と現実の現象との間の相関関係です。 人は概念、つまり対象から抽象的に考えることができますが、言葉は 語彙的な意味ある概念を別の概念から分離します。

一般的な概念と特殊な概念

人が「デスク」という言葉を発音すると、誰もがまさに机、つまり学生が授業中に座る家具を表します。 誰も普通のことや、 夕食のテーブル、単語にはセットが含まれているため、 特徴- 一般化。 しかし、教師が生徒を机に座るように勧めると、実際の意味はスピーチの中に現れます。 生徒の前には、特定の色、サイズ、形の特定の物体があります。 これは、それぞれの単語の意味には指示対象（一般化）と指示対象（仕様）があることを示唆しています。

名詞の中では、より一般化された概念 (ジェネリック) とより具体的な概念 (特定) を区別できます。 上の図にその例が示されています。 テーマ別の単語グループは、より一般的な概念に結合される一連の特定の概念です。 理解するために、特定の概念の語彙的意味がどのように形成されるかを考慮した図 (以下に示す) を考えてみましょう。 これは、具体的な違いを追加した一般的な概念を通じて説明されます。 どうしたの スニーカー? スポーツ用に設計されたシューズ（一般概念）です。 他に靴に起因するものは何でしょうか? 靴、ブーツ、スレート、スリッパ、下駄、サンダル、ブーツ。これらすべての単語は、「靴」という単一のテーマグループに結合されます。

テーマ別の内容

この言葉にはどのような概念が考えられますか: 釣り竿、ネット、スピニング、餌、赤虫、モルミシュカ、釣り、フック、噛み? 釣り。 上記の例は、テーマ別の包含のサンプルです。 ゲーム: 探す 余計な一言» 単語の主題グループが何であるかを理解するのに最も役立ちます。 ゲームの例を以下の表に示します。

各列で、テーマ グループに含まれていない追加の単語を見つける必要があります。 答え： ノウサギ、ミミズ、キツネ。

同義語

1 つのテーマ グループには、さまざまな品詞が含まれる場合があります。 「釣り」の例には名詞と動詞が含まれています。 同義語は、品詞の 1 つであるという点で区別されます。 映画、映画、映画、映画。 走って、急いで、急いで、ドレープしてください。 面白い、面白い、陽気な、面白い。 それらはテーマ別の単語のグループを形成していますか? これらの例は、同義語は語彙的な意味において一致しており、テキストまたはステートメントに特定の表現力を与えるために著者によってのみ使用されることを示しています。 ほとんどの言語学者は、同義語シリーズをテーマ別グループと呼んでいます。 平均して、それらは複数の単語で構成されますが、例外もあります。 つまり、「非常に」という言葉には 26 の同義語があります。

合併の根拠は、 共通機能。 形容詞「赤」を例に考えてみましょう。 グループは次のような同義語で構成されます。 ルビー、コーラル、スカーレット、レッド。

このためには、次のことを知っておく必要があります。

• 単語の語彙的な意味。
• ある程度の語彙力を身につけてください。
• 広い視野を持ちましょう。

学生にとって何が役立つでしょうか？ ロシア語で使われる単語ごとに解説が記された解説辞典。 ロシア語の豊富な語彙をすべて収集した最も有名な著者は、S. I. オジェゴフと D. N. ウシャコフですが、英語の表現の使用に関連する変更を組み込んだ、より現代的な版もあります。 たとえば、T. F. Efremova は 16 万件の記事を収集しました。

フィクションをよく読み、同義語を積極的に使用し、テキスト内で意味が似ている単語を強調表示できる人にとって、テーマ別の単語グループは簡単に作成できます。 芸術作品からの抜粋を例として、同義語を検索できます。 このタスクは次の場合にも役立ちます。

次の単語に共通する (一般的な) 概念を強調する必要があります。 母、牛、定規、電卓、妹、馬、消しゴム、筆箱、豚、兄、ペン、祖父、ヤギ、祖母、父、削り器、羊、犬。

