私たちの国の公用語はロシア語です。 ロシアの人々の言語。 ロシア連邦領土内の言語家族

ロシア語国家とは何ですか - 1つの概念の2つの側面

現代ロシア文語は、世界で最も普遍的な言語の一つです。 その助けを借りれば、あらゆる考えや概念をさまざまな方法で表現し、さまざまな精度と詳細度で聞き手の心に定着させることができます。 文法書や参考書では、ロシア語の構造と語彙構成が、現在の言語知識のレベルに対応する完全性の範囲で説明されています。

ロシア語は発達した概念的および意味構造を持ち、あらゆる機能的多様性と社会的機能における原文の包括的なコーパスが存在します。 これにより、ロシア語が世界言語の 1 つとして機能することが可能になります。 公用語としてのロシア語についての考え ロシア連邦それらは 2 つの同等で補完的な側面で解釈できるため、特別な解釈が必要です。

第一に、ロシア語は、統合的な手話伝達システムとして理解され、国語としての地位において、ロシアの他の先住民族の言語とは法的に区別されている。 我が国の生活におけるロシア語の特別な役割を理解することは、連邦法「ロシア連邦の国家言語について」（2005 年 6 月 1 日付け第 53-FZ 号）第 1 条の第 1 段落に相当します。と述べています。 ロシア連邦憲法に従って、ロシア連邦の領土全体の公用語はロシア語です」。 ロシア語は、ロシアのすべての地域で共通の言語として認識されており、多言語国家であるロシアの領土全体を統一しています。 これはロシアの最も普遍的な言語であり、広範なテキストのコーパス（原文と翻訳）に表現され、記録されています。 必須の知識世界や社会について。

第二に、実用的で社会的な機能として理解されている言語の国家的地位は、ロシア語の一部を強調しています。 文語これは、法律や規制の言語としてだけでなく、公式コミュニケーションの言語としても同様に重要であり、公的機関や行政によって使用されています。 ロシア語の国家的地位に関するこのような理解は、ロシア語の機能的特性を説明する連邦言語法第 3 条の内容に対応しています。 したがって、この記事の第 1 項では、ロシア連邦の国家言語は強制使用の対象であると述べています。」 連邦州当局、ロシア連邦の構成主体の州当局、その他の州機関、地方自治体、あらゆる形態の所有権を有する組織の活動（記録保持活動を含む）「そしてパラグラフ4ではロシア語を使用することが義務付けられています」 憲法、民事、刑事、行政手続き、仲裁裁判所での手続き、連邦裁判所での手続き、治安判事の裁判およびロシア連邦の構成主体のその他の裁判所での手続きおよび手続きにおいて" 等々。

州言語の機能

国家言語としてのロシア語の機能の問題に関連して議論される理論的問題の範囲は、通常、国家問題を解決し、国家利益を実現するために使用される言語ツールの文法的および語彙的レパートリーは次のとおりであるべきであるという声明からの直接的な結果によって使い尽くされる。ロシア語の有能な母語話者であれば理解できるものであるため、一般的な文学言語の規範に従わなければなりません。 このような国家ステータスの解釈には、この立場で言語を使用するための規範、手順、規則についての特別な説明は必要ありません。 言語手段の規範的および文体的特徴は、ロシア語の辞書と文法で詳細に詳しく説明されています。 しかし、社会政治的、国家文化的、公務的、法律的な言論活動の領域で使用される言語的手段の使用の強制的な規範的性質という考えは、次のようなものに限定されるものではない。 一般的な要件言語の正異性、綴り、句読点、または文体の規範への準拠。 主題的、構成的、文体的に安定したタイプのテキストで機能する言語手段の特有の特性は、公式のビジネススタイルのスピーチによって統合され、それらの助けを借りて実行されるコミュニケーションタスクの特徴、および修辞構造の実用的な方向性の特異性です。

この意味で国家言語の機能を説明するということは、次のことを意味します。 機能的特性言語とは州の言語を意味します。 これは、テキストの言語解釈の規則と規範を構造的かつ概念的な全体として記述し、コミュニケーション的かつ実用的な関係を通じて当局と人々、社会と個人を結び付ける必要性を意味します。 社会集団、事業主や従業員、役人や市民社会。 それなし 詳細な説明国の言語で使用される言語手段の機能により、テキストの規範的で規則的な解釈が、ランダムな意味結果を生成する恣意的な解釈と公式に区別できないことが判明した場合、情報または文書に関する紛争の法的に重要な状況が引き続き発生するでしょう。

