I. Bunin “Frymëmarrje e lehtë”: analiza, karakteristikat e personazheve dhe fakte interesante. Ivan Bunin, "Frymëmarrje e lehtë": analizë e veprës Personazhet e Bunin Easy Breathing

Menuja e artikullit:

Tregimi "Frymëmarrje e lehtë" është një nga veprat më komplekse dhe më të mbushura filozofikisht nga I.A. Bunina. Lexuesit i prezantohet një histori mjaft e thjeshtë nga jeta e një gjimnazisti të zakonshëm, por është pikërisht kjo histori që të bën të mendosh për shumë çështje urgjente jo vetëm të modernitetit, por edhe të ekzistencës.

“Frymëmarrja e lehtë”, sipas veçorive të zhanrit, i përket tregimit të shkurtër, i cili i vendos vetes detyrë, nëpërmjet një ngjarjeje unike dhe specifike, të tregojë jo vetëm fatin e heroit të tij, por edhe të rikrijojë një tablo të jetës së e gjithë shoqëria, duke përfshirë veset dhe mashtrimet e saj.

Përbërja e tregimit është komplekse dhe e pazakontë. Si bazë përdoret teknika e rrëfimit të kundërt. Në fillim të veprës, lexuesi mëson se personazhi kryesor Olya Meshcherskaya ka vdekur, dhe më pas njihet me të dhe historinë e jetës së saj, duke kuptuar tashmë se do të jetë tragjike.

Analiza e veprës së Bunin "Frymëmarrje e lehtë"

Ndryshimet kompozicionale dhe kontrastet ndodhin gjatë gjithë historisë. Së pari ka një rrëfim nga e tashmja (varri i vajzës), i cili kalon në ngjarje të së kaluarës (një përshkrim i jetës në gjimnaz). Pastaj lexuesi kthehet në një kohë afër të tashmes - vdekja e Olya dhe hetimi i oficerit që kreu vrasjen. Pas së cilës tregimi kalon përsëri në të kaluarën, duke treguar për lidhjen vulgare midis vajzës dhe Malyutin. Këtu përsëri përshkruhet e tashmja: një zonjë e lezetshme rrugës për në varrezat ku është varrosur heroina. Puna përfundon me një referencë tjetër për të kaluarën - një dialog midis Ole Meshcherskaya dhe shoqes së saj dhe mendimet e saj për "frymëmarrjen e lehtë" të një gruaje.

Në çdo episod që tregon për fazën e jetës së Meshcherskaya (rritja, rënia morale dhe vdekja), autori u drejtohet formave të ndryshme: tregim, portret, fjalim. personazhet, skica të peizazhit, shënime në ditar dhe vërejtje të autorit.

Koha e veprës ndërpritet ose ndalet vazhdimisht dhe lexuesi rindërton kronologjinë e asaj që ka ndodhur. Rrëfimi është i paqartë, por falë kësaj, leximi i romanit jo vetëm që ngjall interes, por gjithashtu jep kuptime të reja, jep një përgjigje për pyetjen kryesore: "Pse është kaq tragjik fati i Olya?"

Të gjithë janë fajtorë për atë që ndodhi. Kjo është gjithashtu një zonjë e lezetshme që nuk ishte në gjendje të krijonte komunikim me studentin e saj, t'i jepte këshilla dhe të bëhej mentore. Natyrisht, ky është Malyutin, i cili joshi dhe joshi Olya. Ka njëfarë faji edhe mbi supet e prindërve të vajzës, të cilët përmenden pak në histori. A nuk ishin të detyruar ta mbronin vajzën e tyre nga mendjelehtësia dhe, së paku, të mos bënin miqësi me një person si Malyutin.

Rezultati tragjik ishte gjithashtu i paracaktuar nga qëndrimi i Ole Meshcherskaya ndaj jetës. Një person është gjithashtu përgjegjës për fatin e tij dhe atë që i ndodh. I.A. Bunin flet për këtë shumë qartë në veprën e tij.

Interpretimi i "Frymëmarrjes së lehtë" në kontekstin e psikologjisë së artit

Libri për psikologjinë e artit i përket psikologut dhe shkencëtarit të shquar të kulturës Lev Vygotsky. Në veçanti, autori po shqyrton gjithashtu historinë e Ivan Bunin. Sipas Vygotsky, në tregim shkrimtari prezanton në mënyrë novatore dy linja narrative që zhvillohen paralelisht dhe nuk përshtaten në kronotopin tradicional (termi i përdorur nga Mikhail Bakhtin, një kulturolog tjetër, jo më pak i shquar rus). Këto janë tregime.

Rreshti i parë i kushtohet vizitës së varrit të Olya Meshcherskaya. Në fakt, kjo pjesë tregon për zonjën e lezetshme të vajzës, për drejtoreshën e konviktit ku studionte Olga. Gruaja përdor varrin e Olya si një platformë për realizimin imagjinar të shpresave dhe ëndrrave të saj joreale. Zonja e lezetshme duket se po provon jetën e Olya Meshcherskaya. Rreshti i dytë - kryesori - është historia për fatin e vajzës së ndjerë. Heroina Bunin jetoi një jetë të shkurtër, por të ndritshme, dhe lexuesi mund ta krahasojë lehtësisht Olya me një molë që jeton vetëm një ditë.

Vygotsky gjithashtu shkruan për rreshta që janë jashtë vetë historisë së Buninit. Kështu, një rresht është ajo që "poeti e mori si të gatshme" (që do të thotë përshkrim i natyrës, varrezave, jetës, konviktit, përditshmërisë, personazheve etj.), dhe rreshti i dytë është "rregullimi i kësaj materiali sipas ligjeve ndërtimi artistik." Vigotsky e quan rreshtin e parë materialin ose komplotin e veprës, dhe rreshtin e dytë formën ose komplotin. Nga ana tjetër, komploti degëzohet në dy rreshta më të paqëndrueshëm kronologjikisht, për të cilat kemi shkruar më lart.