次のテーマ別の単語グループが区別されます:「親戚」、「動物」、「学用品」。

「季節」というトピックの例

季節などの現象を説明するのにどのような言葉が使えますか? タスクに対処しやすくするために、天気、自然、活動、服装などのサブグループを区別する必要があります。 拡張することができます。 選択の原則は、冬、秋、夏、春の違いの基礎となる一般的な概念を選択することです。 テーマ別の単語のグループを作成するにはどうすればよいですか? サブグループを比較して、季節の名前を表に示します。

	夏	秋	冬	春
天気		湿り 霜	降雪	温暖化 解凍 変化しやすさ
自然	フォーク	落ち葉 金メッキ 悪天候 枯れる		覚醒 スノードロップ 解凍されたパッチ 咲く
クラス		ブランク		スボトニク 鳥の到着
布	水着 サンダル	手袋		カーディガン ウインドブレーカー アンクルブーツ

この例ではオブジェクトと現象のみを説明していますが、類推して、オブジェクトの動作や記号を追加するのは非常に簡単です。

ロシア語のすべての単語は、起源によって外来ロシア語とネイティブロシア語に分類されます。

元々はロシア人-これらはロシア語で生まれた言葉です（ボート、人生）。

借用語- これらは他の言語からロシア語に入った言葉です（靴、キッチン、講義）。

a) ギリシャ語 (ベッド、船、帆)。
b) ラテン語（試験、学生、遠足）。
c) フランス料理（スープ、コンポート、香水）。
d) ドイツ語（キッチン、暴行）。
e) 英語 (サッカー、スポーツ、路面電車)。

借用語の特別なグループは、古教会スラブ語、つまり古教会スラブ語からロシア語に入った単語で構成されています。

古スラブ語の接頭辞 (pre-、through-、bottom-)、接尾辞 (-usch、-yushch、-ashch、-yashch、-zn、-ynya)、および語根 (-la-、-ra-: 敵、甘い) は次のとおりです。ロシア語に広く浸透しているため、ロシア語の助けを借りてロシア語に新しい単語（軽食、健康管理）が作成されています。

古スラブ主義の中には、外見上の特徴（真実、中傷）を持たないものもあります。

古スラブ人の運命:

• そのうちのいくつかは、同じ語源のロシア語（湿った、勇敢な）に取って代わりました。
• 他の言葉は元のロシア語の意味から逸脱しました（無知 - 無礼な人、無知 - 無学）。
• さらに他の言葉はロシア語（金）に取って代わられた。

ロシア語における外来語の出現は、ロシアと西側および東側のさまざまな民族との間の経済的および文化的関係に関連しています。

借用語は、新しいオブジェクトや概念の出現とともに言語に現れ、名前が付けられます。 さらに、単語の意味上の色合い (輸出 - あらゆる出荷、輸出 - 海外への発送) を区別するのにも役立ちます。

外来語の多くは本の話し方で使用されています。 この場合、エラーは回避する必要があります。

• 文体的（彼は悲しそうに述べた。 - における不適切な使用） アートスタイル口語的、適切 - 公務において）。
• 語彙（学校の終わりには、多くの人がジレンマを抱えています。 - 2つの可能性のうちの1つを選択するのが適切です - 問題が発生します）。

積極的に使用されなくなった言葉は時代遅れ（軍曹、チェロ）と呼ばれます。

使われなくなった言葉には次のようなものがあります。

• 歴史主義- 使われなくなった物体や現象の名前を表す言葉（チェーンメール、教育プログラム）。
• 古風な考え方- 新しい言葉に置き換えられたために使用されなくなった言葉（額 - 額）。

古風主義の種類:

A) 語彙音声(夜-夜、金-金);
b）語彙と派生（漁師 - 魚）。
V) 語彙意味論的（現在では使われなくなった語彙的な意味を持つ言葉：「ロンドンの几帳面な」）。

死語は、特定の時代の概念を指すためにさまざまなスタイルの言語で使用されます。

この言語に現れる新しい単語は、neologism（ギリシャ語の neos - 新しい）（サイバネティックス、アルゴリズム）と呼ばれます。 これは、以下で発生するすべての変化が原因です。 公開生活言語に反映されます。 いくつかの言葉は使われなくなりますが（死語）、同時に新しい言葉が登場します。

