Ujqërit me veshje delesh mund të gjenden pothuajse në çdo mjedis. Ju nuk mund t'i shpëtoni prej tyre, por nëse i dalloni, mund të shmangni kurthet e tyre.

Punoni mjaftueshëm në çdo industri konkurruese dhe do të takoni një ujk në petkun e deleve. Ky është një imazh i fuqishëm.

Një bari ruan kopenë e tij për t'i mbrojtur nga dëmet. Do të largojë çdo grabitqar që përpiqet të futet fshehurazi në tufë. Por një ujk i zgjuar, i veshur me lëkurën e deles si mbulesë, mund të depërtojë fshehurazi nëpër bariun vigjilent dhe të futet në tufë pa u vënë re

Kjo histori nuk është vetëm një përshkrim shumëngjyrësh, por është një paralajmërim për të gjithë ne që të kemi kujdes nga ujku në petkun e deleve. Mund të duken të pafajshëm, por kanë qëllime të fshehta. Ata do të përdorin taktika të ndryshme për të mbuluar qëllimet e tyre.

Një person që është i sjellshëm me ju, por ju diskrediton kur nuk jeni pranë është një ujk në petkun e deleve. Një ujk në petk delesh mund të nxjerrë nga ju ide dhe më pas t'i kalojë ato si të tijat për të marrë një promovim. Ata gjithmonë kujdesen për veten në dëm të njerëzve të tjerë.

Ky lloj mbulese ka avantazhet e veta.

Njerëzit nuk dalin nga rruga e tyre për të manipuluar të tjerët nëse nuk marrin asgjë nga kjo. Ujqërit janë në gjendje të fshehin emocionet - kjo i jep ujkut një shans për të manipuluar të tjerët për të përmirësuar situatën e tyre. Ata e dinë se ajo që po përpiqen të bëjnë nuk do të jetë emocionuese, ose mund të çojë në vështirësi nëse shprehen hapur.

Ata do të jenë në gjendje të bëjnë atë që duan me më pak ndërhyrje nëse përdorin aftësitë e tyre të aktrimit. Për sa kohë që njerëzit kuptojnë motivet e tyre të vërteta, ujku do të ketë atë që do.

Shenjat e një ujku në petkun e deleve

1. Ata jetojnë për të fituar pushtet në vend që të mbështesin të tjerët. Ujku përdor njerëzit si një mjet për të arritur qëllimet për të marrë atë që dëshiron. Nuk u intereson çfarë ndodh me të tjerët. Ujku në punë mund t'ju bëjë të dukeni keq gjatë një prezantimi në mënyrë që ata vetë të duken të shkëlqyera në sytë e shefit.
2. Ujqërit duken të lezetshëm nga jashtë, por ata do t'ju tregojnë dhëmbët e tyre. Nëse ujqërit do të tregonin natyrën e tyre të vërtetë, njerëzit nuk do të komunikonin me ta. Ata zhvillojnë një personalitet miqësor ose të sjellshëm, por nuk mund të luajnë gjatë gjithë kohës. Më në fund ata do të tregojnë prirjet e tyre agresive. Një person i pasur që gëzon shkeljen e ligjit mund të bëjë donacione të konsiderueshme për bamirësi për të bindur njerëzit se ai është i sjellshëm dhe i kujdesshëm. Këto donacione më së shumti i ndihmojnë ata të qëndrojnë larg telasheve, por nëse dikush i shpërfill, ata do të shkatërrojnë reputacionin e atij personi për të heshtur kritikat.
3. Ata manipulojnë emocionet për të marrë atë që duan. Ujqërit e dinë se mund të fitojnë një avantazh duke tërhequr emocionet tuaja. Ata kuptojnë se çfarë dëshironi dhe keni nevojë, dhe ju japin mjaftueshëm për t'ju mbajtur të qetë dhe të bindur. Imagjinoni që shefi juaj është një ujk në petkun e deleve dhe ju dëshironi të kërkoni pushim. Ai mund të përpiqet të luajë me ndjenjat tuaja të fajit dhe pasigurisë në mënyrë që të kaloni pushimet ose të merrni më pak ditë pushimi.
4. Në fillim ujku ju magjeps. Ujqërit janë ekspertë në manipulimin e të tjerëve. Ata duken të interesuar për çdo gjë që po bëni dhe ju do të ndiheni sikur ata kujdesen. Pasi të jeni aty ku ata ju duan, ata do të bëjnë aq sa duhet për t'ju mbajtur të lidhur. Ky është një koleg që filloi duke qenë miku juaj, por përfundoi duke hedhur përgjegjësinë mbi ju. Kur të shohë se jeni të mërzitur, do t'ju befasojë me diçka për t'ju magjepsur edhe më shumë. Pastaj ai do të vazhdojë të bëjë atë që dëshiron.
5. Njihuni me ujkun- mënyra më e sigurt për t'i bërë ata bujë. Kur ky person përpiqet të sajojë një histori, nuk do të ketë shumë kuptim sepse po improvizon. Një shembull klasik i kësaj është personi juaj i rëndësishëm për të cilin dyshoni se e tradhton. Kur i pyet pse u kthyen kaq vonë, ose do të mërziten ose do të gjejnë një justifikim të dobët.

