Rus dilinin aktif ve pasif kelimeleri. Aktif kelime dağarcığı Polichinelle, aktif veya pasif kelime dağarcığını ifade eder.
Sınırlı kelime bilgisi - dil dışı bazı nedenlerden dolayı kullanımı sınırlıdır. Bunlar şunları içerir: diyalektizmler(kısıtlamalar bölgeseldir), şartlar ve profesyonellik(yalnızca uygun profesyonel ortamda kullanılacaktır), jargon(profesyonel olmayan ortak ilgi alanları ve yaşam tarzıyla birbirine bağlanan insan grupları tarafından kullanılır), konuşma dilindeki kelimeler ve ifadeler(yalnızca kentsel ortamlarda, eğitim düzeyi düşük kişiler tarafından kullanılır), kaba sözler(Kullanım kısıtlamaları toplumdaki kültürel tutumlarla ilgilidir).
Kelimelerin farklı kullanımlarından dolayı aktif ve pasif kelime dağarcığı birbirinden ayrılır.
Aktif kelime dağarcığı Belirli bir dili konuşan kişinin yalnızca anlamakla kalmayıp aynı zamanda kullandığı ve aktif olarak kullandığı sözcükleri oluşturur. Konuşanların dilsel gelişim düzeyine bağlı olarak aktif kelime dağarcığı ortalama 300-400 kelimeden 1500-2000 kelimeye kadar değişir. Kelime dağarcığının aktif bileşimi, iletişimde her gün kullanılan ve anlamları tüm konuşmacılar tarafından bilinen en sık kullanılan kelimeleri içerir: toprak, beyaz, git, çok, beş, açık. Aktif sözlük ayrıca sosyo-politik kelimeleri (sosyal, ilerleme, rekabet, ekonomi vb.) ve özel kelime dağarcığı ve terminolojiye ait olan ancak ilgili kavramları ifade eden ve bu nedenle uzman olmayan birçok kişi tarafından bilinen kelimeleri içerir: atom, gen, soykırım, önleme, maliyet etkin, sanal, atom, anestezi, fiil, ekoloji.
Pasif kelime dağarcığına Konuşmacının sıradan konuşma iletişiminde nadiren kullandığı sözcükleri içerir. Anlamlar konuşmacılar için her zaman açık değildir. Pasif kelimeler üç grup oluşturur:
1) arkaizmler;
2) tarihselcilik;
3) neolojizmler.
1. Arkaizmler (Yunanca archaios 'eski' kelimesinden) - aktif kullanımdan eşanlamlı birimlerle değiştirilmiş eski kelimeler veya ifadeler: boyun - boyun, sağ el - sağ el, boşuna - boşuna, boşuna, eski zamanlardan - çok eski zamanlardan beri, icracı - aktör, bu - bu, yani - yani.
Aşağıdaki arkaizm türleri ayırt edilir:
· aslında sözcüksel - bunlar bütünsel bir ses kompleksi olarak tamamen modası geçmiş kelimelerdir: lichba 'hesap', otrokovitsa 'genç kız', influenza 'grip';
· semantik - bunlar modası geçmiş anlamlara sahip kelimelerdir: göbek ("hayat" anlamında), utanç ("gösteri" anlamında), mevcut ("mevcut" anlamında), çirkin (anlamında) 'öfkeye, isyana çağrı');
· fonetik - aynı anlamı koruyan ancak geçmişte farklı bir ses tasarımına sahip olan bir kelime: historia (tarih), memnun (açlık), vrata (kapı), ayna (ayna), piit (şair), osmoy (sekizinci) , ateş 'ateş';
· aksanlı - geçmişte modern olandan farklı bir vurguya sahip olan kelimeler: sembol, müzik, hayalet, ürperti, karşı;
· morfolojik - modası geçmiş bir biçim birimi yapısına sahip kelimeler: gaddarlık - gaddarlık, sinir - gergin, çöküş - çöküş, felaket - felaket, cevap - cevap.
Konuşmada arkaizmler kullanılır: a) dönemin tarihsel lezzetini yeniden yaratmak için (genellikle tarihi romanlarda, hikayelerde); b) konuşmaya bir ciddiyet dokunuşu, acıklı duygu vermek (şiirde, hitabette, gazetecilik konuşmasında); c) komik bir etki, ironi, hiciv, parodi yaratmak (genellikle feuilletonlarda, broşürlerde); d) bir karakterin (örneğin bir din adamının) konuşma özellikleri için.
2. Tarihselcilikler Belirttikleri gerçekliklerin ortadan kalkması nedeniyle kullanım dışı kalan modası geçmiş kelimeleri çağırıyorlar: boyar, katip, oprichnik, baskak, polis memuru, tatar yayı, nargile, kaftan, okolotochny, avukat. Sovyet döneminin gerçeklerini ifade eden sözler aynı zamanda tarihselcilik haline geldi: Yoksulların komiteleri, NEPman, devrimci komite, sosyalist rekabet, Komsomol, beş yıllık plan, bölge komitesi.
Çok anlamlı kelimeler için anlamlardan biri tarihi hale gelebilir. Örneğin, yaygın olarak kullanılan insanlar kelimesinin artık eskimiş bir anlamı var: 'hizmetçiler, malikânedeki işçiler'. 'SSCB'deki bir çocuk örgütünün üyesi' anlamına gelen PIONEER kelimesi de eskimiş sayılabilir.
Tarihselcilik, bilimsel-tarihsel edebiyatta geçmiş dönemlerin gerçekliklerinin adı olarak hizmet ettiği yalın bir araç olarak, belirli bir tarihsel dönemin yeniden inşasına katkıda bulunduğu kurgu eserlerde ise resimsel bir araç olarak kullanılır.
Bazen tarihselcilik haline gelen kelimeler aktif kullanıma geri döner. Bu, bu kelimeyle ifade edilen olgunun geri dönüşü (yeniden gerçekleşmesi) nedeniyle gerçekleşir. Örneğin, spor salonu, lise, vali, Duma vb. kelimeler bunlardır.
3. Neolojizmler (Yunanca neos 'yeni' + logos 'kelime'den gelir) dilde yakın zamanda ortaya çıkan ve ana dilini konuşan geniş bir kitle tarafından hala bilinmeyen kelimelerdir: ipotek, dünya şampiyonluğu, gösteriş, açılış, yaratıcı, aşırı vb. kelime geniş bir kullanım alanına girer, bir neologizm olmaktan çıkar. Yeni kelimelerin ortaya çıkışı bilimin, teknolojinin, kültürün ve toplumsal ilişkilerin gelişimini yansıtan doğal bir süreçtir.
Sözlüksel ve anlamsal neolojizmler vardır. Sözcüksel neolojizmler, ortaya çıkışı toplum yaşamında yeni kavramların oluşumuyla ilişkilendirilen yeni kelimelerdir. Bunlar arasında otoban 'bir tür otoyol', jakuzi 'hidromasajlı büyük ısıtmalı küvet', etiket 'ürün etiketi', yeniden yapım 'önceden çekilmiş bir filmin yeniden yapımı', bluetooth 'veri iletimi için bir tür kablosuz iletişim' gibi kelimeler yer alıyor. ' ve ayrıca sponsor, hit, gösteri vb.
Anlamsal neolojizmler, aktif sözlüğe ait olan ancak daha önce bilinmeyen yeni anlamlar kazanmış kelimelerdir. Örneğin 70'li yıllarda çapa kelimesi. 'Astronotun sabitlenmesi için, ambar kapağının yanındaki yörünge istasyonunda bulunan özel bir platform' yeni bir anlam kazandı; 80'lerde CHELNOK kelimesi. "Yurt dışından mal ithal eden (veya yurt dışına ihraç eden) ve daha sonra bunları yerel pazarlarda satan küçük tüccar" anlamını kazandı.
Bu türden özel bir kelime türü, şairler, yazarlar ve yayıncılar tarafından özel üslup amaçlarıyla yaratılan, bireysel olarak yazılan neolojizmlerdir. Onların ayırt edici özelliği, kural olarak aktif kelime dağarcığı haline gelmemeleri, ara sıra kalmaları - tek veya nadiren kullanılan yeni oluşumlar: Kuchelbecker (A. Puşkin), yeşil saçlı (N. Gogol), Moskova ruhu (V. Belinsky) , yolcu , erkeksi (A. Chekhov), makine (V. Yakhontov), kaşlarını çattı (E. Isaev), altı katlı bina (N. Tikhonov), vermutorno (V. Vysotsky). aşırı şişmiş (A. Blok), çoklu toz, mandolin, çekiç elli (V. Mayakovsky). Yalnızca bireysel yazarın oluşumları zaman içinde aktif sözlükte kelimeler haline gelir: endüstri (N. Karamzin), beceriksiz (M. Saltykov-Shchedrin), erteleyenler (V. Mayakovsky), sıradanlık (I. Severyanin), vb.
