Tregimi "Liza e varfër" nga Nikolai Mikhailovich Karamzin. Analiza e detajuar. Ese e bazuar në tregimin e N. M. Karamzin "Poor Lisa" Puno Poor Lisa
Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766-1826) ndikoi shumë në zhvillimin e letërsisë ruse, duke transformuar gjuhën ruse, duke e çliruar atë nga ndërtimet komplekse latine dhe sllavizmat, duke e afruar atë me fjalimin e gjallë njerëzor.
Karakteristikat e sentimentalizmit
Krijimtaria e shkrimtarit kultivon ndjenja, bën thirrje për mirësi dhe mëshirë. Kështu lindi një drejtim i ri në letërsinë ruse - sentimentalizmi, i cili i caktoi rolin kryesor botës së brendshme të njeriut.
Ndoshta sot puna " E gjora Lisa"Duket disi e largët nga jeta, dhe ndjenjat e personazheve - të panatyrshme. Megjithatë, duhet të mbahet mend se Karamzin punoi në Dhe vepra "Liza e varfër", e shkruar në 1792, shërbeu si burim frymëzimi për shkrimtarët rusë të mëposhtëm, duke qenë një shembull i shkëlqyer i këtij zhanri. Sentimentalizmi karakterizohet nga konflikte të mprehta, që shpesh çojnë në vdekjen e heroit, dhe "Liza e gjorë" nuk bën përjashtim. Vdekja e një vajze trondit dhe bën të ndjehen shumë breza lexuesish.
Emër i ri
Krahas një zhanri të ri, Karamzin i dha vendit tonë një emër të ri dhe e bëri atë të njohur. E përkthyer, Elizabeth do të thotë "që adhuron Zotin". Ky ishte emri i nënës së gruas së kryepriftit Aaron. Ky emër praktikisht nuk u gjet në mesin e shkrimtarëve rusë deri në vitet '80 të shekullit të 18-të. Vlen të përmendet se në letërsinë evropiane ky emër shoqërohej shpesh me imazhin e një shërbëtoreje, një shërbëtoreje, zakonisht joserioze dhe flirtuese dhe përdorej kryesisht në komedi. Imazhi i Lizës në historinë e veprës (lexoni më poshtë), megjithatë, nuk ndjek këtë traditë. Duke thyer kornizën e zakonshme të kuptimit të fjalës, Karamzin u nda edhe me klasicizmin dhe përkufizimet e tij të vendosura.
Imazhi i Lizës në tregimin "Lisa e varfër" luajti një rol të rëndësishëm në zhvillimin e letërsisë ruse në tërësi, kështu që unë do të doja të ndalesha në të në më shumë detaje. Do ta shihni që ajo ishte një personazh i fortë, aspak siç janë mësuar ta portretizojnë autorët evropianë. Ne propozojmë të shqyrtojmë imazhin e Lizës në tregimin "Lisa e varfër" me citate dhe një përmbledhje të veprës.
Personazhet, komploti
Por së pari, le të tregojmë personazhet e tjerë në tregim dhe të përshkruajmë shkurtimisht ngjarjet kryesore të saj. Përveç gruas fshatare Lisa, personazhet kryesore përfshijnë: nëna e saj, Erast dhe tregimtari. Komploti i veprës në përgjithësi nuk është i ri: një burrë josh një vajzë të re dhe më pas e braktis. Megjithatë, kjo histori kishte karakteristikat e veta. Autori përshkroi një situatë tipike për Rusinë në shekullin e 18-të: një fisnik, një pronar tokash, duke e ditur mosndëshkimin e tij dhe duke përfituar prej tij, josh një fshatare, një vajzë të re. Ajo që bie në sy në këtë histori është se në atë kohë, në këtë situatë, shoqëria nuk kërkonte fare të dënonte pronarin e tokës dhe gjithsesi e vërteta ishte në anën e tij.
Tashmë në titull mund të merret me mend qëndrimi i vetë autorit ndaj heroinës së tij: ai e quan Lizën të varfër.
Takimi i parë me heroinën
Historia fillon me një përshkrim të Moskës, ku ndodhin disa ngjarje më pas, dhe gjithashtu në afërsi të së cilës heroina u varros më pas.
Për herë të parë në faqet e veprës autori na e përshkruan Lizën me sytë e rrëfimtarit. Kur flet për të, ai përdor shumë epitete ("e dashur", "e bukur", etj.), në mënyrë që lexuesit të mund të kuptojë se narratori e donte Lizën. Megjithatë, fundi i tregimit e bën të qartë se atij thjesht i vjen keq për të. Duhet theksuar se në këtë tregim rrëfimtari shpreh qëndrimin e vetë autorit ndaj heroinës së tij. Pse Karamzin e do dhe i vjen keq për Lizën?
E kaluara e Lizës
Le të kthehemi në të kaluarën e heroinës dhe të përshkruajmë shkurtimisht imazhin e Lizës në tregimin "Lisa e varfër". Kjo vajzë është një fshatare nga lindja, jeton në një kasolle të varfër me nënën e saj të vjetër. Kur heroina jonë ishte 15 vjeç, babai i saj, një "fshatar i pasur", vdiq dhe pas vdekjes së tij familja u varfërua dhe u detyrua të jepte tokën me qira për një tarifë shumë të vogël. Për shkak të shëndetit të dobët, nëna e saj nuk ishte në gjendje të punonte dhe Lisa duhej të punonte shumë për të ushqyer disi veten dhe nënën e saj. Vajza ishte e angazhuar në zanate të ndryshme - ajo thurte çorape, thurte kanavacë, mblidhte dhe shiste lule në Moskë në pranverë dhe manaferra në verë. Ne nuk e njohim ende personalisht Lizën, por tashmë e kuptojmë se ajo është vetëmohuese, e gatshme të bëjë sakrifica për hir të të dashurve të saj dhe punëtore.
Personazhi i Lizës
Ndërsa zhvillohet komploti, personazhi zbulohet personazhi kryesor, imazhi i Lizës në tregimin "Lisa e varfër" nga N. M. Karamzin. Lisa e varfër është një heroinë shumë tërheqëse. Ne e kuptojmë se ky është një shpirt i pastër dhe i thellë me një zemër pranuese dhe të butë. Lisa shpesh ishte e trishtuar për vdekjen e babait të saj, por ajo u përpoq të mos ia tregonte nënës së saj dhe u përpoq të shfaqej "e qetë dhe e gëzuar". Vajza është e turpshme dhe e turpshme nga natyra. Kur takoi Erastin për herë të parë, ajo "i tregoi lulet dhe u skuq".