Si të dalloni një ujk

Kuptoni gjithçka në mënyrë që të keni sa më shumë fakte përpara se të filloni të punoni me to. Vëzhgoni se si reagojnë ata në situata të caktuara, ose paraqisni atyre probleme hipotetike për të parë se si reagojnë.

Kandidat për vendin e punës mund t'ju them se ajo është gjithmonë pozitive dhe e konsideron veten një lojtar skuadre. Kjo është ajo që çdo punëdhënës dëshiron të dëgjojë. Gjatë intervistave, kërkojuni kandidatëve të punojnë në grupe për të zgjidhur problemet dhe të shihni se si e trajtojnë situatën. Kandidati "lojtar pozitiv i ekipit" është dominues dhe negativ. Ju keni identifikuar ujkun.

Ujqërit do t'ju thonë diçka nga e cila do të përfitojnë si rezultat. Mblidhni prova që do të mbështesin pozicionin e tyre ose anasjelltas dhe shikoni se çfarë ndodh. Ekziston mundësia që kur zgjidhni një palë që mbështet planin e tyre, ata të sillen si tuajat miqtë më të mirë. Nëse nuk jeni dakord, ata do të bëhen agresivë.

Të dallosh një ujk të mundshëm - veçanërisht nëse je mes deleve - mund të jetë mjaft e vështirë. Nëse instinkti juaj është se një ujk po përgjon mes deleve të tjera, kushtojini vëmendje dhe sigurohuni që të bëni hapin e mëposhtëm:

Bëni pyetje, sa më shumë, aq më mirë.

Nuk ka asgjë të keqe të bësh pyetje për të zbuluar të vërtetën. Siguria e të gjithëve në grupin tuaj është në rrezik. Për shkak se ujqit shpesh krijojnë histori, ju mund t'i identifikoni ata kur historive të tyre mungojnë detaje.

Kur ata flasin për diçka, pyesni: "Pse mendon kështu?" ose "Si e dini se kjo është e vërtetë?" Ata do ta kenë të vështirë të gjejnë informacion të mjaftueshëm për të mbuluar gënjeshtrën.

Për shkak se ujqërit gjithmonë pretendojnë se janë diçka që nuk janë, ata zakonisht nuk kanë një arsye të mirëmenduar pse thonë diçka. Në një mosmarrëveshje, ata nuk do ta kuptojnë thelbin e problemit.

Ata gjithashtu mund t'ju tregojnë atë që ata mendojnë se dëshironi të dëgjoni, por kur shtypen për më shumë informacion, ata nuk kanë asgjë për të shtuar. Njohuritë e tyre janë sipërfaqësore. Pavarësisht se si përpiqeni të nxisni diskutimin, ata nuk do të jenë në gjendje të vazhdojnë bisedën për këtë temë.

Ujqërit janë kudo

Sado që do të donim të besojmë se të gjithë kanë qëllimet më të mira, nuk është gjithmonë kështu. Disa njerëz bëjnë vetëm gjëra nga të cilat mund të përfitojnë dhe nuk u intereson se kë lëndojnë në këtë proces.