Yeni kelimelerin yaratılması, kişinin gerçeklik algısındaki yenilik ve bütünlük arzusunu yansıtan yaratıcı bir süreçtir. Anadili konuşanlar, varoluşun nüanslarını ve değerlendirmesini yansıtan yeni kelimeler yaratırlar: örneğin, psikoteka, duygusal, duygulu dans, neşe, özel olma, kendini beğenmişlik vb. (M. Epstein'ın yeni sözcükler koleksiyonundan).
Ancak kelime aramalarının sonuçları her zaman başarılı sayılmamalıdır. Örneğin aşağıdaki ifadelerde bulunan yeni oluşumların ulusal sözlüğü zenginleştirmesi pek olası değildir.
Soru oluşturulmuş ve garanti altına alınmıştır.
Mağazanın acilen sebze satabileceği bir sebze dükkanına ihtiyacı var.
Oyuncak yapımının gerçek başyapıtları da var.
Depo özel olmasına rağmen maddi varlıklar çalındı.
Bilet 15. İfade normu. Kökeni ve stilistik renklendirme ifade birimleri. Konuşmadaki ifade birimlerinin güncellenmesi. İfade birimlerinin kullanımıyla ilişkili konuşma hataları.
Konuşmada çoğaltılan veya çoğaltılmayan kelimelerin ve deyimsel birimlerin özgür olmayan kombinasyonlarının kullanımına deyimsel konuşma normları denir.
Kökeni itibariyle, bazı ifade birimleri aslında Rusçadır, diğerleri ise ödünç alınmıştır.
İfade birimlerinin çoğu orijinal Rus kökenlidir. Rus deyiminin ana kaynağı, mecazi anlamda kullanıldığında deyimsel birimler haline gelen serbest ifadelerdir. Çar: Tekne akıntıyla birlikte yüzer. - Hiçbir şeyi değiştirmek istemez, akışına bırakır. Komutanın emriyle asker saflardan ayrıldı. - Cihaz çok çabuk bozuldu ve tamir edilmesi gerekiyor. Bu tür ifadelerin ortaya çıktığı olağan alan günlük konuşmadır.
Aslında, Rus deyimsel birimleri Rusya'nın tarihi ve kültürüyle, Rus halkının gelenek ve görenekleri ile ilişkilidir, örneğin: beceriksiz çalışma, Izhitsa'yı kaydedin, gökyüzü koyun derisine benziyordu. Birçoğu atasözlerinden doğmuştur: Serçe köpeği yemiştir; sanat eserleri: Trishkin'in kaftanı, çarktaki sincap gibi köyün büyükbabasına bir kötülük.
Bazı deyimsel birimler Eski Kilise Slavcası dilinden ödünç alınmıştır: haçınızı, toprağın tuzunu, gökten mannayı, inanmayan Thomas'ı taşıyın; mitlerden farklı uluslar: Augean ahırları, Procrustean yatağı.
Pek çok deyim biriminin, dilbilgisel yapıları ve onları oluşturan kelimelerin anlamlarının belirsiz olması nedeniyle anlaşılması zor olduğu ortaya çıkıyor. Mesela: Çölde ağlayan birinin sesi cevapsız kalan bir şeye çağrıdır; tökezleyen blok - engel, zorluk; zifiri karanlık - tam, umutsuz karanlık; ıssızlığın iğrençliği - tam bir yıkım durumu; domuzların önüne inci atmak - dinleyicinin anlayışını aşan bir şey hakkında konuşmak; Sisifos emeği - sonsuz ve sonuçsuz çalışma; Homerik kahkaha - kontrol edilemeyen, gürleyen kahkaha; kasaba hakkında bir konuşma - genel bir konuşma konusu, bir sansasyon; bardağı dibe kadar içmek - talihsizlik yaşamak; Yüzeye göz atın - bir şeyin derinliklerine dalmayın.
Üslup açısından, deyimsel birimler kelimelerden farklıdır, çünkü kelimelerin büyük kısmı üslup açısından nötrdür ve deyimsel birimlerin büyük kısmı anlamlı ve üslup açısından önemlidir. Etkileyici ve üslupsal renklendirme açısından, Rus dilinin deyimsel birimleri konuşma diline (bir yıl, bir hafta olmadan, Ivanovo'nun tamamı için su dökemezsiniz, beyaz bir karga), kitapçıya (insanlar) bölünmüştür. iyi niyet, savaşın eşiğinde, tanıklık etmek, faaliyete geçirmek) ve interstyle.
İfadesel yenilik - İfade birimlerini güncellemek için yazarlar onlara alışılmadık bir biçim verir. Deyimsel birimlerin modifikasyonları, bileşimlerinin azaltılması veya genişletilmesiyle ifade edilebilir.
Kompozisyonun, ifadelerin azaltılması veya azaltılması genellikle yeniden düşünmeyle ilişkilendirilir. Örneğin: "Bir milletvekilinin Tanrı'ya dua etmesini sağlayın... (atasözünün ikinci bölümünü kesmek - "böylece alnını kırsın" - yalnızca Rusya Federasyonu Duma kararının değerlendirilmesindeki ironiyi artırır, Transdinyester'deki siyasi durumu ağırlaştıran bir başka örnek: Faydalı ipuçları: Güzel doğmayın (“LG”) - atasözünün ikinci kısmının kesilmesi Güzel doğmayın ama mutlu doğmak anlamında bir değişikliğe yol açtı, yeni aforizmanın anlamı “güzellik yol açar” şeklindedir talihsizliğe."
İndirgemenin tersi deyimsel birimlerin bileşiminin genişletilmesi. Örneğin: Dokunduğumuz sorular tesadüfi değildi... Bunlar, bilgi yolunda her zaman aynı olan, insanları korkutan ve kendine çeken o granit engellerdir (Hertz.) - granit tanımı tanıtıldı görüntüye özel bir netlik kazandıran sabit bir ifadeyle. İfade birimlerinin bileşimi genellikle açıklayıcı kelimelerin eklenmesi nedeniyle genişletilir (Kediler sıradan değildir, ancak uzun sarı pençeleri vardır, kalbini kaşırlar. - Bölüm; Mutluluk bizim paramızda değildir.).
Bir deyimsel birimin kompozisyonunu değiştirmek, konuşmanın anlamlı rengini geliştirmenin bir yolu olabilir(Büyük bir sabırsızlıkla bekleyeceğim... yeter ki fazla ertelemeyin. - M.G.). Diğer durumlarda, ek kelimelerin deyimsel birimlere eklenmesi onlara yeni anlamsal tonlar verir. Örneğin: Ortak performanslar için kötü bir zaman - kirli bir su birikintisine oturabilirsiniz, ancak istemezsiniz (M. G.) - bir su birikintisinde oturmak "kendinizi garip, aptal, komik bir duruma sokmak" anlamına gelir; Bu ifadeye eklenen tanım, anlamı genişletiyor: "Kendinizi dürüst olmayan bir oyunun içine çekmenize, düşman insanların entrikalarının kurbanı olmanıza izin verin."
Aşağıdakiler ayırt edilebilir konuşma hataları ifade normlarının ihlali ile ilgili:
· Tek tek kelimelerin dahil edilmesi veya hariç tutulması nedeniyle ifade birimlerinin haksız yere azaltılması veya genişletilmesi.
Tüm uzun bacaklarıyla koşmak için koştu (doğru: olabildiğince hızlı).
Bu ağırlaştırıcı duruma dikkat etmek gerekir (doğru olarak: ağırlaştırıcı durum).
· Bir deyim biriminin herhangi bir bileşeninin, genellikle bir kelimenin değiştirilmesi.
Genç bir adama her şey yolunda gidiyor, şanslı bir ayın altında doğmuş olmalı (doğru: Şanslı bir yıldızın altında doğdum).
Lafı fazla uzatmadan yazıdan bir alıntı yapacağım (doğrusu: daha fazla uzatmadan).
· İfade birimlerinin bileşenlerinin dilbilgisel biçiminin bozulması.
Mezuniyet töreninde yönetimden bir temsilci, yetenekli yöneticilerin alaya geldiğini söyledi (doğru olarak: alay geldi).
Yönetim iki soruyu ön plana çıkardı (doğru olarak: ön planda).
· İki ifade biriminin kirlenmesi veya karıştırılması.
Karşılıklı anlayış oyunları büyük önem V aile hayatı (BÜYÜK ÖNEMLİDİR VE ÖNEMLİ BİR ROL OYNAMAKTADIR).
Bunun hakkında konuşmak için konuşamam ( dil dönmüyor ve el kalkmıyor).
· Deyimsel birimlerin anlamları dikkate alınmadan kullanılması.
Planlama departmanlarında, muhasebe departmanlarında geçen yılın son hesaplarını yapıyorlar (hayatla ilgili son puanlarını almak “intihar etmek” anlamına geliyor).
· İfade birimlerinin mecazi anlamının tahrip edilmesi.
Oblomov zamanın sancağıydı (bu doğru) : Zamanın işareti).
· Deyimsel birimlerin okunması doğrudan anlam(deidiomatizasyon).
İnsan tek başına ekmekle yetinmez; patatese, erişteye de ihtiyacı vardır, etten zarar gelmez (Yalnız ekmekle yetinmeyen deyimi manevi gıdaya olan ihtiyacı belirtir, burada maddi gıdadan, gıda ürünlerinden bahsediyoruz).