Ky është imazhi i Lizës në tregimin "Lisa e varfër". Plani i këtij imazhi plotësohet me një detaj më shumë. Është e nevojshme të theksohet ndershmëria e heroinës. Kur Erast donte të blinte lule prej saj dhe i ofroi një rubla në vend të pesë kopekëve, ajo tha se nuk donte asgjë shtesë. Lisa është naive, ndonjëherë në ekstrem: ajo menjëherë i tregon një të huaji plotësisht se ku jeton.
Fjalimi i personazhit kryesor
Duke e analizuar këtë, mund të themi se imazhi i Lizës në tregimin "Liza e varfër" nuk ishte përpunuar mjaftueshëm me kujdes: fjalimi i saj ndonjëherë nuk është si ai i një gruaje fshatare, por si ai i një vajze nga shoqëria e lartë. Është e qartë se një vajzë e thjeshtë e pashkolluar thjesht nuk mund të shprehej kështu. Përkundër kësaj, imazhi i Lizës në tregimin "Liza e varfër" nga Karamzin konsiderohet imazhi i parë i një gruaje nga klasa e ulët në letërsinë ruse. Paraqitja e një vajze nga populli në shekullin e 18-të ishte shumë progresive dhe atipike, veçanërisht si një heroinë histori dashurie. Karamzin i dha një kuptim të thellë imazhit të Lizës në tregimin "Liza e varfër": para Zotit dhe dashurisë nuk ka klasa, të gjithë njerëzit janë të barabartë, "dhe gratë fshatare dinë të duan".
Më vonë, A.S. Pushkin, në veprën e tij "Gruaja e re-fshatare", vazhdoi këtë temë, por ishte Karamzin ai që e futi për herë të parë në letërsi.
Një qëndrim i ri ndaj grave
Një tjetër risi e shkrimtarit ishte qëndrimi i tij ndaj grave. Në fund të fundit, në shekullin e 18-të ajo konsiderohej më e ulët se një burrë, ajo nuk kishte liri. Një grua nuk mund të donte kë të donte; prindërit e saj kërkonin një të zgjedhur për vajzën e saj. Sigurisht, në një situatë të tillë ishte e rrallë të gjeje të lumtur çiftet e martuara. Ata që u përpoqën të dashuronin kundër vullnetit të prindërve të tyre u turpëruan në sytë e shoqërisë; një dashuri e tillë konsiderohej imorale. Imazhi i Lizës në tregimin "Lisa e varfër" nga N. M. Karamzin e tregon qartë këtë. Më vonë, tema u zhvillua nga shkrimtarë të tjerë, në veçanti Ostrovsky.
Krimi i Lizës ishte se ajo guxoi të dashurohej në kundërshtim me opinionin publik. Dhe gratë fshatare ruse kanë qenë gjithmonë në gjendje të duan me pasion, me zjarr dhe përgjithmonë. Duke refuzuar të martohej me një djalë të pasur fshatar nga një fshat fqinj, Lisa iu përkushtua tërësisht të dashurit të saj.
Tradhtia e Erastit
Por Erast doli të ishte një i poshtër, duke braktisur Lizën. Heroina merr vesh vetëm rastësisht për tradhtinë e tij. Pasi shkoi në Moskë për të blerë ujë trëndafili, ajo aksidentalisht përplaset në karrocën e tij në rrugë. Lisa nxiton drejt saj, por karroca e kalon dhe ndalon në oborrin e një shtëpie të madhe. Heroina vrapon dhe përqafon të dashurin e saj, por ai me qetësi njofton se po martohet (siç doli më vonë, ai u martua me një të ve të pasur për të përmirësuar situatën e tij, pasi humbi pothuajse të gjitha paratë e tij në karta gjatë fushatës) dhe pyet për ta lënë të qetë, duke u përpjekur ta paguajë Lizën me para. Dhe Karamzin nuk e justifikon aspak heroin e tij, por e dënon hapur. Erast do të dënohet për tradhtinë e tij: ai është i destinuar të jetë i pakënaqur për pjesën tjetër të jetës së tij dhe të fajësojë veten për vdekjen e Lizës. Në fund të punës ai vdes.
Duke vazhduar të analizojmë imazhin e Lizës në tregimin e Karamzin "Liza e varfër", duhet të vërejmë një detaj tjetër të rëndësishëm - ajo e donte Erastin, por në të njëjtën kohë nuk harroi për nënën e saj, dhe ishte kujdesi për të që e ndaloi Lizën të përpiqej. të shkojë në luftë për të dashurin e saj. Edhe pse heroina ishte shumë e shqetësuar për Erastin, ajo kishte frikë se ai do të vritej në luftë. Në fund të fundit, Lisa as nuk mund t'i shkruante mesazhe të dashurit të saj, sepse ajo thjesht nuk dinte ta bënte atë.
Vdekja e një vajze të varfër
Vetëvrasja e Lizës është një episod shumë i rëndësishëm në zbulimin e karakterit të saj. Në fund të fundit, kjo vajzë dukej se ishte mishërimi i virtyteve të krishtera. Si mund të vendoste një shpirt kaq i pastër të kryente një mëkat kaq të rëndë? Heroina vendos të mbytet duke u hedhur në ujë. Por nuk mund të fajësohet Lisa - pikëllimi e privoi atë nga forca e saj e fundit, dhe heroina thjesht nuk mund ta duronte atë. Edhe para vdekjes së saj, ajo nuk harron nënën e saj: duke shkuar në pellg për t'u mbytur, ajo i jep një vajze fqinje njëqind rubla me një kërkesë që t'ia jepte nënës së saj dhe të thoshte që vajza e saj e donte një burrë, dhe ai mashtroi. Tek ajo. Megjithëse shkrimtari nuk e justifikon vetëvrasjen e heroinës, ai prapë e fal Lizën. Nikolai Mikhailovich Karamzin beson se, pavarësisht nga ashpërsia e krimit, shpirti i Lizës do të shkojë në parajsë.
Kuptimi i tregimit
Shumë shkrimtarë të shekullit të 19-të (Turgenev, Dostoevsky, Pushkin, Ostrovsky, Goncharov, Tolstoi) morën frymëzim nga ky imazh dhe krijuan shumë të gjalla personazhet femra, aq i pastër dhe vetëmohues sa imazhi i Lizës në tregimin "Liza e varfër".