Ne përdorim disa shprehje të bazuara në kontekst dhe traditë, por a nuk është më mirë të dimë saktësisht se nga erdhi kjo apo ajo frazë e qëndrueshme? Dhe çështja nuk është as te erudicioni dhe kotësia dhe mundësia për të shkëlqyer në një shoqëri të denjë, por në një kuptim të vërtetë të frazës që shqiptojmë. Të kuptuarit është gjithmonë më mirë sesa të riprodhosh mekanikisht disa mendime, megjithëse të mençura. Pra, sot do të shikojmë shprehjen "ujk në petkun e deleve", historinë dhe kuptimin e saj.

Burimi

Mendojmë se gjenealogjia e objektit të studimit nuk do t'i bëjë përshtypje të veçantë lexuesit, sepse ky libër i ka dhënë njerëzimit shumë perla urtësie. Sigurisht, ne po flasim për Biblën. Jezu Krishti, duke përdorur këtë imazh të përshtatshëm, i paralajmëroi brezat e tanishëm dhe të ardhshëm kundër profetëve të rremë. Nëse dikush është i interesuar, rilexoni Predikimin e Shpëtimtarit në Mal. Ju kujtojmë se gjendet në Ungjillin e Mateut.

Dhe sa mendjemprehtë ishte Jezusi. Në të vërtetë, shumë, duke përdorur emrin e tij, u premtuan njerëzve shpëtim, por në një farë mënyre rrethrrotulluese, duke thënë se jo të gjithë të krishterët janë të zgjedhur, por vetëm disa: ata që zgjedhin rrugën e tyre do të shpëtohen. Mirë, le ta lëmë me kaq. Për sa kohë që ekzistojnë kushtet që shkaktojnë dëshpërim, do të ketë nga ata që duan të përfitojnë prej tij. Në fund të fundit, dihet prej kohësh që sektet janë, para së gjithash, subjekte që gjenerojnë të ardhura për udhëheqësin e tyre. Sigurisht, ky mendim pasohet nga një tjetër. Por ne do të heshtim për të që të mos biem në herezi, përndryshe nuk i dihet kurrë.

Kuptimi

Duke pasur një ide për sfondin, nuk është e vështirë të kuptosh kuptimin e njësisë frazeologjike "ujk në petkun e deleve". Kështu thonë ata për një person që fsheh qëllimet e liga nën maskën e virtytit. Fatkeqësisht, realiteti është i pasur me "ujqër" të tillë. Në çdo profesion ku rivaliteti mes njerëzve është veçanërisht i mprehtë, mund të gjesh episode të ngjashme kur njerëzit përfitojnë nga fatkeqësia e tjetrit ose thjesht e inkurajojnë atë. Kjo sjellje shpesh gjendet në mjediset e aktrimit ose modelimit. Ju do të thoni se ne po riprodhojmë klishe dhe stereotipa, por askush nuk i ka hedhur poshtë ende. Për më tepër, nëse përqendrohemi në materialin që transmetojnë kanalet ruse, atëherë, përkundrazi, jemi të rrënjosur në mendimin se kështu ndodh gjithçka. Në mesin e njerëzve të profesioneve liberale, konkurrenca është jashtë grafikëve, një vend në diell është i shtrenjtë, që do të thotë se përdoren metoda të ndryshme.

Por mos mendoni se nuk na pëlqejnë njerëzit në profesione krijuese dhe për këtë arsye i shpifim. Një konkurrencë e tillë është tipike për pothuajse çdo organizatë. Njeriu është një krijesë jashtëzakonisht grindavece. Megjithatë, shekulli i 20-të e ndryshoi njeriun dhe tani ai mendon thjesht individualisht, e veç kësaj, ndihet kulti i të qenurit ndryshe nga të tjerët, që është zhvilluar sot. Si rezultat, ne kemi konkurrencë midis të gjithëve dhe të gjithëve. Kjo mund të duket e çuditshme, por edhe në grupe të vogla thuren intriga dhe qarkullojnë thashetheme. Me fjalë të tjera, gjithmonë dhe kudo mund të gjesh një ujk në petkun e deleve.

Shembull filmi

Realiteti është i mirë. Por problemi është se shembujt nga Jeta e përditshme nuk mbahen mend. Një gjë tjetër janë filmat, veçanërisht ata të njohur. Nëse zgjidhni ilustrimin e duhur dhe të ndritshëm, kuptimi i njësisë frazeologjike do të mbetet në kujtesë përgjithmonë.