Karakteristikat e personazheve kryesore të tregimit "Frymëmarrje e lehtë"

Olya Meshcherskaya është personazhi kryesor i tregimit. Ajo është vajza e prindërve të pasur. Ai kërcen dhe bën patina më së miri në topa. Vajza ndryshon nga bashkëmoshatarët e saj në bukurinë dhe feminitetin e saj: herët "ajo filloi të lulëzonte, të zhvillohej me hapa të mëdhenj" dhe "në pesëmbëdhjetë ajo ishte tashmë e njohur si një bukuri". Olya është kundër nxënësve të tjerë të shkollave të mesme me qëndrimin e saj ndaj jetës. Ndërsa të tjerët i krihnin me kujdes flokët, ishin shumë të pastër dhe "shikonin lëvizjet e tyre të përmbajtura", heroina e tregimit nuk kishte frikë nga "as njollat e bojës në gishtat e tyre, as nga një fytyrë e skuqur, as nga flokët e shprishur".

Imazhi i saj ndërthur naivitetin fëminor, sinqeritetin, thjeshtësinë me feminitetin dhe bukurinë e paparë. Një kombinim i tillë shkatërrues shkaktoi zili, xhelozi dhe shfaqjen e mijëra thashethemeve se ajo ishte e fluturuar, e paaftë për dashuri dhe po e çonte të dashurin e saj drejt vetëvrasjes me sjelljen e saj. Sidoqoftë, autori e bën të qartë se këto mendime të njerëzve për Olga Meshcherskaya janë të pabaza. Bukuria dhe veçantia e saj tërheq jo vetëm të rinjtë, por edhe të keqen me një përfundim fatal.

Fëmijët tërhiqen nga heroina dhe ndjehen në të njeri i mire. Narratori përmend vazhdimisht Olya vetëm në kontekstin e peizazheve të bukura dhe vendeve harmonike. Kur ajo është duke bërë patinazh, është një mbrëmje e bukur rozë jashtë. Kur një vajzë është në shëtitje, dielli shkëlqen "nëpër gjithë kopshtin e lagësht". E gjithë kjo tregon simpatinë e autorit për personazhin e tij.

Olga gjithmonë shtrihet tek e bukura, e përsosura. Ajo nuk është e kënaqur me qëndrimin filistin ndaj vetes dhe jetës. Megjithatë, ky është pikërisht pozicioni personazhi kryesor së bashku me veçantinë dhe hollësinë e tij shpirtërore paracaktojnë përfundimin tragjik. Si mund të ishte ndryshe? Nr. Olya Meshcherskaya është kundër të gjithë botës, veprimet e saj janë të pavetëdijshme dhe sjellja e saj nuk varet nga standardet moderne dhe rregullat e pranuara në shoqëri.

Pjesa tjetër e personazheve, përfshirë zonjën e lezetshme, Malyutin, shoqen e Olya dhe njerëzit e tjerë përreth, u prezantuan nga autori vetëm për të theksuar individualitetin e heroinës, pazakontësinë dhe origjinalitetin e saj.

Ideja kryesore e tregimit "Frymëmarrje e lehtë"

Studiuesit kanë arritur prej kohësh në përfundimin se nuk është aq komploti i jashtëm, por i brendshëm, i mbushur me kuptime psikologjike, poetike dhe filozofike, që ndihmon për të kuptuar qëllimin e autorit.

Heroina e tregimit është joserioze, por në kuptimin e mirë të fjalës. Pa e ditur, ajo është e ekspozuar ndaj një lidhjeje dashurie me Malyutin, mikun e babait të saj. Por a është vërtet ky faji i vajzës që besoi një të rritur që foli për ndjenjat e tij për të, i cili, siç doli, tregoi dashamirësi të dukshme dhe dukej si një zotëri i vërtetë?

Olya Meshcherskaya nuk është si të gjithë personazhet e tjerë, ajo është kundër tyre dhe në të njëjtën kohë e vetmuar. Episodi i rënies dhe marrëdhënia me Malyutin vetëm sa përkeqësoi konfliktin e brendshëm dhe protestën e heroinës.

Motivet e personazhit kryesor
Një numër studiuesish besojnë se vetë heroina kërkoi vdekjen. Ajo i dorëzoi posaçërisht një fletë nga ditari oficerit, i cili mësoi për çështjen e mbrapshtë të të dashurit të tij dhe u mërzit aq shumë sa qëlloi vajzën. Kështu, Olga doli nga rrethi vicioz.

Studiues të tjerë të letërsisë besojnë se një gabim, d.m.th. Marrëdhënia vicioze me Malyutin nuk e bëri vajzën të mendojë për atë që ndodhi. Si rezultat, Olga filloi një marrëdhënie me një oficer që nuk kishte "absolutisht asgjë të përbashkët me rrethin të cilit i përkiste", duke bërë gabimin e saj të dytë dhe tashmë fatal.

Le ta shohim episodin e lamtumirës oficerit në stacion nga një kënd tjetër. Olga i dha gjënë më të vlefshme dhe intime - një fletë letre me një hyrje nga ditari. Po sikur ajo ta donte vrasësin e saj të ardhshëm dhe të vendoste të tregonte të vërtetën e hidhur për atë që i ndodhi. Vërtetë, oficeri nuk e mori këtë si një rrëfim, por si një tallje, një mashtrim të atij që "u betua të ishte gruaja e tij".

Ju ftojmë të njiheni me përmbledhjen e tregimit, kushtuar temës së dashurisë tragjike.

Një nga tregimet më të famshme i zbulon lexuesit Rusinë në fillim të shekullit të njëzetë, pa u përpjekur të zbukurojë jetën reale të njerëzve.

Gjatë interpretimit të tregimit nga I.A. "Frymëmarrja e lehtë" e Bunin i hap lexuesit jo vetëm kuptime të ndryshme, por edhe mundësi për interpretimin e ngjarjeve. Ka shumë arsye për tragjedinë e ndodhur në vepër, si dhe përpjekje për t'i shpjeguar ato.

Mund të themi me besim se imazhi i Olga Meshcherskaya është kontradiktor, por simpatik për autorin. Ndërsa bota rreth nesh shfaqet si e varfër dhe gri, e paaftë për ndjenja, veprime dhe për të kuptuar atë që po ndodh. Kjo konfirmohet nga imazhet e Malyutin, kreut të gjimnazit dhe një oficeri kozak. Mjedisi i heroinës nuk është thjesht i huaj, por armiqësor ndaj bukurisë, me marrëzinë dhe vulgaritetin e tij shkatërron atë gjë të jashtëzakonshme dhe unike që është tek një person - "frymëmarrja e lehtë" ose dëshira për të jetuar, duke iu dorëzuar ndjenjave dhe emocioneve të dikujt.

