Cheie metalică galbenă de citit. Cheie de carte din metal galben citit online. Cheie din metal galben

Max Fry

Cheie din metal galben

Peter a închis poarta în urma mea.

- Soo-mor! - cu sârguinţă, silabă cu silabă, zise el, rescriind cuvântul străin în mod obişnuit, şi privindu-mă exigent în aşteptarea unei grimasă admirativă - se spune, dă, e voinic, câinele, mama lui! Sincer vorbind, nu am experimentat confuzii de sentimente, dar mi-am făcut datoria de imitație și mi-am mutat cu grijă piciorul de la frână la accelerație.

Paznicul de aici nu este un poliglot; Mă îndoiesc, să fiu sincer, că a stăpânit vreunul limbă străină cel puţin în interiorul nenorociţilor curiculumul scolar. Dar este mistuit de nobila pasiune a colecționarului. Peter colectează, notează și memorează formule de rămas bun în diferite limbi. L-am învățat eu însumi „sudie” lituanian dur, mi-am arătat erudiția și nu a fost ușor, Peter a învățat tot felul de „la revedere”, „aufidarzein”, „adyu”, „chao”, „asta la vista” și chiar „înainte de vijenya” cu mult înainte de apariția mea în acest sat de vacanță, ai cărui locuitori trec mai des diferite granițe de stat decât pragul porților străjuite de Petru. M-am dovedit a fi o cunoștință foarte utilă: paznicul iscoditor i-a eviscerat pe vechii timpuri și pe oaspeții lor cu mult timp în urmă și mai erau multe pagini goale în caietul lui cu linii albe.

Am intrat în poziția lui și m-am angajat să umplu colecția. Datorită mie, în caietul lui Peter au apărut tătarul „sau bulygyz”, estonianul „nyagemiseni”, olandezul „dui”, letonul „uz redzeshanos” și maghiarul „visontlatasha”; peste iarnă, colecția sa a fost împodobită cu uzbec „khaer salamat bulsin”, gaelic „dya dyt”, georgian „nahvamdis” și odiosul chinezesc „hui jien”, dar tot nu m-am putut liniști, am continuat să întreb. prieteni și dicționare deschise în librării – în acele zile rare când mergeam la Moscova.

Nu este că mi-a plăcut foarte mult gardianul Peter, mai degrabă dimpotrivă, recunoştinţa bunicului meu pentru serviciul său impecabil în organe este scrisă pe frunte, iar astfel de inscripţii, să spunem, nu sunt tocmai pe gustul meu. Dar am o pasiune de a reface colecțiile altora. Când am început să-i duc tatălui meu toate cheile găsite pe stradă la vârsta de cinci ani, încă nu mă pot opri.

Totuși, epoca petrină din viața mea s-a încheiat; este puțin probabil să mă întorc vreodată aici, cu excepția, poate, să vizitez Pashka, care mi-a împrumutat cu amabilitate turnul său de piatră albă pentru o lucrare de laborator complexă, dar instructivă, pe tema „Ma va înnebuni iarna în suburbii?”. Rezultatul, după părerea mea, a ieșit negativ; totuși, din lateral, spun ei, este mai vizibil. Ei bine, să verificăm, întâlnirea cu cei mai mari experți în acest domeniu va avea loc cel târziu mâine.

— Sa-yo-nara, Filip Karlovich, a zbuciumat paznicul de la poartă după mine.

Îmi place Moscova, dar asta nu mă împiedică să o urăsc cu înverșunare. Ea este dușmanul căruia îi predau bătălie după alta. Toate megaloașele sunt gurile Kronos cu multe capete, iar Moscova este cea mai nesățioasă dintre ele. Ea îmi devorează cu lăcomie timpul și, prin urmare, pe mine însumi. În general, o persoană nu are decât timp și capacitatea de a fi conștientă de fluxul său; totuși, în marea majoritate această abilitate este destul de tocită, dar mâna milostivă a anestezistului ceresc a trecut pe lângă mine, în mod constant, cu tot corpul, simt cum timpul curge prin mine, se revarsă peste margine, se scurge. Sunt mai mult sau mai puțin obișnuit cu asta, sau mai bine zis, am învățat fi distras, dar la Moscova, timpul țâșnește din mine, ca sângele dintr-o rană ruptă, atât de repede încât doar ura sinceră față de agresor mă ajută să nu intru în panică.

Primul articol din programul meu este Staromonetny Lane din Zamoskvorechye, unul dintre cele patru apartamente cumpărate cu ocazia epocii mele personale a banilor mari, furtunoase și scurte. Acum îmi oferă o existență confortabilă și încântător de fără sens. Apropo, în clasa a cincea, după ce am citit romane din biblioteca tatălui meu, am scris sincer într-un eseu că, când voi fi mare, vreau să devin rentier. A fost primul meu A la literatură și al treilea, dacă nu mă înșel, un scandal uriaș în care a fost implicat directorul, chiar și Karl a fost chemat la școală; el, însă, i-a dezamăgit pe profesori, aprobând cu căldură alegerea mea, deși, desigur, ar fi putut să râdă mai puțin.

Și ce, se întreabă, a fost acolo pentru a face tam-tam, totul a ieșit după părerea mea, ca întotdeauna, dacă vreau ceva adevărat, așa va fi, chiar dacă de dragul acestui lucru este necesară schimbarea sistemului politic pe o șesime din pământ; Mi-aș aminti acum cum este să vrei adevărat. A trecut mult timp de când nu am mai putut face nimic și am încetat să mai încerc.

Apartamentul din Staromonetny este cel mai mic și mai neliniştit, singurul pe care nu îl închiriez. Se crede că locuiesc aici, de fapt, de cele mai multe ori este doar gunoaie și araucarie moartă prăfuită, al cărei suflet neliniștit, nu mă îndoiesc, zdrăngănește noaptea cu fragmente fantomatice de oală de lut. Trebuie să existe măcar ceva misticism în viața mea.

Și acum tocmai am adăugat încă doi saci scoși din portbagaj la mormanul de gunoi, nici măcar nu am aerisit camera - nu a fost timp, apoi, într-o zi, sau niciodată, vom aștepta și vom vedea.

Următorul - gara Belorussky. Geanta de voiaj pana la depozit, jeton cu numarul in buzunar si fuga la etaj, noul proprietar al meu Volkswagen deja asteapta, ciufulit, sub ceas. A examinat mașina în a treia zi, a fost atât de mulțumit încât aproape și-a pierdut capacitatea de a negocia; doar o bătaie de cap - darea cheilor și a unei procuri generale pregătite în prealabil, ridicarea banilor este o chestiune de câteva minute. Încerc mereu să scap de mașină dacă plec din oraș mai mult de o lună, iar când mă întorc îmi cumpăr una nouă, aproape prima care se întâlnește, mi-e lene să aleg mult timp , și, să spun adevărul, nu contează ce conduc, la început sunt încântat de orice mașină, pur și simplu pentru că este nouă, iar într-o săptămână se va plictisi, mă plictisesc repede de toate și cine ar ști cât de obosit sunt de mine în treizeci de ani și trei ani.

