経験豊富なpleonasmの専門家。 トートロジーとプレナズム、スピーチの冗長性。 音声冗長性の使用方法
大多数の目には、繰り返すことは証明することです。
A. フランスたくさん話すこととたくさん言うことは同じことではありません。
ソポクレス
単語の不当な追加は、ギリシャ語から pleonasm と呼ばれます。 プレナスモス- 過剰。
彼らが繰り返しを隠さないとき、彼らが言ったことをよりよく統合したいとき、気分を伝える方が良いとき、追加は正当化することができます。 などの追加の気分を伝える方が良いです 最高の, 最高の, 真の真理, 小道, 最高の, 正直なところ, 真真, ハイハイ, コールドプリコールド, これまで以上に明確に…
Pleonasm はジョークによく似合います。 顔の銃口, ばか, ユーモアの冗談, フリーレジャーレジャー, 小さな昆虫昆虫, クライン・シュヴァイン・ピグレット. 稼ぎという友達 給料 給料. 冗談だと思っていたのですが、公式テキストでこのpleonasmを見つけました。
余分な言葉が感情的な増幅のためではなく、冗談で使用されていない場合、それらは理解を困難にし、意味をあいまいにします。
彼らは冗長性によって「教育」を示したいと考えています。 Chekhovの物語のUnter Prishibeevは、法廷で「死んだ男の溺死した死体」と言っています。 これらの言葉で、プリシビーフは裁判官と農民の前で自分の価値を膨らませようとしています。 おなじみの哲学者は、彼の長い論文を誰も理解していないことを誇りに思っていました。 私が大学の経済学部で勉強していたとき、有名な学者である私たちの先生は、最も多く書くことができた学生に5を与えました よくやった. 他の人もAを得ることができましたが、それは作品が高品質であった場合に限られます. この学者は、量によって経済学の優秀な学生になれることを教えてくれました。 私たちは皆、量の重要性を理解していたマルクスに従って勉強しました。 1862 年 6 月 18 日にキャピタルに取り組んでいる間、彼はエンゲルスに次のように書いています。
もちろん、単純に同じことを繰り返すだけで大きなボリュームを達成できれば、すぐに理解できます。 繰り返しを新しいものとして、解釈として、思考のダイナミクスとして提示し、いつの間にか繰り返す必要があります。 しかし、同じものを異なるものとして提示すると、誤解を招きます。 これらの偽装された繰り返しは、トートロジーと呼ばれます (ギリシャ語の tauto、同じ、およびロゴス、単語から)。 これは繰り返しではなく、輸送と並んで他の輸送があり、リベラルな自由と一緒に他の自由があるという意味の明確化であるように思われます。 トートロジーはプレナズムの特殊なケースです。
トートロジーは、それを構成する単語に新しい意味がしっかりと付けられたとき、トートロジーではなくなります。 原作とは明らかに違う価値観。 たとえば、「リネン」が本来のように白い生地のみを意味する場合にのみ、白いリネンはトートロジーです。 しかし、今日、「下着」という言葉は誰も理解していません。 したがって、白い下着はもはやトートロジーではありません。 赤ペンキと黒インクについても同じことが言えます。
Pleonasm は、資格過剰の形をとることがあります。 そして繰り返しますが、この見せかけの過剰は誤った考えにつながります。 野菜のカモミール、魚のパイク、人間のチャイニーズ、金属の鉄、動物のライオンを指定する必要はありません。 結局のところ、非野菜のヒナギク、非魚のカワカマス、非人間の中国人、非金属の鉄、非動物のライオンはありません。 四角い四角形、中国人、鉄金属、獅子獣、降雪量、子供の人口、歴史的記憶についても話す必要はありません。 冗談抜きで。
しかし、そのような不必要な明確化は、法律においても見られます。 例: 現金、債務、罰則、法的オプションまたは権限。 結局のところ、お金は常に手段であり、ローンは常に義務を生じさせ、罰金は常に制裁であり、違反に対する罰であり、権利は常に機会です。 現金、借金、罰則、法的オプションについて話すことは、リンゴの実、鍋の道具、ズボンの服、三角ポリゴン、女性について話すのと同じくらい悪い.