Çështja e kuptimit të jetës është e përjetshme; në letërsinë e fillimit të shekullit të njëzetë, diskutimi i kësaj teme gjithashtu vazhdoi. Tani kuptimi shihej jo në arritjen e ndonjë qëllimi të qartë, por në diçka tjetër. Për shembull, sipas teorisë së "jetës së gjallë", kuptimi i ekzistencës njerëzore është në vetvete, pavarësisht se si është kjo jetë. Kjo ide u mbështet nga V. Veresaev, A. Kuprin, I. Shmelev, B. Zaitsev. " Të jetuarit e jetës Në shkrimet e tij ka pasqyruar edhe I. Bunin; “Frymëmarrja e lehtë” e tij është një shembull i gjallë.

Megjithatë, arsyeja e krijimit të tregimit nuk ishte aspak jeta: Bunin e konceptoi novelën duke ecur nëpër varreza. Duke parë një kryq me një portret të një gruaje të re, shkrimtarja u mahnit se si gëzimi i saj ishte në kontrast me mjedisin e trishtuar. Si ishte jeta? Pse ajo, kaq e gjallë dhe e gëzuar, u largua kaq herët nga kjo botë? Askush nuk mund t'u përgjigjej më këtyre pyetjeve. Por imagjinata e Bunin pikturoi jetën e kësaj vajze, e cila u bë heroina e tregimit të shkurtër "Frymëmarrje e lehtë".

Komploti është nga jashtë i thjeshtë: Olya Meshcherskaya e gëzuar dhe e parakohshme ngjall interes të zjarrtë në mesin e seksit të kundërt me atraktivitetin e saj femëror, sjellja e saj irriton kreun e gjimnazit, i cili vendos t'i japë nxënësit të saj një bisedë udhëzuese për rëndësinë e modestisë. Por kjo bisedë përfundoi papritur: vajza tha që nuk ishte më vajzë, ajo u bë grua pasi takoi vëllain e shefit dhe një mik të babait të Malyutin. Shumë shpejt doli që kjo nuk ishte historia e vetme e dashurisë: Olya po takohej me një oficer kozak. Ky i fundit po planifikonte një dasmë të shpejtë. Sidoqoftë, në stacion, para se i dashuri i saj të nisej për në Novocherkassk, Meshcherskaya tha se marrëdhënia e tyre ishte e parëndësishme për të dhe ajo nuk do të martohej. Pastaj ajo ofroi të lexonte një shënim në ditar për rënien e saj. Një ushtarak qëlloi një vajzë fluturuese dhe novela fillon me një përshkrim të varrit të saj. Një zonjë e lezetshme shkon shpesh në varreza; fati i studentit është bërë kuptimplotë për të.

Temat

Temat kryesore të romanit janë vlera e jetës, bukuria dhe thjeshtësia. Vetë autori e interpretoi historinë e tij si një histori për shkallën më të lartë të thjeshtësisë tek një grua: "naiviteti dhe butësia në gjithçka, si në guxim ashtu edhe në vdekje". Olya jetoi pa e kufizuar veten me rregulla dhe parime, përfshirë ato morale. Pikërisht në këtë zemër të thjeshtë, duke arritur deri në shthurje, qëndronte sharmi i heroinës. Ajo jetoi ashtu siç jetoi, besnike ndaj teorisë së "të jetuarit të jetës": pse të përmbaheni nëse jeta është kaq e bukur? Kështu që ajo u gëzua sinqerisht për atraktivitetin e saj, duke mos u kujdesur për rregullsinë dhe mirësjelljen. Ajo u argëtua edhe me miqësinë e të rinjve, duke mos i marrë seriozisht ndjenjat e tyre (nxënësi i shkollës Shenshin ishte në prag të vetëvrasjes për shkak të dashurisë që kishte për të).

Bunin preku gjithashtu temën e pakuptimësisë dhe mërzisë së ekzistencës në imazhin e mësueses Olya. Kjo "vajzë më e madhe" është në kontrast me studentin e saj: e vetmja kënaqësi për të është një ide e përshtatshme iluzore: "Në fillim, vëllai i saj, një flamurtar i varfër dhe i papërsëritshëm, ishte një shpikje e tillë - ajo bashkoi gjithë shpirtin e saj me të, me të. e ardhmja, e cila për disa arsye i dukej e shkëlqyer. Kur u vra pranë Mukdenit, ajo e bindi veten se ishte punëtore ideologjike. Vdekja e Olya Meshcherskaya e mahniti atë me një ëndërr të re. Tani Olya Meshcherskaya është subjekt i mendimeve dhe ndjenjave të saj të vazhdueshme."

Çështjet

Çështja e ekuilibrit midis pasioneve dhe mirësjelljes zbulohet në mënyrë mjaft të diskutueshme në tregimin e shkurtër. Shkrimtari simpatizon qartë Olya, e cila zgjedh të parën, duke lavdëruar "frymëmarrjen e lehtë" të saj si një sinonim për sharmin dhe natyralitetin. Në të kundërt, heroina dënohet për mendjemadhësinë e saj dhe dënohet ashpër - me vdekje. Problemi i lirisë rrjedh nga kjo: shoqëria me konventat e saj nuk është e gatshme t'i japë individit lejueshmëri as në sferën intime. Shumë njerëz mendojnë se kjo është e mirë, por shpesh detyrohen të fshehin dhe shtypin me kujdes dëshirat e fshehta të shpirtit të tyre. Por për të arritur harmoninë nevojitet një kompromis mes shoqërisë dhe individit dhe jo përparësia e pakushtëzuar e interesave të njërit prej tyre.
Është gjithashtu e mundur të theksohet aspekti social i problemeve të romanit: atmosfera pa gëzim dhe e mërzitshme e një qyteti provincial, ku çdo gjë mund të ndodhë nëse askush nuk e merr vesh. Në një vend të tillë në të vërtetë nuk ka asgjë tjetër për të bërë veçse të diskutosh dhe dënosh ata që duan të dalin nga rutina gri e ekzistencës, të paktën përmes pasionit. Pabarazia sociale manifestohet midis Olya dhe saj dashnorja e fundit("i shëmtuar dhe plebeian në pamje, i cili nuk kishte absolutisht asgjë të përbashkët me rrethin të cilit i përkiste Olya Meshcherskaya"). Natyrisht, arsyeja e refuzimit ishin të njëjtat paragjykime klasore.
Autori nuk ndalet në marrëdhëniet në familjen e Olya, por duke gjykuar nga ndjenjat dhe ngjarjet e heroinës në jetën e saj, ato janë larg idealit: "Isha aq i lumtur që isha vetëm! Në mëngjes ecja në kopsht, në fushë, isha në pyll, më dukej se isha vetëm në të gjithë botën dhe mendoja ashtu siç kisha menduar ndonjëherë në jetën time. Unë darkova vetëm, më pas luajta për një orë të tërë, duke dëgjuar muzikën kisha ndjesinë se do të jetoja pafundësisht dhe do të isha i lumtur si kushdo tjetër.” Është e qartë se askush nuk u përfshi në rritjen e vajzës dhe problemi i saj qëndron në braktisjen: askush nuk e mësoi atë, të paktën me shembull, se si të balancojë ndjenjat dhe arsyen.