Atış poligonunda duyuru: Hedefi vuran her atıcıya bir mermi verilir ( bir kurşun al ilave bir atış ihtimalinden söz ettiği bağlamda 'vurulmak, öldürülmek' anlamına gelir).
Bilet 16. Morfolojik norm. Modern Rus dilinde konuşma bölümleri sistemi. İsim. Sözlük-dilbilgisi kategorileri: kullanım özellikleri. İsim sayısı kategorisi.
Rus dilinin tüm kelimeleri adı verilen gruplara ayrılabilir konuşmanın bölümleri. Morfoloji, dilbilgisinin konuşmanın bölümlerini inceleyen bir bölümüdür. Morfoloji, sözdizimi ile birlikte dil biliminin bir dalını oluşturur. dilbilgisi.
Konuşmanın her bölümünün üç gruba ayrılabilecek özellikleri vardır:
Konuşmanın tüm bölümleri iki gruba ayrılır - bağımsız (önemli) ve resmi
. Ünlemler, konuşma bölümleri sisteminde özel bir konuma sahiptir.
Konuşmanın bağımsız (aday) bölümleri
nesneleri, onların eylemlerini ve işaretlerini adlandıran kelimeleri içerir. Bağımsız kelimeler hakkında sorular sorabilirsiniz ve bir cümlede anlamlı kelimeler cümlenin üyeleridir.
Rusça konuşmanın bağımsız bölümleri aşağıdakileri içerir: :
| Konuşmanın bölümü | Sorular | Örnekler | |
| 1 | İsim | DSÖ? Ne? | Oğlan, amca, masa, duvar, pencere. |
| 2 | Fiil | ne yapalım? ne yapalım? | Görmek, görmek, bilmek, öğrenmek. |
| 3 | Sıfat | Hangi? kimin? | Güzel, mavi, annemin kapısı. |
| 4 | Rakam | Kaç tane? Hangi? | Beş, beş, beş. |
| 5 | Zarf | Nasıl? Ne zaman? Nerede? ve benzeri. | Eğlenceli, dün, yakın. |
| 6 | Zamir | DSÖ? Hangi? Kaç tane? Nasıl? ve benzeri. | Ben, o, yani, benim, çok, yani, orada. |
| 7 | Katılımcı | Hangi? (ne yapıyor? ne yaptı? vb.) | Rüya görmek, rüya görmek. |
| 8 | Katılımcı | Nasıl? (ne yapıyorsun? ne yapıyorsun?) | Hayal etmek, karar vermek. |
1) Daha önce de belirtildiği gibi, dilbilimde, konuşma bölümleri sistemindeki katılımcıların ve ulaçların konumu hakkında tek bir bakış açısı yoktur. Bazı araştırmacılar bunları konuşmanın bağımsız bölümleri olarak sınıflandırırken, bazıları bunları özel formlar fiil. Katılımcı ve ulaç, konuşmanın bağımsız bölümleri ile fiil biçimleri arasında gerçekten orta bir konumda bulunur. Bu kılavuzda, örneğin ders kitabında yansıtılan bakış açısına bağlı kalıyoruz: Babaytseva V.V., Chesnokova L.L. Rus Dili. Teori. 5-9. Sınıflar. M., 2001.
2) Dilbilimde, konuşmanın bu tür bölümlerinin sayılar gibi bileşimi hakkında tek bir bakış açısı yoktur. Özellikle “akademik dilbilgisi”nde sıra sayılarını özel bir sıfat kategorisi olarak düşünmek gelenekseldir. Ancak okul geleneği bunları sayı olarak sınıflandırır. Bu kılavuzda bu pozisyona bağlı kalacağız.
3) Farklı kılavuzlar zamirlerin kompozisyonunu farklı şekilde karakterize eder. Özellikle kelimeler orada, orada, hiçbir yerde vb. bazı okul ders kitaplarında zarflar, bazılarında ise zamirler olarak sınıflandırılırlar. Bu kılavuzda, “akademik dilbilgisi” ve ders kitabında yansıtılan bakış açısına bağlı kalarak bu tür kelimeleri zamir olarak ele alıyoruz: Babaytseva V.V., Chesnokova L.L. Rus Dili. Teori. 5-9. Sınıflar. M., 2001.
Konuşmanın işlevsel kısımları - bunlar nesneleri, eylemleri veya işaretleri adlandırmayan, yalnızca aralarındaki ilişkileri ifade eden kelimelerdir.
- İşlevsel kelimeler sorgulanamaz.
- İşlev sözcükleri cümlenin parçası değildir.
- İşlev sözcükleri bağımsız sözcüklere hizmet ederek, bunların sözcük öbekleri ve cümlelerin parçası olarak birbirleriyle bağlantı kurmalarına yardımcı olur.
Rusça konuşmanın yardımcı kısımları şunları içerir:
· edat ( içinde, hakkında, itibaren, nedeniyle);
· birlik ( ve, ancak, çünkü, böylece, eğer);
· parçacık ( tam olarak sadece).
Ünlemler konuşmanın bölümleri arasında özel bir konuma sahiptir.
- Ünlemler nesneleri, eylemleri veya işaretleri (konuşmanın bağımsız bölümleri olarak) adlandırmaz; aralarındaki ilişkileri ifade etmezler. bağımsız kelimelerle ve kelimeleri bağlamaya hizmet etmez (konuşmanın işlevsel parçaları olarak).
- Ünlemler duygularımızı aktarır. Şaşkınlığı, sevinci, korkuyu vb. ifade etmek için şu ünlemleri kullanırız: ah, ah, ah; soğukluk hissini ifade etmek için - br-r, korkuyu veya acıyı ifade etmek için – ah vesaire.
1.İsim
– bir nesneyi ifade eden ve soruları yanıtlayan bağımsız bir konuşma bölümü DSÖ? Ne?
Sözlüksel anlamlarının niteliğine göre isimler iki kategoriye ayrılır:
· Ortak isimler homojen nesnelerin bir sınıfını adlandırın;
· Uygun isimler adları, soyadı, insan soyadlarını, hayvan adlarını, şehir adlarını, nehirleri, denizleri, okyanusları, gölleri, dağları, çölleri (coğrafi adlar), kitap adlarını, resimleri, film adlarını içeren tek (bireysel) nesneleri adlandırın , dergiler, gazeteler, gösteriler, gemi, tren isimleri, çeşitli organizasyonlar, tarihi olaylar vb.
Anlamlarına göre isimler dört ana kategoriye ayrılır:
· A) özel – canlı ve cansız doğadaki belirli nesneleri adlandırın (sayılara göre değişir, ana rakamlarla birleştirilir).
B) gerçek - çeşitli maddeleri, bir şeyin homojen kütlesini adlandırın (yalnızca bir sayı biçimine sahiptirler - tekil veya çoğul; kardinal rakamlarla birleştirilmezler; çok, az sözcükleriyle ve ayrıca çeşitli ölçü birimleriyle birleştirilirler) .
·V) dikkati dağılmış – zihinsel olarak algılanan soyut fenomenler olarak adlandırılır (yalnızca tekil veya yalnızca çoğul içerirler ve ana rakamlarla birleştirilmezler).
· G) toplu – birçok özdeş nesneyi bir bütün olarak adlandırın (yalnızca tekil bir formları vardır; asal sayılarla birleştirilmezler).
İsimler, gösterdikleri nesnelerin türüne göre iki kategoriye ayrılır:
· canlandırmak isimler canlı doğadaki nesneleri adlandırır, onlar hakkında bir soru sorulur DSÖ?
· cansız isimler cansız doğadaki nesneleri adlandırır, onlar hakkında bir soru sorulur Ne?
isim numarası
1. Çoğu ismin iki rakamı vardır - Sadece bir şey
Ve çoğul
. Bir isim tekil halde bir şeyi, çoğul halde ise birden fazla şeyi ifade eder. Kurşun kalem - kalemler; doktor - doktorlar.
2. Yalnızca tek form
(tekil veya çoğul) gerçek, kolektif, soyut ve bazı somut isimlere sahiptir.
Yalnızca form tekil sahip olmak:
· çoğu gerçek isim; Petrol, çimento, şeker, inciler, ekşi krema, süt.
· çoğu soyut isim; Sevinç, iyilik, keder, eğlence, kızarıklık, koşma, gri saç.
· çoğu kolektif isim; Öğretim, öğrenciler, yapraklar, hayvanlar, kargalar, çocuklar.
· en özel isimler. Voronej, Kafkasya, Hazar Denizi, Urallar.