使用分野における言論活動のジャンル的特徴
ロシア連邦の公用語

国家ロシア語の機能的特性は、公式のビジネススタイルで設計されたテキストに完全に現れています。 この文語スタイルは、所定の言語ツールのセット、つまり一定範囲の議論のトピックについて考えを展開する標準的な方法を使用することが好ましい言語活動の領域で形成されます。 公式のビジネススタイルでは、単一のスピーチエチケットが維持され、次のような修辞的なスピーチ構築パターンを遵守することが義務付けられています。 一番いい方法コミュニケーション行為の意味上の明確さ、理解しやすさ、中立性を提供できる。 このため、口語的に削減され、方言的な単語や表現は公文書から除外され、比喩的な意味は使用されません。

公式のビジネス スタイルは、現代のワークフローからの外交文書、法的文書、指示、命令、その他の公式文書のテキストに伝統的に実装されています。 このスタイルは徐々に世界にも広がりつつあります。 ビジネスコミュニケーション- トレーニング、交渉、プレゼンテーションなど。 急速な成長このジャンルでの言論活動の量は、開発の必要性につながります。 現代の規範そして、この文語スタイルの発展と改善に貢献するルール。

公式のビジネススタイル文書の内容は、あらゆる種類の曖昧さや矛盾を排除するように設計された要件の対象となります。 公式のビジネス スタイルのパターンとルールに従って構築されたスピーチは、単語やフレーズの意味を一貫して組み立てて、個別性を持たないステートメントにまとめた結果ですが、予測可能で均一に抽出可能な意味を持っています。 その結果、このジャンルのテキストの際立った特徴は、明快さ、正確さ、具体性、表現の明確さ、表現の簡潔さ、資料の配置の特殊な形式などです。 スタイルの長所が短所に変わることもあります。 たとえば、属格の属性的な意味で同じタイプの形式の連続従属を許可するルールには形式的な制限がないため、次のような構文を作成できます。 ロシア連邦労働社会保障省行政局の住民の訴えの処理と住民の受け入れの組織化を担当する部門」。 また、企業名からの略語の構築を許可するルールにより、次のような名前の形成が許可されます。 会社「Volgovyatelektromashsnabsbyt」。 他の言語スタイルに適用される規則を考慮すると、そのような名前は不可能のように思えます。 ただし、ビジネス スタイルの場合、この名前は、やや長いと評価される可能性もありますが、非常に理解しやすく、重要な利点があります。ユニークであるため、簡単に認識できるということです。 さらに、書き言葉で使用すると非常に便利です。 それは、ケースと数値の標準的な方法で変更されます (cf.: Volgovyatelectromashsnabsbyt からの要求、Volgovyatelectromashsnabsbyt への転送).

州の言語で書かれたテキストを検査するタスク

人間の活動の社会政治的、法律的、社会経済的領域で生成されたテキストは、通常、事実の形で提示された情報を使用して機能するため、公式のビジネス文書には、個々の著者のスタイルの兆候がなく、明確に理解される必要があります。 そのためには、動機付けとなる概念と明確な関係を持つ言葉を使用し、特定のスキームに従って作成する必要があります。 これらすべてにより、データ構造の統一を保証するだけでなく、テキストを準備するときと読むときの時間を大幅に節約できる実用的な言語ルールを開発する必要性が必然的に生じます。 公式のビジネス文書を対象とした規則に対する国民のニーズは、特別な州基準の開発を通じて実現されています。

単語の転送および選択ルールにおける不一致やスペルの不一致を排除するために採用された、このような最初の必須ルール セット 構文単位、1956年にのみ正式に承認された「ロシア語のスペルと句読点の規則」でした。 それ以来、この国では、公式のビジネス文書 (情報、図書館、出版に関する) に適用されるいくつかの基準が採用されてきました。 今日、ロシア連邦では、多くの著作物、印刷物および出版物（法律および細則、行政文書、教育、参考文献、要約、 論文、エッセイなど）は、確立された特定のルールに従って準備され、実行されます。 さまざまな分野の事務分野における事務処理の標準が採用または開発されています 専門的な活動（たとえば、研究活動に関する報告書を作成するための構造と規則を定義するGOST 7.32-2001）、多くの部門が条件付きの略語、略語、定量的指標の数値指定、会計文書などに関する内部標準を独自に開発しています。