Karakteristikat e heronjve

Personazhi kryesor dhe më i zhvilluar i romanit është Olya Meshcherskaya. Autori i kushton shumë vëmendje pamjes së saj: vajza është shumë e bukur, e këndshme, e këndshme. Por pak flitet për botën e brendshme, theksi është vetëm në mendjemadhësinë dhe sinqeritetin. Pasi lexoi në një libër se baza e hijeshisë femërore është frymëmarrja e lehtë, ajo filloi ta zhvillojë atë në mënyrë aktive si nga jashtë ashtu edhe nga brenda. Ajo jo vetëm që psherëtin cekët, por edhe mendon, duke fluturuar nëpër jetë si një molë. Tenja, që rrotullohen rreth zjarrit, i djegin pa ndryshim krahët dhe kështu heroina vdiq në kulmin e jetës së saj.
Oficeri kozak është një hero fatal dhe misterioz; asgjë nuk dihet për të, përveç ndryshimit të tij të mprehtë nga Olya. Si u takuan, motivet e vrasjes, rrjedha e marrëdhënies së tyre - mund të merret me mend vetëm për të gjitha këto. Me shumë mundësi, oficeri është një person i pasionuar dhe i varur, ai ra në dashuri (ose mendoi se ra në dashuri), por qartësisht nuk ishte i kënaqur me mendjelehtësinë e Olya. Heroi donte që vajza t'i përkiste vetëm atij, ndaj ishte gati t'i merrte edhe jetën.
Zonja e lezetshme shfaqet papritur në finale si një element kontrasti. Ajo kurrë nuk ka jetuar për kënaqësi; ajo vendos qëllime për veten e saj, duke jetuar në një botë imagjinare. Ajo dhe Olya janë dy ekstreme të problemit të ekuilibrit midis detyrës dhe dëshirës.

Përbërja dhe zhanri

Zhanri i "Frymëmarrje e lehtë" është një novela (histori), në një vëllim të vogël pasqyrohen shumë probleme dhe tema, vizatohet një pamje e jetës. grupe të ndryshme shoqëria.

Përbërja e tregimit meriton vëmendje të veçantë. Rrëfimi është sekuencial, por i fragmentuar. Së pari ne shohim varrin e Olya, më pas asaj i thuhet për fatin e saj, pastaj kthehemi përsëri në të tashmen - një vizitë në varreza nga një zonjë me klas. Duke folur për jetën e heroinës, autori zgjedh një fokus të veçantë në rrëfim: ai përshkruan në detaje bisedën me kreun e gjimnazit, joshjen e Olya, por vrasja e saj, njohja me oficerin përshkruhet me pak fjalë. . Bunin përqendrohet në ndjenja, ndjesi, ngjyra, historia e tij duket se është shkruar me bojëra uji, është e mbushur me ajrosje dhe butësi, prandaj e pakëndshme përshkruhet në mënyrë magjepsëse.

Kuptimi i emrit

"Frymëmarrja e lehtë" është përbërësi i parë i hijeshisë femërore, sipas krijuesve të librave që ka babai i Olya. Vajza donte të mësonte butësinë, duke u kthyer në mendjelehtësi. Dhe ajo ia arriti qëllimit, megjithëse e pagoi çmimin, por "kjo frymë e lehtë u shpërnda përsëri në botë, në këtë qiell me re, në këtë erë të ftohtë pranvere".

Lehtësia lidhet edhe me stilin e tregimit të shkurtër: autori i shmang me zell qoshet e mprehta, megjithëse flet për gjëra monumentale: dashurinë e vërtetë dhe të largët, nderin dhe çnderimin, iluzionet dhe jeta reale. Por kjo vepër, sipas shkrimtarit E. Koltonskaya, lë përshtypjen e "mirënjohjes së ndritshme ndaj Krijuesit për faktin se ka një bukuri të tillë në botë".

Ju mund të keni qëndrime të ndryshme ndaj Bunin, por stili i tij është plot imazhe, bukuri të prezantimit dhe guxim - ky është një fakt. Flet për gjithçka, edhe të ndaluarën, por di të mos kalojë kufirin e vulgaritetit. Prandaj ky shkrimtar i talentuar është i dashur edhe sot e kësaj dite.

Analiza e tregimit "Frymëmarrje e lehtë"

Tema e dashurisë zë një nga vendet kryesore në veprën e shkrimtarit. Në prozën e pjekur, vërehen tendenca për të kuptuar kategoritë e përjetshme të ekzistencës - vdekjen, dashurinë, lumturinë, natyrën. Ai shpesh përshkruan "momente dashurie" që kanë një natyrë fatale dhe një ngjyrim tragjik. Ai i kushton vëmendje të madhe personazhet femra, misterioze dhe e pakuptueshme.

Fillimi i romanit "Frymëmarrje e lehtë" krijon një ndjenjë trishtimi dhe trishtimi. Autori e përgatit lexuesin paraprakisht për faktin se tragjedia e jetës njerëzore do të shpaloset në faqet në vijim.

Personazhi kryesor i romanit, Olga Meshcherskaya, një nxënëse e shkollës së mesme, dallohet shumë në mesin e shokëve të klasës me disponimin e saj të gëzuar dhe dashurinë e dukshme për jetën, ajo nuk ka aspak frikë nga mendimet e njerëzve të tjerë dhe sfidon hapur shoqërinë.