お金のプレナズムは、お金と手段が何であるかについての理解が不十分であることを示しています。
社会正義は言うまでもなく、 労働活動、生産プロセス、教育または交渉プロセス、正義はもっぱら社会的現象であるため（非社会的正義は存在しない）、労働は常に活動であり、労働と交渉を含む活動は常にプロセスです。 言うまでもなく、生命か科学か。 結局のところ、科学が教育と切り離せないように、生活は活動と切り離すことができません。
テクノロジーをテクノロジーと呼ぶのは良くない。 エネルギー - エネルギー。 私たちが暮らす環境はエコロジーです。 生産の伸び - 経済成長. センター - 震源地、天才 - 相性。 これらはすべてプレナズム、過剰です。
相性はOstap Benderからです。 しかし、Ostap Bender があれば、すべてが明確になります。 彼は犠牲者を巧妙な言葉で催眠術をかけた詐欺師です。 技術は技術の科学と呼ぶことで正当化されますが、技術そのものではありません。 エネルギーはエネルギーを生み出す産業ですが、エネルギーそのものではありません。 エコロジーは環境の科学ですが、それ自体ではありません 環境. 経済学は経済の科学ですが、経済そのものではありません。 また、震源地は中心から非常に遠くなる可能性があります。
口頭での過度の愛は、詐欺、不誠実、または愚かさをたたえます。
そして今、アルファベット順で約束された100：
1.所在地、居住地の住所
2.活発な活動
3.水域の水域、水域
4.敵対的な戦い
5. 上訴
6. 仲裁裁判所
7. 通貨価値
8.すべてとみんな
9. 支払われた（給与）賃金
10.保証保証、保証保証
11. 英雄的行為
12. 公共政策
13. 売掛金
14.行動と行為
15. 強制的に行動する
16.商取引
17.事務処理、手続き
18.民主共和国
19.現金
20.デポジット
21. 労働、生産、起業活動
22.債務義務、債務と義務
23.生命活動
24. プリセットデータ
25. ローン債務
26.財産権
27.インタラクティブな相互作用
28.情報メッセージ
29. 執行令状の執行
30.本当の現実
31. 歴史的記憶、歴史的時間、歴史的プロセス
32.懲罰的弾圧
33.商取引
34.競争
35.信頼の信用
36. 正当な法律
37. リベラルな自由
38. 偽りのユートピア、偽りのフィクション、偽りの捏造
39.人と社会
40. 境界の境界標識、セクションの境界、境界のセクション
41.監督と管理
42. 税金と手数料、課税
43.人民民主主義、人民共和国
44.科学
45. 不可分な個人
46.違法盗賊団結成
47.契約上の
48.運営活動、実施運営
49. 経験豊富な専門家
50. お土産
51.魂の探求
52.コンスタントコンスタント
53. 政治状態
54.権利と自由、自由への権利
55. 法人格に対する権利
56. 権限、法的機会
57. 法的な正義
58.所有権
59.正義
60. 価格表、関税
61.作品の制作
62. 労働、生産、教育、交渉プロセス
63.作品とサービス
64. 許容ライセンス、許可およびライセンス
65.当座預金、口座の決済、責任者との決済
66.現実
67.革命クーデター
68.登録会計、会計レジスター
69. 組織の再編成
70.空室
71.サービス、サービス
72.従属保守
73.社会的コミュニティ、社会的社会、 社会構成社会
74.社会正義
75.ちょうどいい
76.猶予期間
77.会計勘定
78.迷信的な信念
79.商品市場
80. 輸送
81.管理と制御
82. 経済管理
83. 決済の会計処理
84.会計登記、会計簿
85. 会計と報告
86.事実上の状況
87. 登録フォーム
88. 経済経済の仕組み ...