Bazı durumlarda yalnızca tekil hali olan isimler çoğul hal alabilir. Ancak böyle bir eğitim mutlaka kelimenin anlamındaki bir değişiklikle ilişkilidir:
1) gerçekten
a) Maddenin türleri, çeşitleri: şarap – tatlı şaraplar, yağ – teknik yağlar;
b) Bu maddenin kapladığı geniş alanın değeri: su – okyanus suları, kum – Karakum kumları;
2) en dikkati dağılmışİsimlerin çoğul hali şu anlama gelir:
a) niteliklerin, özelliklerin, durumların çeşitli tezahürleri, fırsat - yeni fırsatlar, neşe - sevinçlerimiz;
b) bir işaretin, durumun, eylemin süresi, sıklığı ve tezahür derecesi: don – uzun süreli donlar, ağrı – şiddetli ağrı, çığlık – çığlıklar.
Yalnızca form çoğul sahip olmak
:
bazı gerçek isimler ( Mürekkep, talaş, temizleme), bazı soyut isimler ( İsim günleri, seçimler, saldırılar, entrikalar, dayaklar), bazı toplu isimler ( Para, finans, vahşi doğa), bazı özel isimler ( Karakum, Karpatlar, “Şeytanlar” romanı, eşleştirilmiş nesneleri, yani iki parçadan oluşan nesneleri ifade eden kelimeler ( Gözlük, pantolon, kızak, kapılar, makas, pense), bazı zaman dilimlerinin adları ( Alacakaranlık, gündüz, hafta içi, tatil günleri).
Yalnızca çoğul olan isimlerde yalnızca cinsiyet değil, çekim de belirlenmez!
Aktif kelime dağarcığı
İletişimcinin okurken ve dinlerken anladığı ancak konuşmada kullanmadığı pasif kelime dağarcığının aksine, üreme amaçlı kullanılabilen kelime dağarcığı.
Açıklayıcı çeviri sözlüğü. - 3. baskı, revize edilmiş. - M .: Flinta: Bilim. LL. Nelyubin. 2003.
Diğer sözlüklerde “aktif kelime dağarcığının” ne olduğuna bakın:
AKTİF KELİME DAĞARCIĞI- AKTİF KELİME DAĞARCIĞI. Öğrencinin okurken ve dinlerken anladığı ancak konuşmada kullanmadığı pasif kelime dağarcığının aksine, konuşma ve yazma yoluyla düşünceleri ifade etmek için öğrenci tarafından verimli bir şekilde kullanılan kelime dağarcığı. A.l. isminde... ...
kelime bilgisi- (Yunanca sözlüklerden sözel, sözlükten). 1) Dilin kelime hazinesi. 2) Kullanım kapsamıyla ilgili bir dizi kelime. Sözlü konuşmanın kelime dağarcığı. Günlük konuşma dilindeki kelimeler. Kitap gibi yazılı konuşmanın kelime dağarcığı. Sosyal gazetecilik terimleri... Dilsel terimler sözlüğü
Kelime bilgisi- (sözcükle ilgili Yunanca λεξικός'dan) bir dilin sözcük kümesi, sözlüğü. Bu terim hem bireysel kelime dağarcığı katmanlarıyla (gündelik kelime dağarcığı, iş, şiir vb.) ilişkili olarak hem de tüm kelimeleri belirtmek için kullanılır... ... Dilbilimsel ansiklopedik sözlük
Rusça'da: 1) kullanım sıklığına göre (aktif ve pasif kelime dağarcığı); 2) kullanım dönemine göre (eski ve yeni kelime dağarcığı); 3) faaliyetin yansımasının doğası gereği (terminolojik ve mesleki kelime dağarcığı); 4) tarafından……
toplumdilbilimsel kullanım parametresine göre kelime bilgisi- Rusça'da: 1) kullanım sıklığına göre (aktif ve pasif kelime dağarcığı); 2) kullanım dönemine göre (eski ve yeni kelime dağarcığı); 3) faaliyetin yansımasının doğası gereği (terminolojik ve mesleki kelime dağarcığı); 4) sosyal medyada... ...
Günlük iletişimde kullanılan dil söz varlığının frekans sözcükleri. Aktif kelime dağarcığının özü, aşağıdakilere sahip olan nötr (yaygın olarak kullanılan) kelime dağarcığından oluşur: 1) epidigmatik - gelişmiş bir anlam sistemi; 2) söz dizimi –… … Dilbilimin terim ve kavramları: Kelime bilgisi. Sözlükbilim. Deyimbilim. Sözlük bilimi
Rusça aktif kelime hazinesi- Günlük iletişimde kullanılan dil sözlüğünün frekans sözcükleri. Aktif kelime dağarcığının özü, aşağıdakilere sahip olan nötr (yaygın olarak kullanılan) kelime dağarcığından oluşur: 1) epidigmatik - gelişmiş bir anlam sistemi; 2) söz dizimi – geniş... ... Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay
Eğitim içeriği- Aktif dil bilgisi, aktif kelime bilgisi, aktif gramer minimumu, aktif kelime bilgisi, aktif kelime bilgisi, artikülasyon, öğrenmenin yönü, dilin yönleri, dinleme, özgün materyal, veri tabanı, konuşma etkinliği türleri... ... Yeni sözlük metodolojik terimler ve kavramlar (dil öğretiminin teorisi ve uygulaması)
Kelime bilgisi eğitimi- aktif kelime bilgisi, aktif kelime bilgisi, aktif kelime bilgisi, eşdeğer olmayan kelime bilgisi, çevrilmemiş anlamlandırma, kelime bilgisi, eşdeğer olmayan kelime bilgisi, nötr kelime bilgisi, günlük konuşma dili, egzotik kelime bilgisi, sözcük birimleri,... ... Yeni metodolojik terim ve kavramlar sözlüğü (dil öğretiminin teorisi ve uygulaması)
METODOLOJİNİN DİL TEMELLERİ- kısaltma, paragraf, otomatik metin işleme, otomatik çeviri, özerk konuşma, konuşma uyarlaması, metin uyarlaması, hitap eden, muhatap, alfabe, konuşma eylemi, aktif dilbilgisi, aktif sözcük dağarcığı, aktif konuşma, aktif sahiplik... ... Yeni metodolojik terim ve kavramlar sözlüğü (dil öğretiminin teorisi ve uygulaması)
Kitabın
- Rus dilinin okul açıklayıcı sözlüğü Edebi dilin aktif kelime dağarcığı Yorum Telaffuz Kullanım örnekleri Eş anlamlılar Zıt anlamlılar Dilbilgisel ve üslup özellikleri, Skorlupovskaya E.. Sözlük, modern Rus dilinin aktif kelime dağarcığını temsil eden 8.000'den fazla kelime ve kelime öbeği içerir. Her sözlük girişi gramer ve üslup bilgisini gösterir...
İyi çalışmanızı bilgi tabanına göndermek basittir. Aşağıdaki formu kullanın
Bilgi tabanını çalışmalarında ve çalışmalarında kullanan öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, genç bilim insanları size çok minnettar olacaklardır.
Yayınlanan http://www.allbest.ru/
Bağımsız iş
Bu konuday:" AEdebi Rus dilinin aktif ve pasif kelime dağarcığı"
Mastyugina A.
Modern Rusça'da eski kelimeler, klasik edebiyat eserlerinden bilinenleri içerir. Konuşmada nadiren kullanılırlar.
Kelimelerin eskimesinin nedenleri:
1) dil dışı; 2) dil içi.
Tarihselcilik, anlam değişiklikleri dil dışı faktörlerden kaynaklanan kelimelerdir. Bunlar eski yaşam tarzının, eski kültürün, sosyal, ekonomik ve politik ilişkilerin geçmişte kalan nesne ve olgularının adlarıdır. Tarihselcilik, sosyal kurumların isimlerini (corvée, Quirent, Zemshchina), ev eşyalarını, kıyafetleri (arshin, frak, kaftan), sosyal statüye göre insanların isimlerini (smerd, boyar, prens, sayım, asilzade, hetman, centurion) içerir. Tarihselcilik sözcüğü dil dışıdır
Neologizmler bir zamanlar budenovka, araba, yoksullar komitesi, fazlalık tahsisi, eğitim programı, işçi fakültesi gibi kelimeleri içeriyordu, ancak kısa sürede tarihselcilik haline geldiler.
Eski kelimelerin ortaya çıkmasını belirleyen dil içi nedenler arasında eşanlamlı rekabet yer alır ve bunun sonucunda eş anlamlı kelimelerden biri diğerine yol açar. Göz göz, kaş ve alın, uçak ve uçak, helikopter ve helikopter vb. kelimelerle bir anda böyle bir süreç yaşandı.
Ayrıca dil içi faktörler, daha özel isimlerin ortadan kaldırılması sonucunda kelimelerin anlamlarının genişlemesi veya daralması süreçlerini içerir. Dil literatüründe şu örnek verilmektedir: Rusça'da her parmağın ayrı bir adı vardı. Ancak PARMAK kelimesi yalnızca başparmak için, PARMAK kelimesi işaret parmağı için kullanıldı, vb. Zamanla parmakların özel isimleri önemini yitirmiş ve PARMAK kelimesi edinilmiştir. Genel anlam, tüm diğerlerine yayıldı ve PARMAK kelimesi onun eski eşanlamlısı olarak kullanılmaya başlandı.