新造語の種類:

• 誰もが使用する新造語（エアバス）。
• 著者の新造語（高さ2メートルのヘビ、軽薄な小さな頭」（V.マヤコフスキー）;笑い（V.フレブニコフ））。

新語は、科学、技術、文化の発展に関連して出現した概念を指定するのに役立ちます。 原則として、それらはジャーナリズム的および科学的な言論スタイルに見られます。

出現から数年後、新造語が一般的になることがあります（テレビ、原子力船）。

使用範囲に応じて、ロシア語の単語は一般的な単語と非一般的な単語に分けられます。

一般- これらは、職業や居住地に関係なく、すべての人が使用する言葉です（娘、良い）。

珍しい単語には次のようなものがあります。

1. 弁証法- 特定の地域の住民が使用する言葉（球根 - ジャガイモ、ビートルート - ビート）。

弁証法の種類:

• 適切な語彙 (現代の一般的に使用される単語の方言同義語: kubyt - おそらく)。
• 民族誌（地元の物の名前：bulba - ベラルーシのジャガイモ）。
• 意味論的（文語と方言の両方に存在しますが、特別な意味があります。シベリアの東屋は門の前の店です）。

文体機能弁証法の使用:

• イベントが開催される地域の特徴を示します。
• キャラクターのイメージを作成し、彼のスピーチの特徴を伝えます。

「弁証法は、誤りとして排除される受け入れられた言語規範からの逸脱ではなく、言語に命を吹き込むレーズンである」とロシアの言語学者V.I. チェルニシェフ。 実際、弁証法は社会の不可欠な部分となっている。 文語。 これらは作家や詩人によってさまざまなイデオロギー的および美的目的で使用されます。 したがって、セルゲイ・エセーニンの作品における弁証法の役割は大きく、緑が輝いていました。 （「緑の髪型」、1918年）。 緑 - 若いパンの新芽、ほとんどの場合冬。 オジェゴフの解説辞書）。

2. プロ意識- 特定の職業の人々によって使用される言葉（騎士 - 壊れないように船にボートを固定する）。

特別な言葉- これらは、ある種の労働活動に従事する人々の領域で使用される言葉です。

3. アルゴ(専門用語) - 狭く社会的に限定された人々のサークル内でよく知られている概念を表す、表情豊かに色付けされた単語 (切り捨て - 理解する (若者のスラング))。

専門用語- 特徴的な言葉 口語的なスピーチ特定の人々のグループ (たとえば、学生用語: テール - 時間内に合格しなかった試験またはテスト)。

独り言- 孤立に属していた人々が使用した言葉 社会集団、多くの場合、他人から意味を隠すために（ウェットビジネス - 殺人）。

専門用語や隠語は次の場所で見られます。 フィクション特定の社会環境を説明するとき。

スピーチのスタイルに応じて、言葉は本っぽくも口語的にもなります。

• 詩主義（魅力） - 口語（シシ）;
• 異国情緒 (aul) - 野蛮さ (yap)。
• 用語（形態学） - 口語的および文学的（美しい）。

条項- 概念を正確に定義する単語またはフレーズ (構文は、フレーズや文章を研究するロシア語のセクションです)。

ロシア語の語彙には、ウクライナ語本来の言語発展の以前の時期から受け継いだ単語や、他の言語から借用した単語があります。

受け継がれてきた言葉の中で最も古いのは、インド・ヨーロッパ語起源の言葉です。 これらは、ほぼすべてのヨーロッパ言語の特定の音声および派生的修飾によく見られます。 これらは体の部分、自然現象、植物、動物、必要な行動とプロセスの名前です：母親、息子、兄弟、目、歯、鼻、木、猫、日、座る、立つ、食べる。