同時に、構造的にも主題的にも近い公文書の多くは、模範的なテキストに依存せず、言語専門家の意見を考慮することなく作成されています。 正式な統一から、語順の詳細、テキストの伝達タスクに関連する修辞構造の特徴、およびその対象の方向性を考慮した言語標準の開発に移行する時期が来ています。 しかし、この作業はロシア語の公務分野の専門家の参加なしには実行できません。 研究が示すように、最も信頼性の高いコミュニケーションを保証するために適用された音声の線形構造に適用されたパターンとルールは、時には互いに矛盾することがあります。 この説得力のある例は、連邦法の条文にも見られます。 通常、追加の解釈が必要な場合は、文法的解釈の結果に依存するのが通例です。 解析する文章。 規範の理解と適用のために、規範を言語的に定式化することの重要性は、実践によって繰り返し確認されています。 言葉の不正確さ、コンマの欠如、大文字小文字の違い、動詞の種類の間違いは、規範的行為の意味を著しく歪める可能性があり、その行為が法律制定とはまったく異なる方法で理解および適用されるという事実につながる可能性があります。体が意図したもの。

もちろん、テキスト内でスペルや句読点の規則に違反している場合は、テキストはそのエラーが存在しないかのように理解されなければなりません。 ただし、場合によっては、これが間違いなのか、それともテキストを文字通りに読んだ場合に続く意味が含まれているのかを判断するのが難しい場合があります。 この場合、より広い文脈の研究が必要ですが、それはテキストを調べた後にのみ実行できます。

次に、テキストの言語学的検討は、第一に、現代ロシア文語の言語活動のすべての分野で使用される言語ツール全体の詳細な規範的説明を含む権威ある参考書が存在する場合にのみ実行できます。第二に、証明された方法に基づいてテキストの言語的特徴を分析し、これを使用すると、その内容に関する合理的で証拠に基づいたデータが得られます。

このような技術は、規則に従って言語学者の主な任務の遂行に貢献する必要があります。 言語分析利用可能なテキスト情報を強調表示し、それを特徴づけます。 これを行うには、原文は専門家による処理を受ける必要があります。その内容は明確なルールに従って解釈され、原文に関する言語知識と原文に反映されている現実世界に関する知識を含む分析情報および参考情報に変換されなければなりません。

ロシアにおける言語構築の国家課題

公用語としてのロシア語は意図的に強化、発展させる必要がある。 結局のところ、彼らは1991年10月25日のロシア連邦法第1807-I号「ロシア連邦人民の言語について」の採択によってのみ立法形式で国家的地位を獲得した。 ロシア語が州言語として正式に認められたのはこの時でした。 その後、ロシア連邦におけるロシア語の国家的地位を承認する立法規範は、1993 年のロシア連邦憲法と、2005 年 6 月 1 日付けの連邦法「ロシア連邦の国家言語について」第 2 号に明記されました。 53-FZ。

採択された立法規範により、国家機能で使用される現代ロシア文学言語の言語手段の形成、開発、規制の手順を決定することが可能になります。 これを行うには、国家言語の機能で使用される言語手段のその部分の使用に関する宣言的規範と手続き規則を明確にするための研究作業を実行するとともに、認知的概念を探求し記述する必要がある。言語装置のプロパティを調べ、完全なインベントリを実施し、この機能で使用される言語ツールの信頼できる記述を作成します。