Arkaizm çeşitleri
Dil içi süreçler sonucunda kullanım dışı kalan eski kelimelere arkaizm denir. Dil geliştikçe bunların yerini sonraki nesiller için daha kabul edilebilir olan başka kelimeler alır. Eski adaylıklar pasif kelime dağarcığı haline geliyor.
Dilbilimde arkaizmlerin çeşitli sınıflandırmaları vardır. Peki, N.M. Shan, tüm arkaizmleri sözcüksel ve anlamsal olarak ayırır. Mİ. Fomina, A.V. Kalinin ve diğerleri arkaizmleri aşağıdaki gruplara ayırır: uygun sözcüksel, sözcüksel-fonetik, sözcüksel-kelime-biçimlendirici, sözcüksel-anlamsal.
Aslında sözcüksel arkaizmler tamamen güncelliğini yitirmiştir (göz, alın, parmak, savaş).
Sözcüksel-fonetik arkaizmler, tarihsel gelişim süreci içinde ses biçimi değişen sözcükleri (bakça - kavun, busulman - müslim, stora - perde, klob - kulüp numarası - sayı, sakin - üslup) içerir.
Lexico-kelime oluşumu arkaizmleri, bireysel kelime oluşumu öğelerinin (arkadaşlık - arkadaşlık, gergin - gergin, dinlenme - dinlenme, alıcı - alıcı) modası geçmiş olduğu kelimelerdir.
Lexico-anlamsal arkaizmler sağlam biçimlerini korudu, ancak anlamlarını değiştirdiler (druzhinnik kelimesi modern konuşmacılar tarafından, prens ekibinin üyesi olan bir kişi olarak değil, gönüllü bir derneğin katılımcısı olarak algılanıyor).
Tarihselcilik ve arkaizmler, edebi bir metinde, tarihsel bir temaya ilişkin bir eserde dönemin belirlenebilmesini sağlayan önemli bir üslup aracıdır.
Neolojizmler ve türleri
Neolojizmler, bir dilde son zamanlarda ortaya çıkan yeni kelimeler veya anlamlardır. Bunlar bilimin, kültürün, teknolojinin, üretimin, günlük yaşamın gelişim sürecinde ortaya çıkan yeni nesnelerin adları, yeni olayların, eylemlerin, süreçlerin adlarıdır.
Bir neolojizm yaygın olarak kullanılana ve yeterince sık hale gelene kadar (programcı, bilgisayar, sibernetik) yeni kalır. Bu kelimeler hızla dile girdi ve sözlüğün ayrılmaz bir parçası haline geldi.
Dilde, açıkça geçici olan fenomenleri adlandıran bu tür yeni sözcükler vardır (yeni malzemeler - kıvrık, bologna, kıyafet ve ayakkabı stilleri - Romence, vücut gömleği, saç modelleri - gavrosh, babetta), vb. Neolojizm kategorisindeki bu tür kelimeler çok hızla modası geçmiş kelime dağarcığı kategorisine girer.
Dilbilimciler, sözcüksel neolojizmleri - yaklaşık% 90'ı oluşturan yeni türevler ve ödünç alınmış sözcükleri (lunokhod, nükleer motorlu gezici, seyir, piliç) ve işlevsel sözcüklerde yeni anlamların ortaya çıkması sonucu ortaya çıkan anlamsal olanları ayırt eder. dil, örneğin: hanedan - 1) aynı aileden sırayla hüküm süren hükümdarlar ve 2) aynı aileden farklı nesillerin temsilcileri, aynı mesleğe sahip (çalışan hanedan), vb.
Ara sıracılıklar bireysel olarak yazılmış oluşumlardır. Tek seferlik kullanımla karakterize edilirler, "ara sıra" yaratılırlar ve yalnızca belirli bir bağlamda doğaldırlar. Herkes V. Mayakovsky'nin (çekiç, orak, oda hizmetçisi vb.), K. Fedin'in (yıldızlı gözler), E. Yevtushenko'nun (bezneronie, nesgubinka, alay vb.) vb. eserlerindeki tesadüfleri bilir.
Eski ve yeni kelimelerin sözlükleri
Tarihselcilik ve arkaizmlere ilişkin özel bir sözlük henüz mevcut değildir. Ancak V.I.’nin sözlüğünde pek çok eski sözcük yer alıyordu. Dalia. Anlamları büyük bir akademik ansiklopedide yansıtılmaktadır.
Uzun bir süre neologizm sözlüğü yoktu. Ancak Petrus'un zamanında, aslında kısa bir yabancı kelimeler sözlüğü olan "Yeni Kelime Dağarcığı Sözlüğü" derlendi. V.I.’nin sözlüğünde bazı kelimeler yer aldı. Dahlem. D.N.'nin editörlüğünü yaptığı Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü, neolojizmlerin bileşimi açısından önemli hale geldi. Ushakova. Bunların büyük bir kısmı S.I.’nin sözlüğünde yer aldı. Özhegova.
1971 yılında, 60'ların basın ve edebiyatından alınan materyallere dayanarak hazırlanan, N.Z.'nin editörlüğünü yaptığı “Yeni Kelimeler ve Anlamlar” adlı bir sözlük-referans kitabı yayınlandı. Kotelova ve Yu.S. Sorokina. Sözlükte yaygın olarak kullanılan yaklaşık 3.500 kelime açıklanmaktadır.
Allbest.ru'da yayınlandı
...Benzer belgeler
Kökenleriyle birleşen orijinal Rusça kelimelerin ana grupları. Yabancı kelimelerin Rus dilinin sözlüğüne girmesinin nedenleri. Eski Kilise Slavcası ve Slav olmayan kökenli sözcüklerin ödünç alınması, bunların modern konuşmadaki kullanım örnekleri.
rapor, 12/18/2011 eklendi
20. yüzyılın Rus dilinin kelime oluşturma sistemi. Modern kelime üretimi (20. yüzyılın sonları). Rusça kelime bilgisi edebi dil. Yeni kelimelerin yoğun oluşumu. Kelimelerin anlam yapısındaki değişiklikler.
özet, 11/18/2006 eklendi
Bir kelimenin iç biçiminin sözcükselleştirilmesi olgusu. Tsvetaeva’nın metinlerinde bir kelimenin iç biçiminin sözcükselleştirilmesi. Tarihselcilikler veya modası geçmiş kelimeler, yeni sözcükler. Yeni kelimelerin oluşumu. Ana kelime fonu. Bir dilin sözcük dağarcığının temeli.
özet, 10/09/2006 eklendi
Metodolojik literatürde “konuşma” teriminin iki ana anlamı. Bir tür insan faaliyeti ve onun ürünü olarak konuşma. Rus dilinin kelime dağarcığı: eş anlamlılar, zıt anlamlılar, deyim birimleri, paronimler, arkaizmler, tarihselcilik, neolojizmler, deyimler ve yabancı kelimeler.
test, eklendi: 03/15/2009
Modern Rus dilini geliştirmenin yollarından biri olarak yabancı kelimeleri ödünç almak. Ödünç alınan kelime gruplarının stilistik değerlendirmesi. Sınırlı kullanıma sahip ödünç alınmış sözcük dağarcığı. Rus dilinde borçlanmaların nedenleri, işaretleri, sınıflandırılması.
özet, 11/11/2010 eklendi
Rus edebi dilinin giderek millileştirilmesi, Slav Rus dilinin kilise kitabı lehçelerinden ayrılması ve canlı sözlü konuşmaya yakınlaşması. Ana kelime grupları yabancı kelimelerin nüfuzuna karşı “savunmasızdır”; Dil reformunun önemi.
yaratıcı çalışma, 01/08/2010 eklendi
Mesleklere göre kişilerin adları, dil sözlüğünün nicelik bakımından büyük, yapı ve anlamsal özellikleri bakımından çeşitli olan büyük bir parçasıdır. Dünyanın dilsel resmini incelemek için bir kaynak olarak ilişkisel deney. Uyarıcı kelimelerin çağrışımsal alanı.
tez, 10/11/2014 eklendi
Fonetiğin tanımı. Rus dilinin fonetik sisteminin incelenmesi; önemli birimler konuşma - iletilmesi ve farklılaştırılması için dilin fonetik araçlarının kullanıldığı kelimeler, kelime biçimleri, deyimler ve cümleler: sesler, vurgu, tonlama.
özet, 12/06/2010 eklendi
Rus dilinin kelime dağarcığını yenileme süreci ve üslup aracı olarak ödünç alma. Kullanımının nedenleri, sınıflandırılması ve tarihçesi. Ödünç alınan kelimelerin konuşmada uyarlanması. "Business Petersburg" gazetesi örneğini kullanarak medyada kullanımlarının uygunluğu.
kurs çalışması, eklendi 01/16/2013
Konuşma seslerinin bir kompleksi olarak bir kelime. Aynı kelimenin seslerinin değiştirilmesi. Fortunatov'a göre düşünce nesnelerinin işaretleri. Bireysel şekiller tam kelimeler. "Kelime tabanı" kavramının özü. Kısmi bireysel kelimelerin sınıflandırılması. Dil işaretleri olarak ünlemler.