De la Zamoskvorechye pe jos până la Malaya Dmitrovka, espresso, un alt espresso, a apărut în sfârșit Pashka, predau cheile, referindu-mă la afaceri, refuz oferta de a lua masa. Este un pește rece, noroios, cu o inimă bună, este, după cum se spune, un prieten adevărat, mai exact, cel mai rar fel de prieten, gata în caz de ceva să ajute cu fapta, cu ușurință, pe fugă, crezând sincer că fiecare act generos al lui este o prostie, iar singura reacție adecvată a celor mântuiți este o singură dată. recunoștință verbală; într-un cuvânt, Pashka este o adevărată comoară, dar nu am ce să vorbesc cu el, și nu numai cu el. În teorie, tăcerea ar fi trebuit să mă hrănească peste iarna asta, dar tocmai am început să gust, așa că voi lua masa singură. Sau nu o voi face deloc, se pare că m-am săturat și să mănânc, deși din când în când vreau, desigur, dar procesul în sine este același lucru în fiecare zi, mestecat, înghițit, fie.

Acum există o librărie și o altă librărie, Karl s-a prins în ultimul moment, a trimis ieri o listă lungă de dorințe, desigur, nu-i voi îndeplini toate comenzile, aici, în sensul bun, este nevoie de măcar o săptămână să caut, dar am nevoie de aproximativ un sfert din listă destul de capabil. O ceașcă de cafea pe fugă, apoi alta - în acest stadiu nu am nevoie atât de multă cofeină, cât de o pauză pentru a respira, să mă uit peste cărțile pe care le-am cumpărat, să mă uit la ceas, să tresare, să înjurăm, să sar în sus, bâjbâind în mine. buzunare și, fără să aștepte schimbarea, fugi. Trenul este la doar cincizeci de minute și mai am o călătorie lungă și obositoare până la gara Belorussky, două stații de metrou, înfricoșător de spus.

N-am făcut nimic, nici nu am avut timp să devorez și șase ore din viața mea păreau că nu s-au întâmplat niciodată - un lucru obișnuit, la Moscova toată lumea trăiește așa, nu au mereu timp de nimic al naibii. , cu excepția celor mai necesare, și chiar și atunci din cauza somnului; aici, se pare, nu există o singură persoană care să-și permită să doarmă cât își dorește, chiar și copiii sunt lipsiți de somn cronic. Într-o zi, locuitorii acestui oraș vor înnebuni de oboseală, rămâne de sperat că totul va fi într-o zi, le va fi mai ușor să se obișnuiască, iar eu nu voi fi aici, cel puțin în lunile care urmează și apoi, orice s-ar întâmpla.

O observație atât de ciudată m-a vizitat deja cu mult timp în urmă: fanilor sinceri și cunoscătorilor „inconștienți” ai seriei Fry despre Echo, de obicei, nu prea le plac romanele „despre altceva” și, în mod ciudat, invers. Există ceva la care să te gândești? .. Cu toate acestea, gândește-te, nu te gândi, dar este „Cheia...” pe care probabil l-aș recomanda oricui a fost interesat de autor, a încercat să-l iubească (bine, sau - pentru a înțelege de ce fanii fideli îl iubesc atât de mult )), dar din anumite motive individuale nu au putut fi impregnați de aventurile lui Sir Max. Încearcă, sincer, încă o dată, pentru că. aici este - „Cheia ...”, iată-le - totul, absolut totul, „cipurile” care se află la suprafață, pentru care este pur și simplu imposibil să nu te îndrăgostești de Fry și, în cele din urmă, este o pasiune, cât de plăcut este să citești din nou la o vârstă destul de adultă „Aventurile lui Pinocchio” într-o perspectivă puțin nouă!).

Întinderea la suprafață este, desigur, un „vis devenit realitate” despre sibaritismul leneș-rafinat, saturat cu mirosurile de cafea (nu! Nu gust, destul de ciudat .. mm .. mulți iubitori de cafea știu că gustul este separat materie, dar miros - este întotdeauna mirosul de magie), mirosul Plăcintă cu mere, nu numai cu vanilie și scorțișoară, care, desigur, în „cursa dulceață” înconjoară atât florile de cireș de primăvară, cât și narcisele tinere ..

A minți puțin mai adânc este „visul căutării”. Ei bine, ce subiect absolut sumbru și de nepătruns trebuie să fii pentru a nu te lăsa purtat de entuziasmul urmăririi unei chei medievale misterioase dintr-o ușă misterioasă și mai „medievală” prin toate cele mai magice și romantice orașe ale Europei? Și ce se întâmplă dacă vrăjitorii și fetele nemuritori din Praga sunt, de asemenea, implicați în ceea ce se întâmplă, mergând cu ușurință și despărțindu-le în visele lor?

Minciuna, în principiu, peste tot - aceasta este, desigur, trucurile semnăturii lui Fry pe tema că lumea este aranjată în așa fel încât nu ți se întâmplă orice în viață, ci exact ceea ce tu, personal, gândești și plănuiești. Da, așa este, trebuie doar să depui un efort de voință pentru a „ghici” și „planificare”, iar apoi - toate acestea vor avea loc cu siguranță. La fel ca și faptul că la numeroasele răscruce ale ființei există indicatoare de direcție evidente pentru toți cei care vor să învețe cum să le vadă .. Mm .. ei bine, da, așa e, totul este așa .. deși este greu de implementat în nebunia actuală a fiecăruia dintre vieţile noastre.

Puțin mai sus, chiar am lăudat cartea citită? Și nu dau 10 puncte? (și-a pierdut mințile complet, sau ce?)) Nu, doar că am citit deja despre absolut tot ce s-a enumerat .. acum vreo zece ani .. ei bine, da, undeva la mijlocul serialului despre Echo...

Scor: 7

Noul roman al lui M. Fry „Cheia metalului galben” este un amestec curios între o poveste de drum („road movie”) și o poveste mistică de detectiv, bazată pe „Cheia de aur” de Alexei Tolstoi.

Despre ce e vorba.

Un tânăr mai în vârstă, Philip, care este destul de în siguranță (patru apartamente proprii în Moscova nu este o glumă!), neîmpovărat de probleme cotidiene, dar din anumite motive teribil de dezamăgit de viață, acceptă oferta tatălui său adoptiv (desigur, Karl, care locuiește în propria casă în partea istorică a Vilnius) - achiziționează o cheie veche din secolul al XV-lea de la unul dintre anticariații din Praga. Doar aici, înainte de a finaliza afacerea, este necesar să se stabilească autenticitatea unei descoperiri rare. Fără prea mult entuziasm, mai degrabă din nimic de făcut, Philip se angajează să îndeplinească cererea tatălui său. Cu toate acestea, cheia de la Praga se dovedește a fi o copie ulterioară, iar în căutarea originalului, tânărul începe să călătorească prin orașele și satele Europei Centrale și de Est, întâmpinând mistere mereu noi, întâlnind oameni foarte ciudați, intrând în mai multe și situații mai misterioase. Cu toate acestea, trecem puțin înaintea noastră. Incidentele mistice încep mult mai devreme în roman - chiar în momentul în care autobuzul obișnuit „Vilnius – Praga” traversează granița lituano-polonă...