特別な規制を必要とする別の問題は、ロシア連邦の国家言語として使用されるロシア文語のその部分の地位を維持し強化する法的管理の問題である。 ロシア国家国民が世界言語の 1 つを話す国民は、国家の人道的価値観を促進する言論活動に使用される言語ツールの開発と改善に関心を持つべきです。 この観点から、ロシア語の国家的役割は、道徳原則に関する知識を強化し、発展させることであると主張できます。 公開生活ロシアでは、伝統的な道徳的価値観と社会規範。 どの国家も、個人の自由に関連する問題について、個人の道徳的選択の可能性を考慮し、国の社会文化的遺産の発展とともに、社会の言論を反映させるよう育成すべきである。 先祖の信仰、言語、伝統、習慣を尊重するよう奨励します。 社会正義、善良さ、優しさ、人間性、異なる視点への寛容、宗教宗派の権利の尊重などの問題についての議論が含まれます。この分野における言語や言論の制限は、国語の停滞を伴います。 、他の世界の言語と比較してその開発が遅れ、遅れています。

国際情報交換の分野における国家主権を維持するために、国家はロシア語による公共言論活動の実践を積極的に発展させなければならない。 最近まで、ロシア語は外国語パートナーとの便利で本格的なコミュニケーション手段として機能していました。 しかし、情報技術がラテン文字と英語の語彙を使用するようになった今、科学会議では英語が使用言語として使用されており、国際交渉は両国間で通訳なしで行われることがよくあります。 英語、他の公式に認められた世界言語の威信は低下しています。 したがって、他の言語を話す国の言語的および文化的主権は、重大な制限を受けることになります。

旧世界言語の新たな「地域的」地位は、その文化的および科学的重要性が低下していることの明らかな兆候として解釈されなければなりません。 世界におけるロシア語の地位と役割のさらなる低下を防ぐためには、国語構築を積極的に発展させ、改善する必要があります。 そのためには、人文科学、社会政治、経済研究における科学思想の世界的成果を含むテキストを最高のレベルに達成する必要がある。 芸術作品などはロシア語で提示されましたが、テキストの著者と読者が意味論的文法規則と言語手段の音声使用の規範を明確に理解できるようにするためでもありました。

1991 年 10 月 25 日のロシア連邦 N 1807-1「ロシア連邦人民の言語について」およびロシア連邦のその他の規制法行為、その保護と支援、ならびに国民の権利の確保ロシア連邦の公用語を使用すること。

司法実務と法律 - 53-FZ ロシア連邦の国語について

法

連邦法「ロシア連邦の国語に関する」の施行のための科学的および情報的支援のためのリソースの数。

最終学年の最終小論文の結果分析を組織するロシア連邦の構成団体の分担、および公的専門機関と協力してロシア語教育の質を向上させるための方策の開発。ロシア連邦の構成主体の総数。

連邦法「ロシア連邦の国語に関する」の施行のための科学的および情報的支援のためのリソースの数。

最終学年の最終小論文の結果分析を組織するロシア連邦の構成団体の分担、および公的専門機関と協力してロシア語教育の質を向上させるための方策の開発。ロシア連邦の構成主体の総数。

5. 子供の間での情報製品の配布の制限に関する警告文はロシア語で作成されており、2005 年 6 月 1 日の連邦法 N 53-FZ「ロシア連邦の国語について」によって定められた場合には、ロシア語で作成されます。ロシア連邦の一部である共和国の言語、ロシア連邦国民の他の言語、または外国語。

ロシア連邦の領土全体で、公用語はロシア語です。 憲法のこの規定（第 68 条第 1 部）は、100 を超える国籍の人々が住んでいる国家において非常に重要です。 そして、人口の85％がロシア人であり、他の国籍の人々の大多数がロシア人であるため、これは人為的な強制ではありません。 チェチェン人の74％、イングーシ人の80％、カラチャイ人の79％、マリ人の69％が（1989年の国勢調査によると）ロシア語を母国語と考えている。

ロシア語が国家言語として認められるということは、ロシア語が教育機関で学習され、公式文書が出版され、国家権力の立法機関や行政機関、裁判所で活動が行われることを意味します。 同時に、1991 年 10 月 25 日の RSFSR 人民の言語に関する法律 (1998 年 7 月 24 日に改正) は、ロシア語を話さない国民も州機関や組織で母国語を使用できると規定しています。特定の場合（法廷など）には、適切な翻訳が提供されます。

ロシア語を州言語として確立しても、連邦の特定の臣民が州言語を確立する権利を排除するものではありません。 この権利は共和国に与えられます（ロシア連邦憲法第68条の第2部）。 公的機関、地方自治体、共和国の国家機関では、これらの言語はロシア連邦の国家言語とともに使用されています 6 。