Kullanım sıklığına göre kelime dağarcığı aktif ve pasif olmak üzere 2 gruba ayrılır.
Aktif kelime dağarcığı, konuşanların anlayabileceği ve sürekli kullanılan kelimelerden oluşur.
2 tür aktif kelime dağarcığı:
a) ortak milliyet sözcükleri (yaygın olarak kullanılan, konuşma dilinde, konuşma dilinde, kitapsever, yüce, resmi iş).
b) kullanımları belirli bir lehçeyle sınırlı olan kelimeler veya sosyal çevre(lehçe, mesleki, terminolojik, argo).
Tüm kelimeler herhangi bir yenilik veya eskime çağrışımından yoksundur. SRL'nin sözcük sistemini tanımlarlar.
Aktif kelime dağarcığı - kelime dağarcığının bir parçası modern dilİnsan toplumunun yaşamının her alanında canlı günlük iletişimde özgürce kullanılır.
Pasif kelime dağarcığı öncelikle kitap dilini ifade eder. Pasif kelime dağarcığı, anlaşılabilir ancak günlük konuşma iletişiminde kullanılmayan kelimelerden oluşur. Bu kelimeler yenilik çağrışımına veya eskimişlik çağrışımına sahiptir ve bu nedenle s.r.ya'nın sözlük sistemine dahil değildir. Pasif kelime dağarcığı, tarihselcilikleri, arkaizmleri, neolojizmleri ve ara sıracılıkları içerir.
Eski ve yeni kelimeler. Tarihselcilik ve arkaizm. Arkaizm türleri.
Arkaizm türleri: sözcüksel ve anlamsal.
Kelimelerin eskitilmesi, kelime dağarcığından ayrılması aşamalı ve uzun bir süreçtir. Eskileşme sürecinden geçen sözcük dağarcığı, dilin söz varlığının çevre bölümlerine aittir. Bu durumu belirleyen temel faktör ise tüketimin sıfıra doğru yönelmesidir.
Tarihselcilikler Bunlar, ifade ettikleri nesne ve kavramların modern yaşamdan silinmesi nedeniyle günlük kullanımdan düşmüş kelimelerdir.
Tarihselcilik örnekleri şunları çağıran kelimeleri içerir:
- eski sosyo-politik ilişkiler (veche, alt bölüm);
- geçmiş günlük yaşamın nesneleri (kamyon, dvornitskaya);
- rütbeler, pozisyonlar, statü (boyar, toprak sahibi);
- eski kıyafetler (Armyak, kaftan);
- - herhangi bir silah (tatar yayı, koni);
Bu tür kelimelerin eşanlamlıları yoktur ve kaybolan nesne ve kavramların tek adlarıdır. I. tarihi ve kurguda dönemin lezzetini yeniden yaratmak için kullanılır.
Arkaizmler (Yunanca.arkaios-antik)- modası geçmiş ve genel kullanım dışı kelimeler. Tarihselcilikten farklı olarak, onların aktif kelime dağarcığında yer alan eşanlamlıları vardır. Örneğin: yolculuk - seyahat.
Arkaizmler farklıdır:
A. sözcüksel
B. anlamsal
Arasında sözcüksel arkaizmler öne çıkıyor:
- aslında sözcüksel- genel olarak güncelliğini kaybetmiş ve pasif sözlükte farklı köklere sahip kelimelerle değiştirilmiş kelimeler. Örneğin: baba (baba).
- sözcüksel-kelime-biçimlendirici- eski son ekleri veya önekleri olan kelimeler. Örneğin: savaşçı (savaşçı).
- sözcüksel-fonetik arkaizmler- sunuldu modası geçmiş bir ses görünümüne sahip kelimelerdir. Örneğin: kapı (kapı).
Anlamsal Arkaizmler, eski anlamları olan kelimelerdir. Mesela delilik kelimesinin modası geçmiş. "delilik" anlamına gelir. Kararnamede Anlam verilen kelimeler arkaizmdir, ancak başka anlamlardadır. s.r.ya'nın aktif sözlüğüne dahil edilirler.
Arkaizmler, yazarlar ve yayıncılar tarafından konuşmaya muhteşem bir stilistik renk vermek için kullanılır. Arkaizmler stilistik amaçların dışında kullanılmaz.
Modası geçmiş kelimeler eskime derecelerine göre değişir. Bunlardan bazıları şu anda anadili Rusça olan kişiler tarafından tamamen bilinmiyor.
Bazıları iz bırakmadan ortadan kayboldu. Örneğin: bir damla - dört pound.
Diğerleri ise türetilmiş sözcüklerde ve deyimsel birimlerde izlerini korumuştur. Örneğin kulübe, serseri sözcüklerinde.
Diğer eski kelimeler anadili İngilizce olan kişiler için tanıdıktır ve pasif kelime dağarcığında yer almaz. Örneğin: verst, genç.
Hem yerli Rusça hem de ödünç alınan kelimeler, güncelliğini yitirmiş kelime dağarcığı kategorisine girmektedir. Örneğin. arkaizmler vorog, gözler, bu - başlangıçta r.s.l.
Modası geçmiş kelimeler yeniden canlandırılabilir, yani aktif sözlüğe geri döndürülebilir.
Neologizmler ve ara sıracılıklar.
Yeni nesneleri ve kavramları belirtmek veya halihazırda var olan fenomenlerin eski adlarının yerini almak için ortaya çıkan yeni kelimeler veya konuşma şekillerine denir. yeni sözcükler (Yunancaneo'lar- yeni +logolar- kelime, kavram). Örneğin. kelime: lunokhod, lunate yeni nesneler, işaretler ve süreçlerle birlikte ortaya çıktı. Uçak, otopark kelimeleri eski kelimelerin yerini aldı: uçak, otopark. Kn. yalnızca tamamen yeni değil, aynı zamanda yeni anlamlar kazanmış önceden bilinen kelimeleri de içerir. Örneğin: senaryo - anlam. "plan, herhangi bir etkinliğin düzenlenmesi için plan, sergi."
Ayırt etmek sözcüksel Ve anlamsal neolojizmler.
Sözcüksel- Daha önce r.ya'da bulunmayan kelimeler. Mevcut kelimelere dayanarak oluşturulurlar veya diğer dillerden ödünç alınırlar. Örneğin: Tselinograd sakini.
Anlamsal- neologizmler sunuldu. dilde zaten var olan ve yeni bir anlam kazanmış kelimelerdir Örneğin: sinyal - uyarı.
Neolojizmler var yalın (genel dil) Ve bireysel stilistik (ara sıralıklar).
Yalın sundu nesnelerin ve kavramların doğrudan adlarıdır. Örneğin kelimeler: monoray, okyanusa doğru.
Stilistik neolojizmler yalnızca fenomenleri belirtmekle kalmaz, kelimelere anlamlı ve duygusal tonlar da verir. Örneğin: ahbap, gösterişçi, beceriksiz.
Sözlük sistemine yeni giren kelimeler, tazelik ve yenilik hissedildiği sürece neolojizm olarak algılanacaktır. Yeni bir fenomen hayatın ortak bir gerçeği haline gelir gelmez adı bir neologizm olmaktan çıkar. Zamanla bireysel (yazarın) yeni sözcükleri varlığın bir parçası haline gelebilir. sözlük.zapas. Lomonosov'un takımyıldızı ve Dostoyevski'nin neologizmleri bu şekilde unutulmaya yüz tuttu.
Ara sıracılık (Latince ara sıra - rastgele), bağlamın, yeni bir nesneyi veya yeni bir kavramın ifadesini belirtmek için sözlü iletişim durumunun etkisi altında ortaya çıkan bireysel-üslup konuşma olgularıdır. O. özellikle, kasıtlı olarak yaratılmıştır. Bu onları kendiliğinden gerçekleşen norm ihlallerinden ayırır. konuşma hataları. Her zaman belirli bir bağlama, duruma, belirli bir bağlamın, durumun arka planına ve yaratılmalarına temel oluşturan modele veya tek bir örneğe, örneğin bir gazete manşetine göre anlaşılabilir bir şekilde "bağlıdırlar". Uişletme fiilin isim iş köküne dayalı olarak iş adamlarının bir dizi sözleşmeli cinayeti ile bir dizi sözleşmeli cinayetle bağlantılı olarak ortaya çıkmıştır. öldürmek.
Metinlere gömülü her dil düzeyindeki birimleri kullanırken, prensip olarak ara sıra oluşumlar mümkündür:
A. Puşkin (kafiye modeli)
N. Gogol (yeşil saçlı)
F. Tyutchev (yüksek sesle kaynayan bardak)
Özellikle hakkında çok şey var. çocuklar tarafından yaratıldı: Kendim içtim vb.
En önemlisi Fr. konuşma iletişiminin yapısındaki adaylığın rolünden kaynaklanan kelime dağarcığı ve kelime oluşumu alanında. Burada özel bir kelime katmanı öne çıkıyor - ara sıra kelimeler. Bunlara kimerik oluşumlar ve "bir günlük sözler" denir çünkü iletişimin acil ihtiyaçlarına hizmet ederler: hatip bağıran kişidir.