Ce este atât de bun la asta.

În primul rând, în „Cheie...” există un adevărat mister, un mister. Citirea romanului este pur și simplu interesantă și incitantă. În al doilea rând, împreună cu eroul vom vizita trei orașe din Europa de Est (Vilnius, Praga și Cracovia), care au păstrat farmecul Evului Mediu și o anumită aură mistică. În al treilea rând, printre masa de platitudini, glume plate și așa mai departe. (care - vai, vai - strică semnificativ impresia romanului) Fry exprimă un gând, foarte inteligent. Viața miturilor și legendelor antice continuă, nu au mers nicăieri, nu au dispărut în uitare, dar continuă să-și exercite influența, determină viața și mentalitatea omul modern. Tot ce ai nevoie este un motiv, un fel de împingere exterioară, să deschizi ochii și să vezi cum magia, magia, pur și simplu, apar de sub pietrele străvechi. A cel mai bun loc decât Praga, Cracovia sau Vilnius, pentru o experiență similară, într-adevăr, este greu de găsit. În general, după citirea romanului, îmi vin brusc în minte cuvintele unuia dintre personajele din filmul „Stalker”: „Pe vremuri era interesant: un brownie locuia în fiecare casă, Dumnezeu locuia în fiecare biserică. Oamenii erau tineri. Și acum fiecare al patrulea este un bătrân”. Poate că aceste cuvinte (nu se găsesc nicăieri în carte) dezvăluie adevărata cheie a înțelegerii romanului lui M. Fry.

Ce e ciudat.

Am vorbit deja despre banalitățile și umorul destul de plat al romanului. Cu toate acestea, nu îmi impun părerea, este o chestiune de gust - pentru cineva argumentele pretențioase ale personajelor despre viață și artă pot părea cu adevărat proaspete și originale. Dar iată o încercare de a juca rolul unui „bărbat adevărat”, exprimat în saturația discursului lui GG cu diverse cuvinte amuzante din lexicul elevilor de gimnaziu (nenumărate „figasse”, „hrean”, „porcărie”, „rahată” , etc.) va provoca, să fiu sincer, o confuzie gravă. Aparent, saturația textului cu o „limbă maternă inteligentă” ușoară ar trebui, potrivit autorului, să dea romanului picant și inteligență. Vai, in acest caz, s-a realizat efectul opus. Și, în sfârșit, ultimul lucru: este mai ales păcat că Max Frei nu a venit cu o concluzie potrivită pentru toată această poveste distractivă. Finalul este poate singurul lucru care dezamăgește într-o compoziție foarte armonioasă și echilibrată a romanului. Probabil că ar fi mai bine dacă autorul s-ar opri la mijlocul propoziției - până la urmă, reticența este întotdeauna cel mai interesant lucru care poate fi înfățișat în final.

Scor: 7

Adevărat, cheia se dovedește a fi complet diferită de ceea ce este necesar - așa că căutarea se prelungește și se transformă într-o călătorie mistică, în care tot felul de diavoluri urmează personajul principal. Acel autobuz, pe care îl călătorește la Praga după cheie, va cădea într-un fel de interlume proastă - între timpuri, atunci eroul nu se va putea trezi dintr-un coșmar care se repetă în cerc. Da, iar personajele din jurul lui nu sunt nici ele obișnuite: cine poate adormi într-un loc și se trezește în altul, care călătorește în timp, sărind năvalnic decenii și nu îmbătrânește nicio zi. Philip urmărește cheia cu emoție ca un cățeluș pe harta Europei, de parcă s-ar fi transformat într-un mare Fort Bayard, iar cititorul aleargă după erou, căruia nu i se permite să doarmă liniștit din cauza toată această agitație în jurul cheii.

În căutarea cheii, Pinocchio călătorește jumătate din Europa - de la Moscova, unde locuiește, la Praga, Cracovia și Germania. Aceste locuri sunt bine cunoscute cititorilor LiveJournal de Svetlana Martynchik, avatarul pământesc al lui Sir Max. Pe lângă faptul că sunt familiarizați cu poveștile mitologice ale unui autor fictiv pe nume Boris Tsaplin, a cărui carte o citește Philip - desigur, nu există Tsaplin, el este inventat de Martynchik în stil borgesian.

Dar principalul lucru în povestea cu cheia nu este căutarea ei în sine (întregul, după cum am înțeles deja, nu a fost inventat deloc de autor) și nici măcar deschiderea ușii, ci ceea ce se întâmplă în afară de și lângă ei. La fel ca în Echo Labyrinths, autorul schimbă focalizarea, întoarce telescopul, făcând ca secundarul să fie principalul. În aventurile Micilor Trupe de Detectivi, aventurile în sine nu au însemnat la fel de mult ca vorbăria în afara complotului (aparent) a eroilor la o ceașcă de cameră și viața lor în afara complotului detectivului. În această aparentă umplere de pauze ale complotului a fost dezvăluit cum funcționează de fapt „lumea prin ochii lui Max” și cum să interacționăm cu ea. Un detectiv - doar o momeală pentru cititorii creduli. Principalul lucru nu este acțiunea, ci conversațiile, gândurile, vise. Visele, conform Enciclopediei Miturilor, sunt unul dintre subiectele care, în principiu, pot și ar trebui să fie discutate: „Somnul este cea mai accesibilă experiență a inexistenței, dar puțini oameni au curajul să recunoască aceste călătorii către greșit. parte a lumii ca o parte importantă a vieții ca starea de veghe”.

Pinocchio al nostru dobândește o adevărată cheie de aur tocmai într-un vis, când se împiedică de o "specială". Ou de Paşte„pentru Fraeviții devotați - oul se numește Max (toate coincidențele sunt aleatorii?) și el este, așa cum ar spune fanii jocurilor de rol, cel care „scurge informații” eroului despre principalul lucru, pentru care, de fapt, acest text parfumat a fost scris:

„- Până acum, ai fost doar un participant la evenimente. Te-ai dus acolo unde au fost trimiși, ai făcut ce se cere, ai ascultat ce spuneau, uneori credeau, alteori nu. Observau, trageau concluzii, se întrebau ce se întâmplă, a încercat să înțeleagă ceva - fără prea mult succes. Și acest lucru este cel mai bun. Pentru că în situația dvs. nu trebuie să înțelegeți, ci să decideți ce se întâmplă.

Exact. Decide și declară public cea mai înaltă voință a ta. Știți cu siguranță: așa cum spun, așa să fie. Adică, așa cum spui. Aceasta este povestea ta. Gândește-te la asta în detaliu.”