A ju kujtohet filmi "Last Action Hero" (1994)? Filmi shquhet për faktin se tallet me klishetë e një filmi aksion të zakonshëm hollivudian. Dhe sigurisht që është një tradhtar - një mik i vjetër që shfaqet papritmas, dhe në fund zbulohet se ai punon për banditë, dhe ai vetë është një ujk në petkun e deleve. NË në këtë rast emri i tij është John Practis. Por Danny menjëherë e paralajmëroi Jackin: nuk mund t'i besosh njeriut që luajti Antonio Salieri në Amadeus (1984). Por gjithçka është e kotë.

Sinonime

Mënyra më e lehtë për të zbuluar se cili është kuptimi i njësisë frazeologjike "një ujk në petkun e deleve" me një fjalë është të zgjidhni një zëvendësues të përshtatshëm për të. Le të bëjmë kështu. Lista doli të ishte si më poshtë:

• Juda;
• hipokrit;
• pretendues;
• tregtar i dyfishtë;
• i shtrembër.

Ndoshta zëvendësimi më modern do të ishte "hipokriti". Epo, emri pasqyron plotësisht kuptimin e njësisë frazeologjike që shikuam sot.

0 Të rinjtë modernë ndonjëherë dëgjojnë ndonjë frazë tërheqëse ose shprehje dhe menjëherë humbasin dhe bien në hutim, duke mos kuptuar se çfarë donte të thoshte bashkëbiseduesi i tyre. Në fund të fundit, ne përdorim shumicën e thënieve, duke u mbështetur vetëm në traditat dhe kontekstin, dhe pa këtë, njësitë e bukura frazeologjike kthehen vetëm në " Zhurma e bardhë"Megjithatë, a nuk është më mirë të përcaktohet saktësisht se nga ka ardhur kjo apo ajo shprehje e qëndrueshme? Sot do të flasim për një thënie tjetër interesante, këtë Ujk në petk delesh, që do të thotë se mund ta zbuloni pak më poshtë. Nëse shtoni fjalorin tonë në internet në faqeshënuesit tuaj, nuk do t'ju duhet më të kërkoni furishëm për dekodimet e nevojshme të një fjale ose fraze të caktuar. Në këtë burim të faqes në internet ne publikojmë rregullisht artikuj mbi temën e zhargonit të rrugës, zhargonit të modës, argotit të burgut, etj.
Megjithatë, para se të vazhdoj, do të doja t'ju tregoja disa botime të tjera të ndjeshme mbi temën e njësive frazeologjike. Për shembull, çfarë do të thotë që Qenia përcakton ndërgjegjen; si të kuptojmë Mbani një fre të shtrënguar; kuptimi i shprehjes Përzë budallain; çfarë do të thotë të hipësh në veshë etj.
Pra, le të vazhdojmë, Ujku me Veshje Dele, do të thotë?

Ujk në petk delesh- kjo është ajo që ata e quajnë hipokrit sot, person i rrezikshëm i cili për të mirën e tij shtiret si i kujdesshëm, i mirë, i ndershëm dhe i sjellshëm, gjë që i mashtron lehtësisht njerëzit që i besojnë

Sinonim i shprehjes Ujku në petkun e deleve: tregtar i dyfishtë, farise, jezuit, dyfytyrësh, pretendues, mashtrues, hipokrit.

Ujk në petk deleshështë dikush që fsheh qëllimet e liga nën maskën e virtytit.

Kjo frazë tërheqëse u bë e njohur falë libri që lexohet në planet - Bibla. Me këtë shprehje, Jezu Krishti i paralajmëroi bashkëkohësit e tij kundër profetëve të rremë. Nëse jeni të interesuar për detaje, atëherë shikoni Predikimin në Mal, i cili mund të gjendet në Ungjilli i Mateut.

"Ruhuni nga profetët e rremë, të cilët vijnë te ju me rroba deleje, por përbrenda janë ujqër grabitqarë.".