Në këtë tregim autori preku tema të rëndësishme papërsosmëritë në strukturën e shoqërisë dhe disavantazhet natyra e njeriut. Ne nuk mund të rregullojmë diçka vetë, ne mund ta pranojmë atë vetëm si fakt dhe është e kotë të dënojmë dhe qortojmë dikë. Nuk ka asnjë zuzar në punë, ka vetëm një burrë që i përket një rrethi laik, që vepron në përputhje me opinionet e pranuara përgjithësisht. Erasti kishte një zemër natyrale të mirë, por edukimi dhe edukimi "artificial" që mori ia prishi karakterin. Shkrimtari e simpatizon atë, pasi në këtë situatë nuk është personi që duhet fajësuar, por zakonet e epokës dhe shoqërisë nën të cilën ka jetuar heroi.
Menjëherë pas botimit (në vitin 1792), vepra zgjoi një interes të madh, i cili vazhdoi i pandërprerë për disa dekada. Madje u shfaqën edhe imitime të drejtpërdrejta, për shembull, "Henrietta e joshur" nga Svechinsky (1803), "Masha e varfër" nga Izmailov (1801).
Imazhi i Lizës në tregimin "Lisa e varfër" përmbledhje që sapo e rishikuat, do të mbahet mend nga lexuesit për një kohë të gjatë. Dhe as tani nuk harrohet, sepse idetë humaniste janë gjithmonë relevante.
Në periferi të Moskës, jo shumë larg Manastirit Simonov, dikur jetonte një vajzë e re Lisa me nënën e saj të vjetër. Pas vdekjes së babait të Lizës, një fshatar mjaft i pasur, gruaja dhe vajza e tij u varfëruan. E veja dobësohej dita ditës dhe nuk mund të punonte. Vetëm Liza, duke mos kursyer rininë e saj të butë dhe bukurinë e rrallë, punonte ditë e natë - thurje kanavacë, thurje çorape, zgjidhte lule në pranverë dhe manaferra në verë dhe i shiste në Moskë.
Një pranverë, dy vjet pas vdekjes së babait të saj, Lisa erdhi në Moskë me zambakët e luginës. Një burrë i ri, i veshur mirë e takoi atë në rrugë. Pasi mësoi se ajo po shiste lule, ai i ofroi asaj një rubla në vend të pesë kopekëve, duke thënë se "zambakët e bukur të luginës, të këputur nga duart e një vajze të bukur, vlejnë një rubla". Por Lisa refuzoi shumën e ofruar. Ai nuk këmbënguli, por tha se në të ardhmen do të blinte gjithmonë lule prej saj dhe do të donte që ajo t'i mblidhte vetëm për të.
Me të mbërritur në shtëpi, Lisa i tha gjithçka nënës së saj dhe të nesërmen zgjodhi zambakët më të mirë të luginës dhe erdhi përsëri në qytet, por këtë herë nuk e takoi të riun. Duke hedhur lule në lumë, ajo u kthye në shtëpi me trishtim në shpirt. Të nesërmen në mbrëmje i huaji erdhi vetë në shtëpinë e saj. Sapo e pa, Lisa nxitoi te mamaja e saj dhe e emocionuar i tha se kush po vinte tek ata. Gruaja e moshuar takoi mysafirin dhe ai iu duk një person shumë i sjellshëm dhe i këndshëm. Erast - ky ishte emri i të riut - konfirmoi se ai do të blinte lule nga Lisa në të ardhmen dhe ajo nuk kishte pse të shkonte në qytet: ai mund të ndalonte për t'i parë ato vetë.
Erasti ishte një fisnik mjaft i pasur, me një sasi të mjaftueshme inteligjence dhe një zemër të natyrshme të sjellshme, por i dobët dhe fluturues. Ai bëri një jetë pa mendje, mendoi vetëm për kënaqësinë e tij, e kërkoi atë në dëfrimet laike dhe duke mos e gjetur atë, u mërzit dhe u ankua për fatin. Në takimin e parë, bukuria e papërlyer e Lizës e tronditi atë: i dukej se në të ai gjeti pikërisht atë që kishte kërkuar për një kohë të gjatë.
Ky ishte fillimi i takimeve të tyre të gjata. Çdo mbrëmje ata e shihnin njëri-tjetrin ose në breg të lumit, ose në një korije mështekne, ose nën hijen e lisit qindravjeçar. Ata u përqafuan, por përqafimet e tyre ishin të pastra dhe të pafajshme.
Kështu kaluan disa javë. Dukej se asgjë nuk mund të ndërhynte në lumturinë e tyre. Por një mbrëmje Lisa erdhi në një takim të trishtuar. Doli se dhëndri, djali i një fshatari të pasur, ishte duke e dashuruar atë dhe nëna e saj donte që ajo të martohej me të. Erast, duke ngushëlluar Lizën, tha se pas vdekjes së nënës së tij ai do ta merrte atë tek ai dhe do të jetonte me të në mënyrë të pandashme. Por Lisa i kujtoi të riut se ai kurrë nuk mund të ishte burri i saj: ajo ishte një fshatare dhe ai ishte nga një familje fisnike. Ti më ofendon, tha Erasti, për mikun tënd më i rëndësishmi është shpirti yt, shpirt i ndjeshëm, i pafajshëm, do të jesh gjithmonë më afër zemrës sime. Lisa u hodh në krahët e tij - dhe në atë orë integriteti i saj duhej të humbiste.
Iluzioni kaloi në një minutë, duke i lënë vendin habisë dhe frikës. Lisa qau duke i thënë lamtumirë Erastit.
Takimet e tyre vazhduan, por sa ndryshoi gjithçka! Lisa nuk ishte më një engjëll pastërtie për Erastin; dashuria platonike ua la vendin ndjenjave me të cilat ai nuk mund të "krenohej" dhe që nuk ishin të reja për të. Lisa vuri re një ndryshim tek ai dhe kjo e trishtoi.
Një herë gjatë një takimi, Erast i tha Lizës se po e thërrisnin në ushtri; ata do të duhet të ndahen për një kohë, por ai i premton se do ta dojë dhe shpreson të mos ndahet kurrë me të pas kthimit të tij. Nuk është e vështirë të imagjinohet se sa e vështirë ishte për Lizën të ndahej nga i dashuri. Megjithatë, shpresa nuk e la atë dhe çdo mëngjes ajo zgjohej me mendimin e Erastit dhe lumturinë e tyre pas kthimit të tij.