Birkaç yol:
1. Belirli bir kelimeye benzetilerek: ilk yazıcı (Ilf ve Petrov) “ilk yazıcı”ya benzetilerek.
2. belirli bir kelime kombinasyonuna dayanarak: köpüğü çıkarın - köpüğü çıkarın (Saltykov-Shchedrin).
O. diğer dillerden ödünç alınabilir ve uluslararası hale gelebilir, örneğin “Lilliputian” (Swift).
2 fırsatçılık kategorisi:
- Potansiyel kelimeler sadece değiştirilmiş olanlara göre değil, mevcut kelime oluşturma modellerine göre oluşturulmuştur. Sonuç olarak, bu tür modellerin uygulanması ve bunların örneğin konuşmada kullanılmasına yönelik olanaklar genişletilir. centilmence.
- Aslında ara sıra kelimeler bağlamın etkisi altında analoji veya belirli bir kelimenin örneğiyle oluşturulur. Örneğin: Kuchelbeckerno (Puşkin) - Decembrist V.K. Kuchelbecker'in adından + üzgün, melankoli gibi zarf modeli.
O. kelimeler her zaman türetilmiştir ve kural olarak tüm form paradigmasına sahip değildir.
Rus dilinin kelime dağarcığı bir ayna gibi toplumun tüm tarihsel gelişimini yansıtır. İnsan üretim faaliyeti süreçleri, yaşamın ekonomik, sosyal, politik, kültürel gelişimi - her şey sürekli değişen ve gelişen kelime dağarcığına yansır. Aslında bilimin, teknolojinin, sanayinin gelişmesiyle birlikte, Tarım yeni toplumsal ve toplumsal kavramların ortaya çıkması ve gelişmesiyle birlikte kültür, Uluslararası ilişkiler yeni kavramlar ortaya çıkıyor ve dolayısıyla bu kavramları adlandıracak kelimeler ortaya çıkıyor. Tam tersine herhangi bir gerçeklik olgusunun ya da nesnenin yaşamdan kaybolmasıyla birlikte onları adlandıran sözcükler de kullanım dışı kalır ya da anlamları değişir. Sonrasında Ekim devrimi gitmiş
Bölüm 1. Kelime kullanımının doğruluğu 147
kelimenin kullanımından grev, açık artırma, merhamet, hayırseverlik, vali, eyalet, zemstvo, mürebbiye, idari bölge, ibadet, spor salonu, hayırsever, tüccar, asilzade. Artık bu olguların yeniden hayata dönmesiyle birlikte bu sözler yeniden konuşmalarımıza girdi.
Kelimelerin konuşmada ne kadar aktif kullanıldığına bağlı olarak, Rus dilinin tüm kelime dağarcığı ikiye ayrılır. büyük gruplar: aktif kelime bilgisi (veya aktif kelime bilgisi) ve pasif kelime bilgisi (pasif kelime bilgisi). Aktif kelime dağarcığı, anlamı Rusça konuşan herkes için açık olan günlük kelimelerden (yaygın olarak kullanılan kelimeler) oluşur. Kural olarak modern yaşamın kavramlarına atıfta bulunurlar. Bunlar eski olabilir ancak geçerliliğini yitirmemiş kelimeler değildir: adam, Su, iş, ekmek, ev ve benzeri.; terimler: avukat, mahkeme, sanayi, bilim, atom vesaire.
Pasif kelime dağarcığı, günlük iletişimde çok nadiren kullanılan kelimeleri içerir. Uygun ve gerekli bir duruma kadar hafızada saklanır. Bunlar ya modası geçmiş kelimeler ya da henüz yaygın olarak kullanılmayan yeni kelimelerdir.
Güncelliğini yitirmiş kelime dağarcığı
Yani modası geçmiş kelimeler. Eski yaşamın, kültürün, hayattan kaybolan eski sosyo-politik ve ekonomik ilişkilerin nesnelerini adlandırırlarsa, örneğin: boyar, zincir posta, smerd, Armyak, serf, sonra bizden önce tarihselcilik. Sovyet döneminde ortaya çıkan ve Sovyet iktidarının ilk ve sonraki yıllarında fenomen olarak adlandırılan bazı sözler de tarihselcilik haline geldi: NEPman, gıda müfrezesi, gıda vergisi, fazla ödenek sistemi, Halk Komiseri, Stakhanovite, Ekonomi Konseyi, Komsomol vb. Perestroyka sonrası dönemde kelime tarihselleştirilir kopek.
Ek olarak, güncelliğini yitirmiş kelimeler şu anda mevcut olan olguları ve nesneleri ifade edebilir, örneğin: yanaklar(yanaklar), işemek(şair), uçak(uçak), Bu(Bu), kapüşon(elbise), gençlik(genç), vb., yani bunlar modern şeylerin ve fenomenlerin modası geçmiş isimleridir. Ve bu kelimelere denir arkaizmler. Dil gelişimi sürecinde bunların yerini eşanlamlılar aldı: süvari - süvari, yatak - yatak, iller - çevre, vilayet - bölge, yetimhane - yetimhane vb. Son üç kelime yine konuşmamıza dönüyor gibi görünüyor.
Her metinde eski kelimelerin kullanımı gerekçelendirilmelidir. Tarihselcilik genellikle özel olarak kullanılır,
148 Bölüm I. Bir avukatın konuşmasında dil birimlerinin işleyişi
geçmiş yılların olaylarını ifade eden bilimsel ve tarihi edebiyat. Arkaizmler, kural olarak, konuşmaya ciddiyet, pathos veya ironi dokunuşu vererek üslup işlevlerini yerine getirir. Böylece F. N. Plevako, 30 kopeklik bir çaydanlığı çalan yaşlı bir kadın vakasıyla ilgili ünlü konuşmasında kasıtlı olarak arkaik bir biçim kullanıyor. on iki Diller, bu sadece konuşmaya ciddiyet kazandırmakla kalmıyor, aynı zamanda onu ironik bir tonla renklendiriyor. Ya.S. Kiselev'in savunma konuşmasındaki aynı işlev, hayali kurbanın adının arkaik biçimiyle de gerçekleştirilir - Natalia Feodorovna ve modası geçmiş - çalıntı . Günlük konuşmada modası geçmiş kelimeler çoğunlukla ironik bir renk verir ve mizah yaratır.
Bir avukatın resmi iş tarzının bir türü olan yazılı konuşmasında modası geçmiş kelimeler uygun değildir. Ancak sorgulananların cevaplarında sorgulama protokolüne kaydedilebilirler. Güncelliğini yitirmiş kelimelerin, ifade edici çağrışımları dikkate alınmadan kullanılması, üslup hatalarına yol açar: Hane halkını döven sanık Şişkin şu anda tutuklama evinde bulunuyor. Uygunsuz şekilde kullanılan güncelliğini kaybetmiş kelimeler metne tamamen dinsel bir hava katabilir: Bu başvuruya bir kira belgesi eklenmiştir. Sık sık tekrarlanmaları totolojiye yol açar.
1903 tarihli Ceza Kanunu'nda çok sayıda arkaizm ve tarihselcilik vardır1: haraç, polis, tüketim vergisi, kumarhane, soylular, tüccarlar, zemstvo servisi, ağır çalışma, sınıf toplantıları, talepler, sadaka, kale, çalışma evi, tefecilik, yasa, yönetim, sağlık, izin, küfür, suç, mağazalar, bu, bunlar, bunlar, yerliler, ebeler, zinalar, dolayısıyla yabancılarla değiş tokuşlar kabileler, konular, güvenilir, tutuklu, dekanlık, tutuklama, il, ilçe, rütbe, huzursuzluk, gasp, hapis, işçi, müstehcenlik, yasallaştırma. Burada arkaik formları da buluyoruz: başıboş dolaşmak, içmek, izin verilen, hipnotizma, kurmak, bulaşıcı hastalıklar, aile Haklar. RSFSR Ceza Kanunu eski kelimelerden korunuyor davranmak , Bir suç fiilinin veya ihmalinin en doğru şekilde adlandırılması olarak, işlemek özel bir hukuki anlamı vardır. Modası geçmiş kelimeler çok (Madde 129) gizleme (Madde 185) kanunun resmi dilini vurgulamaktadır.
Sanatta. Terim yerine yerel geleneklerin kalıntılarını isimlendiren RSFSR Ceza Kanunu'nun 232'si akrabalar haklı olarak kullandı
Bölüm 1. Kelime kullanımının doğruluğu 149
eski konuşma dili eşanlamlısı akrabalar, bir klanın üyelerini belirtir.