Jezusi doli vërtet të kishte të drejtë, sepse pas tij, për mijëra vjet, shumë qytetarë të paskrupull me emrin e tij në buzë premtuan shpëtim. Për më tepër, ajo që është tipike është se një mesia i rremë specifik duhej t'i mbronte ata dhe njerëzit, si delet, i ndiqnin këta njerëz duke pritur një mrekulli.
Sido që të jetë, për sa kohë që ekzistojnë varfëria, uria, mjerimi, gjithmonë do të ketë një person që është gati të mbushë xhepin e tij me këtë. Në fund të fundit, nuk është sekret që të gjitha sektet u krijuan vetëm për një qëllim, për të gjeneruar të ardhura për themeluesin dhe udhëheqësin e tyre.

Mendon se nuk më pëlqejnë njerëzit krijues? E megjithatë, po, nuk i duroj dot. Mendoni vetëm se kush është më i rëndësishëm për njerëzit, një këngëtar apo një minator? Megjithatë, pse kjo grua me përgjegjësi të ulët sociale fiton dhjetëra, në mos mijëra herë më shumë se një minator që rrezikon jetën e tij çdo ditë?

Në fakt, edhe në grupet më të vogla, fillojnë të thuren lloj-lloj intrigash, nxitjesh dhe pëshpëritjesh. Kjo zakonisht ndodh në komunitetet e grave, sepse zonjat i urrejnë rivalet e tyre dhe i trajtojnë shumë negativisht. Në fakt, një ujk me veshje deleje mund të gjendet pothuajse kudo, nuk është aq i rrallë sa mund të mendoni.
Sidoqoftë, një njësi e tillë frazeologjike nuk vlerësohet shumë këto ditë dhe zakonisht zëvendësohet nga sinonime të ndryshme, të cilat i përmenda më lart, më të përshtatshmet prej të cilave do të ishin - hipokrit.

Pasi të keni lexuar këtë artikull informues, më në fund e keni kuptuar Çfarë do të thotë Ujku në petkun e deleve?, kuptimi i saj, dhe tani mund ta kuptoni gjithmonë se për çfarë po flasim nëse papritur e gjeni përsëri këtë frazë.

Nga i ligu

Kjo shprehje duhet të ketë origjinë biblike. Ungjilli i Mateut (5: 34-37) thotë se Krishti e ndaloi betimin për qiellin, tokën dhe kokën e tij, duke thënë: "Fjala juaj le të jetë: po, po; jo, jo, dhe çfarëdo më shumë se kjo, atëherë nga e keqja. një", domethënë nga djalli.

Në gjuhën moderne, shprehja frazeologjike "nga e keqja" do të thotë diçka që bie ndesh me disa norma, kanone; diçka nuk është si zakonisht.

Besimi lëviz malet

Në Ungjillin e Mateut (14: 14-21) ka një episod nga jeta e Jezu Krishtit për shërimin e një të riu që ishte duke ecur në gjumë. Jezusi e dëboi demonin prej tij dhe djali është i shëndetshëm. Atëherë apostujt e pyetën Birin e Perëndisë pse nuk mund ta bënin këtë. Shpëtimtari u përgjigj: "Për shkak të mosbesimit tuaj, sepse në të vërtetë po ju them, nëse keni besim si kokrra e sinapit dhe i thoni këtij mali: "Lëviz nga këtu atje" dhe ai do të lëvizë dhe asgjë nuk do të jetë e pamundur." Frazeologjia "besimi lëviz malet" përdoret tani për të karakterizuar një bindje të palëkundur në domosdoshmërinë dhe korrektësinë e një detyre të caktuar, e cila ndihmon për të kapërcyer të gjitha vështirësitë dhe sprovat.

Për të kontribuar

Shprehja i ka rrënjët edhe në Ungjill. Në Jerusalem, Krishti u ul në tempull dhe shikoi njerëzit që hidhnin para në kutinë e tempullit. Të pasurit dhuruan shuma të mëdha dhe ishin krenarë për këtë, por e veja e varfër kontribuoi vetëm me dy marimangat (një marimangë është një monedhë e vogël që vlen një çerek qindarka). Por Jezusi u tha dishepujve se kontributi i saj ishte shumë më i madh se të tjerët, sepse të pasurit japin më shumë se të varfërit dhe e veja me zemër të sinqertë dha gjithçka që kishte. Tani njësia frazeologjike "jep kontributin tënd" përdoret për të nënkuptuar: të japësh një kontribut formalisht të vogël, por të madh në vlerën e tij të brendshme; merrni pjesë në diçka sa më shumë që të mundeni.