89. ホリスティック（時にはホリスティック）システム
90.時間のプレッシャー
91. 完全なシステム(時にはシステムの整合性)
92.私有財産
93. 人と市民、人と社会
94. 罰則、罰金および罰則
95.経済の経済学（国内、民俗、農村）
96. 経済と経営
97.活発な活動
98. 事件の震源地
99.エタティック（エタティスト）状態、エタティク（エタティスト）ポリシー
100. 法的権利、法的正義。
誰もが上記の表現でpleonasmsを認識しているわけではありません. 例えば、こう言われました。 歴史的記憶- 個人の記憶と全人類の歴史を区別するために考案された便利なフレーズ。 罰則叱責または不承認があり、および 現金で がある 非金銭的資金. 私の対戦相手に同意する場合は、コメントでそのようなおよび同様の異議に答えます。
ロシア語には、発話不全と発話冗長性の概念があります。 発話障害は、1 つまたは別の単語を省略した場合に発話の意味が失われた場合に発生します。 より正確に言うと、彼は 11 歳でした。
スピーチの冗長性とは、同じ考えを繰り返し送信することです。 それは、一価の言葉が組み合わされたときにしばしば現れるプレナズムの形をとることができます。たとえば、長くて長く、勇気があり、勇気があります。
Pleonasm (ギリシャ語の pleonasmós - 過剰)、意味の完全性のために不要な単語の使用。 Pleonasm は、語彙の互換性の基準に違反しており、私たちの意見では、ほとんどの場合、スピーチを表現力豊かにする文体のデバイスとして著者によって使用されています。
Pleonasm は一般的です 口語. いくつかのプレオナスティック フレーズは言語に定着しており、誤りとは見なされていません。人々」）。
また、pleonasmsはしばしば言い回しのフレーズに見られます：震えながら歩く、混雑している、食べ物と一緒に食べる。 そのようなプレナズムは、文学的規範と矛盾しません。
pleonasmの典型的な例はフレーズです：最初の初演（初演で十分です-「演劇、映画の最初の公演、または音楽作品の公演」）、 大気（空気で十分です-「地球の大気を形成するガスの混合物」）、戻る（動詞「戻る」は反対方向への移動を示します）、海外からの輸入（輸入するだけで十分です-「海外からの輸入」 」）。
古代の文体は、3つの概念の下でスピーチの冗長性を要約しています。 マクロロジー - 従属節などの不必要な説明を伴うスピーチの負担。 トートロジー - 同じ意味の単語の文字通りの繰り返し。
最新の文体は、これらすべての概念に共通の呼称であるトートロジーに適用されます。
トートロジーとプレナズムはほぼ同じものです。 しかし、これらの概念を区別する微妙な違いがあります。 pleonasm が正確に言葉の冗長性である場合、トートロジーはアイデンティティ ワードです。
トートロジー (ギリシャ語のトート - 同じものとロゴス - 単語から)、意味が同じまたは類似した単語の組み合わせまたは繰り返し。たとえば、真の真実は、完全かつ完全に、さらに削除されます。 多くの場合、不必要な繰り返しのように見えます。 特に「トートロジー」という名前は、同じ語根を持つ単語の繰り返しがある場合に使用されます。
トートロジーは、さまざまなレベルで現れます。
多くの場合、語彙のレベルで発生します。最後に（正確には「最後に」または「最後に十分に」）。
トートロジーの独特の徴候は、文法のレベルで、例えば、形容詞の比較級の形成において見出すことができます。もっと）。 たとえば、最上級の学位を形成するときは、次のようになります。彼が無意識のうちに詩にした彼の詩は、秘密の創造的な直感のおかげで」（V. Bryusov「遠くと近く」）
多くの場合、日常の口語で、トートロジーは 語彙エラー. これは、同族語の使用が文体上の目標によって正当化されず、偶発的な性質のものである場合に発生します。つまり、まとめる、ダンスを踊る、スポーツをスポーティに扱う、ステートメントを確認するなどです。 「私の自伝」というフレーズに語彙の誤りがありました。単語自体が人の人生の独立した説明を意味するため、「自伝」と言うだけで十分でした。
毎日、「質問する」など、いくつかのトートロジーフレーズが口語的なスピーチでますます広く使用されています。 トートロジー自体は無意味で空虚であり、何の情報も持たず、人々は言葉を混乱させ、コミュニケーションを困難にする不要なバラストとしてそれを取り除こうとします.