Açıklayıcı sözlüklerde geçerliliğini yitirmiş kelimeler işaretiyle gösterilir. modası geçmiş
§ 2. Yeni kelimeler
Pasif kelime dağarcığı, güncelliğini yitirmiş kelime dağarcığına ek olarak şunları içerir: yeni sözcükler(Yunanca neos'tan - yeni + logolar - kelime) - dilde yakın zamanda ortaya çıkan kelimeler. Neolojizmler yeni bir olgu, nesne veya şeyle birlikte ortaya çıkar ve yenilikleri konuşmacılar tarafından hissedilir. Ekim sonrası dönemde bilimsel, kültürel ve endüstriyel gelişimdeki büyük başarılar çok sayıda yeni kelimenin ortaya çıkmasına neden oldu, örneğin: kollektif çiftlik, metro, yürüyen merdiven, Komsomolets... Bazı yeni kelimeler yeni başarıları ve keşifleri ifade eder. Böylece, birkaç on yıl önce kök, yeni kelimelerin oluşumu için verimliydi uzay-: kelimeden sonra astronot kelimeler kozmik hızla ortaya çıktı kozmofizikçi, uzay gemisi, kozmodrom, uzay navigasyonu, kozmovizyon, geokozmos vb. Kökten birçok yeni kelime ortaya çıktı vücut -: televizyon ekipmanı, televizyon kulesi, teletip, telekonferans ve benzeri.
Günümüzde sürekli yeni kelimeler doğuyor. Hemen hemen her gazetede, her dergide yeni çıkan bir kelimeyi bulabilirsiniz. Yeni kelimelerin çoğu politik, ekonomik, kamusal yaşam ve bu nedenle hızla aktif kelime dağarcığının bir parçası haline gelirler: perestroyka, tarım endüstrisi, devlet kabulü, düzenleme, değişim, etki, özelleştirme, dahil olma, gayri resmi, vatandaşlıktan çıkarma, seçmenlik vb. Bunlar modaya uygun şeylerin ve fenomenlerin isimleri olabilir: karışık kumaşlar, spor ayakkabıları, Varenka, disko, hamile bırakma, video salonu, Hayatta ortaya çıkan olumsuz olaylar: çarpıklıklar, evsizler, bela, hastalık... Günlük dilde kullanılan kelimeler yazılı basında aktif olarak kullanılmaya başlandı söz ver, beğen, yardım et: Bugün reşit olmayanlar arasında suç oranlarında belirgin bir artış var ve bu da 2-3 yıl içinde toplam suç sayısında bir artış olacağının sinyalini veriyor 2.
Dilde var olan kelimelerin anlam yapısının değişmesi sonucu yeni kelimeler oluşabilmektedir. Evet çok anlamlı bir kelime resmi 1) bir çalışanı belirtir Devlet kurumu... 2) resmi olarak görevleriyle ilgili olan bir kişi -
150 Bölüm P. Bir avukatın konuşmasında dil birimlerinin işleyişi
Orası. Sovyet döneminde 2. anlamda kullanılmış, 1. anlamda ise tarihselcilik anlamına geliyordu. Günümüzde yine bir devlet kurumunun çalışanını ifade etmektedir. Kelime servis aracı üç anlamı vardır: 1. Cheln. 2. Atkı ipliklerinin döşenmesi için dikdörtgen oval bir kutu veya sarım ipliğine sahip blok şeklinde bir tezgahın parçası. 3. Bölüm dikiş makinesi alt ipliği besleyen çift iplik dikişli. Günümüzde bu kelime yeni bir anlam kazandı: Mal alıp satmak amacıyla yurt dışına seyahat eden kişileri ifade ediyor. Kelimenin anlamının aktarımı, eylemlerin benzerliğine dayanarak gerçekleşti: "ileri geri" hareket etmek. Kelimelerin yeni bir anlamı var yumru, yerine geçmek; üzerinden geçmek, yüksük, almak, dökmek, soğutmak, berbat etmek B ve benzeri.
Yeni kelimeler dil tarafından farklı şekillerde edinilir. Pasif kelime dağarcığından aktif kelime dağarcığına geçerler ve eğer ifade ettikleri kavramlar yaşamda sağlam bir şekilde yerleşmişse yaygın olarak kullanılırlar. Bazı kelimeler dilde kök salmaz, bazıları ise tek tek yazılmıştır. Rsagozh gibi uyumsuz neolojizmler ( tepki), şantaj(yerine şantaj), anaokulu, vatandaşlıktan çıkarma vb. Neologizmler yanlış oluşturulmuş çok kirli, petrolle kirlenmiş, pazarlığa açık, Her ne kadar “yazarlar” bunları terim olarak kullanmış olsa da. Şuna benzer sözler konuşmaya komik bir hava katıyor: Uzun süren yağışlar sonucu yollarda büyük çukurlar oluştu. Veya: Deponun özel olmasına rağmen maddi varlıkların fiyatı yüksekti 3. Bireysel neolojizmler, ifade ettikleri olgu veya nesnelerin ortadan kalkmasıyla birlikte dilde geçerliliğini yitirir. Kelimelerde böyle oldu saçmalık, resmi olmayan, devlet kabulü. Belki de sözcük tarihselci olmaya başlıyor perestroyka. Kelimenin ilginç tarihi balıkçı yaka . 60'lı yıllarda dilimize girdi, o yıllarda kadın kazağının moda olduğunu söylemek; Birkaç yıl sonra balıkçı yaka kazaklar artık giyilmediğinden kullanım dışı kaldı. Ve şimdi yine modayla birlikte bu kelime aktif kelime dağarcığına geri döndü. Bu kılavuz yayınlanırken kelime yeniden güncelliğini yitirebilir.
Genel olarak, yeni kelimeler Rus dilinin kelime dağarcığını yenilemek için tükenmez bir kaynaktır.
Kendi kendine test soruları
1. Rus dilinin kelime dağarcığı neden aktif ve pasif olarak bölünmüştür? 2. Aktif kelime dağarcığına hangi kelimeler dahildir?
Bölüm 1. Kelime kullanımının doğruluğu 151
kompozisyon, hangisi - pasif kelime dağarcığında? 3. Tarihselcilik ve arkaizmler nasıl farklılık gösterir? Konuşmadaki işlevleri nelerdir? 4. Neolojizmler nelerdir? Aktif kelime dağarcığına ne zaman giriyorlar?
Pratik bir ders için örnek plan
Teorik kısım
1. Yaygın olmayan kelime dağarcığı. Kavramın tanımı.
2. Tarihselcilik ve arkaizmlerin kullanım alanları ve işlevleri.
3. Neolojizmler, yeni kelimeler.
4. Pasif kelime dağarcığının kullanımından kaynaklanan hatalar.
Pratik kısım
Egzersiz yapmak 1. 1903 tarihli Ceza Kanunundan alınan örneklerde (bkz. s. 148), tarihselcilik ve arkaizmlere dikkat edin; Kanun metninde kullanımlarının yasallığını gerekçelendirin. Arkaizmler için modern eşanlamlıları seçin.
Görev 2. RSFSR Ceza Kanunu, RSFSR Ceza Muhakemesi Kanunu, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu ve RSFSR Medeni Muhakemeleri Kanunu'ndan 15'er makale okuyun, içlerinde pasif kelimelerin varlığı hakkında bir sonuç çıkarın.
Egzersiz yapmak 3. Hangi usuli işlemlerde ve neden güncelliğini yitirmiş sözcüklerin ve neolojizmlerin kullanılabileceğini yanıtlayın. Örnekler ver.
Görev 4. Ya.S.'nin birkaç savunma konuşmasını okuyun. Kiseleva, içlerindeki güncel olmayan kelimeleri işaretleyin. Bunları kullanmanın nedenlerini açıklayın.
Görev 5. Basılı yayınlarda ve radyoda parçalama gibi kelimelerin kullanımını nasıl algıladığınızı bize anlatın, sovyet, parti, çöküş, topaklar, hile, chernukha, dolar . Anlamları nelerdir? , stilistik renklendirme, kullanım alanı?
Egzersiz yapmak 6. Güncelliğini yitirmiş sözcük dağarcığının ve yeni sözcüklerin uygunsuz kullanımından kaynaklanan hataları düzeltin.
Mağdurların ifadesini alan polis departmanı, vestiyer görevlileri hakkında dava açtı. Şüphelinin belirtilen eylemleri, önleyici tedbiri aynı bırakmamıza izin veriyor. Yönetimin sahip olduğu fazla ekipman fabrikalar arası fona aktarılmalıdır. El konulan vazo ise hiçbir değeri olmadığı için kırılarak imha edildi. Sanık bilinmeyen bir yöne doğru yola çıktı ve tutuklanana kadar orada kaldı.
152 Bölüm P. Bir avukatın konuşmasında dil birimlerinin işleyişi
Görev 7. Eserlerle tanışın: 1) Yeni kelimeler ve anlamlar: Sözlük-başvuru kitabı. 70'lerin basın ve edebiyatı materyalleri / E. A. Levashov, T. N. Popovtseva ve diğerleri M., 1984. 2) Yeni kelimeler ve yeni kelimelerin sözlükleri: [Sb. Madde] / Temsilci. ed. 3. N. Kotelova. L., 1983. 3) Rus dili. Ansiklopedi / Böl. ed. F. P. Filin. M., 1979 (bkz. sözlük girişleri: neolojizm, pasif kelime dağarcığı, eski kelimeler). Bu tür sözlüklerin bir avukat için önemine ilişkin görüşünüzü belirtin.