Gjatë dimrit të kaluar, shumë ndryshime ndodhën në jetën e vajzës. Në këtë kohë, Olga Meshcherskaya ishte në lulëzimin e plotë të bukurisë së saj. Për të kishte zëra se ajo nuk mund të jetonte pa fansa, por në të njëjtën kohë ajo i trajtoi ata shumë mizorisht. Në dimrin e saj të fundit, Olya iu dorëzua plotësisht gëzimeve të jetës, ajo merrte pjesë në topa dhe shkonte në shesh patinazhi çdo mbrëmje.

Olya gjithmonë përpiqej të dukej mirë, mbante këpucë të shtrenjta, krehër të shtrenjtë, ndoshta do të ishte veshur në modën më të fundit nëse të gjithë nxënësit e shkollave të mesme nuk do të mbanin uniforma. Drejtoresha e gjimnazit i bëri një vërejtje Olgës për pamjen që bizhuteri dhe këpucë të tilla duhet të vishen nga një grua e rritur, dhe jo nga një student i thjeshtë. Për të cilën Meshcherskaya deklaroi hapur se ajo ka të drejtë të vishet si një grua, sepse ajo është një, dhe askush tjetër përveç vëllait të vetë drejtoreshës, Alexei Mikhailovich Malyutin, nuk është fajtor për këtë. Përgjigja e Olgës mund të konsiderohet plotësisht si një sfidë për shoqërinë e asaj kohe. Një vajzë e re, pa hije modestie, vesh gjëra të papërshtatshme për moshën e saj, sillet si një grua e pjekur dhe në të njëjtën kohë debaton hapur për sjelljen e saj me gjëra mjaft intime.

Transformimi i Olgës në një grua ndodhi në verë në dacha. Kur prindërit e mi nuk ishin në shtëpi, Alexey Mikhailovich Malyutin, një mik i familjes së tyre, erdhi për t'i vizituar ata në daçën e tyre. Përkundër faktit se nuk e gjeti babanë e Olya, Malyutin mbeti ende si mysafir, duke shpjeguar se donte që ajo të thahej siç duhet pas shiut. Në lidhje me Olya, Alexey Mikhailovich sillej si një zotëri, megjithëse diferenca në moshat e tyre ishte e madhe, ai ishte 56 vjeç, ajo ishte 15. Malyutin i rrëfeu dashurinë e tij Olya dhe i tha të gjitha llojet e komplimente. Gjatë festës së çajit, Olga u ndje keq dhe u shtri në osman, Alexey Mikhailovich filloi t'i puthte duart, të fliste se si ishte i dashuruar dhe më pas e puthi në buzë. Epo, atëherë ndodhi ajo që ndodhi. Mund të themi se nga ana e Olgës nuk ishte gjë tjetër veçse një interes për sekretin, një dëshirë për t'u bërë i rritur.

Pas kësaj ndodhi një tragjedi. Malyutin qëlloi Olgën në stacion dhe e shpjegoi këtë duke thënë se ai ishte në një gjendje pasioni, sepse ajo i tregoi ditarin e saj, i cili përshkruante gjithçka që ndodhi, dhe më pas qëndrimin e Olginos ndaj situatës. Ajo ka shkruar se ishte e neveritur me të dashurin e saj.

Malyutin veproi kaq mizorisht sepse krenaria e tij ishte lënduar. Ai nuk ishte më një oficer i ri, dhe gjithashtu beqar; ai natyrisht ishte i kënaqur të ngushëllonte veten me faktin se vajza e re shprehu simpatinë e saj për të. Por kur zbuloi se ajo nuk ndjente asgjë tjetër veç neveri për të, ishte si një rrufe në qiell. Ai vetë zakonisht i largonte gratë, por këtu ata e larguan. Shoqëria ishte në anën e Malyutin; ai u justifikua duke thënë se Olga gjoja e joshi atë, i premtoi se do të bëhej gruaja e tij dhe më pas e la. Meqenëse Olya kishte një reputacion si zemërthyese, askush nuk dyshoi në fjalët e tij.

Historia përfundon me faktin se zonja e stilit të Olga Meshcherskaya, një zonjë ëndërrimtare që jeton në botën e saj ideale imagjinare, vjen në varrin e Olya-s çdo festë dhe e shikon në heshtje për disa orë. Për zonjën Olya, ideali i feminitetit dhe bukurisë.

Këtu "frymëmarrje e lehtë" nënkupton një qëndrim të lehtë ndaj jetës, sensualitetit dhe impulsivitetit, të cilat ishin të natyrshme në Olya Meshcherskaya.

Pas studimit të analizës së tregimit "Frymëmarrje e lehtë", padyshim që do të interesoheni për vepra të tjera që lidhen me Ivan Alekseevich Bunin:

"Goditja e diellit", analiza e tregimit të Bunin
"Qyqja", një përmbledhje e veprës së Buninit
"Mbrëmje", analizë e poezisë së Buninit

Ivan Alekseevich Bunin hyri në historinë e letërsisë ruse si një shkrimtar i aftë për të përshkruar çuditërisht me delikatesë dhe nderim një ndjenjë kaq të shumëanshme si dashuri. Një nga veprat e tij më të habitshme në këtë temë ishte vepra "Frymëmarrje e lehtë". Analiza e tregimit do t'ju lejojë të kuptoni më mirë psikologjinë e kësaj ndjenje dhe do të jetë veçanërisht e dobishme për nxënësit e klasës së 11-të kur përgatiten për një orë të letërsisë.

Analizë e shkurtër

Viti i shkrimit– 1916.

Historia e krijimit– Historia është shkruar nën përshtypjen e një shëtitjeje nëpër varreza, ku shkrimtari rastësisht ka hasur në varrin e një vajze të re. Kontrasti i vendit të shurdhër dhe medaljonit me imazhin e një bukurie me sy jashtëzakonisht të gjallë dhe të gëzuar tronditi thellë Bunin.

Subjekti– Tema qendrore e veprës është sharmi dhe tragjedia e rinisë së shkujdesur.

Përbërja– Kompozicioni dallohet nga mungesa e rendit kronologjik dhe e një skeme të qartë “kompozim-kulm-përfundim”. Ngjarjet fillojnë dhe mbarojnë në një varrezë, komploti nuk përkon gjithmonë me komplotin, dhe ka episode që, në shikim të parë, nuk kanë të bëjnë fare me historinë e Olya Meshcherskaya.

Zhanri– Novella (histori e shkurtër).

Drejtimi– Modernizmi.

Historia e krijimit

Historia e Bunin "Frymëmarrje e lehtë" u shkrua në mars 1916 dhe u botua në të njëjtin vit në gazetën " Fjalë ruse».