În plus, complotul este răsturnat de mai multe ori la rând, iar deznodământul, poate, nu va fi ușor de acceptat pentru toată lumea - poate părea prea simplu. Dar acesta este semnificația atât a „Cheii...”, cât și a „Labirinturilor” aparent frivole și evadatoare, la prima vedere: lumea nu ne este ostilă. Nu există conflicte, nu există dușmani decât noi înșine (Echo Chronicles este scris despre aceasta din urmă). Lumea nu ne împiedică, ci ajută. Dacă noi înșine o dorim, desigur.

În încercarea de a înțelege ce își dorește cu adevărat, Philip scrie mai multe pagini, dar în final lasă o frază: „Vreau ca totul să fie împlinit cu sens”. Aceasta este și cheia, de data aceasta la primele și ultimele pagini ale romanului. Care este diferența dintre o lume fără sens și o lume cu sens? Nimic. Cu excepția sensului. Este doar un alt koan Fray. Și Cheia de metal galbenă este doar o altă „Carte pentru cei ca mine”. Și „nu așa” nimeni nu va trage cu forță în paradis, sincer. Dacă ei înșiși nu întârzie - și există un astfel de risc...

Scor: 9

De data aceasta nu este vorba de fantezie (cu toate acestea, fantezia lui Fry este cumva greșită, „albine greșite” (c)), ci aproape de misticism. O poveste mistică despre ușile din perete, care trebuie deschise prin toate mijloacele cu o cheie din metal galben. Și despre căutarea acestei chei, în timpul căreia se întâmplă tot felul de lucruri ciudate și inimaginabile. Și, de asemenea, despre căutarea sensului vieții (nu, nu sensul. Mai degrabă, răspunsul la întrebarea „de ce eu?”).

Cărțile lui Fry, în special aceasta, citești parcă cu al șaselea simț și cu alt al treilea ochi, nu este atât de ușor să-ți exprimi sentimentele din ceea ce ai citit. Întorci ultima pagină și regret că cartea s-a terminat prea repede, pentru toată lumea (bine, cu excepția colecțiilor, poate că) cărțile lui Fry au un astfel de dezavantaj, dar un dezavantaj foarte semnificativ.

Eroul pare să fie diferit, iar numele lui este diferit (Philip), dar parcă încă mai citești despre Max, cel puțin despre Max care se află în Enciclopedia Miturilor.

Deși există și puțin Max. :)

Probabil că voi mai citi cartea.Este o poveste foarte ciudată.

Scor: 10

Dintre toate romanele non-iehoviane ale lui Lady Fry, acesta este cel mai iehovian. Și în starea de spirit, și în complot și mai ales - în erou liric de neuitat. Adevărat, vă voi avertiza imediat că Echo este încă cu un ordin de mărime mai bun, iar chestia asta pierde a priori, așa cum orice realitate pierde în comparație cu un basm.

Din Echo în „Cheie” există:

1 - Erou liric 33 de ani, un leneș și lacom, deloc lipsit, însă, de un farmec pur Yesenin. Acest farmec mă afectează doar de la o distanță foarte mare și, de îndată ce încep să mă gândesc, înțeleg asta în viata reala ar simți un amestec de iritare și dispreț față de această creatură inutilă. Pentru că el este într-adevăr, bine, complet inutil și își petrece viața prețioasă într-un fel de tam-tam stupid și încă nu primește prea multă plăcere din asta. Și de îndată ce ceva nu i se potrivește, în loc să se ridice și să facă ceva pentru a corecta situația, începe să se plângă și să cheme un unchi amabil (sau oricine altcineva. oricine altcineva îi vine imediat în ajutor, ceea ce este tipic).

2 - Un unchi amabil, care în Echo se numește Juffin, iar în „Cheie” - tatăl adoptiv Karl. Rolul principal al unchiului amabil este să inventeze pentru copilul său mare Jocuri interesante, unul după altul, tot felul de misiuni și sarcini. Pentru ca copilul să nu-și ia în cap să fie distras, aruncați o privire sobră asupra vieții lui și înțelegeți că este complet goală. Ca orice părinte harnic, DD, îndeaproape, dar imperceptibil, își urmărește copilul, iar când situația devine măcar oarecum gravă, îl apucă repede de guler chiar de sub roțile unui camion care trece. Copilul, însă, de obicei nu are timp să-și dea seama de pericole, dar ei bine.

3 - Caută în sensul clasic al cuvântului, mergi acolo nu știu unde, găsește o cheie din metal galben, care deschide misterioasa Ușă de la Subsol.

4 - Obstacole care nu există. Și există doar drăguțe oameni buni, care păcălesc capul eroului deloc de rău, ci doar pentru a-l face mai interesant să joace. Fără tâlhari, nu există cazaci, desigur.

5 - Probleme care nici nu există. Nu în Echo, nu în The Key. Eroul este bine din punct de vedere financiar în așa măsură încât nu trebuie să numere bani sau să muncească deloc (nu că ar fi făcut asta odată). Nu are obligații față de nimeni, nici familie, nici măcar cu o pisică însărcinată. El trece de căutare numai din propria sa voință și din lenevie, de ce să nu se plimbe prin minunata Europa de Est, intrând în fiecare cafenea din fiecare piață și mângâindu-se cu gândul că faci o treabă importantă în numele părintelui tău iubit.

6 – Eroul „ca prin magie” obține absolut tot ce își dorește. Întregul truc al arbitrului este să realizezi puterea ta minunată și să decizi ce vrei în sfârșit. Aspru, dar corect.

Ce nu este în „Cheie”:

Nu, din păcate, nu există o lume minunată Ehovsky, care există perfect atât separat de personajul principal, cât și separat de el și este interesantă. Acțiunea, așa cum spuneam, are loc la Moscova și apoi în Europa de Est. Misticismul, însă, este prezent într-o anumită cantitate (fără el, ar fi complet trist), dar calitatea sa nu este deloc aceeași. Pentru că, să fiu sincer, momentele mistice din „Cheie” seamănă mai ales cu călătoriile cu droguri - toate acestea, desigur, nu sunt atât de rele, dar sunt dureros de realiste.

Un alt autor respectat, pentru o dată, a fost dezamăgit de un impecabil simț al proporției înainte: romanul pare exagerat de lung. Dezvoltarea se desfășoară conform principiului „doi pași înainte - unul înapoi”, iar în unele locuri mi-aș dori să se încheie cât mai curând posibil. Adăugați la toate perioade filozofice și de droguri excesiv de plictisitoare pentru mai multe pagini, care, pentru a îmbunătăți calitatea textului, ar trebui tăiate fără milă.