したがって、口語的なスピーチでのトートロジーの使用は間違いであり、ジャーナリズムとフィクションでは、トートロジーはスピーチの手段として許可されており、表現力と望ましい色合いを与え、特定の意味的負荷を運びます。
民間伝承では、フレーズの感情的な音を強調するために使用される、複雑な文または単語の孤立したグループの繰り返しがよく見られます。 このような繰り返しはリフレインと呼ばれ、民間伝承ではこの手法は伝統的であるため、「リフレインは一種のトートロジーと見なすことができるか」という疑問は未解決のままです。
この作品の実践的な部分では、さまざまなジャンルや作家の文学作品におけるトートロジーを研究することによって研究を行います。
分析部分
調査の説明
私たちの研究はいくつかの段階で構成されています。
1. 歌、おとぎ話、伝説、叙事詩などの口承民俗芸術におけるトートロジーの研究。
2. ことわざやことわざにおけるトートロジーの研究。
3. さまざまな作家の文学作品におけるトートロジーの研究。
4. 口述民俗芸術での使用から、さまざまな著者の文学作品での使用まで、トートロジーの修正の研究。
この研究では、比較分析の方法を使用しました。
勉強
手法としてのトートロジーについて 芸術的表現力そして、言葉の表現力は、私たちの遠い祖先によく知られていました：孤独、悲しみへの憧れ、道道、海置屋、苦い悲しみ。 チェルニゴフの近くでは、シルシキは黒黒、黒黒、カラスよりも黒い（「強盗のナイチンゲール」）。 明るく美しく装飾されたロシアの国よ！ （「ロシアの土地の破壊についての言葉」）。 民間伝承におけるトートロジーは、頭韻と呼ばれる健全な反復を与えます。 頭韻はフォークロアに表現力を与えます。
A. N. アファナシエフのロシア民話集には、「素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい」というおとぎ話があり、一度に2つのトートロジーターンを見ることができます。
トートロジーはロシアの民間伝承だけでなく、韓国語などにも見られる。 民話：「少女は湖に行き、泣き、涙を流し、父親はもういない。彼は湖で溺死した」（「Lake Zhangche」）、芸術的装置としてトートロジーを広く使用しているケルトの詩：「. 戦いにおいても、闘争においても、戦いにおいても、それらは対等であるように思われたからである。 「不名誉、恥、非難の槍よりも、強さ、勇気、戦闘の器用さの槍から落ちる方が簡単です」（「アイルランドのサガ」、A.スミルノフ訳）。
トートロジーはことわざやことわざの中で特別な位置を占めています。友情は友情であり、奉仕は奉仕です。 自由意志; 聞かれない、見られない。 小小以下。
ここでは、スピーチの表現力と詩がセマンティックの冗長性を中和します。
民間伝承、特に叙事詩では、たとえば叙事詩「サドコ」のように、孤立した単語のグループが繰り返されることがよくあります。
約3万のお金：
サドカ・ノヴゴロドグッズの購入方法、
悪いものと良いもの、
お金のために商品を放置しないでください。
ちょっと違うな。
次の日、サドコは早起きした。
彼はチームに良いことを話しました：
「ああ、あなたは良い友達です！
黄金の宝庫を食用に取り、
ノヴェグラードで商品と引き換えよう！」
そして商店街で隊を解散し、
そして彼自身が居間に直行し、
ノヴゴロドグッズを買った経緯、
悪いものと良いもの、
お金のために商品を残さなかった
ちょっと違う半端ない！
同様の繰り返しは、トートロジーのように、さまざまな作家の文学作品に見られます。 V. Ya. Bryusov より:
白い雪の世界のように
私の魂は冷たいです。
何という奇妙な至福
コールドスリープの世界で！
白い雪の世界のように
私の魂は冷たいです。
K.バルモント（「言葉の欠如」）で：
夜明けに坂の坂に来て、-
冷たい川の上に涼しさが煙る、
凍った森の大部分が黒ずみ、
そして、心はとても傷つき、心は幸せではありません。
動かない葦。 セッジは震えません。
深い沈黙。 休息の沈黙。
牧草地ははるか遠くに走っています。
すべての疲労の中で - 耳が聞こえない、ばかげている。
まるでさわやかな波のように、日没時に入り、