Gjatë qëndrimit të Ivan Alekseevich në pasurinë Vasilievskoye, gazeta e kryeqytetit "Russkoye Slovo" iu afrua atij me një kërkesë për të siguruar një punë të vogël për botim në numrin e Pashkëve. Bunin nuk ishte kundër dërgimit të veprës së tij në një botim me reputacion, por deri në atë kohë ai nuk kishte histori të reja të gatshme.

Më pas shkrimtari kujtoi shëtitjet e tij rreth Capri, kur rastësisht hasi në një varrezë të vogël. Duke ecur përgjatë tij, ai zbuloi një kryq varri me një portret të një vajze të lulëzuar dhe gazmore. Duke parë në sytë e saj të qeshur, plot jetë dhe zjarr, Bunin i pikturoi vetes foto nga e kaluara e kësaj bukurosheje të re, e cila kishte ndërruar jetë kaq herët në një botë tjetër.

Kujtimet e asaj shëtitje shërbyen si shtysë për të shkruar një histori dashurie, personazhi kryesor i së cilës ishte studentja e shkollës së mesme Olya Meshcherskaya, imazhi i së cilës ishte "kopjuar" nga një portret në varreza.

Megjithatë parakusht për të shkruar Tregimet e shkurtra përmbanin edhe kujtime më të thella të shkrimtarit, të regjistruara në ditarin e tij. Në moshën shtatë vjeç, ai ishte dëshmitar i vdekjes së motrës së tij të vogël Sasha, e preferuara e të gjithë familjes. Tragjedia e ndodhur në një natë shkurti e tronditi thellë djalin, duke i lënë përgjithmonë në shpirt imazhet e një vajze, dimri, qielli me re dhe vdekje.

Subjekti

Tema e dashurisëështë qendrore në tregimin "Frymëmarrje e lehtë". Autori e zbulon atë përmes prizmit të karakterit dhe sjelljes së Olya Meshcherskaya - një vajzë tepër e gëzuar, simpatike dhe spontane.

Për Bunin, dashuria është, para së gjithash, pasion. Gjithëpërfshirës, i furishëm, shkatërrues. Nuk është për t'u habitur që në vepër vdekja është gjithmonë shoqëruesja besnike e dashurisë (gjimnazisti i ri Shenshin ishte në prag të vetëvrasjes nga dashuri e pashperblyer tek Olya, dhe vetë personazhi kryesor u bë viktimë e një dashnori të shqetësuar). Kjo është veçantia e konceptit të dashurisë së Ivan Alekseevich.

Megjithë veprimet imorale të nxënëses, shkrimtari, megjithatë, nuk e kritikon sjelljen e saj. Përkundrazi, energjia e pashtershme jetësore e Olya, aftësia e saj për ta parë jetën vetëm me ngjyra të gëzueshme, të ndritshme, sharmi çarmatosës dhe feminilitetin e tërheq autorin. Bukuria e vërtetë femërore nuk qëndron në tiparet e jashtme, por në aftësinë për të frymëzuar dhe sharmuar njerëzit. Kjo është ajo që është Mendimi kryesor punon.

Pakujdesia dhe njëfarë sipërfaqshmërie e Meshcherskaya është vetëm ana tjetër e medaljes së natyrës së saj. Dhe problemi kryesor i vajzës është se askush nga rrethi i saj i brendshëm nuk mund ta mësojë atë të balancojë mes butësisë dhe "fluturimit" përmes jetës dhe përgjegjësisë për veprimet e saj.

Një indiferencë e tillë bëhet shkaku i vdekjes së vajzës. Sidoqoftë, vdekja nuk është në gjendje të marrë me vete hijeshinë e rinisë në humnerë - "fryma e lehtë" shpërndahet në univers, për të rilindur së shpejti. Shkrimtari i çon lexuesit në këtë përfundim, falë të cilit vepra nuk lë mbetje të rënda.

Përbërja

Karakteristikat kryesore të kompozimit të novelës përfshijnë: kontrasti dhe mungesa sekuencë kronologjike . Vepra fillon me një përshkrim të varrit të Olya, më pas autori flet për fëmijërinë e hershme të vajzës, pastaj përsëri "kërcen" në dimrin e saj të fundit. Pas kësaj, ka një bisedë midis Meshcherskaya dhe drejtueses së gjimnazit, gjatë së cilës bëhet e ditur për lidhjen e saj me një oficer të moshuar. Më pas – lajmi për vrasjen e një gjimnazisti. Dhe në fund të tregimit, autorja shton një episod në dukje të parëndësishëm nga jeta e Olya, në të cilën ajo ndan idenë e saj për bukurinë femërore me shoqen e saj.

Falë lëvizjeve të përkohshme dhe një ndryshimi të shpejtë të të gjitha veprimeve, autori arriti të krijojë një ndjenjë lehtësie dhe një lloj shkëputjeje emocionale. Në vepër, gjithçka është krijuar për të theksuar natyrën e gjallë dhe të drejtpërdrejtë të personazhit kryesor. Të gjitha ngjarjet ndodhin me shpejtësi, duke e bërë të pamundur analizimin e duhur të tyre. Kështu që jeta e Olya Meshcherskaya, e cila gjithmonë jetonte ekskluzivisht për sot, u ndez dhe u zbeh, pa menduar për pasojat e veprimeve të saj.

Në tregimin e tij, Bunin menjëherë e privon komplotin nga paparashikueshmëria dhe rezultati kulmor. Tashmë ka ndodhur - dhe kjo është vdekja e një nxënëseje të re. Duke kuptuar se gjëja më e rëndësishme tashmë ka ndodhur, lexuesi kalon te ngjarjet që çuan në fundin e trishtuar.

Duke shkatërruar qëllimisht marrëdhëniet shkak-pasojë në tregim, shkrimtari thekson se nuk kanë rëndësi as motivet e sjelljes së Olya dhe as zhvillimi i mëtejshëm i ngjarjeve në tregim. Dënimi i pashmangshëm i heroinës është në të, në thelbin e saj tepër tërheqës femëror, sharmin, spontanitetin e saj. Një pasion i madh për jetën e çoi atë në një fund kaq të shpejtë.

Kjo është ajo që kuptimi i emrit histori. "Frymëmarrja e lehtë" është një etje e jashtëzakonshme për jetën, aftësia për t'u ngjitur mbi realitetin e përditshëm me lehtësi të mahnitshme, duke mos vërejtur problemet dhe duke shijuar sinqerisht çdo ditë, çdo minutë.