Ujk në petk delesh

Shprehja u regjistrua për herë të parë në Ungjill, ku Krishti thotë: "Ruhuni nga profetët e rremë, që vijnë te ju me veshje, por brenda janë ujqër grabitqarë".

Një ujk në petkun e deleve është një njeri i keq që fsheh qëllimet e tij të liga pas një maske të mirësjelljes.

Syri i ujkut

Njerëzit kanë besuar prej kohësh në fuqinë e shikimit dhe bestytnitë që lidhen me të. Njerëzit ishin të bindur se një sy i keq shkakton sëmundje, humbje dhe lloj-lloj fatkeqësish dhe kjo nuk varet nga vullneti i njeriut. Sytë e pahijshëm konsideroheshin si: sy të pjerrët, të zinj, tepër të fryrë ose të zhytur thellë, një vështrim nga poshtë vetullave të mëdha të vrenjtura, një shikim ziliqar. Syri i një personi me vetulla të trasha e të shkrira quhej sy ujku. vështrimi i saj është si ai i një ujku që ndjek gjahun e tij. Prandaj kuptimi i njësisë frazeologjike: të dukesh lakmitar, epshor, gjakatar.

Të udhëhequr nga hunda

Një nga kafshët më interesante të cirkut është ariu. Më parë, shfaqjet me arinj ishin vënë në skenë kryesisht nga ciganët. Për ta bërë më të lehtë kontrollin dhe zbutjen e kafshës së fuqishme dhe të rrezikshme, ariu u drejtua nga një unazë e futur në hundë. Ariu performoi dhe ciganët morën para. Doli se ciganët fitonin para duke mashtruar, sepse ata vetë nuk bënin asgjë.

Kjo shërbeu si bazë për njësinë frazeologjike "të çosh për hundë", që do të thotë të mashtrosh, të mashtrosh.

Ju nuk mund ta derdhni atë me ujë (derdhni atë)

Kjo njësi frazeologjike ka ndryshuar kuptimin e saj në të kundërtën gjatë gjithë ekzistencës së saj. Në kohët e lashta, e vetmja mënyrë e sigurt për të ndarë demat luftarakë ishte derdhja e tyre ujë të ftohtë. E njëjta gjë duhej bërë me njerëzit dhe qentë që nuk u përgjigjeshin mjeteve të tjera. Sidoqoftë, me kalimin e kohës, ideja e agresionit të parezistueshëm u ndryshua në mënyrë analoge nga koncepti i intimitetit të pandashëm. Ju nuk mund të derdhni ujë - kështu thonë tani për njerëzit miqësorë, të pandashëm.

Me zjarr e shpatë

Shprehja "me zjarr dhe shpatë" vjen nga praktika mjekësore. Në kohët e lashta, plagët trajtoheshin duke i prerë me thikë dhe duke i ndezur me zjarr. Thënia e famshme e mjekut të lashtë grek Hipokratit: "Atë që ilaçi nuk mund ta shërojë, hekuri do ta shërojë; atë që hekuri nuk mund ta shërojë, zjarri do ta shërojë." Por më pas frazeologjia romake fitoi një kuptim krejtësisht tjetër: të shkatërroni pa mëshirë armikun me zjarre dhe armë. Tani kjo shprehje do të thotë të shkatërrosh gjithçka me një egërsi të pamëshirshme.

Ujk në petk delesh

Ujk në petk delesh
Nga Bibla.. Ungjilli i Mateut (kapitulli 7, v. 15) thotë: “Kini kujdes nga profetët e rremë, të cilët vijnë te ju të veshur si dele, por përbrenda janë ujqër grabitqarë”.
Në mënyrë alegorike: për një hipokrit, për një person tinëzar që shtiret si i sjellshëm dhe i vetëkënaqur.

Fjalor Enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.

Ujk në petk delesh

Shprehja e ka origjinën nga Ungjilli: “Kini kujdes nga profetët e rremë, të cilët vijnë te ju të veshur si dele, por përbrenda janë ujqër grabitqarë” (Mat. 7:15). Përdoret si karakteristikë e një hipokriti që fsheh qëllimet e tij të këqija nën maskën e virtytit.