村の庭の涼しい荒野で、 -
木々はとても陰気で、奇妙に静かで、
そして心はとても悲しく、心は幸せではありません。
このツールはフィクションで広く使用されており、通常は物語の詳細を具体化したり、感情的な表現力を高めたり、評価したりすることを目的としています。
頭からつま先まで、かつての恐怖が再び彼を襲った。 （F.ドストエフスキー、「罪と罰」）;
「本当です、あなたは私を愛していません、本当です、あなたは何も見ていません」そして突然、彼女は私の首に身を投げ出し、腕を私の周りに巻きつけ、突然涙を流し、すすり泣きました！ （F. M. ドストエフスキー「ステパンチコヴォの村とその住民」第1部、第12章大惨事）;
「丸一週間あなたに会っていません。こんなに長い間あなたから連絡がありませんでした。 私は切望します、私はあなたの声を切望します。 声を上げて。 （A.チェーホフ、「イオニッチ」）。
A. 詩のブロック「Solveig! ソルヴェイグよ！ 「Solveig」という名前は、H. Ibsen のドラマ「Peer Gynt」のヒロインに属し、ノルウェー語では正確に「太陽の道」、「太陽の道」を意味します。
特に、トートロジーは、民間伝承に基づいた作品に見られることがよくあります。それらは戻ることができません（V. A.ジュコフスキー「皇帝ベレンディの物語、彼の息子イワンツァレヴィッチ、不滅のコシェイのトリック、マリア・ツァレヴナの知恵」）。
同族語を意図的に使用することは、フィクションやジャーナリズムにおける語彙表現の手段として機能します。法律は法律です (新聞から)。
心はどれほど賢く、どれほど効率的であり、
恐怖はなんと恐ろしく、暗闇はなんと暗いことでしょう。
なんと命は生きている！ 死とは何と致命的なことでしょう。
青春のように 若いユウナ!
(Z.エズロイ)
トートロジーは古代から現代まで使われてきました。 民俗芸術では、この技法は特に頻繁に使用され、特別な表現力のある色を持ち、民俗学の特徴でした.
特に頻繁に、N. ゴーゴリは彼の作品でトートロジーを使用しています。
ロシア軍を圧倒するような火事、苦痛、そしてそのような力が世界に本当にあるのでしょうか！ (「タラス・ブルバ」);
これを許可しないでください」とマニロフは笑顔で言いました. (「死んだ魂」);
彼らは私の苦笑いを笑うでしょう（N. Gogol）。
彼の作品では、ゴーゴリはトートロジーを使用して主人公の外見と発話の特徴を伝えています。
トートロジーは、作品やエピソードに素晴らしい始まりを与えるグロテスクを生み出します。実際、非常に奇妙です! -公式は言った-まるで焼きたてのパンケーキのように、その場所は完全に滑らかです。 はい、信じられないほどです！ （"鼻"）。
トートロジーは風刺では一般的です。印象的な例は、ネイティブの親戚である M. M. Zoshchenko の作品です (「親戚がいる必要はありません」)。 ここであなたは笑って歯をむき出しにしています-ヴァシャは言いました-そして私は本当に、マリア・ヴァシリエフナが情熱的にあなたを崇拝し、愛しています（「愛」）。
彼の作品では、M. M. Zoshchenko は婉曲表現を使用することがあります。 婉曲表現 (ギリシャ語: ευφήμη - 「賞賛」) は、意味が中立で感情的な「負担」である単語または説明的表現であり、通常、下品または不適切と見なされる他の単語や表現を置き換えるためにテキストや公式声明で使用されます。たとえば、妻、配偶者は（「豊かな生活」）です。
ここでは、非規範的な語彙の冗長性がキャラクターのスピーチの特徴の手段として機能し、作者は主人公の肖像画を作成します。 トートロジーの助けを借りて、また婉曲表現の助けを借りて、著者は作品の特別な言語を作成することに成功しました。これは明らかに他の言語とは異なります。
結論
読者が作品の主なアイデアをよりよく理解するために、著者の立場作家はさまざまな芸術的手法を使用しています。 多くの場合、文学作品にはトートロジーのような技法があります。 定義上、トートロジーは発話エラーですが、著者はトートロジーを芸術的な装置として使用しています。