共通のスラブ起源の単語は、部族、人、額、魂、思想、馬、犬、熊、キビ、冷たい、苦い、酸っぱい、海岸、脇腹、ひげなど、特定の音声変化を経て、すべてのスラブ言語で使用されます。 抽象的な概念の名前も、奇跡、罪、魂、真実、嘘、名誉といった共通のスラブ語起源を持っています。 東スラブ語起源の共通語には、ロシア語、ベラルーシ語と共通のウクライナ語の単語があります: リス、犬、かばん、40、ウソ、ヒバリ、安い。

実際、ロシア語の語彙は、スラブ語の共通言語統一後にウクライナ語から出てきた単語であり、歴史的記念碑で認定されています。 芸術作品 ウクライナ人。 それらはウクライナ語の語彙の基礎を形成し、言語の国民的特徴を形成します。 これらの単語には、人間、国家、社会、敷地、ボルシチ、木立、家、従者、吹雪、日記などが含まれます。 次のようにそれらを選び出すのは簡単です。ある単語に明確な借用の兆候がなく、他の人によってロシア語に翻訳されている場合、それは独自のウクライナ語であると考える理由があります:波、夢、良い、静か、まっすぐ。

実際、ロシア語の語彙には次のようなものがあります。

音の組み合わせ オロ、オロ、エレ、ギリギリ: 頭、海岸、金、都市。

最初の音の組み合わせ: ワン (一)、エレン (鹿)、モミ (油)。

名目上の接尾辞 -tel、-stvo: 教師、思想家、兄弟愛。

接頭辞 vho-、co-、pre-: 上げる、愛する、返す、賢明な、尊敬する。

接尾辞 -usch、-ashch、-yashch: 作業中、到着中。

ウクライナ語は他の言語から単語や個々の要素を借用しました。

借入は口頭と書面で行われ、歴史的にはさまざまな時期に行われました。 したがって、多くの借用語はすでに元の音声の痕跡を失い、完全にウクライナ語になっています。 これらはギリシャ主義です：チェリー、キュウリ、ファース、レバダのような。 その単語がどの言語から来たのか、その言語で何を意味するのかを明らかにできるのは、科学的な語源学的（起源による）分析だけです。

現代のウクライナ人の名前のほとんども借用です。 最初の音 a、f に加えて、ギリシャ語の借用は、音の組み合わせ ps、ks (心理学者) の存在によって影響を受ける可能性があります。

用途別の単語のグループ: 一般的に使用される、文体的に色付けされた単語、弁証法、専門用語と専門用語、現地語、専門用語

この言語の語彙の最もテーマに沿った文体層は、一般的に使用される単語で構成されており、制限なく自由に使用されます。 これらの単語は、ほとんどのネイティブ スピーカーに共通の概念と関連付けられていますが、同時に、一般の人々が理解できる周囲の現実の物体や現象の通常の名前でもあります。つまり、祖国、自由、善良さ、地球、牛乳、いいえ、一つです。 、空気、息子、だから、私。

主要な意味が安定しているという特徴があります。つまり、ほとんどの単語が保持されます。 現代語最古の書かれた記念碑に記録されているのと同じ意味（走る、水、母、最初、三）。 同時に、この構成は、よく知られるようになった新しい概念 (核、銀行、エコロジー、コンピューター、夢、大統領、ロボット) によって補充されたり、単語の文体上の特徴や語彙の変化によって変化する可能性があります。そして構文上の互換性。 一般的な語彙は主に文体的に中立なインタースタイルを指しますが、それと同一ではありませんが、その構成中に自由に使用される感情を表現する単語の特定の部分が含まれています：母親、クレイジー、にもかかわらず。

一般的な (または全国的な) 語彙には、ウクライナ語の適切な語彙とよく知られた外来語彙の両方が含まれます。

方言 (gr.dialektos「副詞」)方言、言語の地方種。

文語の語彙体系の一部ではないが、特定の方言の語彙の要素である単語（安定したフレーズ）は、方言と呼ばれます。 これらは国語の概念のローカル名です: 革 (短い毛皮のコート)、ジャガイモ (ジャガイモ)、ジャリヴァ (イラクサ)、リス (リス)、雄鶏 (雄鶏) 一定の範囲を超えて拡張されないオブジェクトと概念の名前方言：水たまり（ベルトの種類）、パンツ（ズボンの種類） 共通語の言葉と意味が異なる言葉：山（屋根裏部屋）、パイ（団子）。