Fjalori i fjalëve të kapura. Plutex. 2004.

Sinonime:

Shihni se çfarë është "Ujku me rroba dele" në fjalorë të tjerë:

Shih hipokrit... Fjalor i sinonimeve ruse dhe shprehjeve të ngjashme. nën. ed. N. Abramova, M.: Fjalorë rusë, 1999. Emër ujku në veshje dele, numri i sinonimeve: 5 ... Fjalor sinonimik

UJK ME VESHJE DELE- i cili është një njeri i keq, i egër, i shtirur si i butë dhe i padëmshëm, një hipokrit i rrezikshëm. Kjo do të thotë se personi (X) fsheh qëllimet e tij të vërteta, mizorinë e tij nën maskën e butësisë dhe mirësisë. Flitet me mosmiratim. i paformuar ✦ X ujk në dele... Libër frazash Gjuha ruse

Ujk në petk delesh- krahu. sl. Shprehja e ka origjinën nga Ungjilli: “Kini kujdes nga profetët e rremë, të cilët vijnë te ju të veshur si dele, por përbrenda janë ujqër grabitqarë” (Mat. 7:15). Përdoret si karakteristikë e një hipokriti që fsheh qëllimet e tij të këqija nën një maskë... ... Fjalor universal praktik shpjegues shtesë nga I. Mostitsky

Ujk në petk delesh- nuk miratoi për një hipokrit që fsheh qëllimet e tij të liga nën maskën e virtytit. Shprehja kthehet në tekstin e Ungjillit: "Ruhuni nga profetët e rremë, që vijnë te ju të veshur si dele, por përbrenda janë ujqër grabitqarë" (Mateu 7:15) ... Udhëzues frazeologjie

Razg. I papranuar Për një hipokrit që fsheh qëllimet e tij të liga nën maskën e virtytit. BTS, 146, 1500; SZF 2001, 42. /i> Kthehet në Ungjill. FSRY, 76; F 1, 73; PD, 50; BMS 1998, 94 95 ... Fjalor i madh Thëniet ruse

Ujk në petk delesh- Për një hipokrit, një person që fsheh qëllimet dhe veprimet e tij të këqija nën maskën e virtytit... Fjalor i shumë shprehjeve

Ujk në petk delesh- I vjetëruar. Një person që i mbulon qëllimet dhe veprimet e tij të këqija me një maskë virtyti është hipokrit; Ujk në petk delesh. Jo, nuk jam i denjë, vendosi At. Spiridoni. Çfarë bariu jam unë... Ujk me petka delesh, jo bari (Sibiryaku i nënës. Tundimi i At Spiridonit) ... Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse

Arti është gjysmë i shenjtë. e mërkurë Ti atëherë, mendoj...më nderove: gjoja doje të më vishje nën akuzë penale, një mashtrues, një ujk me petka dele... Boborykin. Vasily Terkin. 2, 4. Mër. Mendimet e liga duken në dollap, Ujku është fisnik në leshin e deleve. Lomonosov…… Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson

- (ose: lëkura). Ujku në lëkurë dele. Shih SHQYRTIMET E BADITY Një ujk në një pallto deleje (lëkurë). Ujku nën lëkurë deleje. Shihni DREJTËSISË, KLINISHMËRI...

Shihni Njihuni me ujkun dhe në një pallto deleje... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

libra

• Qengji i Pestë, Grundman Harriet. Libri "Qengji i pestë" është përfshirë në listën e librave të shquar të botës "Korbi i bardhë", i përpiluar çdo vit nga Biblioteka Ndërkombëtare e Fëmijëve në Mynih. ...Një mbrëmje Lina ekzaminoi me kujdes...
• E dashuruar dhe shumë e rrezikshme, ose Kush e ka përshtatur lepurin me gëzof, Polina Raevskaya. Do të keni një udhëtim të jashtëzakonshëm në botën e intrigave, dashurisë, tradhtisë dhe bukurisë, ku gjithçka ndryshon me shpejtësi të jashtëzakonshme, dhe gjithçka nuk është ashtu siç duket në shikim të parë... Sofya Altufieva -...