Sfârșit dezamăgitor. Mai exact, nu că ar fi dezamăgit - de la bun început nu mă așteptam la nimic de la această ușă, nu doar bun, ci și interesant. Nu s-a intamplat nimic. Îmi imaginez că Lady Fry a vrut să înfățișeze un fel de ușoară schimbare calitativă a erouului, găsind fie sens, fie bucurie în viață, și foarte blând și discret. Știi, în spiritul „Deja te așteaptă o casă și un slujitor bătrân, deja ard lumânările și în curând se vor stinge, pentru că imediat vei întâlni zorii”. Dar acest lucru nu a funcționat, nu pentru că nu a funcționat, ci pentru că schimbarea ca atare nu este vizibilă. Erou și înainte de deschiderea ușii, totul a fost la fel de excelent pe cât pot visa simplii muritori. Și în acest sens, este o persoană nefericită, pentru că nici măcar un astfel de miracol care se presupune că s-a întâmplat nu mai este în stare să-i facă viața mai bună sau mai interesantă - pentru că aceasta este deja limita, nu există nicăieri mai departe. Visele unui intelectual leneș înfometat, așa cum am spus))

Dacă cartea nu este comparată cu Echo, este destul de bună și interesantă, ce să spun. Și dacă comparați - este și mai slab și sincer „secundar”, iartă-mă. Apropo, motivul ușii în sine. Nu-mi amintesc care dintre cărțile lui Fry, poate în The Stranger chiar citează clasicul „Green Door” de Wells în același sens cu al nostru... Da, și Praga și alte capitale est-europene cu misticismul lor tradițional, îmi pare rău, boian.

Scor: 8

Romanul este ciudat. Și lui Fraevsky îi place și, în același timp, unele subtil diferite - mai inteligente, sau ceva, mai pline de sens decât serialul despre Echo.

Nu pare nimic nou - există un GG - un mocasnic tânăr, există un fel de mister care trebuie rezolvat. Nu există nicio îndoială cu privire la finalul fericit, GG reușește în toate. Dar romanul s-a dovedit a fi cumva mai filozofic, sau ceva de genul ăsta... Nu este perceput ca un simplu divertisment.

Romanul a fost un succes. În plus, totul a fost posibil - intriga, personajele și implementarea. Limbajul este bun. Eroii sunt buni. Intriga răsucită în cursul acțiunii este excelentă.

Autorul (pentru comoditate, voi vorbi în acest fel despre Fry) a mai reușit un lucru - a reușit să transmită atmosfera unei călătorii în „vechea” Europe. Călătorind pe străzile vechi, atmosfera caselor și cafenelelor vechi, mirosul de cafea și bere, mirosul de produse de patiserie...

Romanul este plin de misticism. Mai mult, misticismul se simte chiar și acolo unde la prima vedere nu există. Ei bine, cum se poate face povestea care are loc la Praga fără misticism? Este posibil să ajungi acolo și să nu întâlnești un vrăjitor sau un golem? Imposibil... Ei bine, călătoria de vis este grozavă. Carlos (care este Castaneda) privește cu satisfacție din ceruri - învățătura lui a primit adepți demni și talentați;))

Asa de. Romanul este un amestec de neimaginat al unui basm binecunoscut, călătorii la Echo, practicile lui Kastanedov și un ghid pentru Praga. Un amestec de interesant, fascinant și grațios. Lectură recomandată tuturor. Chiar și pentru cei care „nu s-au dus” în lumea lui Echo.

Scor: 9

Nu ceda unei lumi în schimbare.

Lasă-l să se îndoaie sub noi!

A. Makarevici

Această frază conține întreaga esență a filozofiei cărților lui Max Frei. Noul roman – „Cheia metalului galben” seamănă extrem de mult cu aventurile lui Sir Max. Da, acțiunea se petrece nu într-un Ecou fictiv, ci în Vilnius, Cracovia, Praga destul de pământesc, dar, în același timp, asemănarea internă este foarte mare. Personaj principal Romanul lui Philip este doar o copie a lui Sir Max. Același protest surd împotriva realității cenușii care îl înconjoară, aceeași nemulțumire de viață, aceeași putere ascunsă, care se manifestă treptat în cursul acțiunii. Personajele principale din romanele lui Fry au o calitate uimitoare. Sunt extrem de egoisti. Ei categoric nu vor să fie pioni în jocul altcuiva. Și sunt gata să treacă de la pioni la dame și chiar mai bine - de la dame la jucători. astfel încât totul în jur se învârte după voia lor.

Romanul mi-a făcut o impresie foarte ciudată. Pe de o parte, este foarte interesant și neobișnuit. Aventurile personajului principal sunt foarte distractive. Nu știi niciodată ce surpriză îți va arunca această poveste, în ce direcție se va îndrepta complotul. Protagoniştii romanului sunt foarte originali, aş spune chiar grotesc. Fiecare dintre ei este plin de un fel de mister. Alte recenzii au spus deja că această poveste este un fel de parafrază pe tema Cheii de Aur. Sunt sigur că îți va face plăcere să înveți despre actori Karabas și Malvina, Arlechin și Tortila broasca țestoasă, Alice vulpea și Basilio pisica. Unele dintre ele sunt evidente, altele sunt mai subtile.

În plus, romanul este pur și simplu foarte bine scris. Cu mare plăcere, m-am plimbat cu eroul pe străzile înguste din Praga și Cracovia, pe care le-am iubit, și am simțit că ar fi plăcut să vizitez Vilnius într-o zi. Da, dacă există orașe pe Pământ care sunt aproape în spirit de minunatul Ecou, ele sunt.

Aventurile eroului sunt foarte distractive. Deosebit de bine descrise sunt episoadele de mișcare între lumi și în interiorul lor. Simți doar cum frigul se strecoară până în picioare în episoadele de la graniță sau în tren. Pe de altă parte, în roman au rămas multe nespuse. Motivele multora personaje secundare a rămas de neînțeles, iar situațiile în sine, de exemplu, cu o călătorie în Germania, arată oarecum ciudat. Nu prea mulțumit de umorul specific al lui Fry, de exemplu, în episoadele cu un artist care înjură.

În general, multe detalii ale romanelor sunt recunoscute. Toate acestea au fost deja, au fost, au fost în diferite cărți ale autorului. Și dacă în lumile ficționale multe trăsături ale comportamentului personajelor par destul de înțelese, atunci în condiții pământești obișnuite, unele episoade fac să se îndoiască de relevanța lor.

Finalul romanului s-a dovedit a fi oarecum neașteptat pentru mine, dar de obicei al lui Fray. În general, nu contează ce așteptau cititorii. Principalul lucru este ceea ce este mai necesar și mai convenabil pentru erou.

Concluzie. Fanii lui Fry și, în general, iubitorii de literatură non-standard, acest roman va aduce multă plăcere. Dar el nu ajunge în mod vizibil la cele mai bune lucrări despre Echo. Iar autorul nu ne spune nimic fundamental nou. Ca un vechi fan al lui Fry, îi dau un 8 solid.

Scor: 8

Acesta este cel mai bun lucru pe care l-am citit de la Fry. Chintesența a tot ceea ce mi-a plăcut atât de mult în seria Echo și fără vorbele goale și glume repetitive care totuși, cu toată dragostea mea pentru autor, mă enervau oarecum. Finalul este un adevărat catharsis, fără proști.