「多くの場合、トートロジーは文体のだらしの結果ではなく、正当化された文体の装置として導入された場合、スピーチの感情的な影響を高めます。 「（V.コズロフスキー「文学用語辞典」）。
トートロジーは極端なものと見なされ、「スタイルの悪徳」に変わります。 この移行の境界は不安定で、比例感と時代のテイストによって決定されます。 民間伝承では、トートロジーは文体の表現力、表現力豊かな色彩を獲得し、スピーチの詩的な側面を高めます。 感情的な影響を高めるために文学で使用されます。 口語的なスピーチでは、彼らはそれを避けようとします。
コメントはありません
短い文に不要な単語がたくさん含まれている場合、これはスピーチの冗長性または冗長性と呼ばれます。 たとえば、過去 24 時間に大雪が降り、 たくさんの雪。
書面または口頭でのスピーチが多い場合 余分な言葉、これは文体の過失と呼ばれます。 これは、著者が自分が記述したオブジェクトについて何も知らないことを証明しています。 冗長さと無駄話の間には微妙な境界線があります。
音声の冗長性の例。 大会のスポーツコメンテーターは次のように通知します：スポーツ大会に到着した選手は、外国の選手との大会に参加します。
冗長性は次の形式を取ります。
- pleonasms - 同じ意味を持つが、テキストでは不要な単語の使用（毎日のルーチンの結果として、上昇、主な本質）。
- トートロジー（pleonasmのバリエーション）。 繰り返し用語、言い換えれば（私たちは二度掛ける、不可解な現象）。 トートロジーは、同じ語根を持つ単語の組み合わせで明確に表現されます。正しい質問をするにはどうすればよいですか?
テキストに見られる字句の繰り返しは、書き手が思考を定式化するための明快さと簡潔さに欠けていることを示しています。 字句の繰り返しは、作成者が重要なことに集中するのに役立つ場合があります。たとえば、「永遠に生き、永遠に学ぶ」などです。
スピーチの冗長性を使用するには?
スピーチの不十分さとスピーチの冗長性は、芸術作品の執筆中のすべての状況でエラーになるわけではありません。 人が使うとさらに悪い
プレオナズムとトートロジーは文体で使用され、ステートメントの有効性とインスピレーションを高め、スピーチの格言を強調します。 作家のコメディアンは、これらのテクニックを使ってジョークを作ります。
スタイルにおけるスピーチの冗長性とトートロジーの主な目標:
- スピーチの貧弱さ、特定のヒーローの教育の欠如を指摘します。
- 状況の意味的重要性を高めます。
- テキスト内の特定のアイデアを強調します。
- トートロジーの繰り返しは、状況の飽和または期間を強調します。たとえば、「私たちは歩いて歩いた」。
- オブジェクトの兆候またはその特徴をプレナズムで強調します。 作成者は、過剰な数のアイテムを明確にするために使用できます。たとえば、「そして、どこにでもボール、ボール、ボール、ボールがあります...」;
- たとえば、「許可しないでください」などの面白い状況を作成します。
トートロジー
トートロジーは、同じ同義語の不合理な繰り返しによって表される思考です。 トートロジー韻律のようなものがあります-詩的な形で修正された形で1つの単語を繰り返すことです。
トートロジーを作成する 1 つの文の 1 つのルートの単語は、最も一般的な間違いの 1 つです。 したがって、1 つの文では、1 つの場所で時間をマークしています。 のように見えます。
文の特定の考えを強調するためには、余分なものを取り除く必要があります。つまり、トートロジーを取り除く必要があります。例: ...定義は非常に自然に続き、労働プロセスの生産性が技術プロセスの開発のある段階では、完全に特定のパターンによって決定されます。
この文では、すべてが混乱しており、繰り返しが多すぎます。 ゴミを取り除き、次のものを取得します。
技術プロセスの開発のさまざまな段階での労働生産性は、客観的なパターンによって決定されます - これは合理的な結論です。
すべての状況で、語根が 1 つだけの単語を文体上の誤りとして認識する必要があるわけではありません。 それらは、1 つの判断で常に同義語に置き換える必要はありません。場合によっては、これが不可能であり、テストがより貧弱になる可能性があります。