しかし、ロシア連邦を構成する共和国はわずか 21 つであり、この国にはさらに多くの民族が住んでいます。 彼らの言語はロシアでは国家の国宝として認識されており、ロシア連邦憲法はすべての民族が母語を保存し、その学習と発展のための条件を作り出す権利を保障しました。 ロシア国民は、母国語で基礎的な一般教育を受ける権利を有し、全国的なクラブ、スタジオ、芸術グループを設立し、国語、全ロシア語、共和制、言語の学習のための図書館、サークル、スタジオを組織する権利を有する。他の協会。 国家グループがコンパクトに居住する場所では、地方公務での言語の使用が許可されています。 国家プログラムは、ロシア国民の言語の保存と発展を目的とした財政的およびその他の措置を提供しています。

1.4. 関税、通貨、税制

経済的な観点から見ると、ロシア連邦は単一市場です。 国境、関税、手数料、およびその領土内での商品、サービス、および財源の自由な移動に対するその他の障害を確立することは許可されていません。 ロシア連邦に共通の慣習に関連する関係の規制は、ロシア連邦の関税法、関税率法、いくつかの大統領令およびロシア政府の決議によって行われます。 したがって、ロシア連邦では、連邦の異なる主体間に関税境界を設けることは容認できない。

ただし、特定の状況によっては、商品やサービスの移動を制限する必要が生じる場合があります。 ロシア憲法はそのような状況を規定しているが、連邦法の採択を通じてのみ、また安全の確保、人命と健康の保護、自然と文化的価値の保護などの特定の目的にのみ制限の可能性を確立している。 このようにして、国家の基盤の一つである「経済空間の統一」や「商品、サービス、財源の自由な移動」を恣意的に妨害する可能性のある、あらゆる種類の地方的および官僚的な「創造性」には障壁が設けられている。憲法秩序（憲法第 8 条）。 商品やサービスの移動の自由を制限する根拠の一部は、非常事態、武器、国民の衛生的および疫学的福祉に関する連邦法で規定されています。

ロシア連邦では単一通貨制度があり、ルーブルが通貨単位として認識されています。 したがって、連盟の主体は、独自の通貨を導入および発行する権利を持ちません。 通貨の発行はロシア中央銀行によって独占的に行われ、ルーブルを保護し、安全を確保します。 中央銀行は他の州当局から独立して運営されています7。

ロシア連邦では、連邦自体とその臣民の両方が税金を課す権利を有します。 連邦レベルでは、連邦予算に課される税金の体系を確立できるのは法律だけです。 連邦法は、税金と手数料の一般原則も定める必要があります。 したがって、連邦の主体は税金を課す権利を有しており、以下に従って課す義務がある。 一般原理全国を対象に制定されています。

連盟は州融資を発行する権利を有しますが、それは連邦法で定められた方法に限られます。 これにより行政府が独自の裁量で融資を発行する能力が制限され、国の金融システムに深刻な脅威をもたらす可能性がある。 融資は自発的に行われるべきであり、国民や団体に対して強制されるべきではありません。

この連邦法は、ロシア連邦の領土全体でロシア連邦の国語の使用を保証し、ロシア連邦の国民がロシア連邦の国語を使用する権利を確保し、言語文化を保護し、発展させることを目的としています。

第1条 ロシア連邦の公用語としてのロシア語

1. ロシア連邦憲法に従い、ロシア連邦の領土全体における公用語はロシア語です。

2. ロシア連邦の国家言語としてのロシア語の地位は、本連邦法、その他の連邦法、1991 年 10 月 25 日のロシア連邦法によって定義される領域におけるロシア語の使用の義務を規定する N 1807-I「ロシア連邦人民の言語について」およびロシア連邦のその他の規制法的行為、その保護と支援、ならびにロシア連邦国民がロシア連邦の公用語を使用する権利を確保するロシア連邦。

3. 現代ロシア文語がロシア連邦の公用語として使用される場合のその規範、ロシア語の綴りと句読点の規則を承認する手順は、ロシア連邦政府によって決定されます。

4. ロシア連邦の国語は、相互理解を促進し、単一の多国籍国家におけるロシア連邦の人々間の民族間の絆を強化する言語です。

5. ロシア連邦の国語としてのロシア語の保護と支援は、ロシア連邦国民の精神文化の増殖と相互の豊か化に貢献する。

6. ロシア語をロシア連邦の公用語として使用する場合、一般的に使われていない外来語を除き、現代ロシア文学言語の規範に該当しない単語や表現を使用することは認められません。ロシア語の類似物を使用しました。