Cartea poate fi folosită ca un tutorial despre arta de a vă face lumea un loc mai bun. Lectură recomandată copiilor de toate vârstele de către Comitetul pentru corectarea, îmbunătățirea și sublimarea unității mondiale (KISS ME). :lol:

Scor: 10

Mi-a plăcut să citesc cartea. Cu mare placere. Cu nu mai puțin decât primele cărți Echo. Complotul care se stinge Pinocchio este pus pe piese complet noi. Și am înțeles! A ieșit grozav. Nu știu cum este cu Castaneda, nu știu, pentru mine personal această carte este despre căutarea mea și căutarea cheii pentru mine însumi. Toate personajele cu care se întâlnește GG sunt bune și în contrast puternic cu percepția lui aliată asupra lumii. Și până la urmă - totul este bine.

În această carte, cititorul va fi surprins să descopere povestea cum un tânăr a găsit o ușă misterioasă în subsolul tatălui său Karl și a căutat o cheie de metal galbenă pentru a o deschide.

Max Fry

Cheie din metal galben

Peter a închis poarta în urma mea.

- Soo-mor! - cu sârguinţă, silabă cu silabă, zise el, rescriind cuvântul străin în mod obişnuit, şi privindu-mă exigent în aşteptarea unei grimasă admirativă - se spune, dă, e voinic, câinele, mama lui! Sincer vorbind, nu am experimentat confuzii de sentimente, dar mi-am făcut datoria de imitație și mi-am mutat cu grijă piciorul de la frână la accelerație.

Paznicul de aici nu este un poliglot; Mă îndoiesc, sincer să fiu, că a stăpânit vreo limbă străină, chiar și în cadrul unei programe școlare mizerabile. Dar este mistuit de nobila pasiune a colecționarului. Peter colectează, notează și memorează formule de rămas bun în diferite limbi. L-am învățat eu însumi „sudie” lituanian dur, mi-am arătat erudiția și nu a fost ușor, Peter a învățat tot felul de „la revedere”, „aufidarzein”, „adyu”, „chao”, „asta la vista” și chiar „înainte de vijenya” cu mult înainte de apariția mea în acest sat de vacanță, ai cărui locuitori trec mai des diferite granițe de stat decât pragul porților străjuite de Petru. M-am dovedit a fi o cunoștință foarte utilă: paznicul iscoditor i-a eviscerat pe vechii timpuri și pe oaspeții lor cu mult timp în urmă și mai erau multe pagini goale în caietul lui cu linii albe.

Am intrat în poziția lui și m-am angajat să umplu colecția. Datorită mie, în caietul lui Peter au apărut tătarul „sau bulygyz”, estonianul „nyagemiseni”, olandezul „dui”, letonul „uz redzeshanos” și maghiarul „visontlatasha”; peste iarnă, colecția sa a fost împodobită cu uzbec „khaer salamat bulsin”, gaelic „dya dyt”, georgian „nahvamdis” și odiosul chinezesc „hui jien”, dar tot nu m-am putut liniști, am continuat să întreb. prieteni și dicționare deschise în librării – în acele zile rare când mergeam la Moscova.

Nu este că mi-a plăcut foarte mult gardianul Peter, mai degrabă dimpotrivă, recunoştinţa bunicului meu pentru serviciul său impecabil în organe este scrisă pe frunte, iar astfel de inscripţii, să spunem, nu sunt tocmai pe gustul meu. Dar am o pasiune de a reface colecțiile altora. Când am început să-i duc tatălui meu toate cheile găsite pe stradă la vârsta de cinci ani, încă nu mă pot opri.

Totuși, epoca petrină din viața mea s-a încheiat; este puțin probabil să mă întorc vreodată aici, cu excepția, poate, să vizitez Pashka, care mi-a împrumutat cu amabilitate turnul său de piatră albă pentru o lucrare de laborator complexă, dar instructivă, pe tema „Ma va înnebuni iarna în suburbii?”. Rezultatul, după părerea mea, a ieșit negativ; totuși, din lateral, spun ei, este mai vizibil. Ei bine, să verificăm, întâlnirea cu cei mai mari experți în acest domeniu va avea loc cel târziu mâine.

— Sa-yo-nara, Filip Karlovich, a zbuciumat paznicul de la poartă după mine.

Îmi place Moscova, dar asta nu mă împiedică să o urăsc cu înverșunare. Ea este dușmanul căruia îi predau bătălie după alta. Toate megaloașele sunt gurile Kronos cu multe capete, iar Moscova este cea mai nesățioasă dintre ele. Ea îmi devorează cu lăcomie timpul și, prin urmare, pe mine însumi. În general, o persoană nu are decât timp și capacitatea de a fi conștientă de fluxul său; totuși, în marea majoritate această abilitate este destul de tocită, dar mâna milostivă a anestezistului ceresc a trecut pe lângă mine, în mod constant, cu tot corpul, simt cum timpul curge prin mine, se revarsă peste margine, se scurge. Sunt mai mult sau mai puțin obișnuit cu asta, sau mai bine zis, am învățat fi distras, dar la Moscova, timpul țâșnește din mine, ca sângele dintr-o rană ruptă, atât de repede încât doar ura sinceră față de agresor mă ajută să nu intru în panică.

Primul articol din programul meu este Staromonetny Lane din Zamoskvorechye, unul dintre cele patru apartamente cumpărate cu ocazia epocii mele personale a banilor mari, furtunoase și scurte. Acum îmi oferă o existență confortabilă și încântător de fără sens. Apropo, în clasa a cincea, după ce am citit romane din biblioteca tatălui meu, am scris sincer într-un eseu că, când voi fi mare, vreau să devin rentier. A fost primul meu A la literatură și al treilea, dacă nu mă înșel, un scandal uriaș în care a fost implicat directorul, chiar și Karl a fost chemat la școală; el, însă, i-a dezamăgit pe profesori, aprobând cu căldură alegerea mea, deși, desigur, ar fi putut să râdă mai puțin.

Și ce, se întreabă, a fost acolo pentru a face tam-tam, totul a ieșit după părerea mea, ca întotdeauna, dacă vreau ceva adevărat, așa va fi, chiar dacă de dragul acestui lucru este necesară schimbarea sistemului politic pe o șesime din pământ; Mi-aș aminti acum cum este să vrei adevărat. A trecut mult timp de când nu am mai putut face nimic și am încetat să mai încerc.

Apartamentul din Staromonetny este cel mai mic și mai neliniştit, singurul pe care nu îl închiriez. Se crede că locuiesc aici, de fapt, de cele mai multe ori este vorba doar de gunoaie și araucarii moarte prăfuite, al cărei suflet neliniștit, fără îndoială, zdrăngănește noaptea cu fragmente fantomatice de oală de lut. Trebuie să existe măcar ceva misticism în viața mea.

© Max Frei, text

© LLC Editura AST, 2015

Peter a închis poarta în urma mea.