テキストの同じパッセージで言及されている同じ語根を持ついくつかの単語は、意味の唯一のキャリアと見なされると、文体的に正当化されます。 提案にはトートロジーが含まれているという事実に同意する必要があります。たとえば、茂みにピンクの花が咲き、ヘッドコーチがチームをトレーニングします。
ロシア語では、避けられないトートロジーの組み合わせがあります。ロシア語の辞書、2つの旅団の職長、作戦グループの捜査官が調査していました。
著者がロシア語と外国語の組み合わせなどの問題に直面した場合、たとえば、小さな子供の天才、主要なリーダーなど、2番目の正確な意味を理解していません。 外国語を他の言葉と組み合わせる前に、その意味を考えなければなりません。
トートロジーは、ロシアの民間伝承やことわざに見られます。 作家は語彙表現力のために意図的にそれらを使用します。友情は友情であり、奉仕は奉仕です。 揺れて歩く; 生きるための人生は、横断するフィールドではありません。
プレオナズム
この用語はギリシャ語にルーツがあり、「過剰」、「過剰」と訳されています。
プレナズムとは何かを理解しましょう。 それは、同じ意味の言葉が一度の判断で過剰であることを意味します。
例:彼らは死体を見た。 私は暗いブルネットに会いました。 彼は黙って黙って座っていました。
これらの判断は、不必要な説明によって複雑になっています。 他の形式のスピーチの冗長性と同様に、pleonasm は作者の教育の欠如を示します。 語彙を分析し、時間内に間違いを修正する方法を学ぶ必要があります。
ロシア語には、「架空のプレナズム」などの論文があります。 作家はそれを意識的に使用して、スピーチの表現力と知覚の効果を高めます。
Pleonastic の組み合わせは、民間伝承に使用されます。 以前から、著者は物語の中で表現力豊かに色付けされたプレナズムを使用していました。
ラパリシアデス
音声冗長性の形式の 1 つはラパリシアードです。 彼らは悲劇的な（不適切な）状況でユーモアの効果を生み出します。
PLEONASM - 言われたことに新しい意味を追加しない余分な言葉の使用。 根ではなく、意味の重複。
例：「帰省」「記念品」「価格表」「空室」「その他の選択肢」「故郷の懐かしさ」「インテリア」「防御免疫」「初演」「民話」 、「倒れる」、「予告」、「手振り」、「最優先」、「罪を犯す」、「大失敗」、「過去の記憶」、「大都会」、「自分」、「と」自分の耳（目、手）」、「暗殺の試み」、「居場所がある」、「シスフィアンのハードワーク」、「アリアドネの導きの糸」、「働く人々の労働者階級」、「真実」、 「完全かつ完全に」、「人々の民主主義」、「下がる」、「上がる」、「より良い立場」、「完全に正しい」、「個人的に私」、「私の自伝」、「団結」、「奉仕」.
しかし！ Pleonasm は、文学と詩で許可されています。 おとぎ話からそれを捨てる方法は次のとおりです。
***************
TAUTOLOGY または IDENTITY - 同じ語根を持つ (意味が近い) 単語を使用することで、意味の冗長性が生まれます。
1) 「友情は友情であり、奉仕は奉仕である」、「ぎゅうぎゅう詰め」、「すぐにおとぎ話が語られるが、すぐに行為が行われるわけではない」、「席に座る」、「苦い」は文学で許可されています。悲しみ」、「彼らは笑いながら笑う」、なぞなぞを作ります。
2) トートロジー - 通常のスピーチとジャーナリズムにおける語彙の誤り。 例: 「まとめる」、「ダンスを踊る」、「再開する」、「バター オイル」、「テーブルはテーブルである」、「豪雨」、「語り手が語った」、「最高峰」 "。
*****************
レビュー
「サービス」などの外来語との組み合わせである、いわゆる隠れたトートロジーもあります。
「祖国への郷愁」は必ずしもプレナズムではないと思います。なぜなら、祖国だけでなく過去も懐かしむことができるからです。 もちろん、それは文脈に依存しますが。
一般的に、メモは役に立ちます。
「サービスメンテナンス」。 おお！ ありがとうアンディ 次に、この貯金箱にpleonasmを追加します。
過去への懐かしさは受け入れられますが、故郷にとってはそうではありません。