Kështu kaluan rreth dy muaj. Një ditë Lisa shkoi në Moskë dhe në një nga rrugët e mëdha pa Erastin duke kaluar me një karrocë madhështore, e cila u ndal pranë një shtëpie të madhe. Erasti doli dhe ishte gati të dilte në verandë, kur befas e ndjeu veten në krahët e Lizës. Ai u zbeh, pastaj, pa thënë asnjë fjalë, e çoi në zyrë dhe mbylli derën. Rrethanat kanë ndryshuar, ai i ka njoftuar vajzës, është fejuar.
Para se Lisa të vinte në vete, ai e nxori nga zyra dhe i tha shërbëtorit që ta përcillte jashtë oborrit.
Duke e gjetur veten në rrugë, Lisa ecte kudo që shikonte, pa mundur të besonte atë që dëgjoi. Ajo u largua nga qyteti dhe u end për një kohë të gjatë derisa papritur u gjend në bregun e një pellgu të thellë, nën hijen e lisave të lashtë, të cilët disa javë më parë kishin qenë dëshmitarë të heshtur të kënaqësisë së saj. Ky kujtim e tronditi Lizën, por pas pak minutash ajo ra në mendime të thella. Duke parë vajzën e një fqinji duke ecur përgjatë rrugës, ajo e thirri, i nxori të gjitha paratë nga xhepi dhe ia dha, duke i kërkuar t'i tregonte nënës së saj, ta puthte dhe t'i kërkonte t'i falte vajzës së gjorë. Pastaj ajo u hodh në ujë dhe ata nuk mund ta shpëtonin më.
Nëna e Lizës, pasi mësoi për vdekjen e tmerrshme të vajzës së saj, nuk mundi t'i rezistonte goditjes dhe vdiq në vend. Erasti ishte i pakënaqur deri në fund të jetës së tij. Ai nuk e mashtroi Lizën kur i tha se do të shkonte në ushtri, por, në vend që të luftonte me armikun, ai luajti letra dhe humbi të gjithë pasurinë e tij. Ai duhej të martohej me një të ve të moshuar të pasur, e cila ishte dashuruar me të për një kohë të gjatë. Pasi mësoi për fatin e Lizës, ai nuk mund ta ngushëllonte veten dhe e konsideroi veten një vrasës. Tani, ndoshta, ata tashmë janë pajtuar.
Njëherë e një kohë jetonte një vajzë e re dhe e ëmbël, Lisa. Babai i saj i pasur vdiq dhe Lisa mbeti me nënën e saj për të jetuar në varfëri. E veja fatkeqe dobësohej çdo ditë e më shumë dhe nuk mund të punonte më. Lisa thurte kanavacë ditë e natë, thurte çorape, shkonte të blinte lule në pranverë dhe mblidhte manaferrat në verë, pastaj i shiste në Moskë.
Dy vjet pas vdekjes së të atit, vajza shkoi në qytet për të shitur zambakë të luginës dhe takoi një të ri në rrugë. Ai ofroi një rubla të tërë për mallrat e saj në vend të pesë kopekëve, por vajza nuk pranoi. Djali kërkoi që t'i shiste gjithmonë lule të zgjedhura vetëm për të.
Kur Lisa u kthye në shtëpi, ajo i tregoi nënës së saj për të huajin. Në mëngjes ajo zgjodhi zambakët më të bukur të luginës, por nuk e takoi djalin. E mërzitur, Lisa i hodhi lulet në lumë dhe të nesërmen në mbrëmje i riu erdhi vetë në shtëpinë e saj.
Lisa dhe nëna e saj e përshëndetën të ftuarin. Ai u dukej shumë i këndshëm dhe mikpritës ndaj tyre. Djali u prezantua si Erast dhe tha që tani e tutje ai do të bëhej blerësi i vetëm i Lizës dhe se vajza nuk do të shkonte më në qytet.
Erasti ishte i pasur, i zgjuar, i sjellshëm, por karakteri i tij ishte i dobët dhe i paqëndrueshëm. Bukuria e Lizës u zhyt thellë në shpirtin e fisnikut. Kështu filluan takimet dhe takimet e tyre të gjata. Kaluan disa javë dhe gjithçka ishte në rregull me ta, por një ditë Lisa erdhi me trishtim në fytyrë. Një dhëndër i pasur filloi ta kënaqte dhe nëna e saj vendosi ta martonte. Erast i premtoi vajzës që ta çonte tek ai pas vdekjes së nënës së saj, pavarësisht se gruaja fshatare dhe fisniku nuk mund të jenë bashkë. Edhe një moment dhe çifti do të ishte mbytur në shthurje, por lajthitja ia la vendin arsyes.
Pas ca kohësh, Erast shkoi në ushtri, por premtoi të kthehej dhe ta donte vajzën përgjithmonë. Por dy muaj më vonë, Lisa takoi Erastin në qytet dhe zbuloi se ai ishte fejuar. Lisa ishte pranë vetes me pikëllim. Ajo eci përgjatë rrugës dhe arriti në një pellg të thellë lokal. Ajo qëndroi atje për një kohë të gjatë, e humbur në mendimet e saj. Pashë një vajzë që kalonte dhe i dhashë të gjitha paratë që ajo t'ia jepte nënës së saj dhe më pas u vërsula në ujë.
Me të marrë vesh për vdekjen e së bijës, e moshuara ka ndërruar jetë në vend. Dhe Erasti ishte i pakënaqur deri në fund të ditëve të tij. Në ushtri, ai luajti letra dhe humbi të gjithë pasurinë e tij, pas së cilës iu desh të martohej me një të ve të moshuar të pasur për të shlyer borxhin. Ai mësoi për fatin e Lizës dhe u ndje fajtor.
Shekulli i 18-të, i cili lavdëroi shumë njerëz të mrekullueshëm, përfshirë shkrimtarin Nikolai Mikhailovich Karamzin. Nga fundi i këtij shekulli, ai botoi krijimin e tij më të famshëm - tregimin "Lisa e varfër". Ishte kjo që i solli atij famë të madhe dhe popullaritet të madh në mesin e lexuesve. Libri bazohet në dy personazhe: vajzën e varfër Lisa dhe fisnikun Erast, të cilët shfaqen gjatë rrjedhës së komplotit në qëndrimin e tyre ndaj dashurisë.