- Soo-mor! – spuse el cu sârguință, silabă cu silabă, alterând cuvântul străin în mod obișnuit și privindu-mă exigent în așteptarea unei grimasă admirativă – se spune, dă, e puternic, câinele, mama lui! Sincer vorbind, nu am experimentat confuzii de sentimente, dar mi-am făcut datoria de imitație și mi-am mutat cu grijă piciorul de la frână la accelerație.

Paznicul de aici nu este un poliglot; Mă îndoiesc, sincer să fiu, că a stăpânit vreo limbă străină, chiar și în cadrul unei programe școlare mizerabile. Dar este mistuit de nobila pasiune a colecționarului. Peter colectează, notează și memorează formule de rămas bun în diferite limbi. L-am învățat eu însumi „sudie” lituanian dur, mi-am arătat erudiția și nu a fost ușor, Peter a învățat tot felul de „la revedere”, „aufidarzein”, „adyu”, „chao”, „asta la vista” și chiar „înainte de vijenya” cu mult înainte de apariția mea în acest sat de vacanță, ai cărui locuitori trec mai des diferite granițe de stat decât pragul porților străjuite de Petru. M-am dovedit a fi o cunoștință foarte utilă: paznicul iscoditor i-a eviscerat pe vechii timpuri și pe oaspeții lor cu mult timp în urmă și mai erau multe pagini goale în caietul lui cu linii albe.

Am intrat în poziția lui și m-am angajat să umplu colecția. Datorită mie, în caietul lui Peter au apărut tătarul „sau bulygyz”, estonianul „nyagemiseni”, olandezul „dui”, letonul „uz redzeshanos” și maghiarul „visontlatasha”; peste iarnă, colecția sa a fost împodobită cu uzbec „khaer salamat bulsin”, gaelic „dya dyt”, georgian „nahvamdis” și odiosul chinezesc „hui jien”, dar tot nu m-am putut liniști, am continuat să întreb. prieteni și dicționare deschise în librării – în acele zile rare când mergeam la Moscova.

Nu este că mi-a plăcut foarte mult gardianul Peter, mai degrabă dimpotrivă, recunoştinţa bunicului meu pentru serviciul său impecabil în organe este scrisă pe frunte, iar astfel de inscripţii, să spunem, nu sunt tocmai pe gustul meu. Dar am o pasiune de a reface colecțiile altora. Când am început să-i duc tatălui meu toate cheile găsite pe stradă la vârsta de cinci ani, încă nu mă pot opri.

Totuși, epoca petrină din viața mea s-a încheiat; este puțin probabil să mă întorc vreodată aici, cu excepția, poate, să vizitez Pashka, care mi-a împrumutat cu amabilitate turnul său de piatră albă pentru o lucrare de laborator complexă, dar instructivă pe tema: „Ma va înnebuni iarna din regiunea Moscovei?” Rezultatul, după părerea mea, a ieșit negativ; totuși, din lateral, spun ei, este mai vizibil. Ei bine, să verificăm, întâlnirea cu cei mai mari experți în acest domeniu va avea loc cel târziu mâine.

— Sa-yo-nara, Filip Karlovich, a zbuciumat paznicul de la poartă după mine.

Îmi place Moscova, dar asta nu mă împiedică să o urăsc cu înverșunare. Ea este dușmanul căruia îi predau bătălie după alta. Toate megaloașele sunt gurile Kronos cu multe capete, iar Moscova este cea mai nesățioasă dintre ele. Ea îmi devorează cu lăcomie timpul și, prin urmare, pe mine însumi. În general, o persoană nu are decât timp și capacitatea de a fi conștientă de fluxul său; totuși, în marea majoritate această abilitate este destul de tocită, dar mâna milostivă a anestezistului ceresc a trecut pe lângă mine, în mod constant, cu tot corpul, simt cum timpul curge prin mine, se revarsă peste margine, se scurge. Sunt mai mult sau mai puțin obișnuit cu asta, sau mai bine zis, am învățat fi distras, dar la Moscova, timpul țâșnește din mine ca sângele dintr-o rană sfâșiată, atât de repede încât doar ura sinceră față de agresor mă ajută să nu intru în panică.

Primul articol din programul meu este Staromonetny Lane din Zamoskvorechye, unul dintre cele patru apartamente cumpărate cu ocazia epocii mele personale a banilor mari, furtunoase și scurte. Acum îmi oferă o existență confortabilă și încântător de fără sens. Apropo, în clasa a cincea, după ce am citit romane din biblioteca tatălui meu, am scris sincer într-un eseu că, când voi fi mare, vreau să devin rentier. A fost primul meu A la literatură și al treilea, dacă nu mă înșel, un scandal uriaș în care a fost implicat directorul, chiar și Karl a fost chemat la școală; el, însă, i-a dezamăgit pe profesori, aprobând cu căldură alegerea mea, deși, desigur, ar fi putut să râdă mai puțin.

Și ce, se întreabă, era acolo pentru a face tam-tam, totul s-a dovedit în opinia mea, ca întotdeauna - dacă vreau ceva adevărat, așa va fi, chiar dacă de dragul acestui lucru este necesară schimbarea sistemului politic pe o șesime din pământ; Mi-aș aminti acum cum este să vrei adevărat. A trecut mult timp de când nu am mai putut face nimic și am încetat să mai încerc.

Apartamentul din Staromonetny este cel mai mic și mai neliniştit, singurul pe care nu îl închiriez. Se crede că locuiesc aici, de fapt, de cele mai multe ori este doar gunoaie și araucarie moartă prăfuită, al cărei suflet neliniștit, nu mă îndoiesc, zdrăngănește noaptea cu fragmente fantomatice de oală de lut. Trebuie să existe măcar ceva misticism în viața mea.

Și acum tocmai am adăugat încă doi saci scoși din portbagaj la mormanul de gunoi, nici măcar nu am aerisit camera - nu a fost timp, apoi, într-o zi, sau niciodată, vom aștepta și vom vedea.

Următorul - gara Belorussky. Geanta de voiaj în dulap, jetonul cu numărul în buzunar și alergând sus, noul proprietar al Volkswagen-ului meu așteaptă deja, ciufulit, sub ceas. A examinat mașina în a treia zi, a fost atât de mulțumit încât aproape și-a pierdut capacitatea de a negocia; doar o bătaie de cap - darea cheilor și a unei procuri generale pregătite în prealabil, ridicarea banilor este o chestiune de câteva minute. Încerc mereu să scap de mașină dacă plec din oraș mai mult de o lună, iar când mă întorc îmi cumpăr una nouă, aproape prima care se întâlnește, mi-e lene să aleg mult timp , și, să spun adevărul, nu contează ce conduc, la început sunt încântat de orice mașină, pur și simplu pentru că este nouă, iar într-o săptămână se va plictisi, mă plictisesc repede de toate și cine ar ști cât de obosit sunt de mine în treizeci de ani și trei ani.