弁証法はロシア語、特に同義語を豊かにします。 それらは、特定の地域の人々の生活や発言を反映するために芸術作品に使用されます。 「イワンが7歳のとき、彼はすでに世界を違う目で見ていました。 彼はたくさんのことを知っていました。 彼は、悪霊が世界を支配し、アリドニク（悪霊）がすべてを支配していることを知っていました。 森には、シカ、ノウサギ、セレナなど、彼らの縁をかすめたゴブリンがいっぱいです。 陽気なチュガイスティルがそこを歩き回り、出会った人に踊ってヤフカを引き裂くように頼みます。 森に住む斧の声。 上では、水のない遠い数週間に、ニャフカが無限のタンクを繁殖させ、悪魔が岩の上に隠れています」（M.コチュビンスキー）。

専門用語

プロフェッショナリズム（ラテン語professio「職業、専門性」）- 特定の職業の人々の言語に特徴的な単語やフレーズ。 これらは主に生産ツールの名前です。 労働プロセス、 特別 プロフェッショナルな表現。 プロフェッショナリズムは、特定の職業、工芸、貿易の分野でのみ特別な概念を指定するために使用されるため、必ずしも文語の規範に対応するとは限りません。 プロフェッショナリズムは、期限の非公式の同義語として機能します。 プロフェッショナリズムから、科学的、技術的、職業的、口語的な俗語を選び出すことができます。

1.船員の言語に固有の単語とフレーズ：料理人 - 料理人。 ギャレー - キッチン。 キューブリック - 乗組員のトイレのタンク - 船首、海に行く - 泳ぐ。

2. 銀行、金融、貿易などの分野における従業員のプロ意識: レジを外し、合計し、残高を見積もる。

3. パイロット用の曲技飛行フィギュアの名前: コークスクリュー、バレル、ループ、パイクなど。

4. パソコンユーザーのプロ意識：母 - マザーボード; クラーベ - キーボード。 情報をリセット - 書き換えます。 ネジ - ハードドライブ。

5.ミュージシャンのプロフェッショナリズム：合板 - レコード; リミックス - 古いメロディーを新しい扱いで宣伝（曲、名前） - 宣伝する。

6. 一部のプロフェッショナリズムは、伝統的に標準化された立場から異なる構成への重点の移行によって特徴付けられます。原子、コンパス、ムルマンスク、レポートも同様です。

基本的に、プロフェッショナリズムは、特定の職業の人々の口頭での非公式なスピーチで使用されます。 書面によるスピーチでは、専門家向けの出版物（小冊子、説明書、ヒント）で専門性が使用されます。

プロフェッショナリズムは、プロの色を作り出し、作品の中で特定のプロの環境を再現するために作家によっても使用されます。

日付は科学者、軍人、スポーツ選手、著名人によって撮影されます。 その中の芸術 専門的な活動。 これらは、特定の概念に名前を付ける単語です。

— 科学: (音響、生態学、単純化、精神分析);

– テクニック：（検出器、プロセッサ、スピーカー）

- 芸術: (アリオソ、間奏曲、役柄)。

日常の口頭でのみ使用される単語は、ヴァナキュラーと呼ばれます。 芸術作品では、描かれたものに軽蔑的で失礼な特徴を与えるために使用されます。

現地語には、ロシア語 (ロシア語) も含まれます。これは、ロシア語から借用された単語で、ウクライナ語の外にあり、辞書で固定されていません。次の (次の代わりに) という意味です。

共通言語の外側には、専門用語（フランス語由来。鳥の言葉）、つまり少数の人々によって使用される単語や表現があります。 コミュニケーションをとるとき、このような人々はスピーチに特定の感情を揺さぶる言葉を追加します:クール、ハングアウト、クール。