Nikolai Mikhailovich Karamzin dha një kontribut të madh në zhvillimin kulturor të atdheut në fund të shekullit të 18-të. Pas udhëtimeve të shumta në Gjermani, Angli, Francë dhe Zvicër, prozatori kthehet në Rusi dhe duke pushuar në daçën e udhëtarit të famshëm Pyotr Ivanovich Beketov, në vitet 1790 ndërmerr një eksperiment të ri letrar. Rrethinat lokale pranë Manastirit Simonov ndikuan shumë në idenë e veprës "Liza e varfër", të cilën ai e ushqeu gjatë udhëtimeve të tij. Natyra kishte një rëndësi të madhe për Karamzin; ai me të vërtetë e donte atë dhe shpesh shkëmbente rrëmujën e qytetit me pyje dhe fusha, ku lexonte librat e tij të preferuar dhe zhytej në mendime.
Zhanri dhe drejtimi
"Liza e varfër" është historia e parë psikologjike ruse që përmban mosmarrëveshjet morale të njerëzve të klasave të ndryshme. Ndjenjat e Lizës janë të qarta dhe të kuptueshme për lexuesin: për një grua të thjeshtë borgjeze, lumturia është dashuri, kështu që ajo dashuron verbërisht dhe naivisht. Ndjenjat e Erastit, përkundrazi, janë më të ngatërruara, sepse ai vetë nuk mund t'i kuptojë ato. Në fillim, i riu thjesht dëshiron të dashurohet, njësoj si në romanet që lexoi, por shpejt bëhet e qartë se ai nuk është i aftë të jetojë me dashurinë. Jeta e qytetit, plot luks dhe pasione, pati një ndikim të madh te heroi dhe ai zbulon tërheqjen trupore, e cila shkatërron plotësisht dashurinë shpirtërore.
Karamzin është një novator; ai me të drejtë mund të quhet themeluesi i sentimentalizmit rus. Lexuesit e pritën veprën me admirim, pasi shoqëria kishte kohë që dëshironte diçka të tillë. Publiku ishte i rraskapitur nga mësimet morale të prirjes klasiciste, baza e së cilës është adhurimi i arsyes dhe i detyrës. Sentimentalizmi demonstron përvojat emocionale, ndjenjat dhe emocionet e personazheve.
Për çfarë?
Sipas shkrimtarit, kjo histori është "një përrallë shumë e thjeshtë". Në të vërtetë, komploti i veprës është i thjeshtë deri në pikën gjeniale. Fillon dhe përfundon me një skicë të zonës së Manastirit Simonov, e cila ngjall në kujtesën e narratorit mendime për kthesën tragjike në fatin e Lizës së varfër. Kjo është një histori dashurie mes një gruaje të varfër provinciale dhe një të riu të pasur nga një klasë e privilegjuar. Njohja e të dashuruarve filloi me faktin se Lisa po shiste zambakë të luginës të mbledhura në pyll dhe Erast, duke dashur të fillonte një bisedë me vajzën që i pëlqente, vendosi të blinte lule prej saj. Ai u mahnit nga bukuria natyrore dhe mirësia e Lizës dhe ata filluan të takoheshin. Sidoqoftë, i riu shpejt u ngopur me sharmin e pasionit të tij dhe gjeti një ndeshje më fitimprurëse. Heroina, në pamundësi për t'i bërë ballë goditjes, u mbyt vetë. I dashuri i saj u pendua për këtë gjatë gjithë jetës së tij.
Imazhet e tyre janë të paqarta; para së gjithash, zbulohet bota e një personi të thjeshtë natyror, të paprishur nga zhurma dhe lakmia e qytetit. Karamzin përshkroi gjithçka në mënyrë kaq të detajuar dhe piktoreske saqë lexuesit besuan në këtë histori dhe ranë në dashuri me heroinën e tij.
Personazhet kryesore dhe karakteristikat e tyre
- Personazhi kryesor i tregimit është Lisa, një vajzë e varfër fshati. Në moshë të vogël humbi babanë dhe u detyrua të bëhej mbajtëse e familjes, duke pranuar çdo punë. Provincialja punëtore është shumë naive dhe e ndjeshme, tek njerëzit sheh vetëm tipare të mira dhe jeton me emocionet e saj, duke ndjekur zemrën. Ajo kujdeset për nënën e saj ditë e natë. Dhe edhe kur heroina vendos të bëjë një akt fatal, ajo ende nuk harron familjen e saj dhe lë paratë e saj. Talenti kryesor i Lizës është dhurata e dashurisë, sepse për hir të të dashurve të saj ajo është e gatshme të bëjë gjithçka.
- Nëna e Lizës është një plakë e sjellshme dhe e mençur. Vdekjen e burrit të saj Ivan e përjetoi shumë rëndë, pasi e donte me përkushtim dhe jetoi e lumtur me të për shumë vite. I vetmi gëzim ishte vajza e saj, të cilën ajo kërkonte të martohej me një burrë të denjë dhe të pasur. Personazhi i heroinës është i plotë nga brenda, por pak i libër dhe i idealizuar.
- Erast është një fisnik i pasur. Ai udhëheq një mënyrë jetese të trazuar, duke menduar vetëm për argëtimin. Ai është i zgjuar, por shumë i paqëndrueshëm, i llastuar dhe me vullnet të dobët. Pa menduar se Lisa është nga një klasë tjetër, ai ra në dashuri me të, por megjithatë ai nuk është në gjendje të kapërcejë të gjitha vështirësitë e kësaj dashurie të pabarabartë. Erast nuk mund të quhet një hero negativ, sepse ai e pranon fajin e tij. Lexonte dhe frymëzohej nga romanet, ishte ëndërrimtar, duke parë botën me syze ngjyrë rozë. Prandaj, dashuria e tij e vërtetë nuk i rezistoi një prove të tillë.
Subjektet
- Tema kryesore në letërsinë sentimentale janë ndjenjat e sinqerta të një personi në një përplasje me indiferencën e botës reale. Karamzin ishte një nga të parët që vendosi të shkruante për lumturinë shpirtërore dhe vuajtjen e njerëzve të zakonshëm. Ai pasqyroi në veprën e tij kalimin nga temë civile, e cila u shtri në epokën e iluminizmit, në atë personale, në të cilën subjekti kryesor i interesit është bota shpirtërore e individit. Kështu, autori, duke përshkruar në thellësi botën e brendshme të personazheve së bashku me ndjenjat dhe përvojat e tyre, filloi të zhvillojë një mjet të tillë letrar si psikologizmi.