Zhanri

Duke kryer një analizë të zhanrit të veprës në "Frymëmarrje e lehtë", duhet theksuar se ajo është shkruar në zhanrin e një tregimi të shkurtër - një histori e shkurtër, e cila pasqyron plotësisht çështjet dhe idetë kryesore që shqetësojnë autorin, dhe paraqet një tablo të jetës së heronjve nga grupe të ndryshme të shoqërisë.

Duke qenë ndjekës i realizmit, Ivan Alekseevich nuk mund të qëndronte larg modernizmit, i cili po merrte gjithnjë e më shumë vrull në shekullin e njëzetë. Shkurtësia e komplotit, simbolizimi dhe paqartësia e detajeve, copëzimi i historisë së përshkruar dhe demonstrimi i realitetit të pazbukuruar tregojnë se "Frymëmarrja e lehtë" korrespondon me modernizmin, në të cilin janë të pranishme prirjet kryesore të realizmit.

Testi i punës

Analiza e vlerësimit

Vleresim mesatar: 4.6. Gjithsej vlerësimet e marra: 245.

Historia nga I.A. "Frymëmarrja e lehtë" e Buninit i përket rrethit të veprave që kërkojnë lexim veçanërisht të kujdesshëm. Konciziteti i tekstit përcakton thellimin semantik të detajeve artistike.

Përbërja komplekse, bollëku i elipseve dhe figura e heshtjes të bëjnë të ndalesh dhe të mendosh në momentet e "përkuljeve" të papritura në komplot. Përmbajtja e tregimit është aq e shumëanshme sa mund të bëhet fare mirë baza e një romani të tërë. Në të vërtetë, secili prej nesh, duke reflektuar mbi elipsin e radhës, sikur të plotësojë, "shton" tekstin në përputhje me perceptimin tonë. Ndoshta pikërisht këtu qëndron misteri i historisë së Buninit: shkrimtari duket se na thërret në bashkëkrijim dhe lexuesi padashur bëhet bashkëautor.

Është zakon të fillojmë analizën e kësaj vepre duke folur për përbërjen. Çfarë është e pazakontë në strukturën e tregimit? Si rregull, studentët shënojnë menjëherë tiparet e përbërjes: një shkelje e kronologjisë së ngjarjeve. Nëse theksoni pjesët semantike të tekstit, do të zbuloni se secila pjesë shkëputet në momentin e stresit më të lartë emocional. Çfarë ideje mishërohet në një formë arti kaq komplekse? Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, lexoni me kujdes përmbajtjen e secilit paragraf.

Në fillim të veprës duhet theksuar gërshetimi i motiveve të kundërta të jetës dhe vdekjes. Përshkrimi i varrezave të qytetit, kumbimi monoton i një kurore prej porcelani krijon një humor të trishtuar. Në këtë sfond, portreti i një nxënëseje me sy të gëzuar, jashtëzakonisht të gjallë është veçanërisht shprehës (vetë autori e thekson këtë kontrast me frazën jashtëzakonisht të gjallë).

Pse fjalia tjetër (Kjo është Olya Meshcherskaya) theksohet në një paragraf të veçantë? Ndoshta në një vepër më të madhe kjo fjali do të paraprinte pershkrim i detajuar heroina, portreti i saj, karakteri, zakonet. Në tregimin e Buninit, emri i përmendur nuk do të thotë asgjë, por ne jemi përfshirë tashmë në aksion, të intriguar. Ka shumë pyetje: “Kush është kjo vajzë? Cila është arsyeja për të vdekje e hershme?..” Lexuesi tashmë është gati për shpalosjen e komplotit melodramatik, por autori me dashje heziton të përgjigjet, duke ruajtur tensionin e perceptimit.

Cilat janë karakteristikat e pazakonta të portretit të heroinës? Ka diçka që mungon në përshkrimin e nxënëses Meshcherskaya: nuk ka një portret të detajuar, imazhi mezi përshkruhet në goditje individuale. A është kjo një rastësi? Patjetër që jo. Në fund të fundit, të gjithë kanë idenë e tyre për atraktivitetin, rininë, bukurinë... Krahasimi me miqtë nxjerr në pah bazën ideologjike të imazhit - thjeshtësinë dhe natyrshmërinë: Sa me kujdes krihnin flokët disa nga miqtë e saj, sa të pastër ishin, sa ata vëzhguan lëvizjet e saj të përmbajtura! Dhe ajo nuk kishte frikë nga asgjë<...>Pa asnjë shqetësim apo përpjekje, dhe disi në mënyrë të padukshme, asaj i erdhi gjithçka që e dallonte nga i gjithë gjimnazi në dy vitet e fundit - hiri, eleganca, shkathtësia, shkëlqimi i qartë i syve të saj... Krijimi i pamjes së plotë të heroinës është çështje e imagjinatës sonë.

Përmendja se Olya është shumë e pakujdesshme, e fluturuar dhe për pak sa nuk e ka çuar gjimnazistin Shenshin drejt vetëvrasjes, tingëllon alarmante... Megjithatë, elipsa, një pajisje heshtjeje, e ndërpret. tregimi, që do të mjaftonte për një histori më vete.

Në paragrafin tjetër, fjalët "dimrin e kaluar" përsëri na kujtojnë fundin tragjik. Ka diçka të dhimbshme në eksitimin e gëzueshëm të papërmbajtshëm të Meshcherskaya (ajo u çmend plotësisht nga gëzimi). Veç kësaj, autori na thotë se ajo dukej vetëm si më e shkujdesurja dhe më e lumtura (detenti ynë - A.N., I.N.). Deri më tani kjo është një disonancë e brendshme mezi e përshkruar, por së shpejti heroina, pa humbur thjeshtësinë dhe qetësinë e saj, do t'i tregojë shefit të saj të irrituar për marrëdhënien e saj me 56-vjeçarin Malyutin: Më falni, zonjë, keni gabuar: Unë jam një grua . Dhe e dini kush është fajtor për këtë? Miku dhe fqinji i babait, dhe vëllai juaj Alexey Mikhailovich Malyutin. Ka ndodhur verën e kaluar në fshat... Jemi në humbje: çfarë është kjo - shthurje e hershme? cinizëm?