7. ロシア連邦の公用語を使用する義務は、ロシア連邦の一部である共和国の公用語および諸国民の言語を使用する権利の否定または剥奪として解釈されないものとします。ロシア連邦の。

第2条 ロシア連邦の公用語に関するロシア連邦の法律

ロシア連邦の公用語に関するロシア連邦の法律は、ロシア連邦憲法、一般に認められた国際法の原則と規範、ロシア連邦の国際条約に基づいており、本連邦法、その他の連邦法、 1991 年 10 月 25 日のロシア連邦法 N 1807-I「ロシア連邦人民の言語について」および言語の問題を規制するロシア連邦のその他の規範的な法的行為。

第3条 ロシア連邦の公用語の使用範囲

1. ロシア連邦の公用語は使用が義務付けられています。

1) 連邦国家当局、ロシア連邦の構成主体の国家当局、その他の州機関、地方自治体、あらゆる形態の所有権を有する組織の活動（記録保管活動を含む）。

2) 連邦国家当局、ロシア連邦の構成主体の国家当局、その他の州機関、地方自治団体、あらゆる形態の所有権を持つ組織の名において。

3) 選挙および国民投票の準備および実施中。

4) 憲法、民事、刑事、行政手続き、仲裁裁判所での手続き、連邦裁判所での手続き、治安判事の裁判およびロシア連邦の構成主体のその他の裁判所での手続きおよび手続きにおいて。

6) 連邦国家当局、ロシア連邦の主題の国家当局、その他の州機関、地方自治体、あらゆる形態の所有権を有する組織とロシア連邦国民、外国人、無国籍者、公的団体との間の関係において。

7) 地理的オブジェクトの名前を書くとき、道路標識に碑文を適用するとき。

8) ロシア連邦の法律で定められた場合を除き、ロシア連邦国民の身元を証明する文書を作成するとき、民事行為の国家登録証明書の用紙を作成するとき、教育に関する文書を作成するとき国家認定の教育機関が発行した文書、およびその他の文書。送信者および受信者の住所を登録する際、その執行はロシア連邦の法律に従ってロシア連邦の国語で行われます。ロシア連邦内に送られる電報および郵便物、郵便為替。

9) 全ロシア、地域および自治体のテレビおよびラジオ放送組織、全ロシア、地域および自治体の印刷定期刊行物の編集局の活動において。ただし、テレビおよびラジオ放送組織および印刷定期刊行物の編集局の活動を除く。ロシア連邦の一部である諸共和国の言語、ロシア連邦国民のその他の言語、または外国語、およびまたロシア連邦の公用語としてのロシア語の規範に従わない語彙の使用が芸術的デザインの不可欠な部分である場合を除く。

11) 連邦法で定義されたその他の地域。

2. 本条の第 1 部で指定された地域で使用する場合は、ロシア連邦の公用語、ロシア連邦の一部である共和国の公用語、その他の国民の言語とともに使用します。ロシア連邦または 外国語ロシア語およびロシア連邦の一部である共和国の公用語、ロシア連邦国民の他の言語、または外国語で書かれたテキストは、ロシア連邦の法律で別段の定めがない限り、同一でなければなりません。読みやすくされたコンテンツおよび技術設計、ロシア語の音声情報（音声および視聴覚資料、テレビおよびラジオ番組を含む）、およびロシア連邦の一部である共和国の国語、その他の言語で指定された情報ロシア連邦国民の言語または外国語は、ロシア連邦の法律で別段の定めがない限り、内容、音声、および伝達方法が同一でなければなりません。

3. 本条の第 2 部の規定は、商号、商標、サービス マークのほか、テレビおよびラジオの番組、オーディオおよび視聴覚資料、各国の州言語の教育を目的とした印刷出版物には適用されません。ロシア連邦の一部、ロシア連邦の他の言語の人々、または外国語。