- Tema e dashurisë. Dashuria në "Liza e varfër" është një provë që teston forcën dhe besnikërinë e personazheve ndaj fjalës së tyre. Lisa iu dorëzua plotësisht kësaj ndjenje; autori e lartëson dhe e idealizon për këtë aftësi. Ajo është mishërimi i idealit femëror, ajo që tretet plotësisht në adhurimin e të dashurit të saj dhe i qëndron besnike deri në frymën e fundit. Por Erast nuk e kaloi provën dhe doli të ishte një person frikacak dhe patetik, i paaftë për të vetëflijuar në emër të diçkaje më të rëndësishme se pasuria materiale.
- Kontrasti midis qytetit dhe fshatit. Autori u jep përparësi zonave rurale, aty është e natyrshme, e sinqertë dhe njerez te mire që nuk njohin tundimin. Por në qytetet e mëdha fitojnë vese: zili, lakmi, egoizëm. Për Erastin, pozicioni i tij në shoqëri ishte më i vlefshëm se dashuria; ai ishte i ngopur me të, sepse nuk ishte në gjendje të përjetonte një ndjenjë të fortë dhe të thellë. Lisa nuk mund të jetonte pas kësaj tradhtie: nëse dashuria vdiq, ajo e ndjek atë, sepse nuk mund ta imagjinojë të ardhmen e saj pa të.
Problem
Karamzin në veprën e tij "Liza e varfër" prek probleme të ndryshme: sociale dhe morale. Problemet e historisë bazohen në kundërshtimin. Personazhet kryesore ndryshojnë si në cilësinë e jetës ashtu edhe në karakter. Lisa është një vajzë e pastër, e ndershme dhe naive nga klasa e ulët, dhe Erast është një i llastuar, me vullnet të dobët, që mendon vetëm për kënaqësitë e tij, i ri që i përket fisnikërisë. Lisa, pasi u dashurua me të, nuk mund të kalojë një ditë pa menduar për të, Erast, përkundrazi, filloi të largohej sapo mori atë që donte prej saj.
Rezultati i momenteve të tilla kalimtare të lumturisë për Lizën dhe Erastin është vdekja e vajzës, pas së cilës i riu nuk mund të ndalojë së fajësuari veten për këtë tragjedi dhe mbetet i pakënaqur për pjesën tjetër të jetës së tij. Autori tregoi se si pabarazia klasore çoi në një fund të palumtur dhe shërbeu si shkak për tragjedi, si dhe çfarë përgjegjësie mban një person për ata që i besuan.
ideja kryesore
Komploti nuk është gjëja më e rëndësishme në këtë histori. Emocionet dhe ndjenjat që zgjohen gjatë leximit meritojnë më shumë vëmendje. Vetë tregimtari luan një rol të madh, sepse ai flet me trishtim dhe dhembshuri për jetën e një vajze të varfër fshatare. Për letërsinë ruse, imazhi i një tregimtari empatik që mund të empatizojë gjendjen emocionale të heronjve doli të ishte një zbulim. Çdo moment dramatik e bën zemrën e tij të gjakoset dhe gjithashtu të derdhë lot sinqerisht. Kështu, ideja kryesore e tregimit "Liza e varfër" është që njeriu nuk duhet të ketë frikë nga ndjenjat, dashuria, shqetësimi dhe simpatizimi i plotë. Vetëm atëherë një person do të jetë në gjendje të kapërcejë imoralitetin, mizorinë dhe egoizmin. Autori nis nga vetja, sepse ai, një fisnik, përshkruan mëkatet e klasës së tij dhe i jep simpati një vajze të thjeshtë fshati, duke u bërë thirrje njerëzve të pozitës së tij që të bëhen më njerëzorë. Banorët e kasolleve të varfra ndonjëherë i tejkalojnë zotërinjtë nga pronat e lashta me virtytin e tyre. Kjo është ideja kryesore e Karamzin.
Qëndrimi i autorit ndaj personazhit kryesor të tregimit u bë gjithashtu një risi në letërsinë ruse. Kështu që Karamzin nuk e fajëson Erastin kur Lisa vdes, ai demonstron kushtet sociale që shkaktuan ngjarjen tragjike. Qyteti i madh ndikoi tek i riu, duke i shkatërruar parimet morale dhe duke e bërë të korruptuar. Lisa u rrit në fshat, naiviteti dhe thjeshtësia e saj luajtën një shaka mizore me të. Shkrimtari tregon gjithashtu se jo vetëm Lisa, por edhe Erasti iu nënshtrua vështirësive të fatit, duke u bërë viktimë e rrethanave të trishtueshme. Heroi përjeton ndjenja faji gjatë gjithë jetës së tij, duke mos u bërë kurrë vërtet i lumtur.
Çfarë mëson?
Lexuesi ka mundësinë të mësojë diçka nga gabimet e të tjerëve. Përplasja e dashurisë dhe egoizmit është një temë e nxehtë, pasi të gjithë kanë përjetuar ndjenja të pashpërndara të paktën një herë në jetën e tyre, ose kanë përjetuar tradhtinë e një personi të dashur. Duke analizuar historinë e Karamzin, marrim mësime të rëndësishme të jetës, bëhemi më njerëzorë dhe më të përgjegjshëm ndaj njëri-tjetrit. Krijimet e epokës së sentimentalizmit kanë një veti të vetme: ato i ndihmojnë njerëzit të pasurohen mendërisht dhe gjithashtu kultivojnë tek ne cilësitë më të mira njerëzore dhe morale.
Historia "Lisa e varfër" fitoi popullaritet në mesin e lexuesve. Kjo punë i mëson një personi të jetë më i përgjegjshëm ndaj njerëzve të tjerë, si dhe aftësinë për të qenë i dhembshur.
Interesante? Ruajeni në murin tuaj!Letërsia e këtij drejtimi ndikoi vërtet te njerëzit e leximit si në Evropë ashtu edhe në Rusi. Heronjtë e veprave u bënë objekt kulti, simpatizoheshin si njerëz të vërtetë, imitoheshin si në sjellje ashtu edhe në veshje dhe kërkonin të arrinin në vendet ku jetonin. Lexuesit tërhiqeshin nga bota e brendshme e personazheve, lëvizjet e shpirtrave të tyre, guximi dhe sinqeriteti i autorit, i cili nuk turpërohet nga lotët e tij - një shenjë ndjeshmërie.
Në letërsinë ruse, historia sentimentale më e njohur ishte "Liza e varfër" nga N. M. Karamzin (1792). Ishte një sukses i madh në mesin e lexuesve. Meqenëse autori emërtoi me saktësi vendndodhjen e veprimit, Manastiri Simonov dhe pellgu, i vendosur afër vendit ku vdiq Lisa, u bënë një vend për të ecur për moskovitë dhe shumë vizitorë. Lexuesit, si autori, derdhën "lot pikëllimi të butë" për Lizën.