Proza.ru ポータルの毎日の視聴者は約 10 万人の訪問者であり、このテキストの右側にあるトラフィック カウンターによると、合計で 50 万ページ以上を閲覧しています。 各列には、ビュー数と訪問者数の 2 つの数値が含まれています。
E.N. 月キナ
ロシア科学アカデミー言語学研究所上級研究員
文献学の候補者
PLEONASM (ギリシャ語 - 超過)。
1. センテンスまたはテキストでの意味が近い単語の使用に基づく語彙表現力の手段であり、意味的な冗長性を生み出します。
Pleonasm は民間伝承に見られます。 むかしむかし. また、このツールはフィクションで広く使用されており、通常は物語の詳細を具体化したり、感情や評価を高めたりすることを目的としています。 確かに、非常に奇妙です！ - 役人は言った - 場所 完全に滑らか焼きたてのパンケーキのように。 はい、 信じられないほど滑らか! （N.ゴーゴリ、「鼻」）; 昔の恐怖が再び彼を襲った。 頭からつま先まですべて （F.ドストエフスキー、「罪と罰」）; - 私はあなたに会いませんでした まる1週間聞こえなかった さよなら. 私 熱烈に欲しい、 私 喉が渇いたあなたの声。 声を上げて。（A.チェーホフ、「イオニッチ」）。
2. 語彙互換性の規範の違反に関連する語彙エラーの一種で、意味上の観点から不要な単語がフレーズまたは文で使用されている場合。 例えば、一文で 彼らは、企業のリズミカルで中断のない運営を保証しました。定義は同様の意味を表しています。 ここでは、そのうちの 1 つで十分です。 本の表紙に著者の碑文 私は父に捧げます - Sergey Mikhailovichプレオナスティック; お父さんに捧げるのに十分...
非規範的なプレナズムの典型的な例は、ある単語の意味が別の単語の意味を繰り返すフレーズです。音楽作品の劇、映画、または上演"), 大気（空気で十分です-「地球の大気を形成するガスの混合物」）、 最終的（右 最終的にはまたは最終的には十分です）、 戻る(戻る動詞は、逆方向への移動を示します)、 海外からの輸入（輸入するだけで十分です-「海外から輸入する」）。
いくつかのプレオナスティック フレーズが言語に定着し、 誤りとはみなされない、 例えば： 下がる, 上がる, 期間, 展示(ラテン語の exponatus は「暴露された」という意味です)、 人民民主主義（ギリシャ語から翻訳された民主主義は「人々の力」を意味します）。
フィクションやジャーナリズムでは、非規範的な語彙の冗長性が登場人物の音声特徴付けの手段として機能する可能性があります。 はい、どうぞ 笑いと 歯をむき出しにする、-ヴァシャは言った-しかし、私は本当に、マリア・ヴァシリエフナ、あなたを温かく歓迎します 愛と 私は愛してる （M. Zoshchenko、「愛」）。
TAUTOLOGY（ギリシャ語 - 同じおよび - 単語） - 一種のpleonasm; 文またはテキストでの単語の使用。
トートロジーは、ことわざやことわざに見られます。 友情 友情、 サービスごとのサービス; 生きるための人生– 行くべき分野ではありません; 自由意志 ; 言い回しの順番で： 歩く 揺れる 混む 食べる人で食べる .
表情豊かに着色されたトートロジーの組み合わせは、民間伝承の特徴です。 後で おとぎ話が影響する、しかしすぐには 行為は完了した; 座る 座る, 苦い悲しみ .
単根語を意図的に使用することは、フィクションやジャーナリズムにおける字句表現の手段として機能します。 ゴーリキー 毛皮付き私の 笑う 」（N.ゴーゴリ）; " どのように 心は賢い、 どうやって ビジネスは効率的です、 // どのように ひどい恐怖、 どうやって 闇は闇！// どのように 命は生きている! どのように 死は致命的です! // どのように 若者 若者 若者! 「(Z.エズロイ)」 法がある 法 」（新聞より）。
トートロジーは 語彙エラー同族語の使用が文体上の目的によって正当化されず、ランダムである場合: まとめる、ダンスを踊る、スポーツをスポーティーに扱う、ステートメントを確認する. 通常、彼らはこのような意図しないトートロジーについて言います: バターオイル.