De la Zamoskvorechye pe jos până la Malaya Dmitrovka, espresso, un alt espresso, a apărut în sfârșit Pashka, predau cheile, referindu-mă la afaceri, refuz oferta de a lua masa. Este un pește rece, noroios, cu o inimă bună, este, după cum se spune, un prieten adevărat, mai exact, cel mai rar fel de prieten, gata, caz în care, să ajute cu fapta, cu ușurință, pe fugă, crezând sincer că fiecare act generos al lui este o prostie, iar singura reacție adecvată a celor mântuiți este una- recunoștință verbală de timp; într-un cuvânt, Pashka este o adevărată comoară, dar nu am ce să vorbesc cu el, și nu numai cu el. În teorie, tăcerea ar fi trebuit să mă hrănească peste iarna asta, dar tocmai am început să gust, așa că voi lua masa singură. Sau nu o voi face deloc, se pare că m-am săturat și să mănânc, deși din când în când vreau, desigur, dar procesul în sine este același lucru în fiecare zi, mestecat, înghițit, fie.

Acum există o librărie și o altă librărie, Karl s-a prins în ultimul moment, a trimis ieri o listă lungă de dorințe, desigur, nu-i voi îndeplini toate comenzile, aici, în sensul bun, este nevoie de măcar o săptămână să caut, dar am nevoie de aproximativ un sfert din listă destul de capabil. O ceașcă de cafea pe fugă, apoi alta - în acest stadiu nu am nevoie atât de multă cofeină, cât de o pauză pentru a respira, să mă uit peste cărțile pe care le-am cumpărat, să mă uit la ceas, să tresare, să înjurăm, să sar în sus, bâjbâind în mine. buzunare și, fără să aștepte schimbarea, fugi. Trenul este la doar cincizeci de minute și mai am o călătorie lungă și obositoare până la gara Belorussky, două stații de metrou, înfricoșător de spus.

N-am făcut nimic, nici nu am avut timp să devorez și șase ore din viața mea păreau că nu s-au întâmplat niciodată - un lucru obișnuit, la Moscova toată lumea trăiește așa, nu au mereu timp de nimic al naibii. , cu excepția celor mai necesare, și chiar și atunci din cauza somnului; aici, se pare, nu există o singură persoană care să-și permită să doarmă cât își dorește, chiar și copiii sunt lipsiți de somn cronic. Într-o zi, locuitorii acestui oraș vor înnebuni de oboseală, rămâne de sperat că totul va fi într-o zi, le va fi mai ușor să se obișnuiască, iar eu sunt aici - nu un picior, la cel puțin în lunile următoare, și apoi orice s-ar întâmpla.

Peter a închis poarta în urma mea.

Su-dieu! – spuse el cu sârguință, silabă cu silabă, rescriind cuvântul străin în mod obișnuit, și privindu-mă exigent în așteptarea unei grimasă admirativă – se spune, dă, e puternic, câinele, mama lui! Sincer vorbind, nu am experimentat confuzii de sentimente, dar mi-am făcut datoria de imitație și mi-am mutat cu grijă piciorul de la frână la accelerație.

Paznicul de aici nu este un poliglot; Mă îndoiesc, sincer să fiu, că a stăpânit vreo limbă străină, chiar și în cadrul unei programe școlare mizerabile. Dar este mistuit de nobila pasiune a colecționarului. Peter colectează, notează și memorează formule de rămas bun în diferite limbi. L-am învățat eu însumi „sudie” lituanian dur, mi-am arătat erudiția și nu a fost ușor, Peter a învățat tot felul de „la revedere”, „aufidarzein”, „adyu”, „chao”, „asta la vista” și chiar „înainte de vijenya” cu mult înainte de apariția mea în acest sat de vacanță, ai cărui locuitori trec mai des diferite granițe de stat decât pragul porților străjuite de Petru. M-am dovedit a fi o cunoștință foarte utilă: paznicul iscoditor i-a eviscerat pe vechii timpuri și pe oaspeții lor cu mult timp în urmă și mai erau multe pagini goale în caietul lui cu linii albe.

Am intrat în poziția lui și m-am angajat să umplu colecția. Datorită mie, în caietul lui Peter au apărut tătarul „sau bulygyz”, estonianul „nyagemiseni”, olandezul „dui”, letonul „uz redzeshanos” și maghiarul „visontlatasha”; peste iarnă, colecția sa a fost împodobită cu uzbec „khaer salamat bulsin”, gaelic „dya dyt”, georgian „nahvamdis” și odiosul chinezesc „hui jien”, dar tot nu m-am putut liniști, am continuat să întreb. prietenii mei și dicționarele deschise în librării – în acele zile rare când mergeam la Moscova.

Nu este că mi-a plăcut foarte mult gardianul Peter, mai degrabă dimpotrivă, recunoştinţa bunicului meu pentru serviciul său impecabil în organe este scrisă pe frunte, iar astfel de inscripţii, să spunem, nu sunt tocmai pe gustul meu. Dar am o pasiune de a reface colecțiile altora. Când am început să-i duc tatălui meu toate cheile găsite pe stradă la vârsta de cinci ani, încă nu mă pot opri.

Totuși, epoca petrină din viața mea s-a încheiat; este puțin probabil să mă întorc vreodată aici, cu excepția, poate, să vizitez Pashka, care mi-a împrumutat cu amabilitate turnul său de piatră albă pentru o lucrare de laborator complexă, dar instructivă, pe tema „Ma va înnebuni iarna în suburbii?”. Rezultatul, după părerea mea, a ieșit negativ; totuși, din lateral, spun ei, este mai vizibil. Ei bine, să verificăm, întâlnirea cu cei mai mari experți în acest domeniu va avea loc cel târziu mâine.

Sa-yo-nara, Filip Karlovich, - paznicul porții a bubuit după mine.

Îmi place Moscova, dar asta nu mă împiedică să o urăsc cu înverșunare. Ea este dușmanul căruia îi predau bătălie după alta. Toate megaloașele sunt gurile Kronos cu multe capete, iar Moscova este cea mai nesățioasă dintre ele. Ea îmi devorează cu lăcomie timpul și, prin urmare, pe mine însumi. În general, o persoană nu are decât timp și capacitatea de a fi conștientă de fluxul său; totuși, în marea majoritate această abilitate este destul de tocită, dar mâna milostivă a anestezistului ceresc a trecut pe lângă mine, în mod constant, cu tot corpul, simt cum timpul curge prin mine, se revarsă peste margine, se scurge. Sunt mai mult sau mai puțin obișnuit cu asta, sau mai bine zis, am învățat să fiu distras, dar la Moscova timpul țâșnește din mine ca sângele dintr-o rană ruptă, atât de repede încât doar ura sinceră față de agresor mă ajută să nu intru în panică.

Primul articol din programul meu este Staromonetny Lane din Zamoskvorechye, unul dintre cele patru apartamente cumpărate cu ocazia epocii mele personale a banilor mari, furtunoase și scurte.