Historia është e përshkuar me respekt për njeriun dhe nxit njerëzimin. Ai u zbulon lexuesve shpirtrat e tyre, duke zgjuar dhembshuri dhe ndjenja të tjera fisnike. Një nga bashkëkohësit e Karamzin dëshmoi: "Ne ndjemë gjithë ëmbëlsinë e pjesëmarrjes dhe, pavarësisht nga lotët që rridhnin, zemra jonë admironte fshehurazi, duke e parë veten të aftë për këtë."
Të përshkruara histori tragjike u perceptua si e vërtetë, sepse rrëfimtari i saj e njihte personalisht heroin, i cili e çoi në varrin e Lizës. Parathënia dhe përfundimi i autorit e vendosin lexuesin në një gjendje të caktuar emocionale, duke ngjallur ndjeshmëri dhe simpati tek lexuesit. Historia ishte gjithashtu e njohur sepse Karamzin krijoi imazhe të gjalla të heronjve. Secili prej tyre, si njerëzit e gjallë, përmban cilësi të mira dhe të këqija. Ata duan, vuajnë, bëjnë gabime, pendohen. Le të kujtojmë se heronjtë në veprat e klasicistëve ishin të pajisur me ose pozitive ose tipare negative karakter. Ata shpesh kishin emra dhe mbiemra domethënës.
Lexuesit i prezantohet një peizazh i mrekullueshëm, bukuria e të cilit ndihet në mënyrë delikate. rr dhe përcjell rrëfimtarin, që dëshmon për thellësinë dhe pasurinë e shpirtit të tij. Në të njëjtën kohë, duke vënë në kontrast qytetin dhe fshatin, autori përgatit lexuesin për të perceptuar imazhet e heronjve. Kalimi nga panorama verore e Moskës në atë të vjeshtës e vendos njeriun për pritje të ankthshme dhe krijon një humor të trishtuar.
Le të shohim se si u zhvillua marrëdhënia midis Lizës dhe Erastit. Çfarë tha autori për Erastin? Ky është “një fisnik mjaft i pasur, me një mendje të drejtë dhe një zemër të mirë, i sjellshëm nga natyra, por i dobët dhe fluturues. Ai bëri një jetë të pamend, mendoi vetëm për kënaqësinë e tij, e kërkoi atë në dëfrimet laike, por shpesh nuk e gjente: mërzitej dhe ankohej për fatin e tij.
Çfarë e tërhoqi Erastin te Lisa? “Bukuroshja e Lizës bëri përshtypje në zemrën e tij në takimin e parë. Ai lexonte romane, idile, kishte një imagjinatë mjaft të gjallë, u zhvendos mendërisht në ato kohë (ish dhe inekzistente), në të cilat, sipas poetëve, të gjithë njerëzit ecnin pa kujdes nëpër livadhe, laheshin në burime të pastra, putheshin si turtuj, pushonin. nën trëndafila e mërsina dhe i kalonin të gjitha ditët në përtaci të lumtur. I dukej se kishte gjetur te Lisa atë që zemra e tij e kërkonte prej kohësh. "Natyra më thërret në krahët e saj, në gëzimet e saj të pastra," mendoi ai dhe vendosi të largohej nga bota e madhe, të paktën për një kohë.
Çfarë thonë Lisa dhe nëna e saj për Erastin? "Ai ka një fytyrë kaq të sjellshme, një zë të tillë..." admiron vajza. Nëna e Lizës e percepton atë në të njëjtën mënyrë: "Si duhet të të quajmë, mjeshtër i mirë?" Autori flet për heroin e tij si një person të sjellshëm, por joserioz. Dhe çfarë tipar karakteri fshihet pas fjalëve që thuhen për të: “...mendonte vetëm për kënaqësinë e tij”? Sigurisht, ky është egoizëm. Në të njëjtën kohë, Erast e kupton që një burrë duhet të mbajë përgjegjësi për fatin e gruas që do. Ai mendon; "Unë nuk do ta përdor dashurinë e saj për të keqen dhe do të jem gjithmonë i lumtur."
Karamzin vëren se Erast u ndikua nga poezia bukolike, e zakonshme në letërsinë e klasicizmit dhe sentimentalizmit. Për më tepër, nuk mund të mos vërehet qëndrimi ironik i autorit ndaj poezisë bukolike ose baritore. Jeta e fshatarëve të virtytshëm të Karamzinit kalon në vepra: “Baba Lizin... e donte punën, e lëronte mirë tokën dhe bënte gjithmonë jetë të matur”. Lisa shiste punimet e saj dhe lulet në qytet dhe kujdesej për nënën e saj të sëmurë.
Një takim me një vajzë të bukur fshati që shiste zambakë të luginës i përshtatej humorit të Erastit. Këto lule ishin personifikimi i pastërtisë, modestisë, bukurisë së zbehtë dhe pambrojtjes së saj. Erast kërkon të blejë zambakë të luginës për një çmim të lartë. Kështu lind tema e parave, heroi dëshiron të blejë favorin e vajzës së bashku me lule. Lexuesi është i bindur se karakteri i heroit ndërthur tipare kontradiktore.
Bota e brendshme e personazheve zbulohet në të folurit, gjestet, veprimet e tyre, në përshkrimet e autorit të përvojave të tyre, si dhe me ndihmën e peizazhit. Kështu, duke mos takuar Erastin të nesërmen e takimit, i cili premtoi se do të blinte gjithmonë lule prej saj, Lisa hedh zambakët e luginës në lumë me fjalët: "Askush nuk mund të të zotërojë ty!" Në këtë akt të heroinës, që ka një kuptim simbolik, shpaloset si forca e ndjenjës, ashtu edhe gjendja e shpirtit të saj. Duke e prezantuar Erastin me nënën e saj, Lisa "e përsëriti këtë emër pesë herë, sikur po përpiqej ta forconte atë". Gjestet e Lizës përcjellin eksitim, gëzim dhe siklet. Për shembull, duke dëgjuar se Erasti vinte tek ata çdo ditë, "ajo shikoi mëngën e majtë dhe e shtrëngoi me dorën e djathtë".