第4条 ロシア連邦の公用語の保護とサポート

ロシア連邦の国家言語を保護し、支援するために、連邦政府機関はその権限の範囲内で次のことを行います。

1) ロシア連邦の領土全体でロシア連邦の公用語が確実に機能するようにする。

2) ロシア連邦の連邦法およびその他の規制法を開発および採用し、ロシア連邦の国家言語の保護および支援を目的とした関連する連邦対象プログラムを開発および実施する。

3) ロシア連邦国民がロシア連邦の公用語を使用する権利を確保することを目的とした措置を講じる。

4) 教育制度とロシア語分野の専門家および外国語としてのロシア語教師の研修制度を改善するための措置を講じるとともに、ロシア連邦外の教育機関でロシア語を指導する科学的および教育的人材を研修する。 ;

5) ロシア連邦外でのロシア語の学習を促進する。

6) ロシア語の辞書と文法の出版に対する国家支援を実施する。

7) ロシア連邦の公用語に関するロシア連邦の法律の遵守を管理する。

8) ロシア連邦の国語を保護し、支援するために他の措置を講じる。

第 5 条 ロシア連邦国民がロシア連邦の公用語を使用する権利の確保

1. ロシア連邦国民がロシア連邦の公用語を使用する権利を確保することにより、以下が規定されます。

1) 州および地方自治体の教育機関でロシア語の教育を受けている。

2) 連邦国家当局、ロシア連邦の主題の州当局、その他の州機関、地方自治体、あらゆる形態の所有権を持つ組織からロシア語で情報を入手する。

3) 全ロシア、地域および自治体のマスメディアを通じてロシア語で情報を入手する。 この規定は、テレビおよび（または）ラジオ放送、またはロシア連邦の一部である共和国の国家言語、その他のロシア諸民族の言語による印刷物の出版を目的として設立されたマスメディアには適用されません。連邦または外国語。

2. ロシア連邦の公用語を話さない人は、連邦法で規定されている場合に、ロシア連邦の領土内で自分の権利と正当な利益を行使および保護する場合、ロシア連邦のサービスを利用する権利が与えられます。翻訳者たち。

第 6 条 ロシア連邦の公用語に関するロシア連邦の法律違反に対する責任

1. ロシア連邦の連邦法およびその他の規制法行為、ロシア連邦の国語としてのロシア語の使用を制限することを目的としたロシア連邦の構成主体の法律およびその他の規制法行為の採択。ロシア連邦の公用語を使用する国民の権利の行使を妨げるその他の行為や違反には、ロシア連邦の法律によって定められた責任が伴います。

2. この連邦法の違反には、ロシア連邦の法律によって定められた責任が伴います。

第7条 この連邦法の発効

この連邦法は、正式に公布された日に発効するものとする。

社長
ロシア連邦
V. プーチン

ロシア連邦のすべての主題の公用語はロシア語です。 国家の定義は、ロシア連邦の領土に住む国籍の代表者の相互理解と精神的な成長に貢献します。 主要な通信手段を保護し、体系的に開発するには、関連する規制法の概念を明確に定義する必要があります。

連邦法「州の言語に関する」N 53-FZ は、2005 年 5 月 20 日に州下院で採択され、2005 年 5 月 25 日に連邦議会で承認されました。 問題の規範法は 2005 年 6 月 1 日に発効しました。 現在の法律は、ロシア連邦の領土全体でのロシア語の使用の規定と、州方言の保護と発展に関連する国民の法的権利を規制しています。

連邦法 53-FZ の現在の本文は、次の 7 つの条項で構成されています。

• 第 1 条 ロシア連邦の公用語としてのロシア語。
• 第 2 条 ロシア連邦の公用語に関するロシア連邦の法律。
• 第 3 条 ロシア連邦の公用語の使用範囲。
• 第 4 条 ロシア連邦の公用語の保護と支持。
• 第 5 条 ロシア連邦国民がロシア連邦の国語を使用する権利を確保する。
• 第 6 条 ロシア連邦の公用語に関するロシア連邦の法律違反に対する責任。
• 第 7 条 この連邦法の発効。

によると 第1条第1項問題の法律 ロシア連邦憲法の規定に基づき、ロシア語が公用語として制定される。 近代文学・言語規範を定める規定が制定される ロシア連邦政府 (第1条第3項）。 ロシアの文学および言語規範の使用においては、国家規範と同様に、罵り言葉や卑猥な言葉は許可されません ( 第1条第6項).