Sapo kontrasti midis pamjes dhe gjendjes mendore të heroinës del në sipërfaqe, autori përsëri e ndërpret rrëfimin, duke e lënë lexuesin në mendime, duke e detyruar atë të kthehet në kërkim të një përgjigjeje për pyetjen: “Çfarë personi është? Olya Meshcherskaya? Një anemone e shkujdesur apo një personalitet i thellë, kontradiktor? Përgjigja duhet të fshihet diku në këtë paragraf. Ne e rilexojmë atë dhe ndalemi në kuptimin "duke", pas së cilës, ndoshta, qëndron përgjigja: mbase kjo pakujdesi dhe butësi është thjesht një përpjekje për të fshehur një natyrë të tërë. dhimbje zemre, tragjedi personale?.

Ajo që vijon është një histori e shkëputur, "protokolare" për vdekjen e Olya, duke shmangur patosin e rremë. Oficeri kozak që qëlloi Meshcherskaya përshkruhet në një mënyrë të dukshme jo tërheqëse: i shëmtuar, plebeian në pamje, nuk ka absolutisht asgjë të përbashkët me rrethin të cilit i përkiste Olya Meshcherskaya... Pse u takua heroina me këtë njeri? Kush ishte ai për të? Le të përpiqemi ta gjejmë përgjigjen në ditarin e vajzës.

Regjistrimet e ditarit - pikë e rëndësishme në karakterin zbulues. Për herë të parë, Olya dhe unë mbetemi vetëm, bëhemi dëshmitarë të një rrëfimi të vërtetë: Nuk e kuptoj se si mund të ndodhte kjo, jam i çmendur, kurrë nuk kam menduar se jam kështu! Tani kam vetëm një rrugëdalje... Pas këtyre fjalëve, skena tragjike e vdekjes së Meshcherskaya është e mbushur me kuptim të ri. Heroina e tregimit, e cila na dukej tërheqëse, por shumë joserioze, rezulton të jetë një person i thyer mendërisht që ka përjetuar zhgënjim të thellë. Duke përmendur Faustin dhe Margaritën, Bunin bën një analogji midis fatit fatkeq të Gretchen dhe jetës së nëpërkëmbur të Olya.

Pra, e gjitha është për shkak të një plage të thellë mendore. Mos ndoshta vetë Olya e provokoi vrasjen duke qeshur me inat me oficerin dhe duke kryer vetëvrasje me duart e dikujt tjetër?..

Kompozimi i mbyllur na kthen në fillim të tregimit. Toni intensiv emocional i rrëfimit zëvendësohet nga një pamje e qytetit, paqes së varrezave. Tani vëmendja jonë është përqendruar te imazhi i një zonje me klas, së cilës, në pamje të parë, autori i kushton vëmendje të paarsyeshme. Kjo grua është zonja e lezetshme Olya Meshcherskaya, një vajzë e moshës së mesme që ka jetuar prej kohësh në një lloj trillimi që zëvendëson jetën e saj reale. Në fillim, vëllai i saj, një flamurtar i varfër dhe i jashtëzakonshëm, ishte një shpikje e tillë - ajo bashkoi gjithë shpirtin e saj me të, me të ardhmen e tij, e cila për disa arsye i dukej e shkëlqyer. Kur ai u vra pranë Mukdenit, ajo e bindi veten se ishte punëtore ideologjike... Personazhi është sigurisht jo tërheqës. Cili është roli i tij? Ndoshta ai duhet të nxjerrë në pah të gjitha më të mirat në pamjen e personazhit kryesor?

Duke krahasuar imazhet e Meshcherskaya dhe zonjës së saj të stilit të lartë, arrijmë në përfundimin se këto janë dy "pole semantike" të tregimit. Krahasimi tregon jo vetëm dallime, por edhe ngjashmëri të caktuara. Olya, një grua e re, u zhyt me kokë në jetë, shkëlqeu dhe doli si një blic; një zonjë e lezetshme, një vajzë e mesme, e fshehur nga jeta, që digjet si një pishtar i ndezur. Gjëja kryesore është që asnjë nga heroinat nuk mund ta gjente veten, të dyja - secila në mënyrën e vet - shpërdoruan të gjitha më të mirat që u ishin dhënë fillimisht, me të cilat erdhën në këtë botë.

Përfundimi i veprës na kthen te titulli. Nuk është rastësi që historia nuk quhet "Olya Meshcherskaya", por "Frymëmarrje e lehtë". Çfarë është kjo - frymëmarrje e lehtë? Imazhi është kompleks, i shumëanshëm dhe padyshim simbolik. Vetë heroina jep një interpretim të mirëfilltë të saj: Frymëmarrje e lehtë! Por unë e kam atë - dëgjoni se si psherëtin... Por secili prej nesh e kupton këtë imazh në mënyrën e vet. Ndoshta, ndërthur natyralitetin, pastërtinë e shpirtit, besimin në fillimin e ndritshëm të ekzistencës, etjen për jetë, pa të cilat Njeriu është i paimagjinueshëm. E gjithë kjo ishte në Olya Meshcherskaya, dhe tani kjo frymë e lehtë është shpërndarë përsëri në botë, në këtë qiell me re, në këtë erë të ftohtë pranverore (detentimi ynë - A.N., I.N.). Fjala e theksuar thekson natyrën ciklike të asaj që po ndodh: "frymëmarrja e lehtë" përsëri dhe përsëri merr forma tokësore. Ndoshta tani është mishëruar në një prej nesh? Siç e shohim, në finale rrëfimi merr domethënie mbarëbotërore, mbarënjerëzore.

Duke rilexuar tregimin, ne përsëri dhe përsëri admirojmë aftësinë e Bunin, i cili drejton në mënyrë të padukshme perceptimin e lexuesit, e drejton mendimin në arsyet themelore të asaj që po ndodh, duke mos e lejuar qëllimisht atë të rrëmbehet nga intriga argëtuese. Duke rikrijuar pamjen e heronjve, duke rivendosur lidhjet e hequra të komplotit, secili prej nesh bëhet një krijues, sikur të shkruante historinë e tij për kuptimin e jetës njerëzore, për dashurinë dhe zhgënjimin, për pyetje të përjetshme ekzistencës njerëzore.

Narushevich A.G., Narushevich I.S.

Interpretimi i tregimit nga I.A. Bunin "Frymëmarrje e lehtë" // "Letërsia ruse. - 2002. - Nr. 4. - F. 25-27.