Natyra është gjithmonë në përputhje me gjendjen shpirtërore të Lizës. Por vetëdija për tragjedinë e ndodhur e bën atë të ndihet në kundërshtim me natyrën: “Ah, Lisa! Çfarë të ndodhi ty? Deri tani, duke u zgjuar me zogjtë, argëtoheshe me ta në mëngjes dhe në sytë e tu shkëlqeu një shpirt i pastër e i gëzuar, ashtu si dielli shkëlqen në pikat e vesës qiellore; por tani je i zhytur në mendime dhe gëzimi i përgjithshëm i natyrës është i huaj për zemrën tënde.”
Datat e tyre vazhduan; por sa ka ndryshuar gjithçka! Erasti nuk mund të mjaftohej më vetëm me përkëdheljet e pafajshme të Lizës së tij - vetëm shikimet e saj të mbushura me dashuri - vetëm një prekje dore, një puthje, vetëm një përqafim i pastër. Ai donte më shumë, më shumë dhe më në fund nuk donte asgjë - dhe kushdo që e njeh zemrën e tij, i cili ka reflektuar mbi natyrën e kënaqësive të tij më të buta, sigurisht që do të pajtohet me mua se përmbushja e të gjitha dëshirave është tundimi më i rrezikshëm. e dashurisë. Për Erastin, Lisa nuk ishte më ai engjëlli i pastërtisë që më parë i kishte ndezur imagjinatën dhe i kishte gëzuar shpirtin. Dashuria platonike ua la vendin ndjenjave për të cilat ai nuk mund të krenohej dhe që nuk ishin më të reja për të.
Pasi u largua nga "bota e madhe", e rrëmbyer nga një grua e bukur fshati, Erast me maturi nuk i premton asgjë Lizës dhe harron përgjegjësinë e tij për fatin e saj. Ai e këshillon që të mos i tregojë asgjë nënës për marrëdhënien e tyre. Lisa e dëgjon Erastin "me sy të dëshpëruar, me faqe të zjarrta, me një zemër të dridhur". Ajo “nuk mundi t'ia hiqte dorën, nuk mundi të kthehej kur ai iu afrua me buzët rozë... ah! Ai e puthi, e puthi me një zjarr të tillë, saqë i gjithë universi iu duk se ishte në zjarr! Por unë e hedh brushën...”
Siç vërejnë studiuesit e veprës së Karamzin, ky episod duket se është pikturuar në bazë të metaforave "zjarri i dashurisë", "dashuria djeg zemrat". Ftohja e Erastit erdhi sepse vajza kishte humbur sharmin e risisë për të. Zakoni i jetës së qytetit bëri të gjitha. Fjalimet e tij pasionante i lënë vendin maturisë së ftohtë; ai i ofron Lizës njëqind rubla për dashurinë e saj të sinqertë. Pra, tema e parave lind gjatë takimit të parë dhe të fundit të Erastit me Lizën.
Erasti nuk mund të jetonte mes njerëzve të thjeshtë e të sinqertë. Qytetërimi urban e korruptoi, i vrau mirësinë e natyrshme dhe e bëri të llogaritet (ai martohet me një të ve të pasur). Ai nuk e kufizoi qëllimin e tij për të "mospërdorur" dashurinë e Lizës për të keqen.
Ese për letërsinë me temë: Ese për tregimin "Liza e varfër" nga N. M. Karamzin
Shkrime të tjera:
- Në tregimin "Liza e varfër", Karamzin prek temën e konfrontimit midis qytetit dhe fshatit. Në të, personazhet kryesore (Liza dhe Erast) janë shembuj të kësaj përballjeje. Lisa është një vajzë fshatare. Pas vdekjes së babait të saj, ajo dhe nëna e saj u varfëruan dhe Lisa u detyrua të merrej me Lexo më shumë......
- Kjo histori tregon për dashurinë e një vajze fshatare Lisa për një burrë të pasur. burrë i ri Erast. Kur i vdiq babai i Lizës, ajo ishte 15 vjeç, ajo mbeti me nënën e saj, nuk kishin mjete të mjaftueshme për jetesë, kështu që Lisa bënte punë dore dhe punonte Lexo më shumë ......
- Lëvizja letrare e sentimentalizmit erdhi në Rusi nga Franca në fund të shekullit të 18-të dhe trajtoi kryesisht problemet e shpirtit njerëzor. Historia e Karamzin "Liza e varfër" tregon për dashurinë e fisnikut të ri Erast dhe gruas fshatare Liza. Lisa jeton me nënën e saj në afërsi Lexo më shumë ......
- Historia e Karamzin "Liza e varfër", e shkruar në zhanrin e sentimentalizmit, ngjall një stuhi emocionesh kur lexohet. Kjo histori e trishtë nuk mund të lërë indiferent as personin më të pashpirt. Shumë vepra janë shkruar në këtë zhanër, por "Liza e varfër" njihet me meritë si më e mira. Kjo Lexo më shumë......
- Historia më e mirë e Karamzin njihet me të drejtë si "Liza e varfër" (1792), e cila bazohet në mendimin edukativ për vlerën jashtë-klasore të personalitetit njerëzor. Problemet e tregimit janë të natyrës sociale dhe morale: fshatarja Liza është kundër fisnikut Erast. Personazhet zbulohen në qëndrimin e heronjve ndaj dashurisë. Ndjenjat e Lizës janë të thella, Lexo më shumë......
- Sentimentalizmi është një nga më të rëndësishmit prirjet letrare Shekulli XVIII në Rusi, përfaqësuesi më i ndritshëm i të cilit ishte N. M. Karamzin. Tregimet ruse, përmbajtja kryesore e të cilave ishte një histori për dashurinë, dhe vlera më e madhe ishte ndjeshmëria, u shfaqën para Karamzin. Por ishte e tij Lexo më shumë......
- I. Rëndësia e tregimit të N. M. Karamzin "Liza e varfër" në çdo kohë. II. Vlerat e vërteta dhe të rreme në histori. 1. Puna, ndershmëria, mirësia e shpirtit janë kryesoret vlerat morale Familja e Lizës. 2. Si janë paratë vlera kryesore në jetën e Erastit. 3. Arsyet e vërteta Lexo më shumë......
- Historia fillon me një përshkrim të varrezave ku është varrosur vajza Lisa. Në bazë të kësaj tabloje, autori tregon historinë e trishtë të një të reje fshatare që pagoi me jetë dashurinë e saj. Një ditë, ndërsa shiste zambakë të luginës të mbledhura në pyll në rrugë, Lisa takoi fisnikun e ri Erast. Ajo Lexo më shumë......