によると 第7項検討中の条文では、少数民族に属するロシア連邦国民の母国語でコミュニケーションする権利の剥奪は許されない。 法律によれば、ロシア領土内ではロシア語の知識が必須であり、国民間のコミュニケーションは可能です どの言語でも。外国の方言でのコミュニケーションの禁止は違法とみなされます。

ロシアの言論規範に関する法制は、次の規則の規定に基づいています（第 2 条）。

• ロシア連邦憲法。
• 連邦法「ロシア連邦人民の言語について」N 1807-1、1991 年 10 月 25 日に採択。
• 考慮された法律 N 53-FZ;
• 言語の問題を規制するその他の規範的行為。

規定によると 第3条連邦法 53-FZ、および ロシア語の文学的なスピーチの使用は必須です。

• すべての国家当局の活動において。
• 国家機関の名において。
• 選挙運動中、選挙および国民投票の実施過程、
  治安判事裁判所を含む、ロシア連邦領域における司法手続きにおいて。
• ロシア連邦の国際条約の文書の公式出版により、
• 交通規制の標識に表記を行う場合。
• ロシア連邦の国家文書を作成するとき;
• メディアが提供する広告および資料において。
• 文学作品においては、公共の場で上演される場合に限ります。

ロシア語の言語的多様性を保護する一環として、国家機関は次の措置を講じます（第4条）。

• ロシア連邦全体でロシア語のスピーチの使用を保証する。
• ロシア文献学の分野における教育レベルを向上させるためのコンセプトを開発する。
• ロシア連邦内外の外国人によるロシア語の学習に貢献する。
• 辞書や文法書の制作に貢献します。
• 彼らは、ロシア語のスピーチにおけるわいせつな言葉の純粋さと欠如、およびこの法律の遵守を管理します。

ロシア連邦の国民は、教育を受け、あらゆる情報を受け取り、国家言語（ロシア語）でコミュニケーションをとる権利を有します。 異なる方言を話す外国人およびロシア連邦国民は、通訳サービスを利用する権利を有します。

ロシア連邦の他の連邦法と同様、FZ-53 は定期的に必要な変更を受けます。 現行法の最後の改正は 2014 年 5 月 5 日に導入されました。

ロシア連邦の州言語に関する連邦法 53 をダウンロード

現在の連邦法の詳細な調査については、
「州の言語」N 53-FZ とそれに加えられた最新の修正については、現在の規定をよく理解しておく必要があります。 FZ-53 の現在のテキストは次の場所からダウンロードできます。

ロシア連邦の州言語に関する連邦法の最近の変更

検討されている連邦法 53-FZ の最新版は、2014 年 5 月 5 日に作成されました。改正の根拠となったのは、 連邦法 N 101-FZ。 で 第3条現在の規範法では、映画の公開上映における言語吹き替えまたはタイトルの選択に関して明確化が行われました。 該当の記事が更新されました ポイント9.2、公共の朗読にはロシア語の音声の使用が義務付けられていると述べている 文学作品、コンサートの指揮や公演の演出を行っています。

以前に大幅な修正が行われました 2013 年 7 月 2 日。 修正の基礎となったのは、連邦法「ロシア連邦の特定の立法を改正し、「ロシアにおける教育に関する連邦法」の採択に関連してロシア連邦の立法（立法法の特定の条項）を無効と認めることに関するものである。ロシア連邦」N 185-FZ。

変更が加えられました 第3条と第4条実際の法律。 で
によると 連邦法の規定「ロシア連邦における教育について」のサンプル「N」, 2012 年 12 月 20 日に採択されました。 第 3 条第 1 部のポイント 8国民の教育レベルや資格を確認する書類の作成や印刷には必ずロシア語が使用されることが示されている。

第4条第4項問題の規制には次のように記載されています ロシアの伝統の基礎の保護と促進の一環として外国人コミュニティや州で 教育機関適切な人材を育成します。 外国語としてのロシア語教師は、ロシア連邦内外の関連教育機関で活動を行っています。

185-FZ からの修正 第4条第4項言葉 「機関」に変更されました 「組織」。